Review of Yunoko Umi to Yuyake

お世話になりました。お部屋は古いながらも掃除等行き届いていて清潔でした。気になる点は、お風呂の展望です。内風呂も海に面してしますが、目の前が船着場で人目があるのでしょうがすりガラスで閉塞感がありました。展望露天風呂も小さすぎます。せっかくの... Read more お世話になりました。お部屋は古いながらも掃除等行き届いていて清潔でした。気になる点は、お風呂の展望です。内風呂も海に面してしますが、目の前が船着場で人目があるのでしょうがすりガラスで閉塞感がありました。展望露天風呂も小さすぎます。せっかくの海、夕日が見えるようにされると評価が上がります。食事についてはお刺身は新鮮で良かったです。お肉など、暖かく提供出来る工夫が必要かと思います。人的サービスについてはとても教育されていて良いと感じました。

thank you for helping me. The rooms are old but clean and well kept and clean. Anxious point is the view of the bath. The inner bath also faces the sea, but there is a feeling of blockage in the frosted glass though there may be public eye in front of the eyes. The outdoor bath is too small. Evaluation goes up when it is made to see the ocean, the setting sun. Regarding meals, sashimi was fresh and good. I think that it is necessary to devise a means that can be provided warmly, such as meat. I felt that education for human service was very good.

Read in English Original Text

この度は大変お世話になりました。初めて湯の児温泉の海と夕やけさんにお伺いさせて頂きました。口コミの良さに惹かれたのですが、皆様オススメ通りの素晴らしいホテルだったと思いました。スタッフの方総出でのおもてなし、お料理の素晴らしさは心に染みまし... Read more この度は大変お世話になりました。初めて湯の児温泉の海と夕やけさんにお伺いさせて頂きました。口コミの良さに惹かれたのですが、皆様オススメ通りの素晴らしいホテルだったと思いました。スタッフの方総出でのおもてなし、お料理の素晴らしさは心に染みました。私はラッキーな事に特等席で花火大会も見ることが出来、親子二人で素晴らしい夏の終わりを迎えることが出来ました。また是非お伺いさせて頂きたいと思っております。本当にお世話になりました。有難うございました。

I am indebted to you for this occasion. It was my first time to visit the sea and the sunset at the hot spring hot spring. Although I was attracted by the goodness of the word of mouth, I thought that everyone was a wonderful hotel as recommended. The hospitality of the staff The hospitality at the grotto, the wonderfulness of the cuisine caught my heart. I was lucky to see the fireworks festival at the special seat, and we were able to have a wonderful late summer with two parents and two children. I would like to invite you again. I am indebted to you. Thank you.

Read in English Original Text

どうかなと思った点 和室の部屋がタバコ臭くてつらかった。 ポットのお湯がカルキ臭かった。 温泉がぬるすぎかな。 よかった点 食事処の接客はとても良かった。 バイキングの食事内容も良かった。

The room I thought was strange The room in the Japanese style room was painful due to smell of cigarettes. The hot water of the pot had a bad smell. I wonder if the hot springs are too cold. Good point The customer service of the meal was very good. Viking's meal content was also good.

Read in English Original Text

今回は母の誕生日という事で宿泊したのですが、みなさんの心遣いに本当に感謝します。部屋にカメラを忘れてきた時もご自分のスマホで快く撮っていただいてありがとうございました！(無事写真届きました)ホテル周辺には海以外、正直なにも無いところですが家... Read more 今回は母の誕生日という事で宿泊したのですが、みなさんの心遣いに本当に感謝します。部屋にカメラを忘れてきた時もご自分のスマホで快く撮っていただいてありがとうございました！(無事写真届きました)ホテル周辺には海以外、正直なにも無いところですが家族みんながすごく満足した旅行でした。次は夏あたりに行きたいですね！

This time I stayed over my mother's birthday, but I really appreciate your warmest regards. Thank you very much for taking pictures with my smartphone even when I forgot my camera in my room! (I got photographs safely) In the surroundings of the hotel other than the sea, there is nothing to be honest, but the whole family was a very satisfying trip. Next time I want to go around the summer!

Read in English Original Text

No comment from this user.