Review of Hotel Metropolitan Edmont

朝食のブッフェは種類も多く、おいしかったです。スタッフ皆様の接客も非常に丁寧で気持ちのいいものでした。また利用したいと思います。

There were many kinds of buffet for breakfast and it was delicious. The service of the staff was very polite and pleasant. I want to use it again.

Read in English Original Text

上の部屋の子どもの足音や隣の部屋の壁を叩く音がうるさくて困った。

The sound of the children's footsteps in the upper room and the sound of hitting the wall in the next room was noisy.

Read in English Original Text

コンサートの時いつも利用しております。今回も素敵なお部屋と素敵な接客をしていただきありがとうございました！！

We always use at the time of concert. Thank you for having a nice room and a nice service this time! !

Read in English Original Text

普通の部屋を利用しましたが、ビジネスホテルによくあるベッド以外のスペースが極小というのとは違い、広めのスペースと大きな椅子があり、短い時間でしたが快適に過ごせました。最近はビジネスホテルでも場所によってはそれなりの価格になりますので、仕事関... Read more 普通の部屋を利用しましたが、ビジネスホテルによくあるベッド以外のスペースが極小というのとは違い、広めのスペースと大きな椅子があり、短い時間でしたが快適に過ごせました。最近はビジネスホテルでも場所によってはそれなりの価格になりますので、仕事関係で利用するにしても、こういったランクのホテルも選択肢に入れるのが良いと思います。時間がなかったのでホテルの設備はあまり利用できなかったですが、ロビーのクリスマスの装飾が素敵で印象的でした。

We used normal room, but space except for bed which was common in business hotel was extremely small, and there was wide space and big chair and was able to spend comfortably though it was short time. Recently, even a business hotel will have a reasonable price depending on the location, so even if you use it for work-related purposes, I think that it is good to include hotels of this rank as an option. The hotel facilities were not so much available because there was no time, but the Christmas decorations in the lobby were nice and impressive.

Read in English Original Text

接客、清掃、サービス、センス、お食事全てが素晴らしくとても良い旅行となりました。 今回靴を脱いでくつろげるお部屋があったのでこちらに決めましたが、子供連れの家族利用時には非常に助かります。 子供達もきれいなお部屋、笑顔でお声がけ下さるス... Read more 接客、清掃、サービス、センス、お食事全てが素晴らしくとても良い旅行となりました。 今回靴を脱いでくつろげるお部屋があったのでこちらに決めましたが、子供連れの家族利用時には非常に助かります。 子供達もきれいなお部屋、笑顔でお声がけ下さるスタッフの方々のご対応に終始嬉しそうに過ごしていました。 また是非利用したい、皆様にもオススメしたい素敵なホテルです。 ありがとうございました。

Hospitality, cleaning, service, sense and food were all wonderful and it was a very good trip. This time I decided to take off my shoes and have a room where I can relax. The children were happy all the time to the response of the staff in the clean rooms and the smiling staff. It is a nice hotel that we would like to use again and recommend to everyone. Thank you very much.

Read in English Original Text

度々お世話になっております。いつも親切で気持ちの良い接客に感謝しています！これからも利用させていただきますのでよろしくお願いします。

Thank you for your support. Thank you for always being kind and pleasant! Thank you for your continued support.

Read in English Original Text

広くて清潔な室内でとても満足でした。お風呂も独立で、のびのび足を伸ばせてジャグジーが気持ちよかったです。駅からは多少遠いですが、都心にしてはとてもコスパのよいホテルだなと感じました。一階のパン屋は品揃え良くとても美味しかったです。フロントの... Read more 広くて清潔な室内でとても満足でした。お風呂も独立で、のびのび足を伸ばせてジャグジーが気持ちよかったです。駅からは多少遠いですが、都心にしてはとてもコスパのよいホテルだなと感じました。一階のパン屋は品揃え良くとても美味しかったです。フロントの対応も丁寧でした。また泊まりたいと思うホテルです。

I was very satisfied with the spacious and clean room. The bath was also independent, and the jacuzzi was comfortable with the extension. Although it is a little far from the station, I felt that it was a very good hotel for the city center. The bakery on the first floor was very good and well stocked. The front desk was also polite. I would like to stay again.

Read in English Original Text

夫婦ふたりですが、ゆったりしているのでいつもファミリールームを利用させていただいてます。予約が取れない時もあって今回一年ぶり位の宿泊でしたが、フロントやレストランの方々が以前よりももっと感じが良くて気持ち良く帰りました。

I have two couples, but I always use the family room because I am relaxed. It was the first time in a year that we couldn't make a reservation, but the people at the front desk and restaurants were more comfortable than before and went home comfortably.

Read in English Original Text

スタッフのみなさんが親切な方ばかりでとても気に入ってます。また近々お世話になりたいと思っておりますのでどうぞよろしくお願いします。

All the staff are very kind and I like them very much. I would like to take care of you soon.

Read in English Original Text

いつもお世話になっております。 静かで過ごしやすいホテルです。

Always I am indebted. A quiet and comfortable hotel.

Read in English Original Text

特にありません。

Nothing in particular.

Read in English Original Text

ハートフルな接客でとても心地よかったです。 ありがとうございました。

It was very comfortable with a heartful customer service. Thank you very much.

Read in English Original Text

お部屋にコーヒーマシーンがあるのは、とても有り難かったです。クーラーも入室前から効いてて夏場は助かります。 朝のチェックアウトは並ぶ必要ありますでしょうか。チェックイン時に支払いを済ませておきたいです。

I was very grateful to have a coffee machine in my room. The cooler works well before entering the room, and it helps the summer. Do I need to line up for morning checkouts? I want to pay at check-in.

Read in English Original Text

この度は、大変お世話になり有難うございました。毎年、同じ時期にお世話になっております。 お部屋のタイプも同じリクエストで滞在させて頂いております。接客やサービスに関して、行き届いたおもてなしを受け、満足しておりますが、幼児を連れての宿泊で... Read more この度は、大変お世話になり有難うございました。毎年、同じ時期にお世話になっております。 お部屋のタイプも同じリクエストで滞在させて頂いております。接客やサービスに関して、行き届いたおもてなしを受け、満足しておりますが、幼児を連れての宿泊で衣服が多く、収納の観点から 簡易のタンス等があれば、身支度が楽に出来たかなと思います。毎度の旅行カバンからの出し入れは手間がかかりました。 また改善して頂けましたら幸いです。 来年の同じ時期も予約したかったのですが、オリンピックの日程と重なって予約不可との事でそれも残念でした。

Thank you very much for your kind support. We are taken care of at the same time every year. The room type is also staying on the same request. I am satisfied with the hospitality and hospitality regarding the service and service, but if I have a lot of clothes when staying with an infant and there are simple clothes from the viewpoint of storage, I think that I was able to easily dress up . It took time and effort to take in and out of each trip bag. I hope you can improve it again. I wanted to make a reservation at the same time next year, but it was unfortunate that it was not possible to make a reservation because of the Olympic schedule.

Read in English Original Text

这家酒店的位置相当不错，可以很方便地去往所有我们想去的地方。酒店的环境也很好，大堂看起来很豪华，而且楼下就是罗森，全家和7-11，买食物很方便。唯一有点不太满意的是：房间似乎没有网站标注的28平米那么大。

The location of this hotel is quite good and it is easy to go to all the places we want to go. The hotel's environment is also very good, the lobby looks very luxurious, and downstairs is Rosen, the whole family and 7-11, it is very convenient to buy food. The only thing that was a bit unsatisfactory was that the room didn't seem as big as the 28 square meters marked on the website.

Read in English Original Text

気持ちよく宿泊する事ができました。 駅からのアクセスも近く観光の拠点に便利です。 また、機会があれば宿泊します。

I was able to stay comfortably. Access from station is convenient for base of sightseeing soon, too. In addition, we will stay if there is an opportunity.

Read in English Original Text

武道館でのイベントの為２泊しましたが隣の部屋の音も気にならずとてもゆっくり過ごすことができました。 ホテルのかたの対応もとてもよかったです。 お掃除もキレイにしていただいてよかったです。

I stayed for 2 nights for an event at the Budokan, but I was able to spend very slowly without the noise of the next room. Correspondence of person of hotel was very good, too. It was good to have the cleaning beautiful.

Read in English Original Text

静かで清潔なお部屋で、アメニティも充実していて、とても快適にのんびり過ごすことができました。 朝食のレストランの雰囲気も良く、メニューが充実していてとてもおいしかったです。 スタッフの皆さんも、とても親切で感じよかったです。 おかげさ... Read more 静かで清潔なお部屋で、アメニティも充実していて、とても快適にのんびり過ごすことができました。 朝食のレストランの雰囲気も良く、メニューが充実していてとてもおいしかったです。 スタッフの皆さんも、とても親切で感じよかったです。 おかげさまで楽しい旅行になりました。 ぜひ、また宿泊したいと思います。

The room was quiet and clean, with all the amenities and was very comfortable. The atmosphere of the restaurant for breakfast was good and the menu was substantial and it was very delicious. The staff members were also very kind and nice. Thanks to you it was a fun trip. I would like to stay again.

Read in English Original Text

とても高級感があり、清潔で静かで最高のホテルでした。良かったと思うことは、iPhoneの充電機がないかフロントに尋ねたところ、とても丁寧に話してくれ、すぐに部屋まで届けてくれたことです。今回は東京ドームでのコンサートで利用しましたが、その他... Read more とても高級感があり、清潔で静かで最高のホテルでした。良かったと思うことは、iPhoneの充電機がないかフロントに尋ねたところ、とても丁寧に話してくれ、すぐに部屋まで届けてくれたことです。今回は東京ドームでのコンサートで利用しましたが、その他でもまた泊まりたいです。 コンサートもホテルも最高で、よい思い出ができました。 お部屋も綺麗でリラックスできました。 ありがとうございました。

It was a very upscale, clean, quiet and great hotel. The good thing was that when I asked the front desk if there was a charger for the iPhone, it was very polite to talk to me and immediately delivered it to my room. This time I used it at a concert at Tokyo Dome, but I would like to stay at others as well. The concert and the hotel were the best and I had good memories. The room was also beautiful and relaxing. Thank you very much.

Read in English Original Text

4〜５年ぶりに利用させて頂きました。 とても残念でした。 駐車場が満車との事で別の提携駐車場への駐車を促されましたが、宿泊者だと告げても荷物を取りに来て頂けるような手配もなく、ただ謝られるだけでした。 また、チェックイン後、追加でバス... Read more 4〜５年ぶりに利用させて頂きました。 とても残念でした。 駐車場が満車との事で別の提携駐車場への駐車を促されましたが、宿泊者だと告げても荷物を取りに来て頂けるような手配もなく、ただ謝られるだけでした。 また、チェックイン後、追加でバスタオルを客室係りにお願しましたが、いくら待っても来ないので催促してしまいました。この2点で嫌になってしまいました。

We used for the first time in four to five years. I was very sorry. I was prompted to park in another affiliate parking lot because the parking lot was full, but I was only apologized for making arrangements to get my luggage even if I told that it was a guest. In addition, after check-in, I asked for an additional bath towel to the guest room staff, but I asked because I could not wait for a while. I was disgusted with these two points.

Read in English Original Text

お世話になりました。泊まるだけでしたがのんびり出来ました。ありがとうございました。また利用したいと思います。

thank you for helping me. It was only staying, but I was able to relax. Thank you very much. I want to use it again.

Read in English Original Text

とても清潔なお部屋です。加湿空気清浄機があってよかったです

Very clean room. It was nice to have a humidified air cleaner

Read in English Original Text

ファミリールームへ家族五人で宿泊しました。3歳の子供がいたのですが、ベッドの落下防止手すりや、子供用スリッパや、歯ブラシなど用意して頂いていて、助かりました。部屋も綺麗でお風呂もとても快適でした。朝食はつけなかったのですが、１階のベーカリー... Read more ファミリールームへ家族五人で宿泊しました。3歳の子供がいたのですが、ベッドの落下防止手すりや、子供用スリッパや、歯ブラシなど用意して頂いていて、助かりました。部屋も綺麗でお風呂もとても快適でした。朝食はつけなかったのですが、１階のベーカリーで焼きたてパンを購入して部屋で食べました。とても美味しかったです。

I stayed in a family room with five family members. There was a child of 3 years old, but it was saved because we had prepared the fall prevention handrail of the bed, slippers for children and toothbrush etc. The room was beautiful and the bath was very comfortable. We did not have breakfast, but purchased fresh baked bread from the bakery on the first floor and ate in the room. It was very delicious.

Read in English Original Text

この度はMLBの日本開幕戦前の観戦と、東京ディズニーリゾートに行くため、２泊３日で利用させていただきました。 お部屋は広く、お風呂とトイレも別室、まるでマンションの用な作りでとても快適でした! グットネイバーシャトルバスを滞在時２回利用... Read more この度はMLBの日本開幕戦前の観戦と、東京ディズニーリゾートに行くため、２泊３日で利用させていただきました。 お部屋は広く、お風呂とトイレも別室、まるでマンションの用な作りでとても快適でした! グットネイバーシャトルバスを滞在時２回利用させていただきました。6:30の便で朝食が利用できないこともあり、宿泊前に「バスの中でお召し上がり頂けるようにサンドイッチと飲み物を朝食のかわりに準備させていただいてよろしいでしょうか？」と事前に電話があったことには驚き、気配りができており、大変嬉しく感じました。月曜日の平日、朝食会場は混みあっており、少し待ちましたが、そのあとは十分食べることができました。ヤクルトのサービス、子供たちは大変喜んでおりました。東京ドームにも近く、ホテル内にコンビニもあり、不便なく過ごせました。また利用させていただきたいと思います。ありがとうございました!

This time, I used it for watching 3 days and 2 nights to go to the Tokyo Disney Resort and to watch the MLB before the Japanese Open War. The rooms are large, and the bath and toilet are also separate rooms, making it a very comfortable apartment! I used the Good Neighbor Shuttle Bus twice when I stayed. Sometimes breakfast is not available at 6:30, so please call in advance before accommodation, "Can you prepare sandwiches and drinks instead of breakfast so you can have it in the bath?" I was surprised and attentive to what happened, and I felt very happy. The breakfast room was crowded on weekdays, and I waited for a while, but after that I was able to eat enough. The Yakult service, the children were very happy. Close to Tokyo Dome, there is a convenience store inside the hotel, and I could spend without inconvenience. I would like to use it again. Thank you very much!

Read in English Original Text

迅速な対応をしてくださいました。 数多くの人が利用される中で次の日も顔を覚えてくださり、お声をかけて頂き、いろんな面でスペシャリストな方だなと思いました。気配りも素晴らしいです。

Thank you for your prompt response. I remembered the face the next day while a lot of people were used, and I asked them to think that they were specialists in many ways. Attentiveness is also wonderful.

Read in English Original Text

この度は、東京ドームコンサートのために、家族とその友人と3人で利用させていただきました。立地も良く、部屋は広く、設備もきれいで、大変満足でした。翌日は、出勤のため、レストランの利用は、できませんでしたが、次の機会には、食事のほうも利用してみ... Read more この度は、東京ドームコンサートのために、家族とその友人と3人で利用させていただきました。立地も良く、部屋は広く、設備もきれいで、大変満足でした。翌日は、出勤のため、レストランの利用は、できませんでしたが、次の機会には、食事のほうも利用してみたいと思いました。お世話になりました。

This time, for the Tokyo Dome Concert, I used it with three people, my family and friends. The location is good, the room is large, the facilities are clean, I was very satisfied. The next day, I could not use the restaurant because I was going to work but on the next occasion, I wanted to use the meal. thank you for helping me.

Read in English Original Text

朝食は種類も豊富ですごくおいしかったです。特にクロワッサンが絶品でした。また、朝食のレストランも綺麗で、スタッフの対応も丁寧でした。 また、利用させて頂ければと思います。 一点改善点を提案させて頂くと、アメニティの歯ブラシがもう少し柔ら... Read more 朝食は種類も豊富ですごくおいしかったです。特にクロワッサンが絶品でした。また、朝食のレストランも綺麗で、スタッフの対応も丁寧でした。 また、利用させて頂ければと思います。 一点改善点を提案させて頂くと、アメニティの歯ブラシがもう少し柔らかいタイプだとより良かったです。

The breakfast was rich in variety and it was very tasty. Especially the croissant was exquisite. In addition, restaurant of breakfast was beautiful, and correspondence of staff was also polite. Moreover, I think that you can use it. I would suggest one improvement point and it would be better if the toothbrush of the amenity was a slightly softer type.

Read in English Original Text

今回彼の誕生日だったので、チエックイン前に色々ケーキやワインの段取りを頼みました☆ 快く受けて下さり、イメージ通りセッティングして下さったので、彼も大喜びでした♡♡ また機会があれば使わせていただきます！

Since this was his birthday, I asked for arrangements of various cakes and wines before check-in ☆ We received pleasantly and set us according to the image, so he was delighted ♡ ♡ Opportunity is I will use it if there is it!

Read in English Original Text

先日はお世話になりました。多くの要望を叶えて頂きありがとうございました。快適な時間を過ごせました。フロントの方、駐車場の方接客がとても感じ良く御ホテルの教育が徹底されてるなと感じました。お部屋の設備もとても満足できました。バスルームとトイレ... Read more 先日はお世話になりました。多くの要望を叶えて頂きありがとうございました。快適な時間を過ごせました。フロントの方、駐車場の方接客がとても感じ良く御ホテルの教育が徹底されてるなと感じました。お部屋の設備もとても満足できました。バスルームとトイレが別になっていてゆったり使えて良かったです。ファミリーでの宿泊にはとても良いです。広さも思ったより広くて家族で過ごすに丁度良かったです。以前に隣接の大型ホテルを利用しましたが私は御ホテルを勧めたいです。ごちゃごちゃしてなくてしずかでゆったりします。プライドはあってもおごりがないスタッフのみなさまお世話になりました。又チャンスがあれば利用したいです。

You were very helpful the other day. Thank you for granting many requests. I was able to spend comfortable time. The front desk and the parking lot I felt that the hotel's education was thoroughly done so that the customer was very friendly. The facilities of the room was also very satisfactory. It was nice that you could use the bathroom and the toilet separately and to use it comfortably. It is very good for accommodation in family. The size was also wider than I thought it was exactly better to spend with my family. I used a large neighboring hotel before but I would like to recommend the hotel. It's quiet and quiet and relaxing. Thanks to everyone who did not have a pride even though I had a pride. I also want to use it if there is a chance.

Read in English Original Text

同じ日に私は資格取得のためのセミナー出席、主人は大学時代の同窓会が都内であり、2人共々帰りが遅くなりそうだったので、どうせなら都内に1泊してから帰ろうという話になりました。 いろいろ検索しましたが、最終的には私と主人それぞれの目的地から平... Read more 同じ日に私は資格取得のためのセミナー出席、主人は大学時代の同窓会が都内であり、2人共々帰りが遅くなりそうだったので、どうせなら都内に1泊してから帰ろうという話になりました。 いろいろ検索しましたが、最終的には私と主人それぞれの目的地から平等に近かったこちらのホテルへの宿泊に決めました。 しかし、予約時は分からなかったのですが…某アイドルの東京ドームコンサート開催日に被ってしまっていたらしく、チェックイン時も、朝食ブッフェも激混みで疲れました(汗) それでも、ホテルスタッフの皆さんは終始慌てることもなく、スマートに対応されていたので感心しました。きっと混雑時の対応に慣れてらっしゃるんでしょうね。 翌日、無事にチェックアウトを済ませ、向かった駅のホームで部屋の冷蔵庫に忘れ物をしたことに気付きました。主人に急いで取りに行ってもらった際、対応頂いたフロントスタッフの方が素晴らしかったらしく、主人がとても感動していました。その時に主人の対応をして下さったメガネをかけた女性スタッフの方、本当にありがとうございました！ 何気なく直前に宿泊を決めたホテルでしたが、予想外に素晴らしかったです。都内に用事があり、神奈川まで戻るのが億劫になるほど夜遅くなりそうな時にはまた利用させて頂きたいと思いました。

On the same day I attended the seminar for qualification acquisition, my husband was in the city as a college alumni association, and it seemed that both of us were going to be late for the return, so why would anyone talk about returning after staying overnight in the city became. Although I searched for various things, in the end I decided to stay at this hotel which was equally close from my destination and my husband's destination. However, I did not know when I was booking ... I heard that it was covered on the opening day of a certain idol 's Tokyo Dome Concert, and even at check - in, the breakfast buffet was also very crowded and tired (sweat) Still, everyone of the hotel staff I was admired because I was being smartly corresponded without having to panic all the time. I guess you are getting used to responding when you get crowded. On the next day, I checked out safely and noticed that I left something in the refrigerator of the room at the station home I headed. When the husband took me to pick it up, the front staff who responded seemed to be wonderful, the master was very moved. Thank you very much for the female staff who wore glasses who corresponded at that time by the husband! It was a hotel we decided to stay just before casually, but it was unexpectedly wonderful. I thought that I would like to use again when there is errands in the city and it seems that it will be late at night to be bothered to return to Kanagawa.

Read in English Original Text

親子三人で泊まらせて頂きました。お部屋はとても広くトイレ・バスが別でありがたかった、しかもトイレ・バスも広い。1階にはローソン目の前にドラッグとセブンイレブンと何でも揃いました。チェックアウトが12時なので荷物を置いて午前中に観光に出掛ける... Read more 親子三人で泊まらせて頂きました。お部屋はとても広くトイレ・バスが別でありがたかった、しかもトイレ・バスも広い。1階にはローソン目の前にドラッグとセブンイレブンと何でも揃いました。チェックアウトが12時なので荷物を置いて午前中に観光に出掛ける事が出来ました。朝食も豊富でとても美味しかったです。機会があればぜひ泊まりたいホテルです。

We stayed with parent and child three people. The room was very spacious, the toilet / bath was different, thankfully, the toilet / bath was wide. On the first floor we had everything with Drag and Seven Eleven in front of Lawson 's eyes. As check out was at 12 o'clock, I could put my luggage and went sightseeing in the morning. Breakfast was plentiful and was very delicious. It is a hotel that we want to stay by all means if there is opportunity.

Read in English Original Text

素泊まりでのんびり長居させてもらいました。空調がなぜかとてもききにくく、肌寒い温度が変わりませんでしたので、ご確認お願いいたします。 あと一つおっ！と思うものがあれば、また利用するかなあと思うのですが、今回は特に可もなく不可もなく…という... Read more 素泊まりでのんびり長居させてもらいました。空調がなぜかとてもききにくく、肌寒い温度が変わりませんでしたので、ご確認お願いいたします。 あと一つおっ！と思うものがあれば、また利用するかなあと思うのですが、今回は特に可もなく不可もなく…というかんじでした。 またご縁があれば、利用させてください。

I stayed overnight with a nice stay. Air conditioning is why it is very confusing and the chilly temperature did not change, so please check. One more! If there is something I think, I think I will use it again, but this time it was a particularly cheap way without being able to do. If you have any edge, please let me use.

Read in English Original Text

ドームでの野球観戦のときに宿泊しました。とても綺麗なホテルで、朝食ビュッフェが美味しかったです。野球だけでなくコンサートのときにも利用したいと思いました。

I stayed at the dome when I watched baseball. Very clean hotel, breakfast buffet was delicious. I wanted to use it not only for baseball but also for concert.

Read in English Original Text

併設のコンビニには、ある事で助けられ感謝しています。

To the convenience store at the hotel, I am thankful for being saved for a certain thing.

Read in English Original Text

2回目の宿泊ですが、朝食が前回より部屋も含めて格段に良かったです。 妻が女性向けに、化粧水・乳液・クリーム等が置いてあれば良いなと言ってました。

Although it is a second stay, breakfast was much better than room last time. My wife told me that it would be nice if the lotion, milky lotion, cream etc were put on for women.

Read in English Original Text

スタッフの方の対応がよかった。 お客さんとの距離感が絶妙。

Correspondence of the staff was good. The sense of distance with customers is exquisite.

Read in English Original Text

お世話になりました。 メッセージがあり驚きました、 素泊まりで滞在時間は少なかったのですが、ドームまでの道順を丁寧に教えて頂きました。 チェックアウトの時間が12時はゆっくり休めました。 ありがとうございました。

thank you for helping me. I was surprised that there was a message, I stayed for a while and had little time to stay, but I gently taught the directions to the dome. I checked it out slowly at 12 o'clock. Thank you very much.

Read in English Original Text

駅近、駐車場あり。 東京観光には、何処にでも行きやすい。 ごはんが、美味しい。 夜のお寿司は、美味しすぎ。娘の利き手までみてくださる。 朝のビュッフェは、何に、しようか迷いました。 機会があれば、利用します。

There are parking lots near the station. For Tokyo sightseeing, it is easy to go anywhere. Rice is delicious. Sushi in the evening is too tasty. I will see my daughter's dominant hand. I got lost as to what to do for the morning buffet. If there is a chance, I will use it.

Read in English Original Text

毎年宿泊させて頂いております。 毎回ですが、各部所のスタッフ様のご丁寧できめ細やかな対応には感謝致しております。 支配人様にもお手紙を出させて頂いた事もございましたが、滞在者への心配りには感動し、安心して滞在出来ます。これからもずっとお... Read more 毎年宿泊させて頂いております。 毎回ですが、各部所のスタッフ様のご丁寧できめ細やかな対応には感謝致しております。 支配人様にもお手紙を出させて頂いた事もございましたが、滞在者への心配りには感動し、安心して滞在出来ます。これからもずっとお世話になりたいと思ってます。ありがとうございました。

I will stay every year. Every time, we appreciate the polite and detailed response of staff members in each department. Although I have also sent letters to the manager, I am impressed by the worry of residents and can stay with confidence. I am thinking that I will be indebted to you forever. Thank you very much.

Read in English Original Text

全体的に、静かで落ち着いた雰囲気でした。フロントの対応が、そう感じさせたのかもしれません。 朝食は期待しすぎたかもしれません。 8月にも利用しようかと思っています。

Overall, it was quiet and calm atmosphere. The correspondence of the front might have made it feel so. I may have expected too much breakfast. I am planning to use it in August.

Read in English Original Text

とても行き届いていて、気分よく滞在させて頂きました。また訪れたいと思います。

It was very attentive and kept staying for a long time. I would like to visit again.

Read in English Original Text

一泊の滞在でしたが、チェックインからチェックアウトまでとても気持ちよく過ごせました。 お部屋のアップグレード有難うございました。 又、東京に行く機会があれば利用させていただきたいと思います。

It was a stay for one night, but it was very pleasant from check-in to check-out. Thank you for upgrading your room. Also, I would like to use it if I have the opportunity to go to Tokyo.

Read in English Original Text

ビジネスでの利用が多いからか、スタッフがてきぱきと柔軟に対応してくれ、なおかつ笑顔を絶やさないところに好感が持てた。 朝食は品数も多く、おいしくいただいた。 前日の到着が遅かったのでチェックアウト12時というのは、ありがたい。おかげでゆ... Read more ビジネスでの利用が多いからか、スタッフがてきぱきと柔軟に対応してくれ、なおかつ笑顔を絶やさないところに好感が持てた。 朝食は品数も多く、おいしくいただいた。 前日の到着が遅かったのでチェックアウト12時というのは、ありがたい。おかげでゆっくりすることができた。

Because there are a lot of uses in business, the staff respond flexibly and flexibly and still liked the place where they do not keep smiling. Breakfast was good with many items, and it was delicious. The arrival of the previous day was late so I am thankful that the checkout time is 12 o'clock. Thanks to you I was able to relax.

Read in English Original Text

フロントで両手に荷物持ってチェックインした際に誰も荷物を手伝ってくれなかったのと、清掃が行き届いてなかったのか前に泊まられた方の外したコンタクトのゴミがベットの横の台に置いてありとてもびっくりしました。 そのほかの対応はとても親切で、挨拶... Read more フロントで両手に荷物持ってチェックインした際に誰も荷物を手伝ってくれなかったのと、清掃が行き届いてなかったのか前に泊まられた方の外したコンタクトのゴミがベットの横の台に置いてありとてもびっくりしました。 そのほかの対応はとても親切で、挨拶も感じよく朝のブッフェも美味しくて接客もとても気持ちよく お友達にも是非勧めたいと思いました

When checking in with luggage with both hands at the front, no one was helping with the luggage and the cleaning was not careful Whether the garbage of the contact who had left before stayed on the table next to the bed I was surprised and very surprised. Other correspondence was very kind, I felt good greetings well, the buffet in the morning was delicious, the customer was very comfortable and I thought that I would recommend it to my friends

Read in English Original Text

隣室の話し声がほんの少し聞こえてくるのが気になりました。

I was curious to hear a little speaking speech in the next room.

Read in English Original Text

とても 落ち着いた雰囲気と 私のような田舎者にも 優しく 接して頂き ありがとうございました。また 朝食は 品揃えも 豊富で 美味しいものばかりでした。

Thank you very much for having a calm atmosphere and kindly touching the ladies like me. In addition, the breakfast was rich in variety and delicious items.

Read in English Original Text

お世話になりました。 会社の女性4名で、ラクーアでゆっくりした後にファミリールームに泊まりました。 毎年一回お泊まり会をしているのですが、皆とても気に入り、次回も同じコースでこちらに泊まろうと話しておりました。 朝食は種類も多... Read more お世話になりました。 会社の女性4名で、ラクーアでゆっくりした後にファミリールームに泊まりました。 毎年一回お泊まり会をしているのですが、皆とても気に入り、次回も同じコースでこちらに泊まろうと話しておりました。 朝食は種類も多く良かったです。 ただ、使い切りの化粧品があると思い持ってきていない人がいて、化粧品があるとありがたいと思いました。

thank you for helping me. I stayed in a family room after having relaxed in Laqua with 4 women in the company. Every year we have an overnight stays, but everyone liked it very much and I was talking about staying here on the same course next time. The breakfast was good and the kind was also good. However, I thought that there was a cosmetic product used up, I thought that there was a person who did not bring it, and I was thankful for having cosmetics.

Read in English Original Text

今回は子供の試験のために宿泊しました。 場所も駅から近いし、便利で分かりやすかったです。 部屋はとても過ごしやすく綺麗でベットも寝心地よくて安らげました。 ただ上のフロアが尋常じゃない騒音で2時間我慢しましたが、勉強してた子供もフロン... Read more 今回は子供の試験のために宿泊しました。 場所も駅から近いし、便利で分かりやすかったです。 部屋はとても過ごしやすく綺麗でベットも寝心地よくて安らげました。 ただ上のフロアが尋常じゃない騒音で2時間我慢しましたが、勉強してた子供もフロントに連絡してほしいと言うので、１０過ぎに連絡。担当の先生にでも注意していただけたのでしょうか？ 私がフロントに電話して数分後に、余計騒音がひどくなり、逆効果だったのかな？とガッカリ。 でも11時すぎには寝てくれたのか、おとなしくなりました。 修学旅行生らしいので、楽しくてベットで飛び跳ねたりしていたんでしょうね。 楽しい気持ちは分かりますが。修学旅行生には、もっと低層階を割り当てたら、と思います。 今回はたまたまだったとは思いますが。。 朝食は、口コミどおり、パンが最高に美味しかったです。クロワッサン最高です。 また是非、宿泊したいです。 そのときはよろしくお願いします。 お世話になりました。

This time I stayed for the exam of the child. The location was also close to the station and it was convenient and easy to understand. The room was very easy to spend, it was beautiful, I slept comfortably with my bed comfortable. Just above the floor was tolerated for 2 hours with noises that are not extraordinary, but since we say that the students studying are also required to contact the front desk, we contact them past 10. Could you please pay attention to your teacher? Were I supposed to be counterproductive as I got a bit more noise after a few minutes of calling the front desk? I'm disappointed. But I went to bed after 11 o'clock, it became quiet. Because it seems to be a school trip excursion, I guess it was fun and jumping on the bed. I understand the pleasant feeling. I would like to allocate a lower floor to school trip trip students. I think that this time it happened by chance. . The breakfast, as you can see, the bread was the best delicious. Croissant is the best. I definitely want to stay again. At that time I would appreciate your favor. thank you for helping me.

Read in English Original Text

リクエストにも応えてくださり、快適に過ごすことができました。また機会があれば泊まりたいと思います。ありがとうございました。

We were able to respond to requests as well and we were able to spend comfortably. I also want to stay if I have the opportunity. Thank you very much.

Read in English Original Text

スタッフの方々に感謝します。 いつも快適に、安心して過ごせます。 チェックイン時のメッセージカードが、疲れを癒してくれます。 また、明日も頑張ろう！ って思わせてくれるシーン、 ありがとう！

I thank the staff. Always comfortable, you can spend peace of mind. Message card at check-in heals tiredness. Also, try hard tomorrow! Scene that makes me think, Thank you!

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.