Review of Yoneya

とても素敵な宿で、いい休日を過ごすことができました。共有スペースやお風呂も含めて、宿のしつらえがとてもよかったです。お食事は美味しいだけでなく、物語になぞらえた献立も手が込んでいて楽しめました。食材が体によかったのか、翌日の体調がよかったで... Read more とても素敵な宿で、いい休日を過ごすことができました。共有スペースやお風呂も含めて、宿のしつらえがとてもよかったです。お食事は美味しいだけでなく、物語になぞらえた献立も手が込んでいて楽しめました。食材が体によかったのか、翌日の体調がよかったです。 ぜひまたお伺いしたいです。

It was a very nice inn and I had a good holiday. The accommodation was very nice, including the shared space and the bath. Not only was the meal delicious, but I also enjoyed the menu, which was like a story. Whether the food was good or not, I was feeling well the next day. I would love to visit you again.

Read in English Original Text

浴場にスリッパ（草履）に着ける札か何かを置いてほしい。自分の使っていた草履がなくなっていたので素足で部屋まで帰った。 地下水が不味い。脱衣所に常備されていたのはマシだったが、部屋に置かれていたのと夕食時に頼んだ水割りに使われていたのは酷い... Read more 浴場にスリッパ（草履）に着ける札か何かを置いてほしい。自分の使っていた草履がなくなっていたので素足で部屋まで帰った。 地下水が不味い。脱衣所に常備されていたのはマシだったが、部屋に置かれていたのと夕食時に頼んだ水割りに使われていたのは酷い。パイプの掃除か沸かす事を勧める。懐石料理で幾ら素材の味を大事にしても水が不味ければ全部ダメ。オーガニック製法を盲信し、味を二の次にしてはいけない。

I want you to put a slipper (zori) tag or something at the bathhouse. My sandals I was using were gone, so I returned to my room with bare feet. Groundwater is bad. It was ok that I had been always stocked at the dressing room, but it was terrible that it was placed in the room and was used for watering for dinner. We recommend cleaning or boiling the pipes. No matter how important the taste of the ingredients is in kaiseki cuisine, if the water is not good, everything is useless. Do not be blind to the organic formula and give it a taste.

Read in English Original Text

年に何度かリピートしています。 徹底した従業員教育が行き届いていて、接客が素晴らしいと思います。 お食事も何度来ても満足のいくものばかりです。 温泉も素晴らしく、贅沢な作りです。 又季節を変えて訪れたいと思います。

I repeat a few times a year. I think that the customer service is excellent because of the thorough employee education. No matter how many times you eat, you will be satisfied. The hot springs are also wonderful and luxurious. In addition, I would like to visit another season.

Read in English Original Text

コロナ禍の中、良いサービスを頂きありがとうございました。 今まで滞在した温泉の中で一番の湯質でした。 踵の角質が全て落ちて、ツルツルになりました。 土地柄や部屋の仕組みからして仕方のない部分ではあると思いますが、トイレに虫がいたことが... Read more コロナ禍の中、良いサービスを頂きありがとうございました。 今まで滞在した温泉の中で一番の湯質でした。 踵の角質が全て落ちて、ツルツルになりました。 土地柄や部屋の仕組みからして仕方のない部分ではあると思いますが、トイレに虫がいたことが一つ残念でした。

Thank you for your good service during the Coronation. It was the best quality of the hot spring I have ever stayed. The keratin of the heel has fallen off and it has become smooth. I think this is an unavoidable part because of the design of the land and the structure of the room, but I was disappointed that there were insects in the toilet.

Read in English Original Text

お迎え・配膳等して頂いた従業員の方が 親切丁寧でとても気持ちが良かった。 朝食・夕食もおいしかった。 また来たいと思いました。

The employees who picked us up and served us were kind and polite, and it was very pleasant. Breakfast and dinner were also delicious. I wanted to come again.

Read in English Original Text

久しぶりの宿泊でした。少し早めに到着しましたが、温かく迎えてくださってありがとうございました。夕食時に対応してくださったスタッフの方は明るくてテキパキとして、お話も楽しかったです。ありがとうございました。

It was the first time in a long time. We arrived a little early but thank you for your warm welcome. The staff who responded at dinner was bright and cheerful, and I enjoyed talking. Thank you very much.

Read in English Original Text

食事、温泉施設については大変満足出来ました。 部屋も概ね満足ですが、障子の襖が、外の景色を眺めるのに少し邪魔してるのが気になりました。 従業員の方の接客も良かったです。 ありがとうございました。また、秋、冬の季節にもお伺いしたいと思い... Read more 食事、温泉施設については大変満足出来ました。 部屋も概ね満足ですが、障子の襖が、外の景色を眺めるのに少し邪魔してるのが気になりました。 従業員の方の接客も良かったです。 ありがとうございました。また、秋、冬の季節にもお伺いしたいと思います。

I was very satisfied with the food and hot spring facilities. The room is generally satisfactory, but I was worried that the sliding doors of the shoji were a little obstructing the view of the outside. The customer service of the employees was also good. Thank you very much. I would also like to visit you during the autumn and winter seasons.

Read in English Original Text

夫の退職記念。すばらしいお料理と細やかなおもてなしの心遣い、思い出深い満足の時間となりました。ありがとうございました。

Commemoration of husband's retirement. It was a time of memorable satisfaction, with great food and attentive hospitality. Thank you very much.

Read in English Original Text

恋人の誕生日お祝いで利用しました。様々な場面でサプライズを企画したのですが、色々とご協力いただいたおかげで、凄く思い出に残る旅行となりました。本当にありがとうございました。 お宿に到着してすぐのウェルカムドリンクとお菓子、そして自ら名前を... Read more 恋人の誕生日お祝いで利用しました。様々な場面でサプライズを企画したのですが、色々とご協力いただいたおかげで、凄く思い出に残る旅行となりました。本当にありがとうございました。 お宿に到着してすぐのウェルカムドリンクとお菓子、そして自ら名前を告げていないのにも関わらず、予約情報から名前を呼んでくださったり、ところどころでの程よい距離感でのサービスが何よりも嬉しかったです。 担当してくださった方は研修中とのことでしたが、言葉選びをはじめとし、「あぁ、気持ちの良い接客ってこういうことなんだな！」と心から思える素晴らしいものでした。スタッフの方との会話が凄く楽しかったです。 他の口コミから、夜ご飯の量が少ないかもしれないと心配していましたが、そんなこともなく、どれも本当に美味しくかったです。お腹いっぱいになってしまったところ、お夜食としておにぎりにしていただいたり、心遣いが嬉しかったです。 そして温泉ですが、大浴場だけでなく、お部屋の露天風呂までトロトロのお湯で、サイコーに気持ち良かったです。何度も入ってしまいました。 お布団が苦手なのでベッドのお部屋にしましたが、ツインだけでなく、ダブルやクイーンサイズの1ベットも選べると嬉しかったです。また、売店にお部屋で食べられるおつまみやお菓子、お酒等が売っていたら嬉しかったです。 総じてまた宿泊したいと思えるお宿で、大変満足度の高い旅行となりました。本当にありがとうございました。

Used for birthday celebration of lover. We planned the surprise in various situations, but thanks to the cooperation, it became a very memorable trip. I'm really thankful to you. Welcome drinks and sweets right after arriving at the hotel, and even though I did not give my name myself, I called the name from the reservation information, and the service at a reasonable distance in some places was most pleased is. The person who was in charge of the training was during the training, but it was a wonderful thing to start with, such as choosing words, and to say, "Oh, this is what a good customer service is like!" The conversation with the staff was really fun. I was worried from other reviews that the amount of dinner might be low, but none of them was really delicious. When I was full, I was happy to have rice balls for dinner and care. And it was a hot spring, but not only the large public bath, but also the open-air bath in the room with hot water of Toro Toro, it was pleasant to the heart. I have entered many times. Because I am not good at futons, I chose a bed room, but I was glad that I could choose not only twin but also double and queen size 1 bed. In addition, I was glad if I could sell snacks, sweets, and liquor that I could eat in my room at the stand. Overall, it was a very satisfying trip because I wanted to stay again. I'm really thankful to you.

Read in English Original Text

いつ行っても変わらないサービスで食事レベルも非常に高いです。

The service is always the same and the food level is very high.

Read in English Original Text

部屋の露天風呂に感激！露天風呂付きの部屋は初体験でした。泉質もトロリとしていて気持ちよく、夜空を眺めながらゆったりとお風呂に入れてとてもリラックスできました。お風呂あがりに、カフェスペースでコーヒーを飲みながら読書もでき、館内がとても静かで... Read more 部屋の露天風呂に感激！露天風呂付きの部屋は初体験でした。泉質もトロリとしていて気持ちよく、夜空を眺めながらゆったりとお風呂に入れてとてもリラックスできました。お風呂あがりに、カフェスペースでコーヒーを飲みながら読書もでき、館内がとても静かでくつろげました。お土産に購入したシフォンケーキも美味しかったです。

Impressed by the open-air bath in the room! The room with an open-air bath was my first experience. The quality of the spring was also trolley and it was comfortable. I could take a bath and relax very much while watching the night sky. After the bath, I was able to read while drinking coffee in the cafe space, and the hall was very quiet and relaxing. The chiffon cake purchased for souvenirs was also delicious.

Read in English Original Text

お気に入りで何回も宿泊しています。 温泉良し、料理良し、接客良しの三拍子揃った良宿です。 また季節を変えて訪れますので、宜しくお願いいたします。

I have stayed many times with my favorite. It is a good hotel that has a good balance of hot springs, good food, and good customer service. In addition, we come in different seasons, so thank you.

Read in English Original Text

温泉が素晴らしいです。泉質が良く何度でも入りたくなる温泉です。夏に引き続いての訪問です。それほど温泉が気に入りました。また前回宿に伝えたコメントもしっかり改善されていて大変気持ちよく過ごすことが出来ました。

Hot spring is wonderful. It is a hot spring with a good spring quality that you will want to enter many times. A visit following the summer. I really liked the hot spring. In addition, the comments I gave to the inn last time were also improved and I was able to spend very pleasantly.

Read in English Original Text

とても満足致しました。また、是非行きたいと思います。

I was very satisfied. In addition, we want to go by all means.

Read in English Original Text

大変良い旅行になりました。 またリピートさせて頂きます。 ありがとうございました！

It was a very good trip. I will repeat it again. Thank you very much!

Read in English Original Text

温泉はヌルヌルしてとても良いお湯でしたが部屋はかなりの乾燥で翌朝、喉が痛くて加湿器が欲しかったです。 部屋は入った瞬間に匂い(前の方の？加齢臭)が残っていたのが辛かった。 事前に空気清浄機を回すとかの配慮が欲しかったです。

The hot spring was slimy and it was very good hot water, but the room was quite dry and the next morning I had a sore throat and wanted a humidifier. It was hard that the smell (the aging odor of the former one) remained when the room entered. We wanted consideration that we turned air cleaner beforehand.

Read in English Original Text

こころ暖まる対応ありがとうございましたまた食事の演出や質のよさスタッフの熱意が伝わり大変満足しました、 また伺います。

Thank you very much for the warmth of my heart. I was very satisfied with the enthusiasm of the staff and the quality of the meal. See you again.

Read in English Original Text

友人から、とても良いと聞いていたのですが、想像を上回りました。 お風呂は広くて湯量も多く大満足、 夕食時に夫の誕生日なので、来たことを話したら、ちょっとしたサプライズをしてくださり、お心遣いに感激です。担当の方が、とても話しやすい良い方... Read more 友人から、とても良いと聞いていたのですが、想像を上回りました。 お風呂は広くて湯量も多く大満足、 夕食時に夫の誕生日なので、来たことを話したら、ちょっとしたサプライズをしてくださり、お心遣いに感激です。担当の方が、とても話しやすい良い方で良かった。 ただ、お部屋のトイレと洗面所が狭いのが、残念でしたが、それを帳消しにする、お料理と接客でした。ありがとうございました。 また、季節を変えて伺いたいと思います。

I heard from a friend that it was very good, but it was beyond my imagination. The bath is large and the amount of hot water is very satisfying. My husband's birthday at dinner, so if you talk about what you have come to, I am surprised to give you a little surprise. The person in charge was very good and easy to talk. However, it was unfortunate that the toilets and washrooms in the room were small, but it was cooking and waiting on customers who canceled it. Thank you very much. I would also like to ask you to change the season.

Read in English Original Text

居心地の良い時間をありがとうございました。特に私は食物アレルギー(乳製品・麦類)があるのですが、しっかり対応していただきました。食事も食材を有機栽培や自然農法の物を豊富に使い、お料理も素材を活かした目にも美しい内容で満足しました。館内の飲み... Read more 居心地の良い時間をありがとうございました。特に私は食物アレルギー(乳製品・麦類)があるのですが、しっかり対応していただきました。食事も食材を有機栽培や自然農法の物を豊富に使い、お料理も素材を活かした目にも美しい内容で満足しました。館内の飲み物は全てフリードリンクなのもお財布を持たずに館内を出歩けて良かったです。 お部屋は露天風呂付きで、内装調度品も落ち着きがあり、自然素材を使ったお部屋で良かったです。履き物も館内はお草履が部屋別に用意され、大浴場に行っても鼻緒で自分の草履が分かり共有しなくて良いのも気に入りました。 敢えていえば、お部屋の洗面所とトイレがもう少し広ければ…という事と、部屋の露天風呂は洗い場も外なので寒いと無理…と思いました。洗い場だけは外気に当たらないように設計されていたら良かったのにと思います。過去に使った別の宿泊施設の露天風呂はそうなっていました。 また館内空調が効いていましたが、部屋への移動途中急に寒くなる角があったのと、隣の部屋の方の話し声が夜中の2時まで聞こえていた事が夫は嫌だと申しておりました。 私としては再度行きたいお宿です。その際はよろしくお願い致します。

Thank you for a cozy time. In particular, I have food allergies (dairy products and wheat), but they responded well. Meals were used with abundant organic ingredients and natural farming methods, and the food was satisfying with beautiful contents using the ingredients. All the drinks in the hall are free drinks, so it was good to walk around the hall without having a wallet. The room has an open-air bath, the interior furnishings are calm, and the room using natural materials was good. I also liked the fact that footwear is also available in each room, and even if you go to the public bath, you don't have to know and share your own sandals. If I dare, I thought that the bathroom and toilet in the room would be a little wider, and that the outdoor bath in the room was out of the washing area, so it would be too cold. I think it would have been nice if the washroom was designed so as not to be exposed to the open air. The open-air bath of another accommodation facility used in the past was so. The air conditioning in the hall was working, but my husband said he disliked that there was a corner that suddenly got cold on the way to the room and that the voice of the next room was heard until 2 o'clock in the middle of the night I was there. I want to go again. In that case, thank you.

Read in English Original Text

この度は大変お世話様になりありがとうございました。 こちらの宿に泊まることが目的の旅でしたが、お陰様で期待以上の素晴らしい宿でした。 ストーリーを追いながら頂くのが楽しく美しく美味しい夕食、豪華でヘルシーな朝食、温泉もトロっとした水質が... Read more この度は大変お世話様になりありがとうございました。 こちらの宿に泊まることが目的の旅でしたが、お陰様で期待以上の素晴らしい宿でした。 ストーリーを追いながら頂くのが楽しく美しく美味しい夕食、豪華でヘルシーな朝食、温泉もトロっとした水質が気持ちよくすばらしかったです。 スタッフの方々にもとても親切にしていただきました。 ちょうど結婚記念日だったのですが、デザートにメッセージを書いていただき、感激しました。ありがとうございました。 是非また伺いたいと思います。

Thank you very much for taking care of me this time. The purpose of the trip was to stay at this inn, but thanks to you, it was a wonderful one that exceeded expectations. I enjoyed following the story and had a beautiful and delicious dinner, a gorgeous and healthy breakfast, and the water quality of the hot springs was wonderful. The staff were also very kind. It was just a wedding anniversary, but I was impressed to write a message for the dessert. Thank you very much. I would like to ask you again.

Read in English Original Text

土曜日の宿泊でしたので、少々混雑を予想していましたが、食事は個室でしたし、大浴場は少ないタイミングで入れまして、ゆっくりと静かに滞在できました。予想以上だったのは温泉（お湯）がとても良かったことです。食事は身体に優しい感じで丁度良く美味しく... Read more 土曜日の宿泊でしたので、少々混雑を予想していましたが、食事は個室でしたし、大浴場は少ないタイミングで入れまして、ゆっくりと静かに滞在できました。予想以上だったのは温泉（お湯）がとても良かったことです。食事は身体に優しい感じで丁度良く美味しくいただけました。オーストリアのワインと料理がマッチして大満足でした。是非、また利用したいです。

As we were staying on Saturday, we expected a little crowd, but the meal was a private room, and we put in the public bath at a low timing, so we were able to stay slowly and quietly. What was more than expected was that the hot springs (hot water) were very good. The meal was just good and delicious for the body. Austrian wine and food matched and was very happy. I want to use it again.

Read in English Original Text

お料理、接客、温泉と全て良く ゆっくりと過ごす事ができました。 宿を出てから主人と「また来たいって思う宿だったね〜」と話してました。 お世話になりました、ありがとうございます。

The food, customer service, and hot springs were all good and I could spend it slowly. After leaving the inn, I talked with my husband, “I thought I wanted to come again.” Thank you for your help.

Read in English Original Text

家族でカミさん誕生日祝いに伺いました。 晩も朝もご飯がすごく美味しかったです。 部屋もお風呂素晴らしいですね。 家族皆が満足しました！ また必ずお伺いさせていただきます。 予約をとりずらくなると困るので 大切な友達だけにおススメ... Read more 家族でカミさん誕生日祝いに伺いました。 晩も朝もご飯がすごく美味しかったです。 部屋もお風呂素晴らしいですね。 家族皆が満足しました！ また必ずお伺いさせていただきます。 予約をとりずらくなると困るので 大切な友達だけにおススメすることにしました。

I asked Kami's birthday celebration with my family. The rice was very delicious both in the evening and in the morning. The room is also nice bath. The whole family was happy! I will be happy to ask you again. I decided to recommend it only to important friends because it would be difficult to make reservations.

Read in English Original Text

とにかく温泉が良かったです！つるっつるのすべすべ・・・(^^♪それだけで満足できるほどでした。 夕食はスト－リ－があって楽しかった。勿論お味も良く十分に堪能しました。 ただ食亊の時に入り口に係の人が誰も居なかったのはいただけません。 ... Read more とにかく温泉が良かったです！つるっつるのすべすべ・・・(^^♪それだけで満足できるほどでした。 夕食はスト－リ－があって楽しかった。勿論お味も良く十分に堪能しました。 ただ食亊の時に入り口に係の人が誰も居なかったのはいただけません。 あるところでは名前を呼んでお出迎えをしてくれます。これだけで「あぁ、もてなしてもらえてるんだなぁ・・・。」って 気分よくなります。 御一考願います<m(__)m>

Anyway, the hot spring was good! Smooth and smooth ... (^^ ♪ That was enough to satisfy. The dinner had a story and it was fun. Of course, the taste was good and fully enjoyed. I don't think there was no person in charge, and in some places, I'll call you by name and greet you. Just like this, "Oh, I'm getting hospitality ..." <M (__) m>

Read in English Original Text

2度目の滞在もとても満足致しました。 ありがとうございました。 今回はお友達と利用致しました。 お部屋の洗面所の大きさがコンパクトなのは機能的で良いのですが、女二人ですとお化粧をするのがお部屋になります。その時に折りたたみの鏡など... Read more 2度目の滞在もとても満足致しました。 ありがとうございました。 今回はお友達と利用致しました。 お部屋の洗面所の大きさがコンパクトなのは機能的で良いのですが、女二人ですとお化粧をするのがお部屋になります。その時に折りたたみの鏡などがあると便利だと思いました。 やはりお化粧は大浴場でするよりお部屋が便利ですので…。 お食事の担当をしてくださった方との楽しい会話も楽しみました。 ありがとうございました。

We were very satisfied with our second stay. Thank you very much. I used it with my friend this time. The size of the toilet in the room is compact and functional, but if you are two women, you will make up your room. At that time, I thought it would be useful to have a folding mirror. After all, the rooms are more convenient than making up in the public bath ... I also enjoyed a pleasant conversation with the person in charge of the meal. Thank you very much.

Read in English Original Text

夏休みの家族旅行で利用させていただきました。とても落ち着いたお宿で、ゆっくり過ごすことが出来ました！ 特にトロトロのお湯は最高でした。 機会があったらまた利用したいです。 ありがとうございました。

We used for family vacation of summer vacation. I was able to spend a relaxing time in a very calm inn! The hot water in Toro Toro was the best. I would like to use it again if there is an opportunity. Thank you very much.

Read in English Original Text

今回も大変くつろげました！ありがとうございました。

It was very relaxing this time! Thank you very much.

Read in English Original Text

エアコンの風が直接当たらない冷暖房システムはとても印象的だった。ロビーのモニターで概略の説明が映し出されていて興味深かったがそれ以上の説明がないのは残念。エネルギー問題への配慮がされていることは宣伝ポイントになりそうな気もするが。温泉も申し... Read more エアコンの風が直接当たらない冷暖房システムはとても印象的だった。ロビーのモニターで概略の説明が映し出されていて興味深かったがそれ以上の説明がないのは残念。エネルギー問題への配慮がされていることは宣伝ポイントになりそうな気もするが。温泉も申し分が無い。ただ部屋の温泉風呂は初期設定では熱すぎた。入るときに気をつけなければいけないポイントだがあまりその説明はなかった。非常口の案内などももっと徹底されて良いと感じた。大浴場の後のフリーラウンジはスタッフが常駐しているわけではないので、自分なりに飲み物を入れなければならないのでチョット途惑った。接客は大変好感の持てるものだった。 ただ食事のコンセプトがイマイチよくわからなかった。おとぎ話はまぁまぁイイとしても、それに見あった美味しさかと言われると？おとぎ話の献立表を帰宅後ジッと見直すがどんな料理だったのかが思い出せない。不思議だ。おとぎ話は思い出せるのが、料理を思い出せない。さらに朝食はもっと思い出せない。思い出せるのは納豆がカップ入りの容器で置かれていたことくらいだ。BIOホテルに認定されているはずだが、その説明がなかったのもちょっと残念だった。アピールするポイントであるはずなのだが。

The air conditioning system that was not directly exposed to the air conditioning was very impressive. The summary explanation was shown on the monitor in the lobby and it was interesting, but unfortunately there was no further explanation. It seems that it is likely to be an advertising point that energy issues are taken into consideration. There is no perfect hot spring. However, the hot spring bath in the room was too hot by default. It was a point to be careful when entering, but there was not much explanation. I felt that emergency exit guidance could be more thorough. The free lounge after the public bath is not always staffed, so I was a little confused because I had to put my own drinks. The customer service was very positive. However, I didn't understand the concept of the meal. Even if the fairy tale is ok, what is the taste of it? I reviewed the fairy tale menu after going home, but I can't remember what it was. It's strange. I can remember fairy tales, but I can't remember cooking. I can't remember more about breakfast. The only thing I can remember is that natto was placed in a cupped container. It should have been certified as a BIO hotel, but it was a bit disappointing that there was no explanation. It should be an appealing point.

Read in English Original Text

1年に多くても2回の滞在だが、毎回スタッフの方々がリピーターとして接してくれるのが非常に嬉しい。 今回、いつになく人が多く感じ冷えてるフリードリンクが夜、早朝に1種類になっていたのがビックリ。 wifiが全く使えなかったのが少々残念であ... Read more 1年に多くても2回の滞在だが、毎回スタッフの方々がリピーターとして接してくれるのが非常に嬉しい。 今回、いつになく人が多く感じ冷えてるフリードリンクが夜、早朝に1種類になっていたのがビックリ。 wifiが全く使えなかったのが少々残念であり唯一の改善して欲しいところです。

At most twice a year, I am very pleased that the staff members will be able to meet as a repeater each time. This time, I was surprised that there was only one kind of free drink at night and early in the morning. It was a little disappointing that wifi could not be used at all, and the only thing I wanted to improve.

Read in English Original Text

居心地の良い空間、心がこもった食事、源泉のままのお風呂、本や音楽、フリードリンクなどの品質の高さ、充分に楽しませていただきました。久しぶりにまた違う季節に伺いたいと思えるお宿でした。

The cozy space, the hearty meal, the bath with the source spring, the high quality of books, music, free drinks, etc., were fully enjoyed. It was an inn that I would like to visit again in a different season after a long time.

Read in English Original Text

何年ぶりかの宿泊でしたが、相変わらずの素晴らしい接客と、丁寧に作られたお料理、温泉付きの部屋にも関わらずとても充実した大浴場、変わりがなくて安心しました。私よりも両親の方がリピーターなのが物語っていますね。 又、季節を変えて訪れたいと思い... Read more 何年ぶりかの宿泊でしたが、相変わらずの素晴らしい接客と、丁寧に作られたお料理、温泉付きの部屋にも関わらずとても充実した大浴場、変わりがなくて安心しました。私よりも両親の方がリピーターなのが物語っていますね。 又、季節を変えて訪れたいと思います。

Although it was my first stay in years, I was relieved that there was no change in the service, as well as a wonderful customer service, carefully prepared dishes, and a large public bath despite having a room with a hot spring. It tells me that my parents are more repeaters than me. I also want to visit different seasons.

Read in English Original Text

とても親切に対応していただきました。 夕飯は童話がコンセプトで一品ずつストーリーがあり、お料理も含めて美味しく楽しくいただきました。 露天風呂付き客室で温泉掛け流し！最高です！！

Thank you for your kindness. The dinner is based on the concept of fairy tales, and there is a story for each item. Overflowing hot springs in a room with an open-air bath! it's the best! !

Read in English Original Text

3回目の利用でした。 気に入っている温泉は、トロトロでとても気持ちが良かったです。 夕飯は、おとぎ話になぞられて作られており、3作目も堪能致しました。 気になったのは、夕食の間中ずっと大声が響いていたことです。会話の内容が丸聞こえだっ... Read more 3回目の利用でした。 気に入っている温泉は、トロトロでとても気持ちが良かったです。 夕飯は、おとぎ話になぞられて作られており、3作目も堪能致しました。 気になったのは、夕食の間中ずっと大声が響いていたことです。会話の内容が丸聞こえだったので、恐らく常連のお客様だったからだとは思いますが、1名のスタッフとお客両方の笑い声と大声がすごい。お客をヨイショする声と、加速するお客の自慢話。聞くに耐えないレベルでした。 これに関しては、こんな日に泊まってしまった事をついてなかった思うことにしました。 お宿としては、気に入っているので、また違う時期にお邪魔出来ればと思っています。

It was the third use. My favorite hot spring was very comfortable. The dinner was traced to a fairy tale, and the third was also enjoyed. I was worried about the loud voices throughout the dinner. I was probably a regular customer because I could hear the conversation, so the laughter and loud voices of both the staff and customers were amazing. Voices that delight customers and bragging stories of customers accelerating. It was a level that I could not stand listening to. In this regard, I decided that I didn't follow the fact that I stayed on such a day. As an inn, I like it, so I hope to be able to get in at another time.

Read in English Original Text

料理の説明も工夫していて楽しかったです。料理も綺麗で美味しかったです。特に牛肉が気に入りました。温泉もお湯がとろっとしていて良かったです。

It was fun to devise a description of the dishes. The food was also beautiful and delicious. I especially liked beef. It was good that hot spring was in the hot spring too.

Read in English Original Text

滞在中は霧雨でしたが、それもまた風情があり、雨の似合う大人のお宿と言う印象。 館内の広さに対して室数が少ないので、とても静かでゆったりと雨音を楽しめました。 スタッフは若い方々が多かったようですが、社員教育がきちんとされている感じで... Read more 滞在中は霧雨でしたが、それもまた風情があり、雨の似合う大人のお宿と言う印象。 館内の広さに対して室数が少ないので、とても静かでゆったりと雨音を楽しめました。 スタッフは若い方々が多かったようですが、社員教育がきちんとされている感じでした。 夕食は女性が好みそうな可愛らしい盛り付けで、目でも楽しめました。大食漢の男性には物足りないかもしれませんが、そろそろ油っこいお肉や少食になってきている自分たちにはちょうど良い量でした。 温泉は、源泉が52℃？との事で、部屋露天では水で薄めずに少し冷めてから入れたので良かったです。大浴場&amp;露天風呂は広々として解放感があり、ガラスに張り付く小さなカワイイ雨蛙を眺めながら入りました。 ただ、大浴場のトイレにスリッパがなかったのがちょっと抵抗あったので、改善されると嬉しいです。 それと、売店の飲み物ラインナップが少ないので、自動販売機があれば良いかなと思いました。 翌日は11:00チェックアウトなので、朝食後にはカフェのテラスでウグイスの鳴き声を聴きながらゆっくりコーヒーを楽しむ時間がありました。 全体的にはとても満足です。また行きたいお宿が一つ増えました。 ありがとうございました。

It was drizzle during the stay, but it also has a good taste, and it is an impression that it is an adult hotel that looks good on the rain. Because the number of rooms was small compared to the size of the hotel, I enjoyed the rain and the noise very quietly. The staff seemed to have many young people, but it seemed that employee education was being done properly. The dinner was a lovely dish that women would like and enjoyed it with your eyes. It may not be enough for a big-bodied man, but it was a good amount for those who are becoming oily meat and simmering soon. Is the hot spring 52 ° C the source? By the way, it was good because I let it cool down a little without diluting it with water in the room open-air. The large public bath and open-air bath were spacious and open-minded, and I entered while watching the small cute rain gutter stuck on the glass. However, I was glad that it was improved because there was no resistance in the bathroom of the public bath without slippers. Also, I thought that it would be good if there was a vending machine, as there weren't many drinks at the store. The next day I checked out at 11:00, so after breakfast I had time to enjoy coffee slowly while listening to the roar of the bush on the terrace of the cafe. Overall I am very happy. There is one more lodging you want to visit again. Thank you very much.

Read in English Original Text

とにかく泉質が素晴らしかったです！化粧水いらず、つるつるになると評判の高い温泉は、我が家は逆にピーリングされすぎて逆に肌荒れしてしまうこともあるため、源泉ミストが顔にかかったら！？と少々危惧しておりましたが、杞憂どころか、とぅるとぅるでしっ... Read more とにかく泉質が素晴らしかったです！化粧水いらず、つるつるになると評判の高い温泉は、我が家は逆にピーリングされすぎて逆に肌荒れしてしまうこともあるため、源泉ミストが顔にかかったら！？と少々危惧しておりましたが、杞憂どころか、とぅるとぅるでしっとりした肌触りに家族みんなが衝撃を受けたほど本当に素晴らしいの一言でした！また、楽しみにしていたおとぎ懐石は見て楽しく、食べて美味しく、一皿が運ばれるたびにわくわくしました。温泉もそうですが食事で感動したのも思えば久しぶりなことでした。 帰ってから人に勧めまくっております。是非またお伺いします。

Anyway, the spring quality was great! There is no need for lotions and hot springs that have a reputation for being slippery may cause my house to peel off too much and cause rough skin on the contrary, so if the source mist falls on the face! ? I was a little worried, but in fact, it was so wonderful that everyone in the family was shocked by the soft and soft touch! Also, I was looking forward to seeing the fairy Kaiseki, it was fun, it was delicious to eat, and it was exciting every time a plate was transported. It is also the same for the hot spring, but it was a long time since I was moved by the food. We recommend it to people after returning home. We look forward to seeing you again.

Read in English Original Text

今回で3回目の滞在です。 毎回滞在して思う事ですが。部屋の隅々まで綺麗に掃除されており、本当に快適に過ごす事が出来ました。食事、温泉も大変満足で、もう一泊したいなと思いながら、帰ってきました。 また、是非、滞在したく思います。

This is my third stay. I think that I stay every time. The rooms were cleaned cleanly and I was able to spend really comfortable. I was very satisfied with the food and the hot spring, and I came back, thinking that I would like to stay overnight. Also, I would like to stay by all means.

Read in English Original Text

とても 良い温泉で、ゆっくりさせて頂きました。 今回は一寸法師でしたが また 違うお部屋にも 泊まってみたいです お風呂上がりに朝食後にと フリードリンクのお部屋で久しぶりに読書をして 過ごしました。 夕食は 私は ゆっくりと食べ進... Read more とても 良い温泉で、ゆっくりさせて頂きました。 今回は一寸法師でしたが また 違うお部屋にも 泊まってみたいです お風呂上がりに朝食後にと フリードリンクのお部屋で久しぶりに読書をして 過ごしました。 夕食は 私は ゆっくりと食べ進めて良かったのですが、男性にとっては お酒のアテが もう少し 早目にお出しして欲しかったそうです。 最後まで 美味しく頂きました お世話になりありがとうございました

It was a very good hot spring and I was allowed to relax. This time I was a one-dimensional teacher but I would like to stay in another room again After breakfast, I spent a long time reading in my free drinks room after breakfast. Dinner was good for me to eat slowly, but for men it was hoped that a drink of sake would be served a little earlier. It was delicious until the end Thank you a lot for your hospitality

Read in English Original Text

今回はお世話になりました。 とにかくお風呂が最高でした。お湯は熱めですがとろとろで肌がスベスベになりました。熱いのですがずっとお風呂に浸かっていたいという気分でした。 夕食はメニューを見る限り少し物足りないかと思いましたが、タイミン... Read more 今回はお世話になりました。 とにかくお風呂が最高でした。お湯は熱めですがとろとろで肌がスベスベになりました。熱いのですがずっとお風呂に浸かっていたいという気分でした。 夕食はメニューを見る限り少し物足りないかと思いましたが、タイミングをみながら出来立ての料理が運ばれ、テーマにそった料理の説明に耳を傾けながら箸をすすめていくと、腹八分目といった具合になり丁度良かったと思います。 給仕を担当してくださった男性が明るく、食事の場が楽しいものになりました。 ありがとうございました。 また是非リピートさせていただきます。

This time I was indebted. Anyway, the bath was the best. The hot water is hot, but the skin is smooth and smooth. It was hot, but I felt like I wanted to stay in the bath for a long time. I thought that the dinner was a bit unsatisfactory as long as I looked at the menu, but the freshly prepared dishes were carried while watching the timing, and I proceeded with chopsticks while listening to the explanations of the dishes according to the theme. I think it was good. The man who was in charge of serving was bright and the dining place was fun. Thank you very much. I will repeat again.

Read in English Original Text

とても素晴らしかったです！ スタッフさんも明るく接客してくださり気持ち良く過ごせました。 噂の温泉は、とても素晴らしく何回も入らせてもらいました、足の悪い母の為に近い部屋を用意していただき嬉しかったです。 夕食も朝食もとても美味しく、... Read more とても素晴らしかったです！ スタッフさんも明るく接客してくださり気持ち良く過ごせました。 噂の温泉は、とても素晴らしく何回も入らせてもらいました、足の悪い母の為に近い部屋を用意していただき嬉しかったです。 夕食も朝食もとても美味しく、大満足でした。 また、お料理が変わる頃に行きたいと思いました。

It was very wonderful! The staff were also happy to be on hand and able to spend pleasantly. The hot spring of the rumor was very nice and let me enter many times, I was glad to prepare a room close for a poor mother. Both dinner and breakfast were very delicious and very satisfying. I also wanted to go when the food changes.

Read in English Original Text

父の退職祝いを兼ねて家族旅行で伺いました。 当日チェックイン時に、夕食の際お祝いのシャンパンを注文したところ、わざわざその後にお祝いプレートまで用意して下さいました。 父も喜んでおりました、ありがとうございます。 お部屋は半露天の... Read more 父の退職祝いを兼ねて家族旅行で伺いました。 当日チェックイン時に、夕食の際お祝いのシャンパンを注文したところ、わざわざその後にお祝いプレートまで用意して下さいました。 父も喜んでおりました、ありがとうございます。 お部屋は半露天のお風呂も付いていてとても気持ちよく大満足でした。 ただ大きな窓に雨戸や遮光カーテンが無かったので朝5時前くらいに朝日で目が覚めてしまいました。健康的ですがゆっくりしたいのでそれらをご用意頂けると幸いです。

I also traveled on my family trip to celebrate my father's retirement. At check-in on the day, when I ordered champagne for dinner during dinner, I made sure to prepare a celebration plate afterward. My father was happy, thank you. The room also had a semi-open-air bath and was very comfortable and very satisfied. I just woke up in the morning at 5 o'clock in the morning because there were no shutters or blackout curtains on the large windows. I am healthy but I would like to take some time, so I hope that you can prepare them.

Read in English Original Text

泊まってる方が少なかったのか、静かに過ごせました。ラウンジのピアノを勝手に触ってしまいました。久しぶりにピアノの音を聞いてさらにリラックス。 夕食は趣向を凝らしていて楽しかったです。 大浴場も気持ちよかったですが、掛け流し感が感じられず... Read more 泊まってる方が少なかったのか、静かに過ごせました。ラウンジのピアノを勝手に触ってしまいました。久しぶりにピアノの音を聞いてさらにリラックス。 夕食は趣向を凝らしていて楽しかったです。 大浴場も気持ちよかったですが、掛け流し感が感じられずちょっと残念。 お部屋のお風呂も同じで、高温で入るにはお湯を止めて1時間って言われましたが、たまっているだけのお風呂は枯葉や虫がいてなんか新鮮な感じがしなく、しょうがないことだなぁと思いながらもやはりお湯を出しっぱなしで入れたら掛け流しを感じられるのに。と思いました

I could spend quietly whether there were less people staying. I have touched the lounge piano by myself. Listen to the sound of the piano after a long time and relax further. The dinner was elaborate and fun. The public baths were also pleasant, but I felt a bit disappointed and felt a little sorry. The bath in the room is the same, I was told to stop the hot water and enter for 1 hour to enter at high temperature, but the only bath that is accumulated is dead leaves and insects, and it does not feel like something fresh, I can not help it Even though I think it's a matter of course, I can still feel the sinking if I leave the hot water and put it in. I thought

Read in English Original Text

皆さんとても明るくいい対応をして頂いてとてもいい旅行になりました。 当日ではないが誕生日と結婚式をした記念日での旅行だったのでとてもいい思い出になりました。 また機会があれば行かせて頂きたいなと思っています。ありがとうございました。

It was a very good trip as everyone had a very bright and nice response. It was not a day, but it was a trip on a birthday and wedding anniversary, so it was a very good memory. I would also like to go if there is an opportunity. Thank you very much.

Read in English Original Text

ストーリー仕立てのお料理が最高です！ どの季節も制覇したくなっちゃいます(^^) アレルギーのリクエストや、サプライズで誕生日デザートプレートまで素晴らしかったです！ 緑溢れる素敵な空間と、ゆっくり流れる時間。 心も体も癒されました... Read more ストーリー仕立てのお料理が最高です！ どの季節も制覇したくなっちゃいます(^^) アレルギーのリクエストや、サプライズで誕生日デザートプレートまで素晴らしかったです！ 緑溢れる素敵な空間と、ゆっくり流れる時間。 心も体も癒されました。 スパの利用をしたことがないので、また伺いたいと思います(^-^) ありがとうございました♪

The food tailored to the story is the best! I want to conquer all seasons (^ ^) Allergy requests and surprises were great for birthday dessert plates! A nice space full of green and a slow flowing time. My mind and body were healed. I have never used the spa, so I would like to see you again (^-^) Thank you ♪

Read in English Original Text

二度目の利用です。 お風呂は、素晴らしいですね。とろみのあるお湯で温泉好きの主人が大変気に入っている温泉です。 そして、お食事。 春のおとぎ懐石のテーマは、おやゆび姫でした。 とても可愛らしく、そして美味しく物語を表現されてました。... Read more 二度目の利用です。 お風呂は、素晴らしいですね。とろみのあるお湯で温泉好きの主人が大変気に入っている温泉です。 そして、お食事。 春のおとぎ懐石のテーマは、おやゆび姫でした。 とても可愛らしく、そして美味しく物語を表現されてました。今年は姫シリーズだそうです。 朝食は、野菜中心で優しいご飯でした。 エステが休業日だったのが、残念でした。 一度目は、予約がいっぱいだったので、今度こそはと思っていたのですが。 また、別の機会に是非泊まりに行きたいです。

It is the second use. The bath is wonderful. It is a hot spring that a hot spring lover likes very much in a hot water with a toromi. And the meal. The theme of spring fairy kaiseki was Oyabi princess. It was a very cute and delicious story. It seems that this year is the princess series. Breakfast was vegetable-centered and kind rice. It was disappointing that Este was a holiday. The first time, I was thinking that this time was because the reservation was full. In addition, I want to go to stay by all means at another opportunity.

Read in English Original Text

2回目の宿泊ですが、前回同様食事も美味しいし何より温泉（お風呂）外が最高です。 また夏の懐石料理の際お邪魔致します。

It is the second stay, but the meal is delicious as well as the last time and the hot spring outside is the best. We will also disturb you during summer kaiseki dishes.

Read in English Original Text

とても素敵な接客でした。のんびりできました。 夕食のお話も楽しかったです。 季節を変えてまた訪れてみたい宿でした。

It was a very nice customer service. I was able to relax. I also enjoyed the dinner story. It was a hotel that I would like to visit again after changing the season.

Read in English Original Text

4日５日とお世話になりました。ルーム担当の若い女性の方の態度が愛想もなく気分が悪くなりました。食事に対して苦手な話をしましたら話しも通じてない様子。案の定、朝食では私がお魚をたべれないのをお伝えしたにも関わらず、おじゃこが出ており、主人には... Read more 4日５日とお世話になりました。ルーム担当の若い女性の方の態度が愛想もなく気分が悪くなりました。食事に対して苦手な話をしましたら話しも通じてない様子。案の定、朝食では私がお魚をたべれないのをお伝えしたにも関わらず、おじゃこが出ており、主人にはポテトサラダで反対に盛り付けられていたことにがっかりしました。 しかし！夕食のご担当者の有馬様は本当に素晴らしいご対応をして下さり気持ちの良いお食事が出来満足しました。ドリンクのリクエストにも対応して下さり又翌日のチェックアウトの際もご丁寧にお気遣いいただき感謝申し上げます。 お風呂はとても良かったです。お肌がすべすべに直ぐになりました。 又行きたい？にはお部屋の担当の方、お食事の再チェックなど見直しが出来てくれたら考えたいです。 又、宿泊前の事前確認が当日の新幹線の中に連絡があり私が高級とされる宿では今までは一週間前にはご連絡が入り色々お気遣いをして下さった宿ばかりでしたので今回はその点でもガッカリしました。

I am indebted with 4 days 5 days. The attitude of the young woman in charge of the room felt unwell and unwell. It seems that if you do not like talking about food, you can not speak well. As I thought, although I told you that I could not eat fish at breakfast, there was an ojako and I was disappointed that my husband had been presented with potato salad in the opposite. However! Mr. Arima, the person in charge of dinner, responded very well and was satisfied with a pleasant meal. Thank you very much for your polite response to your drink request and also for check out the next day. The bath was very good. Your skin is now smooth. Would you like to go there again? If you are in charge of your room, I would like to think about it if you can re-check your meal. In addition, prior confirmation before staying in the Shinkansen on the day there was a contact in the Shinkansen of the day so far I have been only a week ago and I was only a hotel that I did not worry about various contact Was disappointed at that point.

Read in English Original Text

温泉のお湯がとても良質でした。部屋露天には何回も入ってしまいました。 食事も綺麗で美味しかったです。2日目の料理が特に美味しかったです。食べすぎてしまいました^_^ 近場の観光地を聞いたところ親切に教えていただき、非常に助かりました。 ... Read more 温泉のお湯がとても良質でした。部屋露天には何回も入ってしまいました。 食事も綺麗で美味しかったです。2日目の料理が特に美味しかったです。食べすぎてしまいました^_^ 近場の観光地を聞いたところ親切に教えていただき、非常に助かりました。 総合的に満足できる旅行となりましたので、また利用させていただきたいと思います。

Hot water of hot spring was very good. I have entered the room open many times many times. The food was also beautiful and delicious. The food on the second day was especially delicious. I ate too much ^ _ ^ When I heard about a nearby sightseeing spot, it was kindly helpful, and it was very helpful. It was a totally satisfying trip, so I would like to use it again.

Read in English Original Text

オーガニックにこだわり、料理にもそのこだわりが感じられました。美味しいだけでなく見た目もすごく美しかったので、又料理が変わったら行きたいです。

I was particular about organic, and I felt that in food. Not only delicious but also the appearance was very beautiful, so I would like to go if the food changes again.

Read in English Original Text

お部屋にも露天風呂があり、大浴場は日替わりとのことで、温泉が堪能できました。 また、夕食も親指姫の物語になぞらえたコースになっていて、配膳してくださった方の説明も心地よく楽しませていただきました。 ふきのとうやわさびの花等の味も事前に説... Read more お部屋にも露天風呂があり、大浴場は日替わりとのことで、温泉が堪能できました。 また、夕食も親指姫の物語になぞらえたコースになっていて、配膳してくださった方の説明も心地よく楽しませていただきました。 ふきのとうやわさびの花等の味も事前に説明してくださって、苦手な方への配慮もなされているなと感じました。 個人的には山菜等は好きなので、大変美味しくいただきました。 また、利用したいと思いました。 ありがとうございました。

There was also an open-air bath in the room, and the large public bath was able to enjoy the hot spring on a daily basis. In addition, dinner was a course that was similar to the story of the thumb princess, and I enjoyed the description of the person who served it. I also explained in advance the tastes of the flowers of Fukinoto and wasabi, etc., and I felt that consideration was given to those who are not good at it. As I personally like wild vegetables, it was very delicious. I also wanted to use it. Thank you very much.

Read in English Original Text

初めて利用させてもらいました。お料理が凄く凝っていたのと、美味しさもあってで とても良かったです。従業員の方も丁寧で良かったです。 ただ少し気になったのは、ベットが硬く何か対策があれば 嬉しいと感じました。

I used it for the first time. The food was so elaborate and the taste was good too. The employees were also polite and good. The only thing I was worried about was that I felt I was happy if there was something hard to bet.

Read in English Original Text

露天風呂付き特別室「さとの間」 に宿泊しました。　 お部屋は狭くて使い難くくテレビを観るにも難儀で全く寛げませんでしたが、お部屋に暖炉があって、若干季節外れではありましたが薪を込めて火をつけてみましたが、これは暖かく楽しく正解でした。 ... Read more 露天風呂付き特別室「さとの間」 に宿泊しました。　 お部屋は狭くて使い難くくテレビを観るにも難儀で全く寛げませんでしたが、お部屋に暖炉があって、若干季節外れではありましたが薪を込めて火をつけてみましたが、これは暖かく楽しく正解でした。 夕食は物語になぞられて提供され味もセンスも悪くはないのですが、もう少し食材にお金を掛けて頂きたいと思いました。 温泉ですがつるつるすべすべで泉質は抜群に良く温度管理も完璧で、共用の露天風呂や内湯、サウナ共に広く立派な施設なので、日帰り湯をやれば流行ると思いました。

We stayed in a special room "Satoma" with an open-air bath. The room was small and difficult to use, and it was not easy to relax at all to watch TV, but there was a fireplace in the room, and although it was slightly out of season, I tried to put a fire with firewood, but this is warm It was fun and correct. The dinner was served in a story and served and the taste and taste were not bad, but I wanted to spend more money on the ingredients. It is a hot spring, but it's slippery, the spring quality is exceptionally good and the temperature control is perfect, and I think that it would become popular if you do a day trip because it is a large open facility with shared open-air baths, indoor baths and saunas.

Read in English Original Text

温泉の湯も気持ち良く、隅々まで清潔感があり、スタッフの方々にも親切にして頂き、とても良い宿でした。

It was a very good place to have hot spring water comfortable, clean everywhere and kindly staff members.

Read in English Original Text

凄いヌルヌルのいい温泉でしたよ。食事もお伽話をなぞらえた夕食で目で楽しめる（当然、美味しいのですが・・・） 女性に人気がある宿なんだと思います。残念ながら、僕は夕飯のお伽話（おやゆび姫）を全く知りませんでしたがけどね。 価格設定が高いの... Read more 凄いヌルヌルのいい温泉でしたよ。食事もお伽話をなぞらえた夕食で目で楽しめる（当然、美味しいのですが・・・） 女性に人気がある宿なんだと思います。残念ながら、僕は夕飯のお伽話（おやゆび姫）を全く知りませんでしたがけどね。 価格設定が高いので、僕は記念日か、ご褒美にしか泊まることできない。 彼女も凄く楽しかったみたいで、僕も幸せでした。

It was a nice hot spring of awful. Meals can also be enjoyed with an eye-catching dinner (like, of course, delicious) I think it is a hotel that is popular with women. Unfortunately, I didn't know anything about the dinner tale, Oyabi Princess, though. Because of the high price setting, I can only stay at an anniversary or a reward. She seemed to be very happy and I was also happy.

Read in English Original Text

以前から気になっており、ずっと行きたいと思ってました。気付いたら東北ランキングで1位を獲得していて、また更に行きたい気持ちが増しました。 着いてすぐの出迎えや、館内、部屋の案内良かったです。 お風呂や食事もすごく良く申し分ありません。 ... Read more 以前から気になっており、ずっと行きたいと思ってました。気付いたら東北ランキングで1位を獲得していて、また更に行きたい気持ちが増しました。 着いてすぐの出迎えや、館内、部屋の案内良かったです。 お風呂や食事もすごく良く申し分ありません。 お風呂の温度、泉質、自分好みでした。 ただ、1つだけ。 翌朝の朝食会場に行った際に、女性が立っていたので挨拶したんですが返答がありませんでした。 すぐにご案内致しますの声が聞こえました。 非常に不愉快でした。 挨拶くらいしましょうよ。 朝だったからか、元気も笑顔もなく嫌な感じでした。 また、館内で身につけている制服が同じであれば、靴もある程度は統一した方がいいと思います。 自然と目がいってしまうので。 全体的には良かったのですが、部分的に微妙でしたので、今すぐにはまた行きたいとは思えません。 機会があればという感じです。 お世話になりました。

I have always been anxious and always wanted to go. When I realized I was in the first place in the Tohoku rankings, and I wanted to go there again. It was good that we arrived at the meeting and room and the room immediately after arriving. Baths and meals are also very good. The temperature of the bath, the quality of the spring, was my preference. Just one. When I went to the breakfast room the next morning, a woman stood up and I said hello, but there was no response. I heard a voice that will guide you immediately. It was very unpleasant. Let's just say hello. Maybe because it was morning, I didn't feel good, I didn't feel good either. In addition, I think that it is better to unify the shoes to some extent if the uniforms worn in the hall are the same. Because I see it naturally. Overall it was good, but because it was partially subtle, I do not think that I would like to go again soon. It feels like there is an opportunity. thank you for helping me.

Read in English Original Text

食事の説明、出すタイミングは良かった。接客も明るく良い雰囲気で心地良く過ごせた。 足の具合が良くなかったので階段の上り下りが辛かった、エレベーターの設置、浴室・トイレの手すり設置などバリアフリー化を推進して欲しい。 部屋の露天風呂につな... Read more 食事の説明、出すタイミングは良かった。接客も明るく良い雰囲気で心地良く過ごせた。 足の具合が良くなかったので階段の上り下りが辛かった、エレベーターの設置、浴室・トイレの手すり設置などバリアフリー化を推進して欲しい。 部屋の露天風呂につながった洗面所の床が沈み込む所があり気になった。床の腐食などなら修理して欲しい。

Explanation of meal, timing to put out was good. The customer service was pleasant with a bright and good atmosphere. It was hard to climb up and down the stairs because the condition of the foot was not good, I would like to promote barrier-free installation such as installation of elevators and installation of handrails for bathrooms and toilets. I was anxious that the floor of the washroom connected to the outdoor bath in the room sank. Please repair the floor if it is corroded.

Read in English Original Text

前回、利用させていただいてから、米屋さんの大ファンになりました。こんなに早くに、また伺う事ができて嬉しかったです。今度は連泊させて頂きたいて、もう少しのんびーり滞在したいと思っています。その時を楽しみに、日々、頑張ります‼️笑っ お夕... Read more 前回、利用させていただいてから、米屋さんの大ファンになりました。こんなに早くに、また伺う事ができて嬉しかったです。今度は連泊させて頂きたいて、もう少しのんびーり滞在したいと思っています。その時を楽しみに、日々、頑張ります‼️笑っ お夕飯の時に担当して下さいました、清水さん(男性)、途中、主人が左利きなのにお気づきになって、さりげなくカトラリーの位置を左利きの向きにしてくださったのには、私も主人も感激しました。皆様そうでらっしゃるけど、細やかな心配りと温かな笑顔をありがとうございます。

Since I used it last time, I became a big fan of rice shop. I was happy to see you again so soon. This time I want to stay for a long time, and I want to stay a little more leisurely. I look forward to that time and I will do my best everyday! Mr. Shimizu (male), I was aware that my husband was left-handed while I was in charge of laughter and dinner, and I turned the position of the cutlery into a left-handed orientation casually. I was also impressed. Thank you very much for your kind care and warm smile.

Read in English Original Text

この度の旅行は結婚30年の記念の旅行でした。夫婦2人でのんびりと温泉に入り、身体に優しい食事がしたくて、米屋さんにお世話になりました。 到着した時もすぐに出迎えていただき、脚の悪い私をとても気遣って下さって、色々お手伝い、ご準備いただいて... Read more この度の旅行は結婚30年の記念の旅行でした。夫婦2人でのんびりと温泉に入り、身体に優しい食事がしたくて、米屋さんにお世話になりました。 到着した時もすぐに出迎えていただき、脚の悪い私をとても気遣って下さって、色々お手伝い、ご準備いただいてあり、不安だった大浴場も、とても気持ちよく入ることが出来ました。 スタッフさんに心より感謝したいと思います。ありがとうございました。 また、食事の席では、忘れていた素材本来の味を楽しめ、また楽しいお話も出来、私たち夫婦の記念になるお心遣いもしていただき、とても嬉しかったです。 温泉は本当に良いお湯で主人も何度も入らせていただきました。 とても良い記念旅行となりました。 ありがとうございました！！

This trip was a 30 year anniversary trip. I went to a hot spring with two couples and I wanted a body-friendly meal, and I was helped by a rice shop. When I arrived, I was able to meet you very soon, and I was very concerned about me with my poor leg, and I was able to help in various ways, and I was able to get in very well. I would like to thank the staff sincerely. Thank you very much. Also, at the dining table, I was able to enjoy the original flavor of the ingredients I had forgotten, to have a pleasant talk, and to be indebted to us as a memorial to our couple. The hot spring is a really good hot water and my husband has come in again and again. It was a very good memorial trip. Thank you very much! !

Read in English Original Text

初めて利用させていただきました！ 急なご対応、ありがとうございました！ 二人にとって、特別な日になりました！ 春夏秋冬、、是非また、行きたいです！

I used it for the first time! Thank you for your quick response! It was a special day for two people! Spring, Summer, Fall, Winter, I want to go again!

Read in English Original Text

娘からとても良い宿だから是非泊まってみてと勧められ、今回初めて実現することができました。利用してみて、娘が勧める理由がよくわかりました。 夕食は、鶴の恩返しがテーマの内容でしたが、一話一話の食事の内容に趣向が凝らされていて、楽しみながら美... Read more 娘からとても良い宿だから是非泊まってみてと勧められ、今回初めて実現することができました。利用してみて、娘が勧める理由がよくわかりました。 夕食は、鶴の恩返しがテーマの内容でしたが、一話一話の食事の内容に趣向が凝らされていて、楽しみながら美味しくいただくことができました。 また、ついてくださったスタッフの方の料理の説明がとてもわかりやすく良かったです。デザートのお皿に、36年目の結婚記念日のお祝いのメッセージを描いてくださり、本当に嬉しく思いました。ありがとうございます。 朝食は、量も内容も良かったです。特にサラダの食材がとても新鮮で美味しくいただきました。 温泉は、とても泉質がよく、程良い滑りがあり、肌がツルツルになりました。初めての温泉ミストがとても気持ちよく、入浴するたびに２回ずつ浴びました。 部屋は花のあめという部屋でしたが、落ち着いた部屋で、アメニティも充実していて良かったです。部屋の半露天風呂も温泉だったので、気持ちよく入れました。 最後に、スタッフの皆さんの対応が丁寧で、とても良い時間を過ごすことができました。本当にお世話になりました。 次回は是非友人達と一緒に利用したいと思います。

Because my daughter has a very nice accommodation, I was advised to stay and I was able to realize it for the first time this time. I tried using it, I understood the reason why my daughter recommends. The dinner was the subject of the crane 's repayment, but the taste of the one - talk one talk' s meal content has been felt and I was able to have it delicious while having fun. Also, the explanation of the dishes of the staff who took us was very easy to understand. I drew a message on celebration of my wedding anniversary in my 36th year 's dessert plate and I was really happy. Thank you very much. The breakfast, the amount and the contents were also good. Especially the salad ingredients were very fresh and delicious. The hot springs are very well suited for quality, have a good slide, and the skin has become slippery. The first hot spring mist was very pleasant and I took it twice each time I took a bath. Room was room of flower candy, but was calm room, amenity was fulfilling and was good. Because the semi open-air bath in the room was also a hot spring, I put it comfortably. Finally, the correspondence of the staff members was polite and I was able to have a very good time. I was indebted to you. I would like to use it with my friends next time.

Read in English Original Text

扉一枚開くと異空間が広がり、まさにおとぎの宿で浮世を忘れのんびり幸せなひとときを過ごさせて頂きました。 広々した露天風呂付きお部屋や工夫が凝らされた夕食も満足でしたが、なんといってもすべすべつるつるになる湯質、ミストサウナもあるお風呂... Read more 扉一枚開くと異空間が広がり、まさにおとぎの宿で浮世を忘れのんびり幸せなひとときを過ごさせて頂きました。 広々した露天風呂付きお部屋や工夫が凝らされた夕食も満足でしたが、なんといってもすべすべつるつるになる湯質、ミストサウナもあるお風呂が最高でした。 気になったことは、部屋備え付けの暖炉が風情があり、とても良かったのですが、点火し持続させるのが難しかったので、最初にもう少し丁寧な説明があってもよいと思った点、 （案内の方が、私は難しくて出来ないんですよ、と明るく言われたのが気になりました。） 夕食と比較すると朝食にもう一工夫あるとよいと思った点でしょうか。 とはいえ、到着から出発まで全てにおいて満足度高く過ごさせて頂きました。またぜひ伺わせて頂きたいです。

When opening a door a different space expanded, I just forgot the ejaculation in a fairytale lodging, let me have a happy and relaxed moment. The room with a spacious outdoor bath and the dinner in which ingenuity was devised was satisfactory, but the bath with the hot water quality, the mist sauna which makes the slippery slippery to go all the way was the best. What I was interested in was that the fireplace equipped with a room was tasty and very good, but it was difficult to ignite and sustain, so I thought that a slight more polite explanation could be given at first I was bothered by the guide that I was difficult to do it is not possible to do it.) When compared with dinner, is it the point that I thought that it would be better to have another ingenuity for breakfast? However, I was very satisfied with everything from arrival to departure. I would like to ask you again.

Read in English Original Text

温泉、お食事、スタッフの方々の温かい対応、全てが素晴らしくて楽しい休日を過ごす事ができました。ありがとうございました。

Hot springs, meals, the warm correspondence of the staff, we all had a wonderful and enjoyable holiday. Thank you very much.

Read in English Original Text

スタッフの皆様がとても丁寧で優しく対応して下さいました。料理も美味しく、温泉も素晴らしく大満足です。またいつか行きたいと思います。

The staff members corresponded very gently and kindly. The food is delicious, hot springs are also wonderful and very satisfying. I also want to go there someday.

Read in English Original Text

何もリクエストしていなくても、非常にありがたい心使いをしていただき大変感謝です。全てにおいてパーフェクトな宿が他には見つからないので今後も定期的な訪問をさせていただきたいと思います。

Even if not requesting anything, thank you very much for your kind heartfelt thanks. I do not see any other perfect accommodation in everything, so I would like to visit regularly in the future as well.

Read in English Original Text

2泊お世話になりました。温泉旅行が好きで、今回は主人のチョイスで米屋さんを予約しました。東京から新幹線と在来線で行きますが、こんなに近くにステキな温泉宿があるなんて、感動しました。源泉の温泉はとろみがありお肌はしっとりしますし、とても温まり... Read more 2泊お世話になりました。温泉旅行が好きで、今回は主人のチョイスで米屋さんを予約しました。東京から新幹線と在来線で行きますが、こんなに近くにステキな温泉宿があるなんて、感動しました。源泉の温泉はとろみがありお肌はしっとりしますし、とても温まります。部屋風呂には何度も入りました。主人は大浴場の源泉ミストがお気に入りのようでした。大浴場は洗い場も充分な広さで、露天風呂も2つあり、星がきれいに見えてとても良かったです。朝食、夕食とも大満足でした。また行きたいです。

Two nights It became indebted to me. I like to travel to hot springs, this time I booked a rice shop with my choice choice. I am going to go by Shinkansen and conventional lines from Tokyo, but I was deeply impressed that there is such a wonderful hot spring inn close to this place. The source hot spring has a thick skin, the skin moist and it gets very warm. I entered the bath many times. My husband seemed to like favorite source mist of large public bath. The large public bathhouse washroom was also large enough, there were 2 outdoor baths, and the stars looked beautiful and it was very good. Both breakfast and dinner were satisfying. I want to go again.

Read in English Original Text

温泉の素晴らしさに感動しました。 泉質は勿論ですが、いくつもあるお風呂に何度も入り楽しむことができました。また、とても清潔で気持ち良かったです。お食事も朝夕食ともに美味しく頂きました。お肉も目の前で焼くスタイルで、熱々焼きたてを頂けて嬉し... Read more 温泉の素晴らしさに感動しました。 泉質は勿論ですが、いくつもあるお風呂に何度も入り楽しむことができました。また、とても清潔で気持ち良かったです。お食事も朝夕食ともに美味しく頂きました。お肉も目の前で焼くスタイルで、熱々焼きたてを頂けて嬉しかったです。係の方の軽妙な会話は心地良く、雰囲気を和ませてくれて滞在をより楽しくしてくれました。 毎月通いたい温泉です。 ありがとうございました。

I was moved by the splendor of the hot spring. Of course not only the quality of the fountain but it was able to enjoy entering many baths several times. Also, it was very clean and comfortable. Both meal, breakfast and dinner were delicious. Meat was bake style in front of me, I was delighted to have a hot baked freshly. The light conversation of the clerk was comfortable, made me feel the atmosphere and made my stay more pleasant. It is a hot spring you want to see every month. Thank you very much.

Read in English Original Text

この度は、お世話になりました。初めて泊まらせて頂きました。毎年、秋冬の旅行は、磐梯熱海の常宿の宿泊が恒例でしたが、リラックスさんで米屋さんを見つけ、沢山の事にこだわってらっしゃる所に興味を引かれました。 実際に、とにかく、随所で感動しまし... Read more この度は、お世話になりました。初めて泊まらせて頂きました。毎年、秋冬の旅行は、磐梯熱海の常宿の宿泊が恒例でしたが、リラックスさんで米屋さんを見つけ、沢山の事にこだわってらっしゃる所に興味を引かれました。 実際に、とにかく、随所で感動しました。 一番は、やはり、お料理ですね。工夫を凝らした、心がほんわかと暖かくなる、そして、とても美味しいお料理でした。 他に、ウエルカムドリンクを頂きながらのチェックイン、ほっと一息でした。一階のおトイレも、なんと素敵だったでしょう！宿泊客への愛すら感じました。コーヒールームも足湯のコーナーも、小ぢんまりとした中にも素敵な空間でした。全部をゆっくりと味わえなかったので、次回は今回できなかった事から楽しませていただければと思っています。お見送りは、私たちが見えなくなるまで手を降ってくださいました。全ての宿泊者にされてましたね。米屋さん、大好きになりました。できるなら毎週末(笑っ)、せめて月に一回でも、行けたらと思うほどです。ひとつ、主人は気にならないと言っていましたが、私が気になるのはシャワーブースと洗面所のしきりが、カーテンと言う点でしょうか。シャワーブースそのものが広目でしたので、大きな問題はないのですが、なんとなく頼りなげな感じがしました。私はドアの方が安心ですが、でも、これも米屋さんですから、何か配慮や理由があるのかとも思っています。 また、ショップは個性的な高価な品物が多く、ちょっとした福島のお土産が買えると助かります。でも、これも何か理由がおありなのでしょうね。 最後に、可能ならば、アーリーチェックイン、レイトチェックアウト等が可能だと、もっと嬉しいかなあ～。 三点ほど希望は書きましたが、とにかく素敵な大満足なお宿に出会えて感謝です。またうかがいますので、宜しくお願いします。

I appreciate your kindness at this time. We stayed for the first time. Every year in the autumn / winter trip, Bandai Atami's regular accommodation was regular, but I found a rice shop with relax and I was interested in places where I was sticking to many things. Actually, anyway, I was touched everywhere. First of all, it is a dish. I devised ingenuity, my heart got warmer and warmer, and it was a very delicious dish. Besides, check - in with a welcome drink, it was a relieved breath. What a nice toilet on the first floor! I felt even love for guests. Both the coffee room and the footbath corner were a nice space in a small space. Because I could not taste it all slowly, I hope you will be entertained next time from what I could not do this time. The sun went down until we could not see it. All the guests have been told. Mr. Yoneya, I love you. Every weekend (laughing) if I can, I will think that I can go at least once a month. One thing my husband told me I did not mind, but what I care about is the point of the shower booth and the washroom, curtains. Because the shower booth itself was broad eyes, there was no big problem, but somehow I felt unreliable. I am relieved at the door, but because this is also a rice shop, I also think that there are some considerations and reasons. Also, the shop has many distinctive expensive goods, and it is saved if you can buy a little souvenir of Fukushima. But I guess there is something wrong with this too. Finally, if possible, early check - in, late check - out etc etc are possible, I wonder more happy ~ ~. Although I wrote hope for three points, thank you for meeting a nice big satisfied accommodation anyway. I will ask you again so, thank you.

Read in English Original Text

お湯が最高でした。トロッとして、お肌すべすべになりました。 お料理もとても美味しかったです。 お部屋のお風呂を利用し損ねたのが残念でした。

Hot water was the best. As a tortoise, my skin became smooth. The food was also very delicious. It was disappointing that I did not use the bath in the room.

Read in English Original Text

すぐお出迎えしていただき、スタッフの方の対応もすごくよかったです♪( ´▽｀) ただ何個か気になった点として、送迎バスが一本しかないため、車できてない人にとっては不便であること。 また食事の際雑炊を作っていただいたのですが、その場で作る... Read more すぐお出迎えしていただき、スタッフの方の対応もすごくよかったです♪( ´▽｀) ただ何個か気になった点として、送迎バスが一本しかないため、車できてない人にとっては不便であること。 また食事の際雑炊を作っていただいたのですが、その場で作るのか、作って持ってくるのかわからなかったため、お出汁を全部のんでもよいのかわからなかった点とパフォーマンス的にその場で作って貰った方が良かったのかなとおもいました。 お部屋も3人で泊まるには、少し狭い印象がありました。 一番気になったのは、露天風呂でやはり距離が遠いです、、 色々書いてしまいましたが、リラックスできた滞在になりました。 ありがとうございました♪( ´▽｀)

We welcomed you soon, the correspondence of the staff was also very good ô ('▽ `) Just a few points of concern, there is only one shuttle bus, so inconvenience for those who are not able to drive . In addition, although I cooked rice cook during meal, because I did not know whether to make it on the spot or not, I did not know whether all of the soup stock can be used or not, and on the spot in the performance I thought whether it was better for you to make it. There was a slightly narrow impression to stay in the room with three people. The most interesting thing is that the distance is far from open-air bath,, I wrote variously, but it became a relaxing stay. Thank you ♪ ('▽ `)

Read in English Original Text

雑炊おいしかったです！おかわりしちゃいました。3杯も。笑

The rice cook taste was delicious! I replaced him. Three cups too. Lol

Read in English Original Text

とにかくお湯が、トロトロでした。 化粧水にも似たトロミが、あります。 アルカリ泉で肌はツルツルになりますが、乾燥もするので、欲を言えば大浴場にボディミルクがあると嬉しいです。 夕食は、おとぎ話になぞらえてユニークに作られており、味はも... Read more とにかくお湯が、トロトロでした。 化粧水にも似たトロミが、あります。 アルカリ泉で肌はツルツルになりますが、乾燥もするので、欲を言えば大浴場にボディミルクがあると嬉しいです。 夕食は、おとぎ話になぞらえてユニークに作られており、味はもちろんのこと１つ１つ楽しめました。 朝食は、野菜中心の体に優しいメニューでした。 他の季節にも是非行ってみたい宿です。

Anyway the hot water was toro. There is a trome resembling a lotion. The alkaline spring will make the skin slippery, but also dry, so I would be happy if there is body milk in the public bath if you want to say. Dinner was made uniquely in the same way as a fairy tale, and I enjoyed taste as well as each one of course. Breakfast was a vegetable-centered body-friendly menu. It is an inn that you want to go to other seasons.

Read in English Original Text

おとぎの世界を堪能させていただきました。 温泉はぴか一です 来年もお邪魔したいです

I enjoyed the world of the fairy tale. Hot spring is Pika I want to bother next year

Read in English Original Text

部屋の掃除を良くしてほしい。 ご飯の炊き方を変えたほうがいいのでは？お米がもったいない。米農家としては、悲しい。

I want you to improve the cleaning of the room. Why should I change the way you cook rice? Rice is a waste. As a rice farmer, it is sad.

Read in English Original Text

この度はお世話になりました。とても静かなところで家内と二人でゆっくりできて良かったです。 夕食はカチカチ山を題材にした物語風の料理でとても美味しくかわいくて楽しかったです。 朝食も種類が豊富で美味しくいただきました。 また食事をする場... Read more この度はお世話になりました。とても静かなところで家内と二人でゆっくりできて良かったです。 夕食はカチカチ山を題材にした物語風の料理でとても美味しくかわいくて楽しかったです。 朝食も種類が豊富で美味しくいただきました。 また食事をする場所が部屋ごとに区切られていて個室みたいになっているのも良かったです。 泊まった部屋は離れでしたが畳敷きで足にやさしい感じがしました。 部屋にタオルが干せるようなタオル掛けがおいてあればいいなと思いました。 暗かったせいもありますが洗面台の鏡がちょっと遠くて顔がよく見えませんでした。 お風呂に行くときに着替えやタオルを入れられる手提げかごが便利でした。 パジャマも肌触りが良くて買おうかな思いましたが、高くて手が出ませんでした。 お風呂にあったシャンプーが良かったですが、売り切れで残念でした。 冷蔵庫にあったウォーターサーバーが気に入ったので買い求めさせていただきました。 ぞうりに部屋の名前などが書いてあれば間違わなくて済むかなと思いました。 日曜の夜だったからかもしれませんが、お風呂がすいていてほとんど貸し切り状態でした。 家内はお風呂のお湯が少し熱かったと言っていましたが、私にはちょうどいい温度でした。 また福島に来る機会があったら利用させていただきます。

I appreciate your kindness at this time. It was nice to be able to relax slowly with my wife in a very quiet place. Dinner was a narrative style dish with ticket mountains as a theme and it was very tasty and cute and it was fun. We had plenty of breakfast and it was delicious. It was also good that the place to eat was separated for each room and it looked like a private room. The room I stayed was far away but I felt gentle on my feet with a tatami floor. I thought it would be nice to have a towel rack that allowed the towel to dry in the room. Although it was dark, the mirror in the sink was a bit far away and my face could not be seen well. Handbags that can change clothes and put a towel when going to the bath were convenient. I also thought that pajamas should feel good with the touch, but it was expensive and could not be handed. Shampoo that was in the bath was good, but it was sorry that it was sold out. I liked the water server that was in the refrigerator, so I bought it. I thought that it would be unnecessary to make a mistake if the name of the room etc was written in the squirrel. It may be because it was Sunday night, but it was almost out of the bath as it was hot. My wife said that the hot water in the bath was a bit hot, but it was just right for me. I will also use it if I have the opportunity to come to Fukushima.

Read in English Original Text

お料理もサービスもとても良くて快適に過ごさせていただきました。 唯一気になったのはテレビが小さかったことです。もう少し大きいテレビだと見やすいと思いました。 でも全体的にはとても良いお宿でまた機会があれば泊まらせていただきたいです。

The food and the service were very good and I was able to spend comfortably. The only thing I was interested in was that the TV was small. I thought that it was easy to see if it was a little bigger TV. But overall it is a very nice inn and if you have the opportunity I would like to stay overnight.

Read in English Original Text

コンセプトがはっきりしている宿で楽しみにしていました。まず部屋の源泉掛け流しの温泉がとても良く、何回も入浴しました。部屋も清潔ですっきりしていてアメニティも良かったです。浴衣、作務衣、パジャマと揃っていてゆったり出来ました。夕食は少し量が少... Read more コンセプトがはっきりしている宿で楽しみにしていました。まず部屋の源泉掛け流しの温泉がとても良く、何回も入浴しました。部屋も清潔ですっきりしていてアメニティも良かったです。浴衣、作務衣、パジャマと揃っていてゆったり出来ました。夕食は少し量が少ない印象がありますが素敵な盛付けでした。また伺いたい宿の一つになりました。

I was looking forward to the accommodation where the concept was clear. First of all, the hot springs in the room with the source of soup are very good, I bathed in many times. The room was clean and neat and the amenities were also good. I was able to relax relaxedly with yukata, work clothes, pajamas. Dinner was a nice impression, although there was a little less amount of impression. It became one of the inns I would like to visit again.

Read in English Original Text

隅々まで掃除がいき届いて気持ちの良い時間を過ごさせて頂きました。また伺いたくなる宿でした‼️

Cleaning arrived every corner and we had a pleasant time. It was also a lodging you wanted to ask! A

Read in English Original Text

今回、はじめて利用させていただきました。 婚姻前で、妻となる方の実家の近くということもあり、 分不相応かな、と思いながら思い切って予約いたしました。 スタッフのみなさまのホスピタリティ精神の高さや、施設内の世界観、 なにより料理も本... Read more 今回、はじめて利用させていただきました。 婚姻前で、妻となる方の実家の近くということもあり、 分不相応かな、と思いながら思い切って予約いたしました。 スタッフのみなさまのホスピタリティ精神の高さや、施設内の世界観、 なにより料理も本当に物語のように作られていて感動しました。 また違う季節に、違うお部屋で自分たちの物語の一ページとして、 利用させていただきたいと心から思う時間をありがとうございました。

This time, I used it for the first time. Before marriage, it was sometimes close to the parents' house of the wife and others, so I thoughtfully thought that it was disproportionate and made a reservation. The high level of the hospitality spirit of the staff, the view of the world in the facility, the cuisine more than anything was really made like a story and I was impressed. In addition, thank you for the time you really want to use it as a page of our story in a different room in a different season.

Read in English Original Text

1泊の短い滞在でしたが、とてものんびりとリラックスして過ごすことができました。館内や部屋のしつらえはシンプルでセンスがよく、スタッフの方々も親切で気さくで、いろんな面で絶妙なバランスが心地良かったです。 ただ一点、最初に部屋に案内していた... Read more 1泊の短い滞在でしたが、とてものんびりとリラックスして過ごすことができました。館内や部屋のしつらえはシンプルでセンスがよく、スタッフの方々も親切で気さくで、いろんな面で絶妙なバランスが心地良かったです。 ただ一点、最初に部屋に案内していただいた際にスタッフの方が部屋におられたのは少々興ざめでした。それ以外は素晴らしかったです。お世話になりありがとうございました

Although it was a short stay for one night, I was able to spend relaxingly relaxedly. The interior of the hotel and the room are simple and tasty, the people of the staff are friendly and friendly, and the exquisite balance was comfortable in many ways. There was only one thing, it was a little exciting that the staff were in the room when I first introduced to the room. Other than that it was wonderful. Thank you a lot for your hospitality

Read in English Original Text

ウエルカムドリンクが選べるようになったのが素敵でした。 何度リピートしても毎回何かしら新しいサービスをしてくれありがたいです。 今後もリピートさせていただきます。

It was nice to be able to choose a welcome drink. Every time I repeat, I am thankful for doing something new service every time. I will repeat in the future.

Read in English Original Text

この種のメッセージを記すのは初めてです。どれほど評判の良い旅館でも「あれっ」と感じることが一つや二つは出てきます。それが全くなかった。驚きました。料理は質量ともに（量は多すぎないという意味で）素晴らしかったです。 お風呂も大浴場も部屋付き... Read more この種のメッセージを記すのは初めてです。どれほど評判の良い旅館でも「あれっ」と感じることが一つや二つは出てきます。それが全くなかった。驚きました。料理は質量ともに（量は多すぎないという意味で）素晴らしかったです。 お風呂も大浴場も部屋付き露天もいずれも快適でした。源泉温度が50度強のためたいていの旅館は水で割ってくださいという説明ですが、この宿は源泉を止めて少し冷めてからの入浴を奨められました。この方式ならこの宿特有の源泉のとろみが逃げません。温度が落ち着いたら熱くもならず冷めもしないチョロチョロの分量でかけ流しを満喫しました。部屋付き露天にこんなに長時間入ったことは過去にありませんでした。カフェの50年くらい前のＪＢＬから流れるバリリのモーツアルトも天上の音楽でした。四季おりおり再訪したい宿となりました。

It is the first time to write this kind of message. One or two things can be felt as "that" even at a reputable inn. There was not it at all. I was surprised. Cooking was wonderful both in terms of mass (in terms of not being too much). Both the bath and the public bath and both the room and the outdoor were comfortable. It is an explanation that most ryokan is divided by water because source temperature is stronger than 50 degrees, but this inn was recommended bathing after stopping the source and cooling a little. In this way, the thickening of the inherent source of this inn does not escape. When the temperature settled down, I enjoyed kakushiro with the amount of chorochoro which does not get hot or cool down. It has not been in the past that we entered a room with a room for such a long time. Bali's Mozart from JBL about 50 years ago at the cafe was heavenly music. It is an inn that I want to visit again as the four seasons.

Read in English Original Text

朝食、夕食共にとても美味しくゆったりとした時間を過ごせました。温泉も大満足でした。 また機会があれば訪れたいです。

Both breakfast and dinner were very delicious and I had a relaxing time. The hot springs were also very satisfied. I also want to visit if there is opportunity.

Read in English Original Text

宿全体にこだわりやコンセプトを大事にしていることが伝わってくる宿でした。なんでだろう？と考えると納得いくことが多く、宿としてのメッセージがつたわってくるステキな宿でした。 ありがとうございました。

It was an inn that it was informed that attention and the concept are cherished for the whole accommodation. Why? There were many convincing things to think about, and it was a nice accommodation where messages as inns arrive. Thank you very much.

Read in English Original Text

とても素敵な旅行ができました。 また是非利用したいです。 ありがとうございました

A very nice trip was made. I also want to use it by all means. Thank you very much

Read in English Original Text

風呂も雰囲気も大変いい施設でした。 若いスタッフが一生懸命やっているのは良く見させて頂きましたが、ぎこちなさも有り距離感がある。夕飯2.5時間近く出すのにかかるのは長すぎですね。

Bath and atmosphere were very good facilities. Although I was able to see the young staff trying hard, I was awkward and there was distance feeling. It is too long to get dinner for 2.5 hours.

Read in English Original Text

母の米寿にどこかへ連れて行こうと宿泊場所を決めかねていたところ、須賀川に「米屋」さんという宿があることを知り飛びつきました。部屋風呂で背中を流してやり、体に優しい料理を完食し、お祝いのメッセージ付きのデザートプレートに驚かされ、大満足の母で... Read more 母の米寿にどこかへ連れて行こうと宿泊場所を決めかねていたところ、須賀川に「米屋」さんという宿があることを知り飛びつきました。部屋風呂で背中を流してやり、体に優しい料理を完食し、お祝いのメッセージ付きのデザートプレートに驚かされ、大満足の母でした。ゲストとの距離感と、空間の使い方に上質を感じる宿のオーナーやスタッフの皆さんに感謝します。

I was not able to decide the accommodation place to take me to Mother's Rice Branch somewhere. I learned that there is a place called "Rice shop" in Sukagawa and jumped. I shed my back in the room bath, finished the gentle dishes, I was surprised by the dessert plate with a celebration message, it was a very satisfying mother. I am thankful to the owner and staff of the inn for the feeling of distance to the guests and the quality of how to use the space.

Read in English Original Text

大変お世話になりました。 お料理もお部屋も接客もお風呂も全てとても満足してゆっくりと過ごすことができました。今回の宿泊は主人の誕生日と結婚1周年ということで、夕食の時の素敵なデザートプレートや写真も頂いてとても感動しました。 これから記... Read more 大変お世話になりました。 お料理もお部屋も接客もお風呂も全てとても満足してゆっくりと過ごすことができました。今回の宿泊は主人の誕生日と結婚1周年ということで、夕食の時の素敵なデザートプレートや写真も頂いてとても感動しました。 これから記念日に毎年行けたらいいねと話していました。 素敵な時間をありがとうございました。

Thank you for all the help you have given me. The food, the room, the customer service, the bath were all very satisfied and I was able to spend slowly. This stay is my 1st birthday and marriage 1 th anniversary, so I was very moved by the wonderful dessert plate and pictures at dinner time. I was talking about it would be nice to go on anniversary every year from now on. Thank you for a wonderful time.

Read in English Original Text

お料理もお部屋も館内の雰囲気もすべてとっても気に入りました。お天気にも恵まれて大変楽しい休日を過ごすことができました。YさんとYさんのお名前しか覚えておりませんが、皆さまありがとうございました。お食事は盛り付けや器が素晴らしいのは当たり前な... Read more お料理もお部屋も館内の雰囲気もすべてとっても気に入りました。お天気にも恵まれて大変楽しい休日を過ごすことができました。YさんとYさんのお名前しか覚えておりませんが、皆さまありがとうございました。お食事は盛り付けや器が素晴らしいのは当たり前なのかもしれませんが、自然の素材を十分に生かして、お味もお野菜のゆで加減なども最高でした。体にも優しいということを体で実感できました。館内のあらゆるところに気配りがされており、和洋折衷が自然と融合しているような、木や照明のぬくもりがとっても暖かい雰囲気でした。また、広々としたカフェと音楽の音がとっても澄んでいて心地よかったと思います。温泉も湯量たっぷり、広々としてゆったりとすることができました。今回は観音寺川の桜を期せずして堪能することができましたが、また、違った季節にも訪れたいと思います。お世話になりました。どうもありがとうございます。

I liked all the cuisine, rooms and the atmosphere in the hall as well. I was also blessed with the weather and I was able to spend a very enjoyable holiday. I only remember Y and Y's name, but thank you everyone. Perhaps it is natural for meals to serve ready to serve and dishes, but by fully utilizing the natural ingredients, taste and boiling of vegetables were also the best. I was able to feel that my body is also gentle. There was attentiveness everywhere in the hall, and warmth of wood and lighting, like warm and eclectic fusion with nature, was a very warm atmosphere. Moreover, I think that the sound of the spacious cafe and music was very clear and comfortable. The hot springs were full of hot water, and it was spacious and it was able to be relaxed. This time I was able to fully enjoy the cherry blossoms of the Kanonji River, but I also want to visit the different seasons. thank you for helping me. thank you very much.

Read in English Original Text

のんびり滞在させて頂き有難うございました。夕食も朝食も非常に良く満足しました。お風呂の泉質も肌に効果が感じられるトロトロの湯で大満足でした。また機会がありましたら宜しくお願いします。

Thank you for letting me stay at ease. Dinner and breakfast were satisfied very satisfactorily. The spring quality of the bath was also satisfying with Totoro hot water which can feel effect on the skin. Also, thank you if you have the opportunity.

Read in English Original Text

妻の退職を記念して、利用させて頂きました。日常からかけ離れたゆったりした空間の中で至福の時を過ごすことができました。　広々とした大浴場、湯量豊かな室内の半露天風呂、おとぎ話に沿ったおいしい夕食、変化に富んだ朝食、暖かいおもてなし、などなど、... Read more 妻の退職を記念して、利用させて頂きました。日常からかけ離れたゆったりした空間の中で至福の時を過ごすことができました。　広々とした大浴場、湯量豊かな室内の半露天風呂、おとぎ話に沿ったおいしい夕食、変化に富んだ朝食、暖かいおもてなし、などなど、妻も33年間の仕事の疲れを癒やすことができたようです。　またお世話になりたいと思いながら帰路につきました。　ありがとうございました。 追伸 妻は部屋の枕がとても気に入ったようで、購入したいと申しております。差し支えなければ商品名を教えて頂ければ幸いです。

In commemoration of my wife's retirement, I used it. I was able to spend a blissful time in a relaxing space far from everyday life. The wife was able to heal the tiredness of the work of 33 years, such as a spacious public bath, semi-open-air bath with hot water, tasty dinner along with fairy tale, rich breakfast, warm hospitality, etc. is. I also went home on the way back to think of being indebted. Thank you very much. Postscript wife seems to like the pillow of the room very much and wants to purchase it. I would be pleased if you let me know the product name if it does not matter.

Read in English Original Text

三度目の滞在です。今回も見て楽しく、食べて美味しいご飯を満喫しました。物語にあったお料理が、本当に手が込んでいて、物語に懐かしさを感じながら、楽しい夕食のひと時はいつ来ても裏切られず、朝食も大変満足いくものでした。お風呂も湯質がトロトロで、... Read more 三度目の滞在です。今回も見て楽しく、食べて美味しいご飯を満喫しました。物語にあったお料理が、本当に手が込んでいて、物語に懐かしさを感じながら、楽しい夕食のひと時はいつ来ても裏切られず、朝食も大変満足いくものでした。お風呂も湯質がトロトロで、肌によく、何度も楽しめました。スタッフも若い方が多いですが、皆さんとても親切で、ハツラツとして、感じ良かったです。素敵な誕生日のお祝いもしていただきました。また、お邪魔します。

It is the third stay. It was fun to watch this time as well, and I enjoyed delicious rice with eating. Cooking that fits the story was really involved and I felt nostalgic about the story while enjoyable dinner time was not betrayed at any moment and breakfast was very satisfying. Bathing was also good for the skin, hot water quality was a trout, I enjoyed it many times. Many young people are staff, but everyone was very kind, and it was nice feeling. We had a wonderful birthday celebration. I will also disturb you.

Read in English Original Text

この度は、大変お世話になりました。 お部屋に感激！ お風呂に感激！ 夕食に感激！ 朝食に感激！ 一度訪れてみたいお宿から、また訪れてみたいお宿になりました。 是非、次回は季節を変えてうかがいたいです。

I am indebted to you for this time. I am moved by the room! I am deeply impressed by the bath! I am moved by dinner! I am moved by breakfast! It is an inn which you would like to visit again from the inn which you would like to visit once. By all means, I'd like to change the season next time.

Read in English Original Text

とても居心地の良い施設でした。食事は、とても工夫がされていて、素晴らしかったです！

It was a very cozy facility. The meal was very ingenuous and it was wonderful!

Read in English Original Text

雪の中の訪問でしたが逆に静かでゆっくりすることができました。なんといってもお風呂と食事が良かった！ これからも大人の旅館を貫いてください。

It was a visit in the snow, but it was quiet and it was able to be relaxed slowly. Bath and meals were good as I said! Please continue through the adult ryokan.

Read in English Original Text

他のお客さんと会うことが少なく、静かでゆったりとした時間を過ごすことができました。何気ない疑問やつぶやきをきちんと聞いてくださり、サービスを提案してくれたり教えてくれたりして、大変嬉しかったです。

I had less time to meet with other customers, and I was able to spend quiet and relaxing time. I listened to casual doubts and tweets properly, I was delighted to propose the service and tell me.

Read in English Original Text

素敵な記念日になりました。 どうもありがとうございました！

It became a nice anniversary. Thank you very much!

Read in English Original Text

初めて宿泊させていただきましたが、全てにおいて大満足です。 お誕生日のお祝いなど、配慮いただき本当にありがとうございました。 館内がとても落ち着いていて心地よく過ごすことができましたし、スタッフの方々もとても丁寧に対応してくださりとても... Read more 初めて宿泊させていただきましたが、全てにおいて大満足です。 お誕生日のお祝いなど、配慮いただき本当にありがとうございました。 館内がとても落ち着いていて心地よく過ごすことができましたし、スタッフの方々もとても丁寧に対応してくださりとても感動しました。 お部屋やお食事など細かいところにまであそび心があり、見つける度にほっこりするようなものばかりです。 家族や友人にすすめたいような、自分だけの隠れ家にしたいような…とても素敵なお宿でした。 大変お世話になりました。また伺いたいと思います。

I stayed for the first time, but I am satisfied with everything. Thank you very much for your consideration, such as a celebration of your birthday. The inside of the hall was very calm and I was able to spend comfortably, and the people of the staff corresponded very carefully and I was touched very much. There is a heart to play in every room such as a room or meal, everything is just like leaving every time you find it. I wanted to make it my own hideout like I want to recommend it to my family and friends ... It was a very nice accommodation. Thank you for all the help you have given me. I would like to ask again.

Read in English Original Text

チェックインからチェックアウトまで、大満足でした。 特に妻は、お風呂の泉質が気に入り、 １週間に一回来たいと言ってました、 ふざけるな！お金がもたないと反論しておきました。(笑) 別に不満ではないですが、私達、少食夫婦には、夕食が、... Read more チェックインからチェックアウトまで、大満足でした。 特に妻は、お風呂の泉質が気に入り、 １週間に一回来たいと言ってました、 ふざけるな！お金がもたないと反論しておきました。(笑) 別に不満ではないですが、私達、少食夫婦には、夕食が、多過ぎました。 最後の方は拷問かと？(笑) ても、たいへん、満足な１日でした。 出来たら、ぜひ、再訪したい宿でした。 色々な心使い、ありがとうございました。

I was satisfied very much from check-in to check-out. Especially my wife liked the spring fountain, I said that I would like to come once a week, do not be silly! I argued that money does not exist. (Laugh) I'm not dissatisfied, but we, too, have dinner for a couple of small meals. Is the last person tortured? (Laugh), it was a very satisfying day. If I could, I definitely wanted to visit again. Thank you for using various hearts.

Read in English Original Text

フロント、サービススタッフ共に心遣いが素晴らしい料理も満足でした。 急遽連泊してしまいました。 また、お邪魔します。

Both the reception and the service staff were satisfied with the wonderful cuisine. I have suddenly stayed overnight. I will also disturb you.

Read in English Original Text

さとの間に宿泊しましたが、室内にシャワーブースがあるとよかった。 大浴場に化粧水等の用意が欲しい（妻） 温泉は非常に満足しました。 また、季節を変えて伺いたいと思います。

Although stayed between Sato, it was nice that there was a shower booth in the room. I'd like to have lotions etc. in the public bath (wife) The hot springs were very satisfied. Also, I'd like to ask you by changing the seasons.

Read in English Original Text

色々と心遣い頂きありがとうございました。 素晴らしい時間でした。

Thank you for your thoughtfulness. It was a wonderful time.

Read in English Original Text

宿に到着し、出迎いがとても感じよく、笑顔で入館できました。その後の対応もすべてきちんとされていたことがまずは「ここに来てよかった」と感じさせていただきました。一番は温泉がとても良かったこと。2番は接客・サービスが予測を上回るほどきちんとされ... Read more 宿に到着し、出迎いがとても感じよく、笑顔で入館できました。その後の対応もすべてきちんとされていたことがまずは「ここに来てよかった」と感じさせていただきました。一番は温泉がとても良かったこと。2番は接客・サービスが予測を上回るほどきちんとされていたこと。そして館内はゆったりと広々し、落ち着いて過ごせる空間を作っていたことが私たちには嬉しいものでした。またぜひ伺いたいと思います。

I arrived at the inn, I was very welcoming and welcoming, I was able to enter with a smile. First of all, I felt that "I'm glad I came here" that all subsequent responses were also properly done. The most important thing was that the hot spring was very good. The second was that customer service / service was properly done to exceed the forecast. And it was nice for us that the inside of the hall was spacious and spacious, making a space where we could spend calmly. I would like to ask again.

Read in English Original Text

先日はお世話になりました。 お部屋、お食事、温泉、全てにおいて大満足で、幸せな時間を過ごさせていただきました。お食事の「おとぎ会席」は見た目も美しく、とても美味しかったです。 スタッフの方々の心配りも細部まで行き届いていて大変気持ちがよ... Read more 先日はお世話になりました。 お部屋、お食事、温泉、全てにおいて大満足で、幸せな時間を過ごさせていただきました。お食事の「おとぎ会席」は見た目も美しく、とても美味しかったです。 スタッフの方々の心配りも細部まで行き届いていて大変気持ちがよかったです。 またぜひ伺わせていただきたいです。 ありがとうございました。

You were very helpful the other day. We were happy enough to have a happy time in the room, meal, hot spring, everything. The "fairy tale" of the meal was beautiful in appearance and it was very tasty. The staff's worry was very attentive to the details and was very pleasant. I would like to invite you again. Thank you very much.

Read in English Original Text

到着から出発までとてもリラックス出来ました。 部屋のお風呂も最高でした。御食事（夕・朝）も大変満足させていただきました。 次は1泊ではなく、2泊位したいと思いました。

It was very relaxing from arrival to departure. The bathroom of the room was also the best. The meal (evening and morning) was also very satisfied. Next time I wanted to stay 2 nights instead of 1 night.

Read in English Original Text

大変素晴らしい接客態度に、大いに感動しました。また食事の丁寧さも想像以上のものでした。 有り難うございました。

I was deeply moved by the very wonderful customer service attitude. Also the politeness of the meal was more than imagined. Thank you very much.

Read in English Original Text

以前から気になっていた、おとぎの宿米屋さんでした。 スパもマッサージも空きがなく残念でしたが、その分温泉を十分にゆっくりと堪能しました。 花も月も足湯も最高でした。 湯上りラウンジは明るくキレイでした。オリジナルティーだけでなく、朝食... Read more 以前から気になっていた、おとぎの宿米屋さんでした。 スパもマッサージも空きがなく残念でしたが、その分温泉を十分にゆっくりと堪能しました。 花も月も足湯も最高でした。 湯上りラウンジは明るくキレイでした。オリジナルティーだけでなく、朝食に出たような米グルトやりんごジュースなどもあると嬉しかったです。 食事は有機栽培にこだわってあるので素材の味が充分に感じられ、普段嫌いなミョウガも美味しくいただきました。ご飯も甘かったです。 ただ、男性は少し物足りないかもしれませんね。 スタッフの方は皆笑顔でとても感じが良かったです。特に担当の仲居さんは4月に入社したばかりだったそうで、初々しく一生懸命さが伝わってきました。 また機会があれば、彼女に会いに行きたいと思います。 お世話になり、ありがとうございました。

It was a fairy-tailed rice shop that I had been worried about before. Although it was disappointing that there was no vacant spa and massage, we enjoyed the hot spring sufficiently slowly. Flowers, moon and footbath were also the best. The hot water lounge was bright and beautiful. In addition to the original tea, I was glad that there were rice glut and apple juice like breakfast. Since the meal stuck to organic cultivation, the taste of the material was felt adequately, and we also disliked everyday Mioga was delicious. The meal was also sweet. However, men may not be satisfactory a little. The staff were all very smiling and very felt. Especially it seems that Mr. Nakai in charge has just joined the company in April, so hard work has been transmitted all along for the first time. I also want to go see her if I have the opportunity. Thank you for taking care of me.

Read in English Original Text

泉質、食事、部屋、接客、全て含めてとても良い旅館でした。今度は離れにも泊まってみたいです。

It was a very nice inn, including all the fountain quality, meals, rooms, customer service. Next time I would like to stay away.

Read in English Original Text

先日は大変お世話になりました お部屋、温泉、料理ともに とても満足できました。 温泉はトロミのある泉質で肌がつるつるになり、露天風呂も清潔で気持ち良くリラックスできました。 アメニティも質が高い オーガニックのものですね。 お料理も... Read more 先日は大変お世話になりました お部屋、温泉、料理ともに とても満足できました。 温泉はトロミのある泉質で肌がつるつるになり、露天風呂も清潔で気持ち良くリラックスできました。 アメニティも質が高い オーガニックのものですね。 お料理も見た目も味も 素敵でした。 少し残念だったのは、お土産の種類が少なかったこと。 大人がゆっくり寛げる ステキな宿でした。

The other day I was very pleased with the rooms, hot springs and cuisine that I am indebted with. The hot spring was a fountain with a fountain with Tomi, the skin became slippery, the outdoor bath was also clean and pleasant and relaxing. Amenity is also organic in quality. The dishes, looks and taste were nice, too. It was a little disappointing that there were few kinds of souvenirs. It was a nice accommodation for adults to relax slowly.

Read in English Original Text

とても素敵な宿でした！ また伺いたいです！！

It was a very nice accommodation! I would like to ask again. !

Read in English Original Text

最初から最後までスタッフ皆さんの対応が非常に丁寧で温かみのあるおもてなしでした。お部屋や施設内のデザインが凝っていて作り１つ１つが見ていて驚きと楽しさの連続でした。 お料理も昔話になぞらえて女将さんと料理長さんが考えたものだそうです、おむ... Read more 最初から最後までスタッフ皆さんの対応が非常に丁寧で温かみのあるおもてなしでした。お部屋や施設内のデザインが凝っていて作り１つ１つが見ていて驚きと楽しさの連続でした。 お料理も昔話になぞらえて女将さんと料理長さんが考えたものだそうです、おむすびころりんの世界観がとてもよく表現されていて、１つ１つが繊細で見ていて楽しくなるものばかりでした。また、オーガニックにこだわっていて沢山食べても胃に負担を感じられなくて驚きました、味も素晴らしく口に合わないと感じたものは全くありませんでした。お品書きも手作り感があり驚くと同時に心が温まりました。 温泉もあんな良い温泉は初めてで、一緒に行った母は「お湯が化粧水のようだ、今まで入った温泉の中で1番だ」と大喜びしていました。 何を取っても素晴らしい宿です。素敵な時間をありがとうございました。また、是非利用したいと思っていますのでよろしくお願い致します。

From the beginning to the end Staff Our response was very polite and warm hospitality. Design in the room and the facility was fancy and it made it one by one making a series of surprises and pleasures. It seems that the dish is similar to the old story and the lady general and the chef came up thinking, the view of the world of Mimisawa Rin was expressed very well, only the things that each one was delicate and enjoyable . Moreover, I was stuck with organic and I was surprised that I could not feel a burden on the stomach even if I ate lots of things, there was nothing that I felt that taste was wonderful and did not fit the mouth at all. There was also a handmade feeling on the drafts and it was amazing and at the same time my heart warmed up. The hot spring was also the first time for such a good hot spring, and my mother who went with me was delighted that "hot water is like a lotion, it's the best hot spring in the past. No matter what you take, it is a wonderful inn. Thank you for a wonderful time. Also, I'd like to use it by all means, so thank you.

Read in English Original Text

とても寛げました。 素晴らしいお宿でした。 またぜひ訪れたいです。

I was very relaxed. It was a wonderful inn. I definitely want to visit again.

Read in English Original Text

細かな気配りと 地元の方言が 旅行に来たという充実感と満足感を得ることができました。 無理な要望にもお応えいただき 大変感謝しております。

I was able to get a sense of fulfillment and satisfaction that detailed attention and local dialect came to the trip. We appreciate very much for your inconvenience.

Read in English Original Text

16時過ぎに到着すると、宿の前で従業員の方々が出迎えてくれました。広々したロビーのソファーで自家製のシフォンケーキと紅茶をいただきながらチェックイン。木で出来た素敵な渡り廊下を通った奥にお部屋があります。部屋自体は広くはありませんが、アメニ... Read more 16時過ぎに到着すると、宿の前で従業員の方々が出迎えてくれました。広々したロビーのソファーで自家製のシフォンケーキと紅茶をいただきながらチェックイン。木で出来た素敵な渡り廊下を通った奥にお部屋があります。部屋自体は広くはありませんが、アメニティが充実しています。浴衣の他に作務衣とパジャマ（上下別）が置いてあり、パジャマ以外は館内で着用できます。お風呂に行く時用にカゴバックが用意されていて、すごく便利！冷蔵庫の中のリンゴジュースやお水などは宿からのプレゼントだそうです。お部屋についている半露天風呂はかなり熱く（100％源泉掛け流しだそうです）かなり水を入れないと入れなかったけど、自分の好みの温度に調節できました。大浴場は広々していて、露天風呂は熱めとぬるめで2個あります。広々していて木々に囲まれていて、すごく気持ちよかったです。夕食は「穂」というダイニングバーでいただいたのですが、こちらも木のぬくもりのある素敵な空間です。お料理はお品書きには記載がなかったのですが、実際には高級食材もふんだんに使ってあり、彩りや盛り付けもとっても素敵。野菜も新鮮だし、お魚もお肉もすべて本当に美味しかったです。最後の土鍋で炊いたご飯はもうお腹いっぱい！と思っていたのにペロっと1膳食べれてしまいました。デザートも美味しかった。余ったご飯はおにぎりにしてくれ持たせてくれました。スタッフの方々も本当に感じがよく、とても心地の良い滞在になりました。また違う季節にお邪魔したいです。

When arriving after 16 o'clock, employees greeted us in front of the inn. Check in with homemade chiffon cake and tea with spacious lobby sofa. There are rooms in the back which passed through a wonderful passageway made of wood. The rooms themselves are not spacious, but the amenities are substantial. Safety clothing and pajamas (upper and lower) are placed besides the yukata, other than pajamas can be worn inside the hall. Basketball is prepared for when going to the bath, it is very convenient! Apples juice in the refrigerator and water etc are said to be gifts from lodging. The semi-open-air bath attached to the room is quite hot (it seems that it is 100% source sprinkling) It did not enter without putting water considerably, but I was able to adjust it to my favorite temperature. The public bath is spacious and there are two hot and lukewarm outdoor baths. It was spacious and surrounded by trees, which made me feel very comfortable. Dinner was given at the dining bar called "Ho ', but this is also a nice space with warmth of wood. The dish was not mentioned in the draft but in fact it also uses luxury ingredients abundantly, and the coloring and the arrangement are also very nice. Vegetables are fresh, and both fish and meat were really delicious. The rice which cooked in the final pot was full of stomach! Although I thought I was eaten 1 pillow. The dessert was also delicious. She left rice with rice balls and let me have it. The people of the staff were really feeling well and it became a very comfortable stay. I also want to disturb you in different seasons.

Read in English Original Text

丁寧な対応で気持ち良く過ごせました。ただ、残念な点が幾つかあります。大浴場の温泉はとても良かったのですが、湯温が熱すぎてゆっくり入れなかった点。部屋の露天風呂の温度を調節して入りました。施設の方はあの温度で入れるのでしょうか？折角良いお湯な... Read more 丁寧な対応で気持ち良く過ごせました。ただ、残念な点が幾つかあります。大浴場の温泉はとても良かったのですが、湯温が熱すぎてゆっくり入れなかった点。部屋の露天風呂の温度を調節して入りました。施設の方はあの温度で入れるのでしょうか？折角良いお湯なので低い温度のお風呂も用意するなどして頂けると良かったです。 また、化粧水など風呂上がりに使えるものは、部屋から持っていくとの案内でしたが、お風呂にも設置した方が良いのではと感じました。宿泊費も他より高めなので、がっかりな感じがしました。 食事は美味しく満足です。

I was able to spend pleasantly with polite correspondence. However, there are some disappointing points. The hot spring in the public bathhouse was very good, but the hot water temperature was too hot to put in slowly. I adjusted the temperature of the outdoor bath in the room and entered. Does the facility put in at that temperature? It is good as it is possible to have prepared a bath of low temperature because it is good hot water. In addition, although it was a guide to bring a lot of items such as toilet waters from the room, I thought that it was better to install it in the bath as well. The accommodation fee was also higher than others, so I felt disappointed. Meals are delicious and satisfying.

Read in English Original Text

口に入るもの、お料理の食材もコーヒー、紅茶もとてもこだわりを感じられるのに、お部屋の日本茶だけびっくりするぐらいおいしくなくてそれだけが残念でした。

Everything that enters the mouth, cooking food, coffee and tea are also very attentive, but only Japanese tea in the room was surprising and it was disappointing.

Read in English Original Text

三連休の最終日にお邪魔しました。 お部屋は、和室にベッドというレイアウトで、広くはありませんでしたが、清潔でゆっくり出来ました。部屋の露天風呂も良かったです。お食事も趣向を凝らしたメニューで楽しく、美味しく頂きました。一点申し上げるとすれ... Read more 三連休の最終日にお邪魔しました。 お部屋は、和室にベッドというレイアウトで、広くはありませんでしたが、清潔でゆっくり出来ました。部屋の露天風呂も良かったです。お食事も趣向を凝らしたメニューで楽しく、美味しく頂きました。一点申し上げるとすれば、夕食時に火災警報がなってビックリしましたが、網焼き料理の脂で煙が出たとの事で、大事にはなりませんでしたが、説明がやや遅くなっていたのは改善して頂きたいと思いました。 それ以外は、とてもいいおもてなしをして頂き、機会があればまた伺いたいと思います。

I interfereed on the last day of the three consecutive holidays. The room was not wide in the layout of bed in Japanese style room, but it was clean and could be done slowly. The outdoor bath in the room was also good. The meal was fun and delicious with a menu that was fantastic. One thing I could say was a fire alarm at dinner but I was surprised, but it did not matter because the fat of a grilled dish came out, but the explanation was somewhat late was improved I wanted to do it. Other than that, I hope to have a very nice hospitality and I would like to ask again if I have the opportunity.

Read in English Original Text

担当のYさんの真心のこもった対応が素敵でした。新人とうかがいましたが、一生懸命な姿に好感が持て、相手（客）の立場を理解した接客に加えて、食事の使用食材の勉強もなされているようで感心しました。 ありがとうございました。思い出に残る古希の記念と... Read more 担当のYさんの真心のこもった対応が素敵でした。新人とうかがいましたが、一生懸命な姿に好感が持て、相手（客）の立場を理解した接客に加えて、食事の使用食材の勉強もなされているようで感心しました。 ありがとうございました。思い出に残る古希の記念となりました。

Y's Mr. Y's' s true heart response was wonderful. Although I was caught as a newcomer, I was impressed by my hardest appearance, I was impressed with the fact that studying foods used for meals was also being done in addition to the customer who understood the position of the opponent (customer). Thank you very much. It became a memory of old memorable memorial.

Read in English Original Text

若いスタッフが多く、女将さんは”スタッフが萎縮せず自分たちで最高のおもてなしを”というコンセプトでいません。一人一人がなにができるか？どうしたらお客さんが快適に過ごせるかーを心がけているのが実感できます。数多の温泉を渡り歩きましたがこのお宿... Read more 若いスタッフが多く、女将さんは”スタッフが萎縮せず自分たちで最高のおもてなしを”というコンセプトでいません。一人一人がなにができるか？どうしたらお客さんが快適に過ごせるかーを心がけているのが実感できます。数多の温泉を渡り歩きましたがこのお宿が世界で一番好きです。 お湯も素晴らしく、またBioとなり、食材、シャンプー、ボディーソープなどに至るまでコンセプトがしっかりしています。お宿にある様々な飾り、絵、焼き物、すべてが素晴らしい。できれば誰にも知られたくないーと思いますが。。。 お湯は驚愕です。非常に清潔、掃除も行き届いています。 エステティシャンも素晴らしいです。テクニック、お人柄、など非常にハイレベルのスタッフさんです。 このおやどのコンセプト、スタッフの気概に感服しています。 また伺いますのでどうぞ宜しくお願いします。

There are many young staff, the lady general is not the concept "the staff do not shrink and have the best hospitality by themselves". What can each person do? I can realize how I am trying to make sure that customers can spend comfortably. Although I crossed a lot of hot springs, this hotel is my favorite in the world. Hot water is also wonderful, it becomes Bio, and the concept is firm until everything from ingredients, shampoo, body soap and so on. Various decorations, paintings, pottery, all located in the hotel are wonderful. I do not think anyone would like to be known if possible. . . Hot water is amazing. Very cleanliness, cleaning is also thorough. Aestheticians are also wonderful. Technique, personality, etc. Very high-level staff. I am admired by this crocodile concept and the gut of the staff. I will ask again so please.

Read in English Original Text

食事もお風呂も大満足でした！また是非伺いたいです。

Both the meal and the bath were satisfactory! I also want to ask you a favor.

Read in English Original Text

従業員さんがみなさんとても優しかったです。 お風呂もお部屋も食事もとっても良かったです。連れてきた彼が喜んでくれて嬉しかったです。 また来年もここでお祝いできたらと思います！ ありがとうございました。

Everyone was very kind to the employees. The bath, the room and the meal were very good. I was pleased that he was pleased with me. I hope to celebrate here again next year! Thank you very much.

Read in English Original Text

『おとぎの宿』の名前の通り、とても素敵なところでした。お料理、お部屋、接客など細部に至るまで、細やかな心配りが素晴らしかったです。 お料理は、一つ一つ手の込んだ有機野菜を使った、体に優しいメニュー。竹取物語のお話にちなみ、ストーリー仕立て... Read more 『おとぎの宿』の名前の通り、とても素敵なところでした。お料理、お部屋、接客など細部に至るまで、細やかな心配りが素晴らしかったです。 お料理は、一つ一つ手の込んだ有機野菜を使った、体に優しいメニュー。竹取物語のお話にちなみ、ストーリー仕立てで進むお料理にわくわくしました。 お部屋・館内は家具や部屋の造りが本当に可愛らしく、旅館の中で過ごしているだけで癒されます。私のお気に入りは、いつでも無料で使えるカフェです。デトックスティーにハマりました。コーヒーもとても美味しかったです。 スタッフの方々はお心遣いが素晴らしく、どの方も笑顔で丁寧に接客されていました。 本当に素晴らしいお宿だったので、ぜひまた行きたいと思います！！

As the name of "Otogi no yado", it was a very wonderful place. Fine care was wonderful, ranging from cuisine, rooms, hospitality to details. Cooking is a body-friendly menu using one elaborate organic vegetables. After the story of Taketori monogatari, I am thrilled with the dish that goes on tailoring the story. Building of furniture and room is really pretty in the rooms · the hall is healed just by being in the inn. My favorite is a free cafe at any time. I am addicted to detox tea. The coffee was also very delicious. Everyone's staff was wonderful, everyone was carefully attentive with a smile. It was a really nice accommodation, so I definitely want to go again! !

Read in English Original Text

二回目の滞在でしたが、また訪問しようと思います。大浴場は勿論、部屋についている半露天風呂もとても良かったです。ホテルで使用している食材全てが有機栽培しているとの事で、とても美味しかったです。

It was a second stay, but I think I will visit again. Of course not only the public bath, but also the semi-open-air bath attached to the room was very good. It was very delicious because all the ingredients used in the hotel were organic cultivated.

Read in English Original Text

温かいおもてなしと適度な距離感でとてもゆったりくつろぐことができました。また食事処では話にお付き合いいただき、楽しい時間をありがとうございました。

With warm hospitality and reasonable distance feeling I was able to relax very comfortably. In addition, thank you for having a nice talk with meals and having a nice time.

Read in English Original Text

大変気持ちの良い時間を過ごさせていただきました ありがとうございます

Thank you very much for having a very pleasant time

Read in English Original Text

台風の影響で観光が思うように観れなかったのは残念でしたが、米屋さんでのひと時は満足できました。温泉では肌がすべすべになり、食事も美味しく癒されました。嫁も娘も満足したようです。また訪れたいと思います。有難うございました

I was sorry that the sightseeing was not seen as I thought due to the typhoon, but I was satisfied with the time at Mr. Yoneda. In the hot springs my skin became smooth and my meal was delicious and healed. My wife and daughter seemed satisfied. I would like to visit again. Thank you

Read in English Original Text

とても奇麗で居心地のいい宿でした。

It was a very beautiful and cozy accommodation.

Read in English Original Text

この度の旅行では大変お世話になりました。バイクで伺いましたが、雨にあたらない場所へ誘導頂くなど、ご配慮ありがとうございました。食事はもちろん前評判通り美味しく、お風呂も部屋風呂や大浴場を何度も利用して素敵な時間を過ごせました。強いて言うなら... Read more この度の旅行では大変お世話になりました。バイクで伺いましたが、雨にあたらない場所へ誘導頂くなど、ご配慮ありがとうございました。食事はもちろん前評判通り美味しく、お風呂も部屋風呂や大浴場を何度も利用して素敵な時間を過ごせました。強いて言うなら、宿の名前になるくらいなのでおとぎ感に期待してましたが、施設にも食事にも余り感じませんでした。でも身体も心もリラックスでき、久々にゆっくり過ごせました。ありがとうございました。

I am indebted with this trip. I asked by bike, but thank you for consideration, such as getting to a place not hit by rain. It was delicious as well as meals as well as the previous reputation, and I spent a wonderful time by using the bathroom and the public bath many times in the bath. As I strongly suggested, I was hoping for a feeling of Oiwaki as it would be the name of a hotel, but I did not feel too much at facilities or meals. But I could relax the body and mind, I could spend it after a long time. Thank you very much.

Read in English Original Text

今回は大変お世話になりました。 お風呂、食事、サービスと何をとっても今までいろんな旅館、ホテルに行きましたが一番でした。 また利用させていただきます。 温泉最高でした。 今度は冬に行きたいです。

Thank you very much for your help this time. Even though I went to various hotels, hotels, hotels, baths, meals, services and anything, it was the best. I will be using this again. It was a spa best. Next time I want to go to winter.

Read in English Original Text

日頃、介護している夫を、息子が遠方から帰省して連れて行ってくれた宿泊でした。細部に至るまでおもてなしの行き届いた旅館でした。残念だったのは、連泊でしたがシーツ交換がなかった事と、フロントにお電話してもなかなか出なかった事、内露天風呂の湯加減... Read more 日頃、介護している夫を、息子が遠方から帰省して連れて行ってくれた宿泊でした。細部に至るまでおもてなしの行き届いた旅館でした。残念だったのは、連泊でしたがシーツ交換がなかった事と、フロントにお電話してもなかなか出なかった事、内露天風呂の湯加減が難しかった事です。でも、また泊まりたい宿です。感謝m(__)m

Everyday, my husband was taking care of my husband, my son came home from afar. It was a ryokan full of hospitality to the detail. It was disappointing that it was consecutive night but it was that there was no sheet change and that it did not go out easily even if we called the front desk, it was difficult to adjust the hot water of the open-air bath. But it is an inn that I want to stay again. Thanks m (__) m

Read in English Original Text

掛け流しの露天風呂が部屋に着いてますが、これが大変泉質がよく気に入りました。 施設も綺麗で料金を考えると自分の中ではコスパいいです。 夜食におにぎり出るのかなと思っていたのですが、夕飯のお米全部食べたせいか出なかったのが残念でした。

An outdoor bath with a hanging rain arrived at the room, but this was a very good quality of fountain. Facilities are also beautiful and considering the price is COSPA in myself. I thought that it would be a rice ball for the midnight snack, but I regret not being able to eat all the rice at dinner.

Read in English Original Text

従業員のみなさんは若い人が多くまた教育も良くされていて気持ちの良い接客を受けました。施設も綺麗に掃除されていてますし大きな露天風呂も良かったです。ただ食事の方は期待していただけに感動を呼ぶようなものではなかったです、手の込んだ見せ方をしてま... Read more 従業員のみなさんは若い人が多くまた教育も良くされていて気持ちの良い接客を受けました。施設も綺麗に掃除されていてますし大きな露天風呂も良かったです。ただ食事の方は期待していただけに感動を呼ぶようなものではなかったです、手の込んだ見せ方をしてますが味の方は普通でした。また朝食の味噌汁に出汁パックがそのまま入っていたのにはびっくりしました。その旨話したのでどなたか料理長かマネージャーが来るかと思いましたがどなたも来られなかったのでＲＥＬＵＸが推奨する一流旅館としては残念でした。もちろん私も怒ったわけでなく軽い感じで出汁パック入ってましたよと言ったので気にされなかったのでしょう。

Everyone of our employees received many pleasant guests with many young people and good education. Facilities were cleaned beautifully and large outdoor bath was also good. However, the meal was not as inspiring as I was expecting, I'm doing something elaborate but the taste was normal. In addition, I was surprised that breakfast miso soup contained soup pack as it was. Because I talked about that, someone thought whether chef or manager would come but as no one came, so regrettable as Ryuin's recommended first-class inn. Of course I did not get mad because I told you that I was in a mild soup pack with a light feeling, not mad.

Read in English Original Text

以前も利用していたことを覚えていてくださってとても嬉しかったです。お風呂や施設はいつもキレイですし、夕食も目でも舌でも楽しめて、ステキな非日常の時間を過ごせました。おとぎ会席のコンセプトが変わってしまったのは少し残念でしたが、新しいものも新... Read more 以前も利用していたことを覚えていてくださってとても嬉しかったです。お風呂や施設はいつもキレイですし、夕食も目でも舌でも楽しめて、ステキな非日常の時間を過ごせました。おとぎ会席のコンセプトが変わってしまったのは少し残念でしたが、新しいものも新鮮で美味しく楽しめました。季節ごとの体に良い食材をどんなふうにいただけるのか、これからも楽しみです。

I was very pleased to remember what I used before. Baths and facilities are always beautiful, I enjoyed dinner, eyes and tongue, I was able to spend a wonderful extraordinary time. It was a bit disappointing that the concept of the fairytale changed, but I enjoyed the new things fresh and delicious. I am looking forward to see how good seasonal ingredients can be used for the body.

Read in English Original Text

お風呂の泉質がとても良く、湯船、露天風呂ともに広く最高でした。 お料理も美味しく頂けました。 お部屋がもう少し広ければ最高でした。館内の見取り図がお部屋にあれば助かります。

The quality of the bath spring was very good, both the bathtub and the outdoor bath were the best. The dish was also delicious. The room was awesome if the room was a little bigger. It is saved if a floor plan inside the building is in your room.

Read in English Original Text

妻がとても喜んでくれました。

My wife was very pleased.

Read in English Original Text

部屋にカーテンは必要。部屋が暖かすぎ。美味しいのにご飯は余ってしまうので、夜食におにぎりにするなどのサービスも考えては？ルームサービスのお酒などの種類を増やしては。

Curtains are necessary in the room. The room is too warm. Because the rice is surplus though it is tasty, what about thinking about serving rice balls for a late night? Increasing the type of alcohol such as room service.

Read in English Original Text

震災前の宿泊したきりでしたが、久しぶりに宿泊できて、ゆっくりと過ごすことが出来、癒やされました。出発が早くならざるを得なかったのが残念ですが、次回はゆったりとしたいと思います。

Although I stayed just before the earthquake, I stayed for the first time in a while, I could spend it slowly and it was healed. I regret that I was forced to leave early, but I would like to relax next time.

Read in English Original Text