Review of The Seven Stars Resort Ishigaki

3月中旬、新婚旅行最後の3日間に伺いました。 あたたかいおもてなし、お心遣いのおかげで、リラックスした時間を過ごすことができ、思い出深い3日間となりました。 運良くお願いすることのできた朝食は２日間とも大変美味しく、毎朝感動しました。 ... Read more 3月中旬、新婚旅行最後の3日間に伺いました。 あたたかいおもてなし、お心遣いのおかげで、リラックスした時間を過ごすことができ、思い出深い3日間となりました。 運良くお願いすることのできた朝食は２日間とも大変美味しく、毎朝感動しました。 お料理のおいしさはもちろんですが、ご飯の入っていたお櫃の香りや、美しい盛り付けも存分に楽しむことができました。 夕食をいただけたらどんなに美味しかっただろうと、予約が間に合わなかったことが惜しいです。 お部屋も広くきれいで、ゆっくりと過ごせました。 主人はいつでも気軽にプールで泳げるのがとても楽しかったそうです。私は遠くまで続く静かな砂浜と海が大好きでした。 送っていただいたスーツケースも帰宅の翌日に無事に届きました。 天候に恵まれず、星が見えなかったことが心残りなので、いつかまたお伺いしたいです。

In the middle of March, I visited during the last three days of the honeymoon. Thanks to the warm hospitality and care, we were able to spend a relaxing time and have a memorable three days. The lucky breakfast that I was able to ask was very delicious for both days and was impressed every morning. Not to mention the deliciousness of the dishes, I was able to fully enjoy the fragrance of the chest containing the rice and the beautiful arrangement. No matter how delicious it was to have dinner, I miss the appointment in time. The rooms were spacious and clean and I could spend my time slowly. He seemed to have always enjoyed swimming in the pool. I loved the quiet sandy beaches and the sea that stretched far. The suitcase that I sent arrived safely the next day after returning home. I'm sorry that I couldn't see the stars because of the bad weather, so I'd like to visit again someday.

Read in English Original Text

支配人先日は有難うございました。また必ず利用させていただきたいと思います。料理長にもとても美味しかったです。とお伝え下さい。とても素敵な時間でした(^^)

Manager thank you for the other day. I think that I will certainly use it. The chef was also very delicious. Please tell. It was a very wonderful time (^ ^)

Read in English Original Text