Review of Hotel Niwa Tokyo

The wifi is not automatically connected for iphone users. Even if you have logged in once, leaving the phone untouched f... Read more The wifi is not automatically connected for iphone users. Even if you have logged in once, leaving the phone untouched for like 5 mins you'll get disconnected. I don't know why. I had to constantly log in to activate wifi once I did not use my iphone for like 5 mins. I didn't know it the first day so I ended up using my mobile card in the hotel room. Then the next day I realized that my mobile card fast data transmission limit was already used up! It dropped to 250kb/s, which was practically useless. I almost missed my conference meeting since I could not even use my google map. Constant disconnecting/manual logging in of your wifi system of the hotel has caused me a lot of trouble. I think you must test repeatedly to make sure it won't happen for different iphone users. Busy travelers just look for hotels who offer convenience and not troubles and I must seriously consider if I should stay in your hotel in the future given this problem.

The wifi is not automatically connected for iphone users. Even if you have logged in once, leaving the phone untouched for like 5 mins you'll get disconnected. I don't know why. I had to constantly log in to activate wifi once I did not use my iphone for like 5 mins. I didn't know it the first day so I ended up using my mobile card in the hotel room. Then the next day I realized that my mobile card fast data transmission limit was already used up! It dropped to 250kb/s, which was practically useless. I almost missed my conference meeting since I could not even use my google map. Constant disconnecting/manual logging in of your wifi system of the hotel has caused me a lot of trouble. I think you must test repeatedly to make sure it won't happen for different iphone users. Busy travelers just look for hotels who offer convenience and not troubles and I must seriously consider if I should stay in your hotel in the future given this problem.

Great location and staffs are friendly and professional

Great location and staffs are friendly and professional

I was very satisfied your hotel and the service. The services and amenities of your hotel were very excellent. Thank-you... Read more I was very satisfied your hotel and the service. The services and amenities of your hotel were very excellent. Thank-you card written in Korean made me very happy. I could really feel the kindness of the staff. I wish to ask a favor of you. Please, replace the toothbrush into the soft one. Thank you very much for your kindness and efforts.

I was very satisfied your hotel and the service. The services and amenities of your hotel were very excellent. Thank-you card written in Korean made me very happy. I could really feel the kindness of the staff. I wish to ask a favor of you. Please, replace the toothbrush into the soft one. Thank you very much for your kindness and efforts.

今回二度目の利用でしたが立地も良く部屋もお風呂も清潔でとても楽しい旅となりました。また利用させていただきたいと思います。

This was the second time, but the location was good and the rooms and baths were clean and it was a very enjoyable trip. I would like to use it again.

Read in English Original Text

同じ料金で、グレードアップの部屋を用意して下さり、ありがとうございました。 すごく、快適に過ごせる事が、出来ました。

Thank you for preparing the upgraded room at the same rate. I was able to spend a very comfortable time.

Read in English Original Text

朝食はいつも素晴らしいのですが、品数が若干少なくなった感じがしました。どうでしょうか？

Breakfast was always great, but I felt the number of items was slightly reduced. How about that?

Read in English Original Text

みなさん、たいへんありがとうございました。今回は、到着が遅くなり、夕食をいただきませんでした。朝も早かったので、今度はゆっくりすごしたいと思います。短い滞在でしたが、みなさまのおもてなしのお心は、確かに受け止めました。朝食のスタッフのみなさ... Read more みなさん、たいへんありがとうございました。今回は、到着が遅くなり、夕食をいただきませんでした。朝も早かったので、今度はゆっくりすごしたいと思います。短い滞在でしたが、みなさまのおもてなしのお心は、確かに受け止めました。朝食のスタッフのみなさんのきびきびした応対が、清々しいです。タクシーの迎車のご手配も、スムーズでした。次は妻とお世話になります。お健やかにおすごしください。

Thank you very much, everyone. This time, I arrived late and did not have dinner. As it was early in the morning, I would like to spend it slowly next time. Although it was a short stay, I did accept the hospitality of all of you. The fresh response of the breakfast staff is fresh. The arrangement of taxi taxis was also smooth. Next I will be indebted to my wife. Please take good care of yourself.

Read in English Original Text

部屋がキレイ、朝食も美味しかったです。 プロレス観戦の際には、また泊まりたいです。

The room was clean and the breakfast was also delicious. When watching a professional wrestling, I would like to stay again.

Read in English Original Text

東京の街中なのに静かで落ち着いた雰囲気で良かったです。 部屋がもう少し広く、また窓からの景色が良いともっと良かったですが、コンクリートのみで味気ないものでした。 部屋の狭さからすると、値段はやや高めですね。 街中なので、仕方ないですね... Read more 東京の街中なのに静かで落ち着いた雰囲気で良かったです。 部屋がもう少し広く、また窓からの景色が良いともっと良かったですが、コンクリートのみで味気ないものでした。 部屋の狭さからすると、値段はやや高めですね。 街中なので、仕方ないですね。

Though it was in the downtown area of Tokyo, it was good with a quiet and calm atmosphere. It was better if the room was a little bigger and the view from the window was good, but it was just concrete and not bland. If the room is small, the price is a little high. As it is in town, it can not be helped.

Read in English Original Text

清潔感、接客などマイナスポイントが思い浮かびません。 特にスタッフさんたちの笑顔と落ち着いた物腰が素晴らしいと感じました。 今回２度目の滞在でしたが、また泊めていただきたいと考えています。

A sense of cleanliness, customer service and other negative points do not come to mind. In particular, I felt that the smiles and calmness of the staff were wonderful. This was my second stay, but I hope to stay there again.

Read in English Original Text

以前も指摘しましたが、障子からの朝日が眩しくて、朝の睡眠が阻害されてしまいます。その点だけが、本当に残念です。 今回、シェイバー等の備え付けが無かったりと、いつもより部屋のアメニティ関係のミスが目立った気がします。 朝食の際に、スタッフ... Read more 以前も指摘しましたが、障子からの朝日が眩しくて、朝の睡眠が阻害されてしまいます。その点だけが、本当に残念です。 今回、シェイバー等の備え付けが無かったりと、いつもより部屋のアメニティ関係のミスが目立った気がします。 朝食の際に、スタッフを呼んでも来てくれないなど、緊張感に欠けるサービスが目につきました。

As I pointed out before, the morning sun from Shoji will be disturbed because the sunrise from Shoji is dazzling. Only that point is really disappointing. This time, I think that there was a mistake in the amenities of the room more than usual, even if there is no shaver etc. installed. When I was at breakfast, I felt that the service was lacking in tension, such as not coming to visit the staff.

Read in English Original Text

接客、お部屋ともにビジネスホテルとしては大変素晴らしいホテルでした。駅からの立地もよく、コンビニも隣接していて、周辺環境も良かったです。 ただ、部屋のwifiが弱く途切れ途切れになっていたこととシャワーの水の出方が弱かったのが改善点です。... Read more 接客、お部屋ともにビジネスホテルとしては大変素晴らしいホテルでした。駅からの立地もよく、コンビニも隣接していて、周辺環境も良かったです。 ただ、部屋のwifiが弱く途切れ途切れになっていたこととシャワーの水の出方が弱かったのが改善点です。 それ以外は素晴らしかったので、ウィークエンドステイでまた利用したいです。

The customer service and the rooms were both great for a business hotel. The location from the station was good, the convenience store was adjacent, and the surrounding environment was also good. However, the improvement was that the wifi in the room was weak and discontinuous and the appearance of the water in the shower was weak. Other than that, it was great, so I would like to use it again at the weekend stay.

Read in English Original Text

初めての宿泊でした 朝食の評価が良かったのが宿泊する決めてでした チェックイン時間よりも早く着いてしまいましたが、快く対応していただきありがとうございました 朝食はとても美味しくて大変満足です ホテルの雰囲気も落ち着いていてすっかり... Read more 初めての宿泊でした 朝食の評価が良かったのが宿泊する決めてでした チェックイン時間よりも早く着いてしまいましたが、快く対応していただきありがとうございました 朝食はとても美味しくて大変満足です ホテルの雰囲気も落ち着いていてすっかりお気に入りのホテルになりました 次回東京宿泊するときも宿泊させてもらいたいです 東京へ行く楽しみがまた一つ出来てしまいました 笑

It was the first stay It was decided to stay that the evaluation of breakfast was good We arrived earlier than check-in time, but thank you for correspondence comfortably Breakfast is very delicious and very satisfying The atmosphere of the hotel has settled down and it has become my favorite hotel I want to stay even when I stay in Tokyo next time I had one more pleasure to go to Tokyo

Read in English Original Text

とても丁寧に対応していただき駅や東京ドームシティにも近く楽しめました。 ただ、朝食のご飯だけ少し残念でしたので(パンはおいしかったです)今後良くなると良いなと思いました。

It corresponded very carefully and I enjoyed it near the station and Tokyo Dome City. However, only breakfast food was a bit disappointing (bread was delicious) and I thought it would be better to improve in the future.

Read in English Original Text

エントランスやロビーや廊下はとてもきれいで洗練されたデザインでした。エレベーターが３台あり待たないのは嬉しいですね。空調の音は気になりました。

The entrance, lobby and corridor were very clean and sophisticated design. I'm glad I do not have 3 elevators. Sound of air conditioning was anxious.

Read in English Original Text

お部屋もスタッフの方の接客も他もすべて、サービス受けていないものを除いて平均点以上で気持ち良く過ごせました。満足しています。

All rooms, staff and other guests were able to spend pleasantly above average, except for those not receiving service. I'm satisfied.

Read in English Original Text

　駅から近く便利な所でありながら、静かな環境、和風のしつらいが粋なホテルで、快適に過ごさせていただきました。　玄関先の沈丁花の香りもうれしかったです。　 　フロントの女性は、研修中の名札をつけてみえましたが、とても丁寧に気持ちの良い対応... Read more 　駅から近く便利な所でありながら、静かな環境、和風のしつらいが粋なホテルで、快適に過ごさせていただきました。　玄関先の沈丁花の香りもうれしかったです。　 　フロントの女性は、研修中の名札をつけてみえましたが、とても丁寧に気持ちの良い対応をしてくださいました。女性のユニフォームも素敵だと思いました。また宿泊してみたい、友人に勧めたいホテルです。ありがとうございました。 　

It is conveniently located near the station, but it was quiet environment, Japanese style trendy hotel was chic, and we stayed comfortably. I was also happy to smell the sinking flower at the entrance. The woman at the front desk wore a name tag under training, but we did a very pleasant and pleasant correspondence. I thought that women's uniform is also wonderful. In addition, we want to stay and recommend hotel to a friend. Thank you very much.

Read in English Original Text

スタッフさんも丁寧で、ゆっくりぜいたくな時間を過ごせました。

Staff was also polite and could spend slowly luxurious time.

Read in English Original Text

前に泊まったときはステーキの様な部屋にあった見本と(フレンチディナープレート)同じものが出たのに今回はバラ肉の煮込みでした｡すごくガッカリです｡宿泊者専用のメニューなのですが違うものなら部屋にあるパンフレットでわかるようにお願いします。

When I stayed ahead I was in a room like a steak (French dinner plate) Although the same thing came out this time it was a stewed rose meat.This is disappointing but it is a special menu for guests If it is things like thank you so that you can see it in the pamphlet in the room.

Read in English Original Text

眠りの浅い夫がチェックアウトギリギリまで一度も起きることなく熟睡していたことにびっくりしていました。何がよかったのかは分からないのですが、朝食にも間に合わずサービスが受けられなかったのが残念でしたが、夫は大変満足していました。次はぜひ朝食を... Read more 眠りの浅い夫がチェックアウトギリギリまで一度も起きることなく熟睡していたことにびっくりしていました。何がよかったのかは分からないのですが、朝食にも間に合わずサービスが受けられなかったのが残念でしたが、夫は大変満足していました。次はぜひ朝食を食べたいです。

I was surprised that the shallow husband who slept was checking out never happened and never slept well. I do not know what was good but I was sorry that the service could not be received in time for breakfast, but my husband was very satisfied. Next time I definitely want to have breakfast.

Read in English Original Text

都会のど真ん中に、入り口から小川のせせらぎが聞こえ、こんな静かなホテルが！と、驚きました。シティホテルと旅館を合わせような他にはない個性的ホテルだと思いました。 お部屋は照明から備品まで、心配りを感じ、とてもリラックスして過ごせました。あ... Read more 都会のど真ん中に、入り口から小川のせせらぎが聞こえ、こんな静かなホテルが！と、驚きました。シティホテルと旅館を合わせような他にはない個性的ホテルだと思いました。 お部屋は照明から備品まで、心配りを感じ、とてもリラックスして過ごせました。ありがとうございました。

In the middle of the city, the stream of Ogawa is heard from the entrance and this quiet hotel! I was surprised with. I thought that it was a unique hotel not to match the city hotel and the inn. From room lighting to furnishings, I was worried, I was able to spend very relaxed. Thank you very much.

Read in English Original Text

個人的なことなのかもしれませんが、夜に暖房をつけたままで寝ようとすると、空調が結構音を出します。結構気になります。なので仕方なく切りました。こんなものなのかな？ちょっと判断できませんが。

Although it may be personal, if you try to sleep while wearing the heating at night, air conditioning will sound quite sound. I'm pretty interested. So it cut it without me. Is it such a thing? I can not judge it a bit.

Read in English Original Text

ふと気になったことをすぐに真摯に調べてくださってありがとうございました。とてもうれしかったです。また母との記念撮影もお手伝い下さって改めて感謝申し上げます。楽しい記念になりました。快適な時間を過ごしました。是非またお伺いしたいと思います。

Thank you very much for looking into the matter I was worried about so seriously. I was very happy. I also thank you once again for your help in commemorative photo with my mother. It became a fun memory. We had a pleasant time. I would like to call on you again.

Read in English Original Text

2019/01/01から2泊で利用しました。水道橋という立地とは思えない遮音性で、本当に静かなお部屋でした。またフロントの方の至れり尽くせりの対応には文句の付け所もありません。あと、利用した日程では餅つきや振る舞い酒もあり、最高の時間を過ご... Read more 2019/01/01から2泊で利用しました。水道橋という立地とは思えない遮音性で、本当に静かなお部屋でした。またフロントの方の至れり尽くせりの対応には文句の付け所もありません。あと、利用した日程では餅つきや振る舞い酒もあり、最高の時間を過ごす事が出来ました。ありがとうございました。

We used it for 2 nights from 2019/01/01. It was a quiet room with sound insulation that I could not imagine the location of Suidobashi. Also there is no point of complaint in dealing with the reality of the front desk. Also, in the schedule I used, I was able to spend the best time with mochi-making and behavioral drinking. Thank you very much.

Read in English Original Text

フロントの方の対応がとても良くて安心できました。 朝食もとても美味しくて、庭が綺麗でした。

The correspondence of the front desk was very good and I was relieved. The breakfast was also very delicious and the garden was beautiful.

Read in English Original Text

初めての宿泊です。お部屋、設備　スタッフの方々の対応等とても良く、安心して泊まれました。楽しみにしていたお食事(朝食を頂きました)も大変美味しかったです。宿泊先のお味噌汁って、口に合わない事が多いのですが、こちらのお味噌汁、美味しかったです... Read more 初めての宿泊です。お部屋、設備　スタッフの方々の対応等とても良く、安心して泊まれました。楽しみにしていたお食事(朝食を頂きました)も大変美味しかったです。宿泊先のお味噌汁って、口に合わない事が多いのですが、こちらのお味噌汁、美味しかったです。 事前に枕の件で問合せをしましたら、丁寧にOKのお返事を頂きました。愛用者としては　そば殻枕をこれからも置いて頂きたいです。 1年8ヵ月振りの水道橋でしたが、楽しい2日間でした。 機会があれば今度はもう少し広いお部屋に宿泊し、ゆっくりしたいです。 近くのコンビニが便利。ホテル内のコインランドリーも便利。マッサージチェアーが気持ち良かったです。 追伸。お借りしたヘアーアイロンですが、カール専用のようでした。ストレート兼用などもありましたか？

It is my first stay. The accommodations of the rooms and facilities staff were very good, I stayed at ease. The meal I was looking forward to (breakfast received) was also very delicious. Miso soup of the accommodation is often not suitable for the mouth, but this miso soup, it was delicious. If you inquired in advance about the subject of pillows, we got an answer of OK carefully. As a loyal customer I would like you to put a buckwheat pillow from now on. It was aqueduct in about 1 year and 8 months, but it was a fun two days. If I have the opportunity, I will stay in a slightly larger room next time and I would like to relax. Convenient stores nearby are convenient. Coin laundry in the hotel is convenient. The massage chair was pleasant. Postscript. Although I borrowed hair iron, it seemed to be dedicated to curling. Have you had straight dual use, too?

Read in English Original Text

ツリーの前で写真を撮って下さり、 心温まるサービスが良かった チェックイン時間前に部屋へ入れて助かった！

Thank you for taking pictures in front of the tree, I was saved by putting in the room before check-in time when heart-warming service was good!

Read in English Original Text

ホテルの外観、フロント、廊下、お部屋全てとても綺麗でした。 無機質なホテルが多い中、このホテルはとても温かみがあり、ゆっくり過ごさせてもらいました。 朝食も最高です！ また次回もよろしくお願いします。

Hotel exterior, front, corridor, rooms were all very beautiful. Among many inorganic hotels, this hotel was very warm and I let you spend it slowly. Breakfast is also the best! Also thank you next time.

Read in English Original Text

枕の種類が4種類あり、仮眠を得ることができました。 一番端の部屋であったためか、部屋に無線Wi-Fiが入って来ず、非常に不便であった。外国のお客さんにとっては致命的な問題になりかねないと思われた。

There were 4 types of pillows and I was able to get a nap. Because it was the room at the end, wireless Wi - Fi did not come in the room, which was very inconvenient. It seemed to be a fatal problem for foreign customers.

Read in English Original Text

いつもReluxを通じて予約しております．今回はアップグレードしていただき，更に快適に過ごせました．残念ながら到着が11時過ぎとなったため，夕食などはいただけませんでしたが，次回は夕食も頂きたいと思っています．

I always make reservations through Relux. I upgraded this time and I was able to spend even more comfortably. Unfortunately the arrival came after eleven o'clock, so we could not have dinner etc, but I would like to have dinner next time.

Read in English Original Text

朝食に付いてきた焼き魚が焼き過ぎで食べにくく、結局焼き魚は食べなかった。朝食が美味しいとのウワサで宿泊したので、とても残念でした。 その他は部屋など和風な趣のある洒落ていて良かったです。また利用したいです。

Grilled fish accompanying breakfast was too grilled to eat, so I did not eat grilled fish after all. We stayed at a rumor that breakfast was delicious, so it was disappointing. The rest was nice and tastefully quirky, such as the room. I still want to use it.

Read in English Original Text

ワインオープナーやグラスの要望に素早く対応してもらって感謝です 備え付けのパジャマも心地よく満足でした ただ、朝食のブッフェに納豆を加えて欲しかったです

I appreciate being promptly responded to requests of wine opener and glasses The built-in pajamas were also pleasantly satisfying but I just wanted to add natto to the buffet for breakfast

Read in English Original Text

一つ一つが行き届いている雰囲気が感じられます。客室も綺麗です。備品もこだわりを感じます。その割には料金が抑えられています。これからは、私は東京に来る時は定宿にしようと思っています。

I feel the atmosphere that each one is perfect. Guest room is also beautiful. I also feel attention to furniture. The price is suppressed to that extent. From now on, I think that when I come to Tokyo, I will make a station.

Read in English Original Text

母の思い出の場所を散歩して、夜は「庭のホテル」でゆったりと過ごす。気の向くままに過ごす休日にしよう、と母を誘いました。脚に不安のある母でしたがスタッフの皆さまの細やかなご配慮でとても快適に過ごすことができました。母もまた来たいね、と喜んでく... Read more 母の思い出の場所を散歩して、夜は「庭のホテル」でゆったりと過ごす。気の向くままに過ごす休日にしよう、と母を誘いました。脚に不安のある母でしたがスタッフの皆さまの細やかなご配慮でとても快適に過ごすことができました。母もまた来たいね、と喜んでくれました。どうもありがとうございました。また是非伺いたいです。

I take a walk in the place of my mother's memories and spend a relaxing time in the "garden hotel" in the evening. I invited my mother to make it a holiday spiritual. Although it was a mother with uneasy legs, I was able to spend very comfortably with careful attention of everyone of the staff. My mother also said that she would like to come again. Thank you very much. I would like to ask you again.

Read in English Original Text

アイロンを使わせていただきました。 Tシャツが、皺皺だったので、アイロンの設置はとても助かりました。 サービスは申し分ないです。 ルームデリバリーもあり、助かっています。

I used an iron. The T shirt was wrinkled so setting up the iron was very helpful. The service is perfect. There is room delivery, too and it is saved.

Read in English Original Text

空調の音が少し大きかった以外はとても快適なホテルでした。

It was a very pleasant hotel except that the sound of the air conditioning was a little big.

Read in English Original Text

Really great to stay

Really great to stay

Read in English Original Text

リラックスできました。ありがとうございました。

I was able to relax. Thank you very much.

Read in English Original Text

部屋や建物は写真で見たとおりとても素敵でした。 機会があればまた利用したいです。 現金での支払いの場合、保証金が必要だということをどこかに明記してほしいです。 結局カードで支払いましたが、突然言われたので少し嫌な気分になりました。

The room and the building were very nice as seen in the picture. I would like to use it again if I have the opportunity. In the case of cash payment, I would like you to state somewhere that a deposit is required. I eventually paid with the card, but suddenly I was told that I felt a little disgusting.

Read in English Original Text

初めてお世話になりました。街中なのに静かでリラックスして過ごせました。接客もチェックアウト以外はすべてよかったです。部屋の設備で天井のライトの消し方とシャワーの高さ調整のやり方が分からす案内もない点は改善いただきたいです。朝食はとても美味し... Read more 初めてお世話になりました。街中なのに静かでリラックスして過ごせました。接客もチェックアウト以外はすべてよかったです。部屋の設備で天井のライトの消し方とシャワーの高さ調整のやり方が分からす案内もない点は改善いただきたいです。朝食はとても美味しくいただきました。お世話になりありがとうございました。また行きたいと思います。

It became indebted for the first time. I was able to spend quiet and relaxing though it was in the city. It was all good except for customer service and checkout. I want to improve the point that there is no guidance on how to erase the ceiling light and how to adjust the height of the shower with the facilities of the room. We had breakfast very delicious. Thank you a lot for your hospitality. I think I want to go again.

Read in English Original Text

この度は夜遅くのチェックインにもかかわらず受け付けてくださりありがとうございました。 都会にありながら、自然の癒やしを感じることのできる施設でとてもリラックスして過ごすことができました。 朝ごはんのオムレツもおいしく、次回は数量限定の和... Read more この度は夜遅くのチェックインにもかかわらず受け付けてくださりありがとうございました。 都会にありながら、自然の癒やしを感じることのできる施設でとてもリラックスして過ごすことができました。 朝ごはんのオムレツもおいしく、次回は数量限定の和食を食べてみたいです。 また、次回も行きたいと思える施設でした。 ありがとうございました。

Thank you for accepting this time despite late check-in. While staying in the city, I was able to spend a very relaxing time at a facility where I can feel the healing of nature. Omelette of breakfast is delicious, next time I would like to eat a limited amount of Japanese food. In addition, it was a facility that I want to go next time as well. Thank you very much.

Read in English Original Text

初めての利用でしたが、お部屋は広く静かで使い勝手も良かったです。ベッドやソファーも良いものを使っており非常にリラックスできました。また、今回は事前に妻の誕生日であることをお伝えしたところ、スタッフの方からのメッセージカードがお部屋に置かれて... Read more 初めての利用でしたが、お部屋は広く静かで使い勝手も良かったです。ベッドやソファーも良いものを使っており非常にリラックスできました。また、今回は事前に妻の誕生日であることをお伝えしたところ、スタッフの方からのメッセージカードがお部屋に置かれており、妻共々感激いたしました。 また東京を訪れる際にはお世話になりたいと思います。この度はありがとうございました。

Although it was first time use, the room was large and quiet and usability was good. Bed and sofa also used good ones and it was very relaxing. Also, this time I told that my wife's birthday was in advance, a message card from the staff was put in the room, and my wife and I were deeply moved. I would like to take care of him when visiting Tokyo again. Thank you for this time.

Read in English Original Text

最寄駅からも近く、綺麗なホテルでした。中規模のホテルで居心地がよかったです。 料金も近隣のホテルと比べお手頃だと思いました。 早速次回の旅行に予約しました。

It was close to the nearest station and was a beautiful hotel. It was medium in size and was comfortable. I thought that the price was reasonable compared with the neighboring hotel. I made a reservation for my next trip soon.

Read in English Original Text

この度は、上京した兄夫婦がお世話になりました！ 3泊2日の最終日でしたので、落ち着ける空間が良いと思い「庭のホテル」さんに宿泊をしました！ ありがとうございました。

This time, my brother and married couple who came to Tokyo took care of me! Because it was the last day of 3 nights 2 days, I thought that space to settle down was good and stayed at "garden hotel" san! Thank you very much.

Read in English Original Text

房間清潔，近車站，但在後街，晚上回酒店會靜。早餐不能吃日式失望。

The room is clean, close to the station, but in the back street, back to the hotel at night will be quiet. Breakfast can not eat Japanese-style disappointment.

Read in English Original Text

庭のホテルを見つけてからは、東京出張の定宿にしています。今回が３回目です。 落ち着いた雰囲気が好みに合っていて、朝食もお気に入りです！ 和食は朝７時からですが、少し早く行かないと、Soldoutになってしまいますね。 前回は、がっかりしてい... Read more 庭のホテルを見つけてからは、東京出張の定宿にしています。今回が３回目です。 落ち着いた雰囲気が好みに合っていて、朝食もお気に入りです！ 和食は朝７時からですが、少し早く行かないと、Soldoutになってしまいますね。 前回は、がっかりしていたら、都合で１席のみキャンセルになったと、わざわざ伝えに来て下さり、洋食のオムレッツをオーダーし終わっていたにも拘らず、和食を庭を眺めながら頂きました。 お陰で、その日のT大学での学会発表は、バッチリ上出来でした！ でも、大学院生で文京区に住んでいる娘が、ビジターとして一緒に朝食にやってくるときは、断然、ビュッフェタイプの洋食です。 そして、今回は、ディナーにも娘がやっていました！ 初めて知ったのですが、宿泊者限定のリーゾナブルなディナープレートがあり、ステーキかフィッシュで、スープ、サラダ、パン、紅茶まで付いて、とても美味しかったです。 おまけに、Reluxのお年玉クーポン５０００円とお食事クーポン1000円も利用させて頂きました。 ありがとうございました。これからも宜しくお願いします。

After finding a hotel in the garden, I am staying at a business trip to Tokyo. This time is the third time. A calm atmosphere fits your taste and breakfast is also favorite! Japanese food is served from 7 o'clock in the morning, but if you do not go somewhat earlier, you will become Soldout. Last time, if I was disappointed, I came all the way to cancel only one seat due to convenience, despite having finished ordering western food omelets, I got Japanese food overlooking the garden. Thanks to that, the conference presentation at T University of the day was perfectly good! But, when my daughter who is a graduate student living in Bunkyo Ward comes to breakfast as a visitor, it is by no means a buffet type of Western food. And this time, my daughter was doing for dinner too! Although I knew for the first time, there was a reasonably-priced dinner plate for the guests, with steak or fish, with soup, salad, bread, tea attached, it was very delicious. In addition, we also used Relux 's Oyadama coupon 5000 yen and meal coupon 1000 yen. Thank you very much. Thank you in the future.

Read in English Original Text

色々と泊まってきたけど 形式で親身さを感じなく、期待はずれ

I stayed in various places, but I did not feel kindness in formality, disappointment

Read in English Original Text

スタッフの方の笑顔とサービスは申し分なく、朝食も充実しており、お部屋も清潔で快適でした。 特にベッドの寝心地と、朝食のオムレツが良かったです。 また是非機会があれば利用したいです。

The smile and service of the staff was impeccable, the breakfast was fulfilling, the rooms were clean and comfortable. Especially bed comfortable and omelet of breakfast was good. I also want to use it if there is opportunity.

Read in English Original Text

時季的なものもあると思いますが、宿泊客の7〜８割が海外の方という印象で、館内の設えやサービスもそちらに重きを置いているのかな…と。日本人客にとっては少し落ち着かないと云うか居心地は微妙ですかね。お部屋は設備・アメニティも過不足なく、障子越し... Read more 時季的なものもあると思いますが、宿泊客の7〜８割が海外の方という印象で、館内の設えやサービスもそちらに重きを置いているのかな…と。日本人客にとっては少し落ち着かないと云うか居心地は微妙ですかね。お部屋は設備・アメニティも過不足なく、障子越しの日差しで気持ちよく目覚め、リラックスできました。あとほんの少しだけ部屋が広ければオッケーですね。若い方にはおススメしたいと思います。

I think that there are also seasonal items, but seven to eight percent of the guests are overseas people, and the setting and service in the hall is also putting a weight on that. For Japanese customers it is said that I feel a little calm Do not you think that comfort is subtle? In the room we were able to relax with comfortable awakening in the sunshine through the shoji without too much facilities and amenities. It's okay if the room is only a little wider. I would like to recommend it to young people.

Read in English Original Text

以前から泊まってみたいホテルでした。 部屋はこじんまりしていますが、必要な物は揃っており、朝食も美味しく評判通り素晴らしいホテルだと感じました。 チェックインが遅く、チェックアウトも早かったため、次回はもう少しゆっくりしたいと思います。

It was hotel we wanted to stay from before. The room was small but I found all the things I needed and the breakfast was delicious and I felt it was a wonderful hotel as reputed. Check-in was late and check-out was early, so I'd like to relax a bit more next time.

Read in English Original Text

乾淨、精緻、周到，早餐很豐富，各方面都不錯；可惜門面不夠明顯，第一次去不容易找到。

Clean, refined, thoughtful, breakfast is very rich, all aspects are good; Unfortunately, the facade is not obvious, the first time is not easy to find.

Read in English Original Text

概ね気持ちよく過ごさせてもらいました。アメニティ、ルームウェア等も過不足なく、個人的には満足です。ありがとうございました。 ただ2点だけ、掃除の後なのか前の客のものなのか、風呂場の頭上タオル置きに絞ったタオルが置きっぱなしになってましたよ... Read more 概ね気持ちよく過ごさせてもらいました。アメニティ、ルームウェア等も過不足なく、個人的には満足です。ありがとうございました。 ただ2点だけ、掃除の後なのか前の客のものなのか、風呂場の頭上タオル置きに絞ったタオルが置きっぱなしになってましたよ。あとはテレビリモコン置き場とリモコンが埃まみれで気になりました。

I had you feel almost comfortable. Amenity, room wear etc are neither satisfactory nor satisfactory personally. Thank you very much. There were only two points, whether it was after cleaning or the previous guests, the towels squeezed on the overhead towel of the bathroom were leaving. In addition, I was worried that the TV remote control storage area and the remote control were covered with dust.

Read in English Original Text

庭のホテルと言うふれ込みでしたので、期待しましたが庭は一部分のみでした。部屋の中に庭を感じさせてもらえるもの(生花や盆栽)が欲しかったです。(たとえそれがガラス越しでも良いので) 朝食や部屋のアメニティはごく普通でした。

Because it was a hotel called garden hotel, we expected, but the garden was only a part. I wanted something (flowers and bonsai) that made me feel the garden in my room. Even breakfast and room amenities were quite normal (even if it is beyond glass).

Read in English Original Text

今回は３食ホテルでいただきました。 ランチのブイヤベースが塩辛かったです。 ディナーのカジキも中が冷たく、レアすぎましたので、焼き直していただきました。 サービスはとてもいいので、お料理がもう少しいいともっといいと思います。 朝食は... Read more 今回は３食ホテルでいただきました。 ランチのブイヤベースが塩辛かったです。 ディナーのカジキも中が冷たく、レアすぎましたので、焼き直していただきました。 サービスはとてもいいので、お料理がもう少しいいともっといいと思います。 朝食は可もなく不可もなしというところです。ご飯があまり美味しくなかったです。

This time we had three meals at the hotel. Boy base of lunch was salty. The fish of the dinner was also cold and rare, so I baked it again. Service is very good, I think it is better if the dish is a bit better. Breakfast is unavailable and unavoidable. The meal was not very tasty.

Read in English Original Text

遅くにチェックインしましたがフロントの方が丁寧な接客で好感が持てました。部屋も清潔で備品も十分でした。3階のマッサージチェアもありがたかったです。朝食も美味しく満足でした。

I checked in late, but the front desk had a favorable feeling with a careful customer service. The room was clean and the furnishings were adequate. The massage chair on the third floor was also appreciated. The breakfast was delicious and satisfying.

Read in English Original Text

とても満足しました。

I was very satisfied.

Read in English Original Text

房間雖小但非常舒適，事先要求的加濕器也在進房前就放在房內感到非常感謝。早餐菜色豐盛且美味，尤其是蛋捲我吃的很開心！前台人員很有禮並且動作迅速。三樓有免費的按摩椅讓房客24小時使用真的很貼心，尤其是在我走了一整天的路後可以好好放鬆！唯二的缺點... Read more 房間雖小但非常舒適，事先要求的加濕器也在進房前就放在房內感到非常感謝。早餐菜色豐盛且美味，尤其是蛋捲我吃的很開心！前台人員很有禮並且動作迅速。三樓有免費的按摩椅讓房客24小時使用真的很貼心，尤其是在我走了一整天的路後可以好好放鬆！唯二的缺點是房內的活動行李架不是很好使用，我的29寸行李箱無法打開平放在上面打包，另外早餐的結帳人員一開始不知道是否可以收訂房附贈的餐飲折抵卷並且沒什麼笑容。整體來說還是個很非常好的住宿體驗！

The room is small but very comfortable, the pre-required humidifier is also into the room before the room was very grateful. Breakfast dishes rich and delicious, especially the egg rolls I eat very happy! Front desk staff is very polite and action quickly. On the third floor there is a free massage chair for 24 hours to use the guest is really very intimate, especially after I walk all day long way to relax! The only drawback is that the activities of the room luggage rack is not very good use, my 29-inch suitcase can not open flat on top of the package, the other breakfast checkout staff do not know if you can receive the room with the meal discount Volume and no smile. Overall it is a very good experience!

Read in English Original Text

　非常に快適に過ごすことができました。ありがとうございます。 　かなりお久しぶりでした。改めて名前のとおり、庭があり、お部屋も廊下も和風で落ち着きました。駅前は賑やかですか、ホテルがある場所は日大経済学部があるにもかかわらず、とても静... Read more 　非常に快適に過ごすことができました。ありがとうございます。 　かなりお久しぶりでした。改めて名前のとおり、庭があり、お部屋も廊下も和風で落ち着きました。駅前は賑やかですか、ホテルがある場所は日大経済学部があるにもかかわらず、とても静かでした。 　朝食は、野菜が非常に多く、ルッコラなど他のホテルでは見られない野菜がいただけて嬉しかったです。着席時にオムレツか目玉焼きの選択が出来、その場で焼いて下さるのも良かったです。 　夕食は、１０００円クーポンを利用して宿泊者限定メニューをいただいて美味しく楽しく贅沢させていただきました。 　また、宿泊したいと思います。

I was able to spend very comfortably. Thank you very much. It was quite a long time. As the name again, there was a garden, both the rooms and the corridor were settled in a Japanese style. Whether it is lively in front of the station, the place where the hotel is located was very quiet despite the Nihon University economics department. Breakfast was very delicious, with vegetables very much and vegetables not seen in other hotels such as Rukkola. I was able to choose omelettes or fried eggs when sitting and baking them on the spot. For dinner, I bought a 1000 yen coupon and got luxuriously delightfully and luxuriously with guests' exclusive menu. In addition, I would like to stay.

Read in English Original Text

都心にあることを忘れるようなきれいで落ち着いた空間は最高でした。 部屋もとても気に入りましたし、リラックススペースやジムも嬉しいサービスです。 バスルームもとても素敵だったのですが、ジャグジーを使用したところ、赤褐色の砂利のようなも... Read more 都心にあることを忘れるようなきれいで落ち着いた空間は最高でした。 部屋もとても気に入りましたし、リラックススペースやジムも嬉しいサービスです。 バスルームもとても素敵だったのですが、ジャグジーを使用したところ、赤褐色の砂利のようなものが出てきました。 配管内の錆でしょうか。その一点のみ気になりました。 全体的にとても良いホテルでしたので、また他の部屋にも泊まってみたいと思います。

Clean and relaxing space like forgetting to be in the city center was the best. I also liked the room very much and relaxing space and gym are also nice service. The bathroom was also very nice, but when I used a jacuzzi, something like a reddish brown gravel came out. Is it rust in piping? I was interested only in that one point. Overall it was a very nice hotel so I would like to stay in another room again.

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.