四季Yuzawa QUATTRO Four Seasons Yuzawa QUATTRO

大変居心地がよく、リラックスできました。食事も大変おいしく、個室でとることができゆっくり楽しむことができました。お米はさすが米どころ、満足です。次回は２泊したいと思います。ありがとうございました。

It was very cozy and relaxing. The food was very delicious and I was able to enjoy it in a private room. Rice is truly satisfying. Next time I would like to stay for 2 nights. Thank you very much.

Read in English Original Text

アクセスが良く、部屋食・露天風呂付きだったので宿泊を決めました。 珍しいメゾネットのお部屋でゆったりと使うことが出来ましたが、ベッドは2階にある方が使いやすいと思いました。 それでもリビングで持参したDVDを見たり、テラスで涼ん... Read more アクセスが良く、部屋食・露天風呂付きだったので宿泊を決めました。 珍しいメゾネットのお部屋でゆったりと使うことが出来ましたが、ベッドは2階にある方が使いやすいと思いました。 それでもリビングで持参したDVDを見たり、テラスで涼んだりして2階も満喫させて頂きました。 食事は見た目も味も良く、なかなかのボリュームでお酒も進みました。 ただチェックインの際に食事開始時間を聞かれたのですが、こちらの希望時間でお願いすることが出来なかったのが残念です。 4部屋しかないのに18時を19時にすることがそんなに難しいの!?と連れもあまり納得いかないようでしたが、ゆっくり食べさせて頂きましたし、お部屋係の方はこちらのペースに気を遣って下さったので結果としては満足しました。 グラスが種類違いでたくさん置いてあり、飲み物によって使い分けが自分たちで出来るのもいいですね。 無料の飲み物も多くて助かりました。 お風呂はお部屋のものしか使いませんでしたが、内風呂はとにかく溜まるまでに時間がかかり過ぎです。 結局途中で諦めて足湯程度にして済ませました。 露天風呂は程よくプライバシーが保たれつつ、空や滝の水音も楽しめてとても気持ち良かったです。 お値段を考えるともう一息かなと感じる部分がありましたが、スタッフの方々は丁寧かつ親切に対応して下さいましたし、総合的には満足しています。 いい旅になりました。 どうもありがとうございました。

As we had good access and had room food, open-air bath, we decided staying. I was able to use it in the room of the unusual maisonette loosely, but I thought that it was easier to use the beds on the second floor. However, I watched the DVD I brought in my living room, cooled on the terrace and enjoyed the second floor. The food looks good and tastes good, and the volume is quite good. However, I was asked about the meal start time at the time of check-in, but it is disappointing that I could not ask at this desired time. It seems that it is so difficult to do 18:00 at 19:00 even though there are only 4 rooms! And the companion did not seem to be convinced too much, but I was allowed to eat slowly, and the person in charge of the room cares about this pace I was satisfied as a result. There are a lot of different types of glasses, and it is good that you can use them by drink. Many free drinks were saved. The bath used only the thing of the room, but the inner bath takes too much time to accumulate anyway. In the end, I gave up on the way and made it about footbath. The open-air bath was very pleasant, enjoying the privacy of the open air and the water sound of the sky and waterfall. There was a part that I felt was a breath when considering the price, but the staff of the staff responded politely and kindly, and I am totally satisfied. It was a good trip. Thank you very much.

Read in English Original Text

夕食がとても急かされて残念でした。

It was a pity that supper was very hurried.

Read in English Original Text