Review of RYOKAN SHOHEISO

食事の量が少し少なかったです。また、せっかくの食事のメニューの説明がなかったのが残念でした。また、風呂の洗い場が少ないのもこまりました、

The amount of meal was a little small. Also, it was a pity that there was no explanation of the special meal menu. Also, there were few bath washing places,

Read in English Original Text

お出迎えからお見送りまでとても素晴らしく、心地よいひとときを過ごさせていただきました！！ 夕食、朝食ともに旬の食材を堪能することができて大満足です＼(^-^)／ 今後の期待をするとしたら、ドライヤーの変更、浴衣の選択が出来るとい... Read more お出迎えからお見送りまでとても素晴らしく、心地よいひとときを過ごさせていただきました！！ 夕食、朝食ともに旬の食材を堪能することができて大満足です＼(^-^)／ 今後の期待をするとしたら、ドライヤーの変更、浴衣の選択が出来るといいなと思いました！！ ですが、総合的に素敵なお宿でぜひまたお伺いしたいと思いました。

It was wonderful from greetings to seeing off, I had a pleasant time! ! I am satisfied very much with the seasonal ingredients for dinner and breakfast \ (^ - ^) / I thought it would be nice if you could make a change in the hair dryer and a yukata if you would expect in the future! ! However, I thought that I would like to visit again with a nice accommodation overall.

Read in English Original Text

お風呂はとても清潔感がありゆっくりできました。ただ、男女の入れ替えを午後１０時半くらいに一度行って欲しかった。 夕食、朝食共にとても満足のいく味で美味しかったです。ただ、夕食時に近隣の子供達の声や音楽がせっかくの落ち着いた雰囲気を台無しに... Read more お風呂はとても清潔感がありゆっくりできました。ただ、男女の入れ替えを午後１０時半くらいに一度行って欲しかった。 夕食、朝食共にとても満足のいく味で美味しかったです。ただ、夕食時に近隣の子供達の声や音楽がせっかくの落ち着いた雰囲気を台無しにしていると感じた。周りの騒音をなくすような工夫をして頂きたい。 また、中庭の手入れをもっとしっかり行った方が良いと思います。あれだけの素晴らしい中庭がもったいないと思う。 お風呂や食事は満蔵いたしましたが総合的に「これは素晴らしい！」「これは良くない！」と言った感動的なものを感じなく物足りなさが残った。

The bathroom was very clean and I could relax. However, I wanted to change genders once at around 10:30 pm. Both dinner and breakfast were delicious with a very satisfying taste. However, at dinner I felt that the voices and music of neighboring children ruined the settled atmosphere. I would like to devise such a way as to eliminate the surrounding noise. Also, I think that it is better to care for the courtyard more carefully. I think that it is a waste of that wonderful inner courtyard. Although I took up the bath and the meal, it was comprehensively sensed that "This is wonderful!" "This is not good!" I felt something unsatisfactory.

Read in English Original Text

お世話になっている方のお誕生日祝を兼ねて招待しました 和室だけの旅館は久しぶりでほっこりしました ただ部屋が少しカビ臭かったかなと思います 夕食も朝食もすばらしく満足です 温泉も温度も丁度よくゆったりはいれました お友... Read more お世話になっている方のお誕生日祝を兼ねて招待しました 和室だけの旅館は久しぶりでほっこりしました ただ部屋が少しカビ臭かったかなと思います 夕食も朝食もすばらしく満足です 温泉も温度も丁度よくゆったりはいれました お友達もお箸のプレゼントを頂喜んでくれて 私も嬉しかったです 食事処もゆったりとした個室でイス席で 母を連れていきたいなという感じですが 足が悪いので段差が多いから無理ですね 上等のおもてなしをありがとうございまいた

I invited you as a birthday congratulation for those who took care of I was in a Japanese-style inn ryokan for the first time in a long time I think that the room was a little moldy smell Dinner and breakfast are wonderful satisfied Spa and temperature just exactly I was relaxed well My friends also gladly received chopsticks gifts I was also happy I feel happy it is meal I also want to take my mother in a chair in a spacious room with a meal shop, It is impossible because there are so many Thank you for your hospitality

Read in English Original Text

数々の温泉宿を巡っておりますが、ここまで酷い温泉宿は今までありません。 まず出迎えは一切ありません。お部屋に通される際も荷物を持ちましょうかの一言もありません。 お部屋の露天風呂はコンセプトがよくわからず、タイルに苔がはえていて、塩素の... Read more 数々の温泉宿を巡っておりますが、ここまで酷い温泉宿は今までありません。 まず出迎えは一切ありません。お部屋に通される際も荷物を持ちましょうかの一言もありません。 お部屋の露天風呂はコンセプトがよくわからず、タイルに苔がはえていて、塩素の匂いが強かったです。 大浴場も、塩素の匂いが強く入れたものではなく、入った後は、保湿を、したにもかかわらず、痒くなりました。 日本食マイスターと聞いてたので、とても、期待していたのですが、他の旅館と比べても美味しくなく、こなしていました。 接客は、全体的に人手不足を感じましたし、運ばれてくるご飯が冷めていて、とても、残念でした。 正直、半額でも泊まりたくないです。 もう二度と行く事はありませんが、同じ思いをされる方が増えなよう、真摯に受け止めていただき、改善をお願いします。

We are going around numerous hot spring inns, but until now there has never been such a terrible hot-spring inn. First of all, we have no greetings. There is not even one word as to whether to carry the baggage when going through the room. The outdoor bath in the room did not understand the concept well, moss was on the tile, the smell of chlorine was strong. The big bathhouse was not a strong odor of chlorine, but it got itch even after moisturizing after entering. As I was asking Japanese meister, I was expecting very much, but it was not delicious compared with other inns and I was doing it. Hospitality overall felt human labor shortage, and the brought rice was cold, it was very disappointing. To be honest, I do not want to stay even half price. I will never go there again, but I hope you take it seriously and make improvements so that more people doing the same thought will not increase.

Read in English Original Text

掃除頑張ってください

Please clean up and do your best

Read in English Original Text

お世話になりました。接客の距離感がとても良かった。お食事は丁寧で美味しかった。部屋が少し暗いイメージだった。お風呂は内風呂も大風呂も良かった。

thank you for helping me. The sense of distance of the customer was very good. The meal was polite and tasty. The room was a bit dark image. Both the inner bath and the large bath were good in the bath.

Read in English Original Text