志摩観光ホテル ザ クラシック Shima Kanko Hotel The Classic

前回泊まった際も最高な思い出だったので、コロナで色々と制限があることは想像できたので、がっかりすることがあることを期待していましたが、全くそう思う場面がなく、本当に幸せな空間でした。ホテルの自転車を借りて8キロほど離れている海に行ってサーフ... Read more 前回泊まった際も最高な思い出だったので、コロナで色々と制限があることは想像できたので、がっかりすることがあることを期待していましたが、全くそう思う場面がなく、本当に幸せな空間でした。ホテルの自転車を借りて8キロほど離れている海に行ってサーフィンをしたり、プライベートピアで夕日をみたり、素敵なラウンジでおいしい食べ物と飲み物を楽しみました。何度でも伊勢に来たいと思うのは、こちらのホテルのお陰です。

前回泊まった際も最高な思い出だったので、コロナで色々と制限があることは想像できたので、がっかりすることがあることを期待していましたが、全くそう思う場面がなく、本当に幸せな空間でした。ホテルの自転車を借りて8キロほど離れている海に行ってサーフィンをしたり、プライベートピアで夕日をみたり、素敵なラウンジでおいしい食べ物と飲み物を楽しみました。何度でも伊勢に来たいと思うのは、こちらのホテルのお陰です。

この度はお世話になり大変心地良い時間過ごせました。実母が泊まりたがっていたホテルに泊まることができ、感無量でした。今回は外出予定を立ててたので、ホテルで夕食を頂くことは無かったのですが、次回は折角ですので、頂きたいと思いました。非常に有意義... Read more この度はお世話になり大変心地良い時間過ごせました。実母が泊まりたがっていたホテルに泊まることができ、感無量でした。今回は外出予定を立ててたので、ホテルで夕食を頂くことは無かったのですが、次回は折角ですので、頂きたいと思いました。非常に有意義な時間を過ごせて感謝しております。

This time, I was taken care of and had a very comfortable time. I was impressed to be able to stay at the hotel where my mother wanted to stay. I had a plan to go out this time, so I didn't have dinner at the hotel, but next time I would like to have it. Thank you for spending a very meaningful time.

Read in English Original Text

ふだんの日常の忙しさからはなれて、ひとりリラックスしたくて今回利用させて頂きました。 総合的には満足しています。 伝統あるホテルでゆっくり過ごせました。 到着して、すぐソーシャルディスタンスをとってフロントロビーに案内され、対策をしっ... Read more ふだんの日常の忙しさからはなれて、ひとりリラックスしたくて今回利用させて頂きました。 総合的には満足しています。 伝統あるホテルでゆっくり過ごせました。 到着して、すぐソーシャルディスタンスをとってフロントロビーに案内され、対策をしっかりされているなぁ、と感じました。 混み合っている、といえども、トイレに行き戻ったらすぐにフロントへ案内されたので、待たされた感はありませんでした。 なのに、フロントの係の方がとても忙しなくお話しされ、紙をとりそこなったり、物を落としたりと残念でした。ゆったりしにきたのに、入口があれでは台無しです。 その後のスタッフさんたちは、みなさんお心遣いがさりげなくお声がけもしてくれて嬉しかったです。 夕食もとても美味しくて満足でしたが、冷房が効きすぎて途中から身体が冷え切ってしまいました。 席を代わりたかったです。 部屋の加湿器、時々音がしました。起きてる時は気になりませんでしたが、寝てると煩く感じるものでした。 朝食のスタッフさんたち、どの方も感じが良かったです。料理の説明を細かくしてくださる方もいれば、フレッシュな印象の方もいましたが、本当に居心地よかったです。 ありがとうございました。

I used this time because I wanted to relax alone, away from the usual busyness of everyday life. Overall I am satisfied. I was able to spend a relaxing time at a traditional hotel. Immediately after arriving, I took a social distance and was guided to the front lobby, and I felt that the measures were taken firmly. Even though it was crowded, I was guided to the front desk as soon as I went back to the bathroom, so I didn't feel like I was waiting. However, the person in charge at the front desk was very busy talking, and I was disappointed that I missed the paper and dropped things. I came to relax, but the entrance was ruined. After that, the staff members were glad that everyone was kind enough to speak out casually. The supper was also very delicious and I was satisfied, but the air conditioner was too effective and my body got cold from the middle. I wanted to change seats. The humidifier in the room sometimes made a noise. I didn't mind when I was awake, but I felt annoyed when I was sleeping. The breakfast staff were all very nice. Some people gave me detailed explanations of the food, while others gave me a fresh impression, but it was really comfortable. Thank you very much.

Read in English Original Text