Now loading...0%

大沼鶴雅オーベルジュ エプイ Hakodate Onuma Tsuruga Resort Epuy

Resort Go To トラベル対象
Hakodate Onuma Tsuruga Resort Epuy / Hokkaido Hakodate・Onuma・Matsumae 74

Countermeasures for COVID-19

  • Hand sanitizer provided
    Hand sanitizer provided
  • Disinfection
  • Ventilation
  • Ensure Social Distancing
    Ensure Social Distancing
  • Guidelines for employees
    Guidelines for employees
  • Guidelines for guests
    Guidelines for guests

View details


In a location surrounded by gardens of herbs and beautiful flowers that satisfy the five senses, spend an exceptional time with us.

“Epuy” means “forest where many tree flowers bloom” in the language of the Ainu. The northern kobushi magnolia bloom pure white against the blue sky. Like this flower, which announces the much awaited change in the seasons, Auberge Epuy seeks to make many beautiful encounters in the Onuma forest blossom.

The rooms are designed naturally with care to the sense of unity with nature. We offer spa living rooms as well as open air baths where you can enjoy the waters of the hot springs for a relaxing stay in the lush nature.

Our dining concept is “Onuma 50 mile slow food”: we use ingredients from within an approximately 80km radius of Onuma for numerous culinary creations. We invite you to enjoy this food created with care by our chef.

The bar and lounge make for a comfortable time spent thinking of Onuma’s history and natural features. We also have a display of the steam locomotive railway diorama that once ran through these parts. You will drink in this luxurious time for adults.

The delicious Onuma day begins in the garden surrounded by flowers and greenery that carry the seasons.      
Read more


  • Rooms (-)
  • Plan (-)


Relux grade

Accommodations that represent their respective local regions and that are worth visiting despite the distance.

Overall Rating(27 reviews)


















Other Facilities4.4/5

Mr./Ms. M.S(45)

Total points

Stayed in

Room type


Twin room with open air bath (sofa bed for 3rd person)

ディナーのおもてなし。最高でした。 ワインも、私たち家族好み満点でした。 良いバースディ記念なりました。朝は、少し多いかな?と。

Dinner hospitality. It was the best. Wine was also a favorite of our family. It was a good birthday memorial. Is it a little more in the morning? When.

Read in English

Mr./Ms. C.C(38)

Total points

Stayed in

Room type


Twin Room


The hotel pays great attention to detail and is very satisfying in all aspects and will go again.

Read in English

Mr./Ms. L.K(54)

Total points

Stayed in

Room type


Twin room with open air bath (sofa bed for 3rd person)

酒店設計很有格調,我是冬天到來的,白雪皚皚,風景真的很浪漫。還有,在大堂安排在於暖爐前邊取暖邊燒棉花糖,又免費提供酒水小食,實在吸引。員工服務優秀,看得出他們每一位都很用心做事,盡力記住每位客人的需要。我在這裏逗留兩晚,其中一天竟安排我們二... Read more 酒店設計很有格調,我是冬天到來的,白雪皚皚,風景真的很浪漫。還有,在大堂安排在於暖爐前邊取暖邊燒棉花糖,又免費提供酒水小食,實在吸引。員工服務優秀,看得出他們每一位都很用心做事,盡力記住每位客人的需要。我在這裏逗留兩晚,其中一天竟安排我們二人在餐廳的貴賓房用餐,看著雪景邊用餐邊談天,很有詩意和私隱,我們隱不住要拍照留念呢!餐點用心製作,水準不錯,如多點食材種類會更好。還有,房間有露天風呂,在寒冬泡溫泉真的寫意,如果大床設計像二樓房間是帳篷設計的話,會更顯完美。總括而言,酒店還是物有所值的。

The design of the hotel is very stylish. I arrived in winter. The snow is white and the scenery is really romantic. Also, the arrangement in the lobby is to burn marshmallows while heating in front of the stove, and provide drinks and snacks for free, which is really attractive. The staff's service is excellent. It can be seen that each of them is working hard and remembering the needs of each guest. I stayed here for two nights, and one of them arranged for the two of us to dine in the VIP room of the restaurant and watch the snow while dining and talking about the sky. It was very poetic and private. Meals are carefully prepared, and the standard is good, such as more variety of ingredients will be better. Also, the room has an open-air style, soaking in the hot spring in the winter is really freehand. If the big bed design is like a tent design on the second floor, it will be more perfect. All in all, the hotel is good value for money.

Read in English



Hakodate Onuma Tsuruga Resort Epuy


85-9 Onumacho Kamedagun Nanaecho, Hokkaido [View map]

check-in / check-out time

15:00 / 11:00

CI/CO time may be different depending on plan.

Credit card


Number of guest rooms

30 room(s)


Restaurant Epuy
A restaurant with large windows allowing high exposure to the surrounding environment.
With "Onuma 50 Mile Raw Food" behind the main concept of our French cuisine, we use ingredients harvested from within a 50 mile (80 km) radius of the facility.
At night, there is a monument which lights up along side a garden which is illuminated in a dreamlike fashion. 
In a restaurant lit with warm colors, please enjoy an pleasant appetizing time.
Read more


Outdoor Bath
At the bath house, we provide an outdoor hot spring bath. Wrapped in the nature of Onuma, please relax your mind and body to your heart's content. In addition, for men we have a Dry sauna whilst for women we have a Mist sauna.
*There is not an indoor bathing area in this section. 

Private Baths
With differing atmospheres, we have 2 private baths. Its main characteristic is its mild nature allowing you to easily relax your body. Please enjoy these private baths at your own pace. 
Read more

Other facility information

Bar Lounge
Hours: 8:00pm〜12:00am(last order 11:30pm)
Be entranced by its luxury. Enjoy reflecting upong Onuma's history and topography during your stay. The SL Railway Diorama that used to run through this area is also on display.

Boulangerie 'Epuy'
We have adopted a recipe using strictly 100% premium wheat. Our pâtissiers have created an exclusive bakery where they are devoted to baking tasty foods. 
Read more


From May 2018, the facility name has been changed to Hakodate Onuma Tsuruga Resort Epui. (Old: Tsuruga Onuma Auberge Epui)

All guest rooms are non-smoking. (There is a cigar room on the first floor)

Guests can enjoy free drinks at Bar Lounge Crawford. (Some paid menus are also available.)
Please spend a relaxing time with your family, friends and couple.
Read more


This plan includes services fees and consumption tax.
The Tokyo Accommodation Tax is added separately.
Read more


  • Bath tax
  • Children allowed
  • Room service
  • Transportation service
  • Parking area
  • Hot spring
  • Fresh hot spring
  • Room with outdoor spa
  • Public spa
  • Private spa
  • Indoor pool
  • Outdoor pool
  • Esthe/Spa facility
  • Fitness facility
  • Barrier free
  • 5 min walk from station
  • Pets allowed
  • Breakfast in room
  • Dinner in room
  • Open air bath
  • Night view
  • Ocean view
  • Cottage
  • Coupon

The accommodation features are general descriptions of the facility. The amenities and breadth of service will differ between each accommodation. For details, please confirm directly with the accommodation.


Access by public transportation.

About 3 minutes on foot from JR Onuma Koen Station

(From Sapporo) About 3 hours
JR Sapporo Station -> JR Onuma Koen Station

(From New Chitose Airport) Approximately 4 hours and 30 minutes
New Chitose Airport -> JR Minami Chitose Station -> JR Onuma Koen Station

(From Hakodate Airport) About 1 hour
Hakodate Airport-> JR Hakodate Station-> JR Onuma Koen Station

We offer a free shuttle bus from JR Hakodate Hokuto Station/JR Hakodate Station/Hakodate Airport.
Please contact us in advance as this is a complete reservation system.

85-9 Onumacho Kamedagun Nanaecho, Hokkaido

Open in Google Maps

15 of people have viewed this page within the past 24 hours.

Welcome to Relux