粹松亭的住宿心得・評價

我住的房型叫"幸福客房"吧，飯店風格中西合併，有點像motel的感覺。因為飯店就在馬路邊，我的房間又只在3樓，所以泡湯時會有走光的風險。另浴池前剛好有一根電線桿，視野上會有阻礙。餐食上偏創意的懷石料理，用... 更多 我住的房型叫"幸福客房"吧，飯店風格中西合併，有點像motel的感覺。因為飯店就在馬路邊，我的房間又只在3樓，所以泡湯時會有走光的風險。另浴池前剛好有一根電線桿，視野上會有阻礙。餐食上偏創意的懷石料理，用了焗烤及酥皮的作法，可能較不合我口味，有些都沒吃完。

我住的房型叫"幸福客房"吧，飯店風格中西合併，有點像motel的感覺。因為飯店就在馬路邊，我的房間又只在3樓，所以泡湯時會有走光的風險。另浴池前剛好有一根電線桿，視野上會有阻礙。餐食上偏創意的懷石料理，用了焗烤及酥皮的作法，可能較不合我口味，有些都沒吃完。

料理の味も良く、量もたっぷり　イサキの刺身美味しくてびっくり　付け合わせにイチジクが入っいたり 季節の物を使ってて　とても美味しかったです。 夜食のおにぎりも、、 部屋の源泉かけ流しのお風呂も何回も入らせていただきました。 友達と又... 更多 料理の味も良く、量もたっぷり　イサキの刺身美味しくてびっくり　付け合わせにイチジクが入っいたり 季節の物を使ってて　とても美味しかったです。 夜食のおにぎりも、、 部屋の源泉かけ流しのお風呂も何回も入らせていただきました。 友達と又おじゃましたいです。 ありがとうございました。

這道菜的味道很好，生魚片也很美味。生魚片與無花果和時令食材的美味真讓我驚訝。我們吃了很多飯，例如飯糰吃晚飯和洗澡，房間裡的水源自由流動。我期待與您的朋友見面。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

風呂も空いていて、温泉につかり、とてものんびり過ごすことが出来ました。　食事もボリュームあり食べ過ぎてしまいました。 残念な点は、風が強かった性でしょうが、風切り音が一晩中なっており、気になりました。

我免費洗澡，因此能夠在溫泉中度過輕鬆的時光。我吃太多了，我吃了太多。不幸的是，風很大，但是風聲整夜，這讓我很擔心。

翻譯為中文 查看原文

お出迎えからお見送り（最寄りのバス停への送迎）まで、ありがとうございました！ お料理や客室に付いている露天風呂など全てにおいて満足いたしました！ サプライズでのケーキ（とても美味しい）もご用意いただき、満足感の高い宿泊でした！！... 更多 お出迎えからお見送り（最寄りのバス停への送迎）まで、ありがとうございました！ お料理や客室に付いている露天風呂など全てにおいて満足いたしました！ サプライズでのケーキ（とても美味しい）もご用意いただき、満足感の高い宿泊でした！！ 是非またお伺いいたします！

謝謝您的一切，從歡迎您到下車（轉移到最近的巴士站）！我們對所有事物都感到滿意，包括客房內的菜餚和露天浴池！我們有一個驚喜蛋糕（非常好吃），這是一個令人滿意的住宿！ !!我們期待與您再次相見！

翻譯為中文 查看原文

お世話になりました。 スタッフの方々の対応も大変良かったです。 そして何と言っても食事が本当に素晴らしかったです。板長さんのオリジナルも大変美味しく頂けました。実は乳製品は苦手でしたが、プリンも飲むヨーグルトも本当に美味しく頂けまし... 更多 お世話になりました。 スタッフの方々の対応も大変良かったです。 そして何と言っても食事が本当に素晴らしかったです。板長さんのオリジナルも大変美味しく頂けました。実は乳製品は苦手でしたが、プリンも飲むヨーグルトも本当に美味しく頂けました。そして夜食の気遣いにも感動しました。 中居さんも素敵な方でした。是非ともまた行かせていただきたいと思います。

感謝你們對我的幫助。工作人員的反應也很好。最重要的是，食物真的很棒。 Itacho的原始食品也很美味。其實我不擅長乳製品，但是布丁和喝的酸奶真的很好吃。我對午夜小吃的關注也給我留下了深刻的印象。中井也是一個好人。我很想再次去那裡。

翻譯為中文 查看原文

とても温かい対応をしてくださり、気持ち良い日を過ごせました。 食事もたっぷりで、食べ切れないほどでした。お部屋は開放感あり、景色もよく、あいにくのお天気でしたが、晴れやかな気持ちになりました。 露天風呂は風が心地良く、リラックスできまし... 更多 とても温かい対応をしてくださり、気持ち良い日を過ごせました。 食事もたっぷりで、食べ切れないほどでした。お部屋は開放感あり、景色もよく、あいにくのお天気でしたが、晴れやかな気持ちになりました。 露天風呂は風が心地良く、リラックスできました。　また、伺いたいです！

他們反應熱烈，我度過了愉快的一天。這頓飯很多，我吃不完。房間開著，風景很好，天氣很不幸，但是讓我感到容光煥發。露天浴場微風輕拂，我可以放鬆一下。我也想再次拜訪您！

翻譯為中文 查看原文

今回、記念日で地元からそれほど遠くなく美味しい海の幸を食べられ、部屋に露天風呂がある旅館を探しておりましたら、レビューがとても良いこちらが見つかりました。部屋でのお食事はどれも手の込んだ物で美味しかったです。フロントの方仲居さん、そして若女... 更多 今回、記念日で地元からそれほど遠くなく美味しい海の幸を食べられ、部屋に露天風呂がある旅館を探しておりましたら、レビューがとても良いこちらが見つかりました。部屋でのお食事はどれも手の込んだ物で美味しかったです。フロントの方仲居さん、そして若女将と皆さんとても感じが良かったです。 1つ気になる点は洗面所の水場が手を洗うなど小さかったとこくらいであとは大満足でした。また違うお部屋に泊まりたいと思いました。ありがとうございました。（夜食があったことも素晴らしい心遣いでした）

這次，當我正在尋找一家旅館，可以在周年紀念日在離當地人不遠的地方吃美味的海鮮，並且在房間裡有露天浴池時，我發現一家旅館得到了很好的評價。房間裡的所有飯菜都很精緻美味。在前排，中井先生和那個年輕的女房東都很友善。困擾我的一件事是，我對洗手間的水很小（例如洗手）感到非常滿意。我也想留在另一個房間。非常感謝你。 （吃晚飯是一個很好的考慮）

翻譯為中文 查看原文

担当してもらったKさん、楽しく会話できました。ありがとうございました。

我和負責人K先生進行了有趣的交談。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

Uさん大変お世話になりました。 とても細やかでお優しくて、さっぱりしていてとてもリラックスできました。 お身体を気をつけてこれからも土肥を訪れるたくさんの人を幸せにしてください。 ありがとうございました。

謝謝你 這是非常詳細和親切，令人耳目一新，非常放鬆。 請照顧好自己，並讓許多參觀Toi的人感到高興。 非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

先日はお世話になりました。 広いお部屋、露天風呂、素敵でした。 夕食はボリュームがあって、とても美味しかったです。 また、夜食が届いてビックリ！残念ながらお腹いっぱいで食べることが出来ませんでした。 ごめんなさい。出来れば選択できれ... 更多 先日はお世話になりました。 広いお部屋、露天風呂、素敵でした。 夕食はボリュームがあって、とても美味しかったです。 また、夜食が届いてビックリ！残念ながらお腹いっぱいで食べることが出来ませんでした。 ごめんなさい。出来れば選択できればいいなと思いました。 仲居さんをはじめ、皆さんの接客がここちよかったです。 また、伺いたいと思います。ありがとうございました。

前幾天，您非常有幫助。 寬敞的房間和戶外浴室很棒。 晚餐很大而且很美味。 另外，當深夜飯到來時，我感到很驚訝！不幸的是我吃飽了。 抱歉。我認為如果可以選擇它會很好。 包括Nakai在內的客戶服務都非常好。 我也想問。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

仕事で忙しい彼の誕生日の記念としてゆっくりできる宿を探して、辿り着いたのが粋松亭でした。 行ったら暖かく迎えていただけてほんとに楽しかったです。誕生日のケーキありがとございました。彼もゆっくりできてとても喜んでいたのでまた記念の日に伺いた... 更多 仕事で忙しい彼の誕生日の記念としてゆっくりできる宿を探して、辿り着いたのが粋松亭でした。 行ったら暖かく迎えていただけてほんとに楽しかったです。誕生日のケーキありがとございました。彼もゆっくりできてとても喜んでいたのでまた記念の日に伺いたいと思います(^-^)今とても大変な時期だとは思いますがみんなで乗り越えて楽しく過ごさせてください。ありがとございました( ¨̮ )

我是Ikimatsutei到達的，尋找一家可以放鬆一下以紀念他忙碌的生日的旅館。 我去的時候受到熱烈歡迎真是很有趣。謝謝你的生日蛋糕。我很高興他能放鬆一下，我想在周年紀念日再次來訪（^-^）我認為現在將是一個非常困難的時期，但我們希望您能克服困難並度過愉快的時光。非常感謝你 ）

翻譯為中文 查看原文

本当に素敵なお宿で、とても良い時間を過ごさせて頂きました。 空いていたからとグレードアップして下さったお部屋は、隅々まで綺麗でお洒落で、お部屋の露天風呂も気持ちが良かったです。 お食事は、土肥で採れた季節ならではのものばかりで、とても美... 更多 本当に素敵なお宿で、とても良い時間を過ごさせて頂きました。 空いていたからとグレードアップして下さったお部屋は、隅々まで綺麗でお洒落で、お部屋の露天風呂も気持ちが良かったです。 お食事は、土肥で採れた季節ならではのものばかりで、とても美しく美味しかったです。お部屋でゆっくり食事ができるのはやっぱり良いなあと思いました。夜食を出してくださるお宿は初めてでした。 何より感動したのは、旅館の皆様のお心遣いでした。 優しく丁寧な接客に加え、彼のお誕生日のお祝いに可愛らしいプレートを出して下さったり、若女将さんが挨拶に回って来て下さったり、まだ空いている観光施設を教えて下さったり、観葉植物のお土産等々、とても嬉しかったです。 また伺いたいと思っています。 大変な時期と思います、皆様もお身体に気をつけて、頑張って下さい。

這是一個非常不錯的旅館，我們度過了愉快的時光。 因為空缺而升級的房間在每個角落都很乾淨時尚，房間裡的室外浴缸也不錯。 這些餐點非常漂亮和美味，因為它們都是在肥料季節製作的。我認為能夠在房間裡慢慢吃飯是一件好事。這是我第一次吃客棧。 印象最深刻的是旅館裡每個人的友善。 除了溫柔和禮貌的客戶服務外，他還給我提供了一個可愛的盤子來慶祝他的生日，一位年輕的女士過來問候我，向我介紹了仍然空缺的旅遊設施，以及我對紀念品非常滿意的植物。 我想再次拜訪你。 我認為這將是一個艱難的時期，所以請照顧好自己並儘力而為。

翻譯為中文 查看原文

息子夫婦から誕生日祝いでもらって粋松亭さんに初めてお世話になりました。 年に2回程夫婦旅行に行きますが、粋松亭さんのいきとどいたおもてなしは初めてで感動しました。 お出迎えに若女将が直々駐車場まで荷物を取りにきてくださり、お部屋で到着後... 更多 息子夫婦から誕生日祝いでもらって粋松亭さんに初めてお世話になりました。 年に2回程夫婦旅行に行きますが、粋松亭さんのいきとどいたおもてなしは初めてで感動しました。 お出迎えに若女将が直々駐車場まで荷物を取りにきてくださり、お部屋で到着後に出されたお抹茶＆ミニ重箱に入ったお茶菓子＆プリン。 夕食はお部屋で食べれ、会席料理は量が多くて味が美味しかった。 鮑の味噌グラタンが絶品！！ 夜食まで用意されてて、ビックリ！食べやすく手頃な量 朝は朝食前に果汁ジュースと飲むヨーグルト 朝食もお部屋で、たくさんのお料理がならんでどれも美味しかった。 帰りには写真を撮っていただきお土産に観葉植物をいただきました。 担当の中居さんがとてもいい方で親切で とても幸せな時間を過ごさせていただきました。 ありがとうございます また行きたい！今度は違うお部屋にも泊まってみたいです

我讓兒子和妻子慶祝我的生日，我第一次能夠照顧到壹岐書亭。 我每年兩次旅行兩次，Iki Shotei的熱情款待第一次給我留下了深刻的印象。 這位年輕女士降落在停車場拿起我的行李，在迷你盒子裡放了綠茶，糖果和布丁。 晚餐在房間裡吃了，懷石料理又大又好吃。 鮑魚味o烤精美！ ！ 直到晚餐都準備好吃驚！易於食用且價格合理 早上早餐前喝酸奶和果汁 早餐也在房間裡，有很多菜，一切都很好吃。 在回家的路上，我拍了張照片，並做了些室內植物作為紀念品。 負責的中井先生非常友善 我過得很開心。 謝謝 我想再去一次！我想留在另一個房間

翻譯為中文 查看原文

今回、21回目の結婚記念日で利用させて頂きました！ 世の中コロナばかりの嫌なニュースばかりですが、皆さんの笑顔とお風呂、お食事にとても楽しく過ごす事が出来ました！ また、利用させて頂きたいと思います！ ありがとうございました！

這次，我們在21週年結婚紀念日上使用了它！ 關於世界上的電暈這都是壞消息，但是我們能夠非常享受您的微笑，洗澡和食物！ 另外，我們要使用！ 非常感謝你！

翻譯為中文 查看原文

仲居さんのホスピタリティーとチームでのおもてなしは素晴らしかったです。このご時世に満館とは驚きでしたが、納得しました。また夕陽を観に行きたいです

Nakai的熱情款待和團隊熱情接待。我很驚訝博物館這次已經滿了，但是我深信不疑。我想再去看日落

翻譯為中文 查看原文

reluxで見ていた写真と比べて、少し年季が入ってるなぁと感じましたが、部屋がすごい広かったり、接客やサービスが行き届いていると感じ、良い旅行になりました。 部屋のお風呂がすごく気持ちよかったです。 夜ご飯のステーキが少し小さいなと感じ... 更多 reluxで見ていた写真と比べて、少し年季が入ってるなぁと感じましたが、部屋がすごい広かったり、接客やサービスが行き届いていると感じ、良い旅行になりました。 部屋のお風呂がすごく気持ちよかったです。 夜ご飯のステーキが少し小さいなと感じましたが、他にもボリュームがあり、満足でした。 ありがとうございました。

與我在豪華車上看到的照片相比，我覺得季節有點多，但是我覺得房間很大，服務和服務也很完美，因此旅行非常愉快。 在房間裡洗澡很舒服。 我覺得晚餐的牛排有點小，但是還有其他數量，我很滿意。 非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

旅館に着いた対応からとても丁寧で、すぐに部屋に案内され、あっという間にお風呂に浸かることができました。部屋風呂もガラス張りでよく工夫された作りで感動しましたよ。部屋でご担当いただいた方も明るくハキハキした方でとても元気をもらいました。食事も... 更多 旅館に着いた対応からとても丁寧で、すぐに部屋に案内され、あっという間にお風呂に浸かることができました。部屋風呂もガラス張りでよく工夫された作りで感動しましたよ。部屋でご担当いただいた方も明るくハキハキした方でとても元気をもらいました。食事もとても美味しく、大満足です。強いて言うなら夕食の伊勢海老の焼き物が少し焼きすぎだったかな？ってことぐらいですね。 友人にも推奨出来る旅館ですし、また利用させてもらいたいと思います。 ありがとうございました。

從到達日式旅館的那一刻起，我就非常有禮貌，我被立即帶到了房間，因此我很快就可以洗個澡。發達的玻璃浴室給我留下了深刻的印象。負責房間的人也很開朗，也很興奮。食物也很好吃，很令人滿意。我想晚餐時伊勢蝦太煮熟了。就是這樣 可以推薦給朋友的日式旅館，我想再次使用它。 非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

先日はお世話になりました。 若女将さんからの夕食時、デザート時のご配慮にとても嬉しくなりました。またお食事の際のお部屋担当の方も人当たりの良い方でとても心地の良い空間でした。 今回は到着時間が遅くなってしまったので、次回はもっと旅館で過... 更多 先日はお世話になりました。 若女将さんからの夕食時、デザート時のご配慮にとても嬉しくなりました。またお食事の際のお部屋担当の方も人当たりの良い方でとても心地の良い空間でした。 今回は到着時間が遅くなってしまったので、次回はもっと旅館で過ごす時間をゆっくり取りたいと思っています！ また伊豆に行った際は粋松亭さんに泊まろうと彼氏とも話してるので、ぜひ宜しくお願い致します！ 伊豆の方は海沿いでまだまだ寒い日が続くと思いますので、皆様お身体に気をつけて下さいね(^^)

前幾天，您非常有幫助。 年輕的女房東對晚餐和甜點的考慮使我感到非常滿意。另外，進餐時房間的負責人是一個非常舒適的空間，周圍有好人。 這次到達時間已經延遲，所以下次我想在旅館里花更多的時間！ 另外，去伊豆時，我和男友聊天留在壹所亭，非常感謝！ 伊豆人認為寒冷的日子會在海邊繼續，所以請照顧好每個人的身體（^ ^）

翻譯為中文 查看原文

残念ながら値段の割に満足感がなかったです。特に気になったのは部屋の下品な印象です。赤を基調にされているようですが、落ち着かないですね。また洗面所の鏡を覆っているロールカーテン？の下の方がカビていたり障子の風呂側に埃が沢山ありました。飾ってあ... 更多 残念ながら値段の割に満足感がなかったです。特に気になったのは部屋の下品な印象です。赤を基調にされているようですが、落ち着かないですね。また洗面所の鏡を覆っているロールカーテン？の下の方がカビていたり障子の風呂側に埃が沢山ありました。飾ってある花も生花が好ましいです。年頃の娘と行ったので、洗面所の境はのれんではなく、きちんと扉があった方が良かったです。

不幸的是我對價格不滿意。我特別擔心房間的庸俗印象。它似乎是基於紅色的，但是它很焦躁。還是捲簾遮蓋了洗手間的鏡子？ shoji的浴缸側有很多灰塵，而下側則有黴菌。裝飾花還優選是鮮花。我和女兒一起去，所以洗手間的邊界不是很懶，最好有一扇合適的門。

翻譯為中文 查看原文

スタッフ皆様アットホームで心温まるおもてなしに感動しました。夕食もメニューにないものや夜食におにぎりまで提供していただき、帰りに植木のお花まで頂き、感動しました。お部屋から見えるサンセットも最高でした。またぜひ利用させていただきたいです。あ... 更多 スタッフ皆様アットホームで心温まるおもてなしに感動しました。夕食もメニューにないものや夜食におにぎりまで提供していただき、帰りに植木のお花まで頂き、感動しました。お部屋から見えるサンセットも最高でした。またぜひ利用させていただきたいです。ありがとうございました。

工作人員對家裡的熱情款待印象深刻。晚餐未包含在菜單中，我們不得不在晚餐時提供湯圓，而在返回途中，我們甚至種下了鮮花並留下了深刻的印象。從房間看的日落也是最好的。我想再次使用它。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

居心地の良い旅館でした。

這是一個舒適的旅館。

翻譯為中文 查看原文

若女将をはじめスタッフの皆様のおもてなしは最高でした 大満足しました

小姐和工作人員的款待很棒 我很滿意

翻譯為中文 查看原文

先日はありがとうございました。 部屋からの景色、お風呂、接客とても良かったです。大満足、気絶！ また伺いますのでよろしくお願いします。

謝謝你前幾天從房間，浴室，客戶服務的看法是非常好的。非常滿意，暈倒！多謝您再次光臨。

翻譯為中文 查看原文

家族で利用させて頂きました。 1歳の息子にもみなさんとても優しく接してくれたり、プレゼントを頂いたりとありがとうございました！ お部屋のお風呂も、お食事も、接客もとても良かったです！ また泊まりに行きたいお宿です！

我和家人一起使用。非常感謝您對一歲兒子的好心對待，並給了您一份禮物！房間裡的浴缸，食物和服務都很好！這是您想再次去的旅館！

翻譯為中文 查看原文

恋人と二人で伺わせていただきました。スタッフの方がお若い方が多く、担当の方と楽しくお話しさせていただきました。隅々まで配慮してくださってありがとうございました。 お部屋のお風呂は、開放的でありながらも窓を閉めれば、プライバシーにも問題ない... 更多 恋人と二人で伺わせていただきました。スタッフの方がお若い方が多く、担当の方と楽しくお話しさせていただきました。隅々まで配慮してくださってありがとうございました。 お部屋のお風呂は、開放的でありながらも窓を閉めれば、プライバシーにも問題ないような環境で、リラックスして入浴することができました。 お食事は、量も内容も大満足でした。若女将さんからの差し入れやクリスマスという時期柄に合わせたデザートなどまであり、お得な気持ちでした。今度はまた家族で伺いたいです。ありがとうございました。

我和愛人聽過。許多工作人員都比較年輕，我很喜歡與主管人員交談。感謝您在各個角落的考慮。房間的浴缸是打開和關閉的，但是如果您關閉窗戶，則可以放鬆並在沒有隱私問題的環境中洗個澡。用餐對數量和內容非常滿意。甚至還有年輕的房東送來的禮物和與聖誕節風格相符的甜點，所以這是很多事。這次，我想再問我的家人。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

夕日がよく見える部屋だったらしく、なかなかの景色でした。子供達も自動の窓を開け閉めしながら景色を楽しんでいたので良かったです。あと二階のお土産屋さんが少し寂しく感じました。これからは若女将と従業員とで力を合わせて頑張って下さいね。休みが取れ... 更多 夕日がよく見える部屋だったらしく、なかなかの景色でした。子供達も自動の窓を開け閉めしながら景色を楽しんでいたので良かったです。あと二階のお土産屋さんが少し寂しく感じました。これからは若女将と従業員とで力を合わせて頑張って下さいね。休みが取れたら旅行に行ってるので、西伊豆に行ったらよらせてもらいます。

這似乎是一個可以很好地欣賞日落的房間，景色很美。孩子們在打開和關閉自動窗戶的同時欣賞風景真是太好了。二樓的紀念品商店有些寂寞。從現在起，請與年輕的房東和員工盡力而為。我會休息的時候去旅行，所以讓我去西伊豆。

翻譯為中文 查看原文

先日は大変お世話になり、有難う御座いました。 食事も大変美味しく、きめ細やかな心のこもった美しいお料理で料理長の創意工夫に感服致しました。お風呂も清潔で、お湯も丁度良い温度で尚且つ冷めにくい温泉で満足出来ました。 そして、何よりも仲居さ... 更多 先日は大変お世話になり、有難う御座いました。 食事も大変美味しく、きめ細やかな心のこもった美しいお料理で料理長の創意工夫に感服致しました。お風呂も清潔で、お湯も丁度良い温度で尚且つ冷めにくい温泉で満足出来ました。 そして、何よりも仲居さんの渋谷さんや若女将さんの心遣いが、誕生日祝いをより楽しいものにしてくださいました事を感謝申し上げます。 海に面しており、窓を開けると波の音が聞こえる静かで落ち着いた御宿で癒されました。 お値段以上の価値ある宿泊となり、夫婦共々びっくりしております。 今後も私共の常宿として定期的に伺いたいと思います。また来年伺うのが楽しみです。 有難う御座いました。

非常感謝您前幾天的幫助。這頓飯非常美味，美麗而細緻的廚師給我留下深刻的印象。浴很乾淨，熱水溫度恰到好處，我對難以冷卻的溫泉感到滿意。我要對澀谷先生，中井山先生和這位年輕女士表示感謝，感謝他們使生日慶祝活動更加愉快。面對大海，它在安靜寧靜的Onyado中被治愈，打開窗戶時，您可以聽到海浪的聲音。這次住宿比價格還值錢，這對夫婦都很驚訝。我想定期訪問，作為我們將來的定期住宿。我期待明年再見。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

お世話になりました。 二人の結婚記念日にて、宿泊して、良い思い出になりました。 料理は、美味しかったです。 なお、伊勢海老の半身は、もの足りませんでした。

感謝你們對我的幫助。 在他們兩個的結婚週年紀念日，我留下來並留下了美好的回憶。 食物很好吃。 伊勢蝦的一半還不夠。

翻譯為中文 查看原文

たくさんのサービス、素敵なお部屋にご案内していただき本当にありがとうございました。

非常感謝您引導我進入提供許多服務的漂亮房間。

翻譯為中文 查看原文

整体很好，早、晚餐和温泉都不错，服务也很到位，唯一美中不足是窗外正对电线杆，略微影响欣赏伊豆的夕阳。

總體來說是非常好的，早餐，晚餐和溫泉都很好，服務也很到位，美中不足的是，窗戶正對著桿子，略微影響了伊豆的日落。

翻譯為中文 查看原文

歴史あるホテルでとても貴重な時間を過ごすことができました。客室露天風呂も大きさがありゆったり夕日を眺めることが出来て満足です。料理については、好き嫌いがあるので自分のせいですが、すべて食べられなかったのは残念でした。

我們在一家歷史悠久的酒店度過了非常寶貴的時間。客房的露天浴池很大，因此您可以欣賞日落美景。至於烹飪，這是我的錯，因為我喜歡和不喜歡它，但是很遺憾我不能吃所有東西。

翻譯為中文 查看原文

食事が少し薄い様に思いました． 老人でも 、肉はほしいようです。 料理長に少し肉も加えた創作料理をっと 伝えて下さい！ 28歳ということで、うちの長男と同じですが がんばってください

我以為這頓飯有點稀。甚至老年人似乎也想要肉。告訴廚師一個有肉的創意菜！我28歲，就像我的長子一樣，但請盡力而為

翻譯為中文 查看原文

大変お世話になりました。 到着した際車が低いので段差の乗り越えを丁寧に誘導していただきまず感謝。 その後も丁寧に丁寧に案内をしていただき感謝申し上げますます。 フロントもエレベーターも廊下も部屋も露天風呂もとても綺麗で気持ちが良かった... 更多 大変お世話になりました。 到着した際車が低いので段差の乗り越えを丁寧に誘導していただきまず感謝。 その後も丁寧に丁寧に案内をしていただき感謝申し上げますます。 フロントもエレベーターも廊下も部屋も露天風呂もとても綺麗で気持ちが良かったです。 食事も野菜と魚のバランス、鮮度、味、出汁全てにおいて素晴らしかったです。 何より感動したのが若女将がご挨拶に来ていただきわざわざ細かな説明や名所や系列の宿の話で２０〜３０分もお付き合いしてくれた事が嬉しかったです。若いのに大した女将だなぁと。 また食事、部屋の担当をしてくれた女性スタッフさんの気遣い、言葉遣い、姿勢、素晴らしかったです。笑顔が本当に素敵で癒されました。 また部屋の露天風呂に入りながらビールを飲み綺麗な海を見に、美味い物を食しに、できる若女将と綺麗なスタッフさんの顔を見に行きたいと思います。 自宅からは片道３００キロ以上走りますがまたお世話になりたいと思いました。 ありがとうございました。

感謝您給予我的所有幫助。首先，感謝您謹慎地指導我完成這些步驟，因為到達時汽車很低。我要感謝您的友好和仔細的指導。前台，電梯，走廊，房間和室外浴室都很乾淨舒適。食物很好，蔬菜和魚類，新鮮度，味道和湯料都均衡。最讓我印象深刻的是年輕的女房東來迎接我，我很高興她與我在一起20到30分鐘，其中有關於著名景點和酒店的詳細解釋和故事。這是一個年輕但偉大的女房東。另外，負責用餐和房間的女員工也很貼心，語言，態度很好。笑容真好，已經he癒了。另外，我想去看一個年輕的房東和一個漂亮的員工的面孔，他們可以在房間裡洗澡的同時喝啤酒，看美麗的大海，吃美味的食物。我離家單程行駛了300多公里，但我想再次照顧它。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

夫婦で、露天風呂付きの部屋に宿泊しましたが、接客係が丁寧で、気さくに話しかけてくれ、温かい気持ちにさせていただきました。夕食と朝食ともに美味しくいただきました。お風呂もゆったり入ることができました。また、機会があれば、宿泊したいと思います。

這對夫婦住在一個露天浴室，但客戶服務禮貌友好，讓我感到溫暖。晚餐和早餐都很美味。我能在浴缸裡放鬆一下。如果有機會，我也想留下來。

翻譯為中文 查看原文

接客など素晴らしいと聞いていたが、普通の対応であり少し残念であった。お部屋係が、経験不足。女将のサービス料理はいまいちだった。 旅館としては古いし、サービスが高い料金を払っておきながら、たいして良くなくて残念です。 部屋風呂は良かった。... 更多 接客など素晴らしいと聞いていたが、普通の対応であり少し残念であった。お部屋係が、経験不足。女将のサービス料理はいまいちだった。 旅館としては古いし、サービスが高い料金を払っておきながら、たいして良くなくて残念です。 部屋風呂は良かった。小さい子供連れてきてるのに、家族できているのに、ファミリー層に対するサービスが弱かった。

我們聽說客戶服務很棒，但這是正常的通信，有點令人失望。房間職員經驗不足。女房東的服務餐不夠好。 這是一個古老的旅館，很遺憾，它為這項服務付出高昂的代價並不是很好。 房間浴室很好。雖然我有一個小孩，而且我有一個家庭，但對家庭的服務卻很薄弱。

翻譯為中文 查看原文

まずは大変なご迷惑をお掛けしてすみませんでした。 食事の量以外特に指摘させて頂くことはありませんが、 敢えて言わせて頂ければ、共同露天風呂にハンドソープが無かったことと、向かって右側のドライヤーが熱風が出なかったことくらいです。 部屋... 更多 まずは大変なご迷惑をお掛けしてすみませんでした。 食事の量以外特に指摘させて頂くことはありませんが、 敢えて言わせて頂ければ、共同露天風呂にハンドソープが無かったことと、向かって右側のドライヤーが熱風が出なかったことくらいです。 部屋は広いし、食事は美味しいし（でもあの量ではお酒が飲めない）とは思いました。 結局いろいろ言ってすみません。 初めて年老いた両親を旅行に連れて行くのに 散々悩んだ末この宿を選ばせて頂きました。 お世話になりました。ありがとうございました。

首先，我很抱歉給您帶來不便。 我不會指出除食物量以外的任何東西， 如果我敢說，公共露天浴池裡沒有洗手液，右側的干衣機沒有排出熱空氣。 房間很大，食物很美味（但我不能喝那麼多）。 對不起，我很遺憾地說了很多話。 帶我的老父母第一次去旅行 我擔心後選擇了這家酒店。 感謝你們對我的幫助。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

とても心温まる接客で、安心してゆっくり過ごすことができました。 食事も、朝夕共に、内容も量も充分過ぎる程で感動しました。 息子への気使いも色々とありがとうございました。 また寄らせてください(´ ˘ `∗)

這是一個非常熱情的客戶服務，我能夠安心度過一個寧靜的時光。 早上和晚上的食物和數量給我留下了深刻的印象。 非常感謝你對我兒子的關注。 請再來一次（'˘`*）

翻譯為中文 查看原文

お部屋も良かったし、中居さんの接客も良かったです。 生物が食べれないとお願いしといたのですが、刺身が出てきた時は、え？と思いましたが、その後すぐに取り替えに来てくれました。刺身が出て来た時に指摘しとけば変な気をつかわせないですんだのに、本... 更多 お部屋も良かったし、中居さんの接客も良かったです。 生物が食べれないとお願いしといたのですが、刺身が出てきた時は、え？と思いましたが、その後すぐに取り替えに来てくれました。刺身が出て来た時に指摘しとけば変な気をつかわせないですんだのに、本当にありがとうございました。 夕御飯も朝御飯もとても美味しかったです。 今度は冬に行きたいと思います。 またその時はよろしくお願いします。

房間也好，並且Nakai的服務也好。我告訴過你，你不能吃生物，但生魚片出來的時候，是吧？我想，但很快就來了。我想指出當生魚片出來時我不會引起奇怪的注意，但我真的很感激。晚餐和早餐都很美味。這次我想去冬天。也謝謝你。

翻譯為中文 查看原文

誕生日にゆっくり過ごすため露天風呂付客室を選択。この空間にいるだけで良いと思えるほど満足できるお部屋でした。夕日が見えるお部屋を選択。あいにく天気が悪く見ることが出来ず残念。露天風呂も最高です。熱めが好きなので私達には最高。夕食の食前酒の白... 更多 誕生日にゆっくり過ごすため露天風呂付客室を選択。この空間にいるだけで良いと思えるほど満足できるお部屋でした。夕日が見えるお部屋を選択。あいにく天気が悪く見ることが出来ず残念。露天風呂も最高です。熱めが好きなので私達には最高。夕食の食前酒の白びわワインは初めてで、スタートから美味しい。前菜のトマトのワイン煮と、鶏ロース煮、その隣の付け合せのイチジクが美味しくて、もう一口食べたいなと思わせる美味しさ！相方はお刺身が食べれないと事前に伝えてあったため、焼き魚を提供して頂き喜んでいました。伊勢海老、桜海老真丈、鱧のすき鍋など大満足です。黒毛和牛のステーキも勿論、美味しいのですが、付け合せのわさびと土肥産の塩が、これまた美味しくてたまりませんでした。普段からわさびと塩でステーキを食べるので、それが付け合せにあったことで嬉しさを感じました。そしていつものわさびと塩より美味しいので幸せ～鮎は焼きと煮と唐揚げを三通りを楽しめる所が良かったですね。長芋ソーメンはお腹がいっぱいなのに、美味しい＆サッパリで食べれちゃいました。ご飯も生姜のご飯でサッパリしていて苦しいのに食べました(笑)プラス女将さんからのサービス料理も途中にあり予定より多く、本当に量にビックリしました。あと、こちらからお願いをしていないのにも関わらず、誕生日ということでデザートのサプライズも！女将さんのお心遣いにとても感謝です！担当の中居さんも明るく楽しい方でトークも面白く「鮑の踊り焼きで一緒に踊ってください」って言われたので、鮑と一緒にとりあえず相方を踊らせて動画撮影しときました(笑)朝食は豆腐のにがりを変更して、いつもの分量で作ったら失敗してしまったと後から謝罪がありました。確かに食べた時は苦かったのですが、そんな事は気にならないくらい他で満足してます。あとは、灰皿などてんこ盛りになる前に交換を何度もしてくれたりと目配り気配りされておりました。しいて言うならば一点だけ･･･窓の外側の水垢が取れたら景色がもっと良く見えるかなぁと。窓が開けば気にならないかも知れません。今回の旅行は、行き先が分からない相方の誕生日サプライズで、相方が凄く感動して喜んでいましたので、それだけで大満足です。相方が満足＝粋松亭さんを選んでサプライズ大成功です！お世話になりました。ありがとうございました！

我們選擇帶露天浴池的客房在生日那天慢慢度過。這是一個我滿意的房間，只是在這個空間。選擇一個可以看到日落的房間。不幸的是，我看不到惡劣天氣，我很抱歉。露天浴池也是最好的。我喜歡熱量，所以對我們來說很棒。晚餐的開胃酒白葡萄酒是第一次，從一開始就很美味。開胃西紅柿在酒中燉，雞里脊燉，旁邊的小菜很美味，好像你想吃另一口！事先告訴伴侶他們不能吃生魚片，所以他們很高興提供烤魚。對Ise Shrimp，Sakura Ebi和Saki Nabe非常滿意。當然，黑毛和牛牛排也很美味，但是來自Toi的芥末和配菜的配菜也很美味，不可靠。我經常吃芥末和鹽的牛排，所以我感到非常高興它是在配菜上。而且因為它比平常的芥末和鹽更好，所以快樂是好的 - 在這裡你可以享受三種燒烤，煨和煨的方式。即使我吃飽了，我也能吃到美味的西葫蘆。我吃了它，儘管大米是生薑米飯的酥脆，這是痛苦的（笑）加上那裡的女士將來的服務菜餚超過計劃，我真的很驚訝的數量。此外，儘管事實上我沒有在這裡問過生日甜點的驚喜！我非常感謝女士的關心！負責的Nakai-san也是一個聰明而有趣的人，談話也很有趣，“請和兔子的舞蹈一起跳舞。”早餐改變了豆腐托里，當我按照通常的數量製作時，我失敗了，後來我道歉了。當然，當我吃它是苦的，但我對我不介意的事情感到滿意。在那之後，仔細觀察他會在它充滿煙灰缸之前一遍又一遍地交換它。如果你這麼說，只有一點......如果窗外的水坑被移除，風景看起來會更好。如果你打開窗戶，你可能不介意。這次旅行是一個不知道目的地的合作夥伴的生日驚喜，而且合作夥伴非常興奮，感動得非常滿意。彼此選擇滿意=松島清正是驚喜大獲成功！感謝你們對我的幫助。非常感謝你！

翻譯為中文 查看原文

とても気持ちの良い接客を頂き有難う御座います。おすすめの秋に、家内の誕生日にまた伺えればと思います。

非常感謝您提供非常愉快的客戶服務。在你最喜歡的秋天，我想再次見到你。

翻譯為中文 查看原文

大変お世話になりました。またお伺いさせていただきますのでよろしくお願いします。

感謝您給予我的所有幫助。我們很樂意再次見到你。

翻譯為中文 查看原文

今回は自分たちも年老いていくなかで　 86歳になる母と妻を伴ってお邪魔しました。 食事が部屋出しで部屋にも温泉風呂がついていて 3人とも足腰が悪いものですから、大変楽な 宿泊をさせていただきました。食事も大変美味しく お酒もすすみ... 更多 今回は自分たちも年老いていくなかで　 86歳になる母と妻を伴ってお邪魔しました。 食事が部屋出しで部屋にも温泉風呂がついていて 3人とも足腰が悪いものですから、大変楽な 宿泊をさせていただきました。食事も大変美味しく お酒もすすみました。宿の皆さんにも良くしていただき、三人の写真をとってくださったり、最後の車迄送ってくださり、母も大変感謝しておりました。ありがとうございました。

這一次，隨著我們變老 我對86歲的母親和妻子感到不安。 餐點不在房間內，房間還有溫泉浴 這三個都有壞腿，所以很容易 我留了下來。食物也很美味 我也去喝酒了。非常感謝酒店為三人拍照，給我發了最後一輛車，母親也非常感謝我。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

大変お世話になりました。 部屋に関しては、角部屋の方が解放的で良かったけど部屋の露天風呂は大変大きく良かったです。あと部屋の担当さんも女性の方が良かったです。相変わらず女将やフロントの対応は良かったです。 またお世話になります

感謝您給予我的所有幫助。至於房間，角落房間更開放，更好，但房間裡的露天浴室非常大而且很好。負責另一個房間的女士更好。女孩將軍和前線的對應關係和往常一樣好。我將再次感激不盡

翻譯為中文 查看原文

先日はお世話になりました　部屋付きのお風呂や美味しい食事など大変満足致しました。仲居さんや従業員さんの対応も良く温かく迎えて頂きました　妻も非常に喜んでくれた様子で２人の大切な思い出となりました。次回、伊豆へ訪問の際は是非利用したいと思いま... 更多 先日はお世話になりました　部屋付きのお風呂や美味しい食事など大変満足致しました。仲居さんや従業員さんの対応も良く温かく迎えて頂きました　妻も非常に喜んでくれた様子で２人の大切な思い出となりました。次回、伊豆へ訪問の際は是非利用したいと思います　有難うございました　

前幾天我得到了照顧我非常滿意與房間和美味的食物浴。 Nakai與員工的通信熱烈受到歡迎。妻子也非常高興，這成了兩個重要的回憶。訪問伊豆時，我想一定用它，非常感謝

翻譯為中文 查看原文

お世話になりました。 想像していたよりとても良いサービス、全てにおいて大満足です！ できたらお風呂場の脱衣場に、飲料水をおいていただけたらと思いました。 またぜひ泊まりに行きたいです。 ありがとうございました。

感謝你們對我的幫助。非常好的服務比我想像的，都非常滿意！我覺得如果你能在浴室脫衣服房間喝一些飲用水那就好了。我想再呆在那裡。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

今回は久しぶりの旅行で楽しみにしていました。 また、風呂付の部屋、食事もランクアップしたこともあり、粋松亭さんには期待していましたが、 料金に対して、部屋、食事、お風呂　全体とおしてがっかりでした。 　部屋　・・・　古い部屋で畳など擦... 更多 今回は久しぶりの旅行で楽しみにしていました。 また、風呂付の部屋、食事もランクアップしたこともあり、粋松亭さんには期待していましたが、 料金に対して、部屋、食事、お風呂　全体とおしてがっかりでした。 　部屋　・・・　古い部屋で畳など擦り切れた箇所が目立ちました。 　食事　・・・　味、見た目　印象に残る料理がありませんでした。何がメインの料理だったのか？ 　部屋風呂　・・・　お風呂は苔が目立ち、もう少しきれであってほしかったです。 今回の感想は、二人で5万円という料金に対しての感想で、もう少し安い料金であればまだ納得できたのかと思います。 　　　　　

這段時間我很期待這次旅行。 另外，帶浴缸的房間，餐點已經升級，我預計松山清， 整個房間，食物和浴室都令人失望。 房間···在一個舊房間裡，破舊的地方，如榻榻米墊是顯而易見的。 用餐···味道，外觀沒有留下印象的食物。什麼是主菜？ 房間浴室···我希望浴室更漂亮，眉毛挺直。 這個印像是兩個人收取5萬日元的印象，我認為我仍然可以確信它是否更便宜。 　　　　　

翻譯為中文 查看原文

仲居さんやスタッフの方の接客やお心遣い最高でした。 また機会があれば利用させて頂きたいです！

Nakai-san和員工的服務和照顧是最好的。 如果有機會，我想再次使用它！

翻譯為中文 查看原文

若女将、仲居さんはじめスタッフの方々には、素晴らしい接客と心配りをしていただきました。感謝です。 お料理もどれも美味しく幸せな時間を過ごすことができました。 本当に素敵なひと時を過ごすことができて良かったです。 ありがとう... 更多 若女将、仲居さんはじめスタッフの方々には、素晴らしい接客と心配りをしていただきました。感謝です。 お料理もどれも美味しく幸せな時間を過ごすことができました。 本当に素敵なひと時を過ごすことができて良かったです。 ありがとうございます

這位年輕的女士，Nakai-san和其他工作人員非常關心並提供優質的客戶服務。我很感激。 所有的食物都很美味，我可以度過快樂的時光。 有一個非常美好的時光真好。 謝謝

翻譯為中文 查看原文

とても居心地良く過ごさせていただき、ありがとうございました。 お花のお土産も、花が大好きな母にあげたらとても喜んでもらえました。 また是非利用させていただきたいと思います。 本当にありがとうございました。

非常感謝您保持這麼舒適。 如果給我愛花的母親送花紀念品也非常討人喜歡。 我想再次使用它。 我真的很感謝你。

翻譯為中文 查看原文

コスパの良さや気配り、そしてちょっとした気遣いの出来る旅館でした◎

優秀而周到的cospa，這是一個可以小心謹慎的日式旅館

翻譯為中文 查看原文

５月11日に『ささやき』部屋に 宿泊させて頂きました 子育てもひと段落したので、 夫婦二人で出かけてみたくなりました どうせなら一度も経験したことがない 部屋風呂があり、部屋食という 我が家の予算で贅沢できるところを 探し... 更多 ５月11日に『ささやき』部屋に 宿泊させて頂きました 子育てもひと段落したので、 夫婦二人で出かけてみたくなりました どうせなら一度も経験したことがない 部屋風呂があり、部屋食という 我が家の予算で贅沢できるところを 探してました 夕朝食の豪華さと綺麗な盛り付け 仲居さんの接客（接遇）の良さ 他の皆さんの口コミ良点の多さは 嘘ではありませんでした 気になったのは 大浴場の温度が高いことです 露天風呂は良い湯加減でした ですが、他は大満足でした 夫婦二人とも楽しいひとときを 過ごさせて頂きました 心よりお礼を申し上げます ありがとうございました また、宿泊します 皆さまのご健勝をご祈念しております

5月11日在房間裡“耳語” 我們停留過 當我做幾輪養育時， 我想和兩對夫婦一起出去 無論如何我從來沒有經歷過 有一個房間浴室，它被稱為室內食物 您可以在我們的家庭預算中享受奢侈品 我在尋找 晚上早餐豪華和乾淨的產品 Nakai的服務（服務）的好 很多你的好評 這不是謊言 我很擔心 公共浴池的溫度很高 戶外浴室是一個很好的補充 但其他人都非常高興 與兩對夫婦玩得開心 我被允許花錢 非常感謝你 非常感謝你 我也會留下來 我們祝你身體健康。

翻譯為中文 查看原文

オーシャンビューの最高の部屋で満足度100%です。中居さんにも色々お世話になり有難うございました。おかげさまで記念に残る旅になりました。ぜひまた利用したいと思います。

海景最佳客房100％滿意。感謝您以各種方式感謝Nakai-san。謝謝你，這是一次難忘的旅行。我想再次使用它。

翻譯為中文 查看原文

今回彼の誕生日でお伺いさせて頂きました。接客もとてもよく終始気持ちよく過ごすことができました。またお伺いさせて頂きたいです。ありがとうございました。

這次我在生日那天問過他。客戶服務也非常好，我能夠一直愉快地度過。我想再問一次。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

スタッフのみなさん とても良い気配り、接客でした。 ありがとうございました。 お部屋からの眺める景色も最高でした。 少し大浴場の温泉の温度が高くて入れませんでした。 部屋風呂は水で調整出来るので大丈夫でしたが 大浴場は無理ですの... 更多 スタッフのみなさん とても良い気配り、接客でした。 ありがとうございました。 お部屋からの眺める景色も最高でした。 少し大浴場の温泉の温度が高くて入れませんでした。 部屋風呂は水で調整出来るので大丈夫でしたが 大浴場は無理ですので 何とか調整出来るのであればした方が良いと思います。 お料理も全体には普通に美味しいと思いました。 ひとつ言わせてもらうと 何かひとつでもいいのでインパクトある これぞ粋松亭と思う思い出になるお料理が欲しかったです。 でも、量もお味も満足できました。 ありがとうございました。 また、機会があれば寄りたいと思いましたので その時は宜しくお願い致します。 ありがとうございました。

職員 非常周到，客戶服務。 非常感謝你。 房間的景色也很棒。 大型公共浴池的溫泉溫度有點高。 這很好，因為房間浴缸可以用水調節 因為大型公共浴室是不可能的 如果你能以某種方式調整它，我覺得做某事會更好。 我還以為整個食物都很美味。 我來說一個 有一種影響，因為它可以是任何東西 我想要的食物是一種記憶，我認為它是純正的松茸蘑菇。 但我對數量和口味感到滿意。 非常感謝你。 另外，如果有機會，我想停下來 那時候，謝謝你。 非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

担当してくださった仲居さんがとてもよかった。つかず離れずで良い距離感だった。お酒を持ってきて頂いた方もお布団引きに来てくださった方も丁寧で感じが良かった。建物の老朽化もさほど気にならないほどリノベーションされていて清掃も行き届いていると思っ... 更多 担当してくださった仲居さんがとてもよかった。つかず離れずで良い距離感だった。お酒を持ってきて頂いた方もお布団引きに来てくださった方も丁寧で感じが良かった。建物の老朽化もさほど気にならないほどリノベーションされていて清掃も行き届いていると思った。タオルもヘタっていない綺麗なものでしたし、座布団もふかふかで、まめにメンテナンスチェックをしていることが感じられた。気になった点としては、大浴場の露天風呂の緑色の苔？藻？が湯船の底とヘリに結構付いていたことと、食事の塗りのお箸の先が欠けていたので、変え時を気にされたほうが良いと感じた。あと土地柄なのか？銘柄なのか？炊き方なのか？白米は夕・朝共に美味しくなかったのがとても残念でもったいないと感じた。朝の味噌汁はとても美味しく幸せだった。露天風呂付、部屋食だったので部屋でのんびりするのにはとても良い宿だと思うが、配膳や布団引きに人が出入りするので、少し気を使い完全にのんびりというわけにはいかないので好みには個人差が出てくると思う。ただ、内装のセンスが微妙なところがあるのでもう少し引く美学で統一されるとガチャガチャしすぎずに寛げる空間になると感じた。

負責的Nakai先生非常好。我感覺距離很遠，沒有卡住。帶酒的人和來到Futonashi的人也感到禮貌和善良。我以為舊建築正在改造，以免給我打擾太多，清潔工作也很完美。毛巾乾淨而且不髒，墊子很軟，感覺維護檢查完成了。值得關注的是，大型公共浴池露天浴池的綠色苔蘚？藻類？我覺得最好知道更換時間，因為浴缸的底部和直升機非常緊密，並且餐具的筷子尖端丟失了。它是在陸地之後嗎？這是品牌名稱嗎？怎麼做菜？我覺得白米飯在晚上和早上都不好吃，真是令人失望。早上的味噌湯味道鮮美，快樂。我認為這是一個在房間裡放鬆的好地方，因為它是一個露天浴池，它是一種食物，但人們進出送貨和蒲團拋光，所以花一個不夠好小心點，不完全放鬆。我認為會出現個體差異。然而，我覺得這將是一個我可以放鬆的空間，當我與美學相結合時，我可以放鬆，因為有一種微妙的內部感。

翻譯為中文 查看原文

初めて家族で利用させていただきました。 素敵な部屋でゆっくりと楽しい時間を過ごす事ができました。 担当の方が、手のかかる乳幼児の事をとても気にしていただき、タオルの枚数を多めにご用意いただいた点や、早めの食事という事からか、夜食も準備し... 更多 初めて家族で利用させていただきました。 素敵な部屋でゆっくりと楽しい時間を過ごす事ができました。 担当の方が、手のかかる乳幼児の事をとても気にしていただき、タオルの枚数を多めにご用意いただいた点や、早めの食事という事からか、夜食も準備していただいた事など、とても満足できました。 確認不足で仕方ない事ですが、日の入りの時間と食事の時間が、同時刻になってしまった為、日の入りを見れない部屋で残念でした。西伊豆の楽しみは海に沈む夕日を見る事ができる場所ということもあり、少し残念でした。 もし可能であれば、日の入り時間に合わせた案内があれば、今以上に素晴らしい施設と思います。 また、使わせていただきたいと思います。 ありがとうございました。

它在家庭中第一次使用。 我能夠在一個漂亮的房間裡慢慢度過美好時光。 負責人非常關心需要大量工作的嬰兒，以及準備了大量毛巾的事實，或者是早餐的事實，你還準備了晚餐等。我很滿意。 在我無法看到日落的房間裡很遺憾，因為日落時間和用餐時間已經到了同一時間，但由於缺乏確認，我無法幫助它。 Nishi Izu的樂趣有點令人失望，因為它是一個可以看到海上日落的地方。 如果可能的話，我認為即使是現在這也是一個很棒的設施，並提供適合日落時間的指導。 另外，我想用它。 非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

広い部屋風呂でのんびりさせていただきましたが、脱衣する棚に、前回の宿泊者のかた?の宿においてある歯ブラシが入っていた黒い袋がおいてありました。。 黒く浴室も暗いのでわかりずらかったと思いますが、少し入るのに躊躇しました 担当のかたは熱心... 更多 広い部屋風呂でのんびりさせていただきましたが、脱衣する棚に、前回の宿泊者のかた?の宿においてある歯ブラシが入っていた黒い袋がおいてありました。。 黒く浴室も暗いのでわかりずらかったと思いますが、少し入るのに躊躇しました 担当のかたは熱心に接客してくださっていました。

我們在一個大房間浴室裡放鬆了，但是最後一位客人在架子上的衣服上有一個帶有牙刷的黑色袋子要脫掉衣服。 。 我認為這很令人困惑，因為黑色的浴室太黑了，但我猶豫著進入一點點 負責人熱情地為客戶服務。

翻譯為中文 查看原文

お料理、とても美味しかったです。 みなさんのおもてなしを感じる事ができるお宿だと思いました。

食物很美味。 我以為這是一個讓你感受到每個人的熱情好客的酒店。

翻譯為中文 查看原文

こんばんわ。今回、彼女との初めての旅行で利用させていただきました。 素敵なお部屋、素敵な接客本当にありがとうございました！ ご飯はどれもすごく美味しかったです。女将さんからの鯵のたたきサービスもとても嬉しく思いました。 お腹いっぱいで... 更多 こんばんわ。今回、彼女との初めての旅行で利用させていただきました。 素敵なお部屋、素敵な接客本当にありがとうございました！ ご飯はどれもすごく美味しかったです。女将さんからの鯵のたたきサービスもとても嬉しく思いました。 お腹いっぱいでお夜食が食べれなかったのが唯一の心残りです。 皆さん、写真も快く撮ってくれてありがとうございました。 また是非利用したいお宿です！ また利用する機会がある時はまたよろしくお願いいたします。 本日は本当にありがとうございました！

晚上好。這一次，我用它和她一起旅行。非常感謝您可愛的房間和良好的客戶服務！所有的米飯都很美味。我也對女將軍的服務感到非常高興。唯一剩下的就是我吃飽了，我不能吃晚飯。非常感謝您拍攝每個人的照片。我想再次使用它！如果你有機會再次使用，再次感謝你。非常感謝你今天！

翻譯為中文 查看原文

Me & fiance had a great time in Suishotei. We are both delighted with the hotel and the service that offered to ... 更多 Me & fiance had a great time in Suishotei. We are both delighted with the hotel and the service that offered to us. No need to worry about language difference, every staff go out of their way to help us to understand. I believe it will be the most beautiful and most memorable night in my trip of Japan.

我和未婚夫在Suishotei玩得很開心。我們都很滿意酒店和提供給我們的服務。無需擔心語言差異，每個員工都會竭盡全力幫助我們理解。我相信這將是我日本之行中最美好，最難忘的一晚。

翻譯為中文 查看原文

とっても親切にしていただき、大変心地よく宿泊することができました。 ただ、子供用布団を不要で予約していたのですが、最後の会計で入ってきていて、たしかに布団が4枚あった、、、と気づきました。

非常友好，我能夠保持非常舒適。然而，我正在預訂兒童被褥，但我在最後一個帳戶進來，注意到我有4個被褥。

翻譯為中文 查看原文

二人とも誕生日月だったので旅行を計画していました。いろいろと探して今回は、粋松亭さんに決定しました。 大きな半露天風呂と、お部屋の雰囲気も最高でした。トイレの床が畳だったことに二人で驚きました！ 夕食も朝食もどちらもとても美味しかったで... 更多 二人とも誕生日月だったので旅行を計画していました。いろいろと探して今回は、粋松亭さんに決定しました。 大きな半露天風呂と、お部屋の雰囲気も最高でした。トイレの床が畳だったことに二人で驚きました！ 夕食も朝食もどちらもとても美味しかったです。誕生日月だと言うことで若女将さんや、皆様からプレゼントも頂いてとても嬉しかったです。ありがとうございました。お世話していただいた方々もとても良い対応をしていただいたてありがとうございました。 また、違うお部屋にも泊まってみたいと思います。粋松亭最高です！

我們都打算去旅行，因為他們都是生日。我搜索了各種各樣的東西，並決定這次到清水清。大型的半露天浴室和房間的氣氛也很棒。我們很驚訝廁所的地板是榻榻米！晚餐和早餐都很美味。說這是一個生日月，我很高興收到年輕女孩和每個人的禮物。非常感謝你。非常感謝那些照顧它的人。另外，我想留在另一個房間。純松茸是最好的！

翻譯為中文 查看原文

今回の旅行は観光よりも粋松亭さんへの宿泊を楽しみに計画しておりました。 それ故に、もしイメージと違ったらと不安に思っておりましたが、そんな心配は不要でした。 スタッフ皆さんは丁寧に出迎えてくださり、お部屋も写真の通り広くて綺麗でした。 ... 更多 今回の旅行は観光よりも粋松亭さんへの宿泊を楽しみに計画しておりました。 それ故に、もしイメージと違ったらと不安に思っておりましたが、そんな心配は不要でした。 スタッフ皆さんは丁寧に出迎えてくださり、お部屋も写真の通り広くて綺麗でした。 夕食の懐石は、どの料理も美味しく、酢の物やマヨネーズなど苦手な調味料が多い私でも全ていただくことができました。懐石で全ての品を食べることができたのは初めてで、感動いたしました。また、朝食も品数が多く、大変満足でした。どれも大変美味しかったです。ありがとうございました。 また、伊豆に出かける際には利用したいと思います。

這次旅行計劃期待住在松島女士而不是觀光。因此，如果它與圖像不同，我感到不安，但這種擔心是不必要的。工作人員禮貌地見了我，房間很大很漂亮，如圖所示。對於晚餐懷石料理，每道菜都很美味，我能吃到醋和蛋黃醬等所有調味料都不好吃。這是我第一次吃懷石料理中的所有物品，給我留下了深刻的印象。此外，早餐非常好，有很多項目。一切都很美味。非常感謝你。另外，我想在外出伊豆時使用它。

翻譯為中文 查看原文

接客はとても親切で丁寧でした。 大浴場なども景色がよく、夕食もサプライズがあったりと満足しています。 ただ、部屋のカビ臭さ、洗面台の下のカビはきっちりと掃除された方がよろしいかと。 また、夜中に洗面所にゴキブリが出たのでとても残念です... 更多 接客はとても親切で丁寧でした。 大浴場なども景色がよく、夕食もサプライズがあったりと満足しています。 ただ、部屋のカビ臭さ、洗面台の下のカビはきっちりと掃除された方がよろしいかと。 また、夜中に洗面所にゴキブリが出たのでとても残念です。ゴキブリだけは無理な私にとっては深刻な問題でした。

客戶服務非常友好和禮貌。浴室等也有很好的景色，我很滿意晚餐也很驚喜。但是，最好是房間內的模具氣味和水槽下面的模具得到適當的清潔。另外，很遺憾蟑螂半夜出現在洗手間裡。對我來說，只有蟑螂是一個嚴重的問題。

翻譯為中文 查看原文

結婚記念日の旅行でお世話になりました。夕飯の食後のデザートで旅館からプラスでデザートを出して頂き、とても嬉しかったです。そして帰り際にも夫婦箸とお花を頂き、こんなに気遣いをしてくれる旅館は初めてで感動致しました。お陰様でとても良い記念日を迎... 更多 結婚記念日の旅行でお世話になりました。夕飯の食後のデザートで旅館からプラスでデザートを出して頂き、とても嬉しかったです。そして帰り際にも夫婦箸とお花を頂き、こんなに気遣いをしてくれる旅館は初めてで感動致しました。お陰様でとても良い記念日を迎える事が出来ました。ありがとうございます。 料理、温泉、全て素晴らしかったのでまたお邪魔したいと思います。

謝謝你照顧我的結婚紀念日。晚餐後，我很高興在晚餐時段享用甜點。我在回家的路上收到了幾根筷子和鮮花，我第一次對這家酒店印象深刻，我對此很感興趣。多虧了你，我們能夠度過一個非常愉快的周年紀念日。非常感謝你。烹飪，溫泉，一切都很棒，我也想干涉。

翻譯為中文 查看原文

素敵なお部屋お風呂おもてなしで大変癒されました！

可愛的房間我洗澡和熱情好客！

翻譯為中文 查看原文

この度は大変お世話になりました。到着の時間が予定より遅れてしまったのですが、快く対応していただきゆっくり観光することができました。 部屋に案内され入ったところ大変清潔で広い部屋だったので感動してしまいました。 部屋付きの露天風呂は少し熱... 更多 この度は大変お世話になりました。到着の時間が予定より遅れてしまったのですが、快く対応していただきゆっくり観光することができました。 部屋に案内され入ったところ大変清潔で広い部屋だったので感動してしまいました。 部屋付きの露天風呂は少し熱かったですが慣れるとゆっくり入れて身体が温まり何回も入ってしまいました。 夕食は追加分の２品があったのでかなりのボリュームで満足しました。若女将さんからのアジのユッケも美味しかったです。食べるのが早かったらしくスタッフさんに逆に気を遣わせてしまい申し訳なかったです。一つ申し上げるとしたらデザートの塩アイスの器が白ではなくて少し色がついていたほうが写真映えするような気がします。（勝手に写真撮って申し訳ありません） 大浴場も景色がよくゆっくり入れました。 お布団も柔らか過ぎず身体に負担なく熟睡でき、連れは枕が大変気に入ったらしく購入もしちゃいました。 帰りには写真も撮っていただき、お花のお土産もいただき記念になりました。 居心地が良かったのでまたお世話になりたいと思いました。 ありがとうございました。

這次我很感激你。到達時間從時間表延遲，但我們能夠快速響應並緩慢響應。我印象深刻，因為它是非常乾淨和寬敞的房間，我被引入房間並進入。帶房間的室外浴室有點熱，但隨著我習慣了，身體變暖並進入了很多次。晚餐很滿意，因為有兩件額外的東西。來自年輕女士的亞洲Yukchi也很好吃。我好像吃得太早以至於我很抱歉讓你對工作人員感到不好。我想說的一件事是，甜點鹽冰杯不是白色的，而帶有一點顏色的冰杯似乎拍攝了一張照片。 （我很抱歉未經許可拍照）浴室也有很多風景。被褥也不太軟，所以我可以在沒有任何負擔的情況下睡覺，我的男朋友似乎非常喜歡枕頭，所以我買了它。在回家的路上，我們拍了照片，我們收到了鮮花和紀念品的紀念品。我覺得很舒服，想再次照顧我。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

色々お世話になりありがとうございます。特に部屋担当の中居さんには大変お世話になりました。とても良い感じで話安く感じが良かったです。また、若女将の心使いも良かったです。また機会がありましたら利用させていただきます。

非常感謝你的善意。特別非常感謝負責房間的Nakai。非常好的感覺我感覺很便宜。此外，年輕女士將軍對心臟的使用也很好。當有另一個機會時我會用它。

翻譯為中文 查看原文

今回、二回めです。 若女将さんやスタッフさん達の気配りが良くて、過ごしやすかったです。 ちょっとしたサプライズの旅行の初日に選んで良かったです。 温泉も良かった。前回、大浴場に行かなかったので、今回行きましたが、景色抜群で気持ち良かっ... 更多 今回、二回めです。 若女将さんやスタッフさん達の気配りが良くて、過ごしやすかったです。 ちょっとしたサプライズの旅行の初日に選んで良かったです。 温泉も良かった。前回、大浴場に行かなかったので、今回行きましたが、景色抜群で気持ち良かったです。 お部屋は一番景色の良いお部屋にしたので、ゆっくりと良い時間が過ごせました。 サプライズお料理も有り難く、、本当に美味しかったです。 何度もリピートされるお客様のお気持ちわかります。 また、次に行ったときもよろしくお願いします。 本当にありがとうございました。

這次，這是第二次。 年輕的女士和工作人員很專心，很容易消費。 在一次小小的驚喜旅行的第一天選擇它是很好的。 溫泉也很好。這次我去了，因為我上次沒去公共浴室，但是風景優美。 房間在風景最好的房間，所以我們有一個放鬆的好時機。 驚喜我也很喜歡烹飪，真的很美味。 我理解你會多次重複的感覺。 還有你下次去的時候謝謝你。 我真的很感謝你。

翻譯為中文 查看原文

とっても素敵な空間で癒されました。部屋もお風呂も綺麗で是非また行きたいですありがとうございました！

它在一個非常好的空間中癒合。房間和浴室也很漂亮，絕對想再去。非常感謝你！

翻譯為中文 查看原文

温泉旅館を存分に楽しませて頂きました。最初に、部屋の半露天風呂のライトアップでテンションアップ。また、曇り空でしたが、一瞬真っ赤な夕焼けを大浴場の露天風呂から見る事ができオーシャンビューの醍醐味も味わえました。お食事がどれもいいお味でした。... 更多 温泉旅館を存分に楽しませて頂きました。最初に、部屋の半露天風呂のライトアップでテンションアップ。また、曇り空でしたが、一瞬真っ赤な夕焼けを大浴場の露天風呂から見る事ができオーシャンビューの醍醐味も味わえました。お食事がどれもいいお味でした。珍しい深海魚のお刺身やアワビのグラタンが絶品。サプライズでご用意して頂いたバースデーケーキもとても美味しかったです。 なんと言っても、女将やお部屋を担当して頂いた皆様の笑顔と気配りに癒されました。ありがとうございました。

我非常喜歡溫泉旅館。首先，在房間的半戶外浴室點亮。此外，雖然天氣多雲，但我可以看到夕陽在公共浴室的露天浴池中閃爍一會兒，享受海景的真正樂趣。所有的飯菜味道都很好。罕見的深海魚生魚片和鮑魚焗都很精緻。由驚喜準備的生日蛋糕也非常好吃。無論如何，我被所有負責女將軍和房間的人的微笑和專注所痊癒。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

大変お世話になりました。 食事、お風呂、部屋、接客のみならず、出迎えから見送りまでも大変満足でした。

感謝您給予我的所有幫助。我們不僅非常滿意，不僅包括餐飲，浴室，客房，熱情好客，還非常滿意。

翻譯為中文 查看原文

本当に素敵な旅館でした！夜ご飯も朝ごはんも美味しくて、お風呂からの眺めも最高でした。またいつか行きたいと思います。ありがとうございました。

這是一個非常好的旅館！晚餐和早餐很美味，浴室的景色也是最好的。我有一天也想去那裡。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

遅くなりましたが、基本的にはとても満足です！ 部屋の広さ、部屋内の露天風呂、大浴場（眺めも良かった！）お食事、ホスピタリティ全て満足です。 ありがとうございました！ すばらしい！ 土肥金山も良かったです（関係ないですが）

雖然已經晚了，但基本上它非常令人滿意！房間的大小，房間的露天浴池，大型公共浴室（景色也很好！）用餐，熱情好客都很滿意。非常感謝你！大！ Doi Kanayama也很好（雖然沒關係）

翻譯為中文 查看原文

先日はありがとう御座いました。自身初めての土肥温泉で良いお宿に泊まれてスタッフの皆様に感謝してます。部屋もお風呂も満足で食事にも満足してます。夜食まで用意してもらいましたが、手も付けられずすみませんでした。急な要求にも対処していただいて感謝... 更多 先日はありがとう御座いました。自身初めての土肥温泉で良いお宿に泊まれてスタッフの皆様に感謝してます。部屋もお風呂も満足で食事にも満足してます。夜食まで用意してもらいましたが、手も付けられずすみませんでした。急な要求にも対処していただいて感謝してます。是非また泊まらせてもらいます。ありがとう御座いました。

前幾天非常感謝你。我很感謝所有員工在我自己的大芬溫泉第一次住在一個好的旅館。房間和浴室都很滿意，我很滿意這頓飯。我讓你準備到午夜吃飯，但我很抱歉我無法伸出手。感謝您處理突發請求。我會讓你再次入住。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

全体的には満足でしたが、所々気になる点はありました。 部屋食の際の若女将の挨拶は結構です。 ゆっくり食事させて下さい。 帰り際の花とみかんと写真撮影も、断りづらいので｢ご自由に｣というスタンスでよろしいかと思います。 サービスを向上... 更多 全体的には満足でしたが、所々気になる点はありました。 部屋食の際の若女将の挨拶は結構です。 ゆっくり食事させて下さい。 帰り際の花とみかんと写真撮影も、断りづらいので｢ご自由に｣というスタンスでよろしいかと思います。 サービスを向上させたいのでしょうが、そういう事ではないです。 あれではこっちが気を遣います。 付かず離れずの接客をモットーにしていただきたいです。 食事もボリュームはありましたが、あまりに細々としていて、最後は何を食べたのかよくわからない。 お造りもだいぶ寂しいものでした。 1品2品削ってでもお造りを豪華にした方が海辺の宿に来たと感じると思います。 あれではお造りというより氷盛りですね。 海の幸を期待しているお客さんだとガッカリするでしょう。 お食事のお寿司にもガッカリ。 あれでは100円寿司の方がましです。 もっと価格が安いお宿でも伊勢海老、アワビ、金目鯛、蟹まで出している所もあります。 それに比べたら品数が多いだけでいまいちパッとしないと思いました。 朝食はあんなものでしょう。 特に良かったとも悪かったとも思いません。 大浴場は利用しなかったのでわかりませんが、お部屋の浴槽の苔が気になりました。 お部屋の備品はまあまあ。 最低限は揃っています。 バスローブや作務衣、バスタオルの予備まで用意されているのはすごく良かったです。 何度も内風呂に入って汗をかくので、浴衣1枚では困るところでした。 女性の方で、アメニティに不安のある方は使い慣れている物を持参された方が良いかと思います。 クレンジングはありません。 内風呂にシャンプー、リンス、ボディソープ、洗顔料はあります。 ピーリングジェル、化粧水、ヘアトリートメント、かかとクリームなんかもありました。 よくある｢売店で販売中｣のアレです。 あとは歯ブラシ、クシ、シャワーキャップ、湯上がり足袋、ひげそりくらいですかね。 私の場合はドライヤーにまでこだわりがあるので、ドライヤーも持参しましたが正解でした。 備えつけのドライヤーは弱いです。 お値段からいくと概ね満足ですが、大満足というわけにはいきませんでした。 今一歩の改善をよろしくお願いします。

雖然總的來說我很滿意，但在某些地方有一點需要擔心。 年輕女士將軍在吃飯時的問候很好。 讓我慢慢吃 因為我不想拒絕鮮花和橘子，並在回來的路上去購物，我認為“自由”的立場是否合適。 我想改進服務，但事實並非如此。 在那種情況下，我們會小心。 我希望您能不顧一切地將客戶服務作為座右銘。 雖然飯也有體積，但是太緊了，我不知道我最後吃的是什麼。 創造也很寂寞。 我認為，那些製作奢侈化妝品的人甚至可以減少1件物品2來到海濱旅館。 這是很多冰而不是製作。 如果您期待海鮮財富，那將是令人失望的。 吃壽司真是令人失望。 100日元壽司更好。 有些地方還有伊巴蝦，鮑魚，金眼鯛，螃蟹，即使在較便宜的旅館也供應。 我認為僅僅通過與之相比的商品數量我不會感到寬慰。 早餐就是這樣的。 我甚至不認為我特別好或壞。 我沒有使用公共浴室，所以我不知道，但我擔心房間浴缸裡的苔蘚。 房間裡的設備也是如此。 最低限度已完成。 穿浴袍，工作服和浴巾零配件真的很不錯。 我多次進入內浴並且出汗，所以單身浴衣出了問題。 如果你是一位女士，那些擔心舒適性的人應該認為帶上你習慣的物品會更好。 沒有清潔。 內浴中有洗髮水，沖洗液，沐浴露，洗面奶。 有脫皮凝膠，乳液，頭髮護理，後跟霜等。 這是一種常見的“在商店裡賣”。 另一件事是牙刷，梳子，浴帽，煮沸的襪子和刨花。 在我的情況下，我有一個吹風機，所以我帶了吹風機，但這是一個正確的答案。 配備的烘乾機很薄弱。 如果你從價格中走出來幾乎是令人滿意的，但我不能說這是一個非常令人滿意的。 我現在想採取第一步改進措施。

翻譯為中文 查看原文

ありがとうございました。 女将さん、スタッフさんの心遣いに感謝致します！

非常感謝你。我很感謝將軍和工作人員最溫暖的問候！

翻譯為中文 查看原文

贅沢な温泉旅行をしようと思い粋松亭を選んだのですが想像通りの旅行になりました。部屋からの眺め、夕日を見ながらの内風呂、露天風呂とても素晴らしかったです。また、食事も朝、夕ともにとても美味しくいただくことができ大満足です。一つだけ気になったの... 更多 贅沢な温泉旅行をしようと思い粋松亭を選んだのですが想像通りの旅行になりました。部屋からの眺め、夕日を見ながらの内風呂、露天風呂とても素晴らしかったです。また、食事も朝、夕ともにとても美味しくいただくことができ大満足です。一つだけ気になったのは大浴場のガラスに汚れが目立ち外の景色が見にくかったことです。(露天風呂に出れば問題ないのですが。)大満足の旅行になりありがとうございました。

我選擇了一個想做一個豪華的溫泉之旅的想法，但我覺得我想像一次旅行。從房間看，內部浴缸一邊看日落，一邊露天浴場非常精彩。另外，我很滿意早餐和晚餐都非常美味。我唯一關心的是大型公共浴室的玻璃很髒，外面的景色很難看。 （如果你去戶外浴室就好了。）非常感謝你的滿意之旅。

翻譯為中文 查看原文

お世話になりました。 美味しいお料理・気持ちの良い温泉 とっても満足です。

感謝你們對我的幫助。美味佳餚·感受溫泉非常令人滿意。

翻譯為中文 查看原文

とても充実した休日を過ごせました。ありがとうございました。

我度過了一個非常充實的假期。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

前からずっと気になっていたので、記念日旅行で利用しました。 海のすぐ目の前で、お部屋の露天風呂からの景色がとても良かったです。朝食夕食とも、レビューに書かれていた通りとてもボリュームがあり、お腹いっぱいになりました。夜食まで出てきたので、... 更多 前からずっと気になっていたので、記念日旅行で利用しました。 海のすぐ目の前で、お部屋の露天風呂からの景色がとても良かったです。朝食夕食とも、レビューに書かれていた通りとてもボリュームがあり、お腹いっぱいになりました。夜食まで出てきたので、本当にびっくりしました！ お部屋の担当をして下さった方もフロントの方もみなさんとても雰囲気がよく、とても居心地がよかったです。 チェックアウトの際にお花のプレゼントがあったり、入口ののれんの前で写真を撮っていただいたり、とことんサービスがいいお宿だと思いました。 次はぜひ花火の時期に利用したいです！

因為我以前總是擔心，所以我在周年紀念旅行中使用它。房間裡的戶外浴室景色非常漂亮，就在海邊。正如評論中所寫的那樣，早餐和晚餐都非常龐大，充滿了胃。我出來直到午夜零食，所以我真的很驚訝！每個負責房間和前台的人都非常友好，非常舒適。當我檢查出花卉禮品時，我在入口的善意麵前拍照，我覺得服務很好。下次我肯定想在煙花爆竹時使用它！

翻譯為中文 查看原文

夕日の見えるお部屋、露天風呂、最高でした！ 食事も、とで美味しくいただきました。お料理が出てくるタイミングも、とても良く、お部屋係の方のお料理の説明もとても良かったです。女将からの差し入れ、とても嬉しく、美味しくいただきました。ありがとう... 更多 夕日の見えるお部屋、露天風呂、最高でした！ 食事も、とで美味しくいただきました。お料理が出てくるタイミングも、とても良く、お部屋係の方のお料理の説明もとても良かったです。女将からの差し入れ、とても嬉しく、美味しくいただきました。ありがとうございました。またぜひ泊まりたい宿です！

客房享有日落美景，露天浴池，真棒！吃飯，美味和。菜餚出來的時間也非常好，房間工作人員的菜餚的解釋也非常好。我從女士將軍那裡得到了美味，我很開心。非常感謝你。而且，是想留下來的旅館！

翻譯為中文 查看原文

今回お誕生日のプレゼントにと利用致しましたが、女将さん、客室係の方の心温まるお気遣い、気配りに本当に感謝しています。 また、お食事全てがとても美味しく、お誕生日の記念になりました。 ありがとうございました。

我這次用它作為生日禮物，但我非常感謝女士和乘務員的溫馨關懷，細心。此外，所有的飯菜都很美味，慶祝我的生日。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

今回は色々と有難うございました！ 事前に食べれない物を伝えたことで、食事に対する配慮や、誕生日旅行という事で、サプライズを出して頂いたりと大変満足することが出来ました！ 部屋も広くて綺麗で大満足です、彼もすごく喜んでました。 客室... 更多 今回は色々と有難うございました！ 事前に食べれない物を伝えたことで、食事に対する配慮や、誕生日旅行という事で、サプライズを出して頂いたりと大変満足することが出来ました！ 部屋も広くて綺麗で大満足です、彼もすごく喜んでました。 客室の露天風呂が源泉なため、お湯の温度を調整してからじゃないと入れない事だけ気になりましたが、ほぼ満足のいく旅行になりました！ 今回利用させて頂いてまた思い出を増やすことができました。細やかな対応本当に有難うございました！

謝謝你這一次的一切！通過告訴我們事先不能吃的東西，我們能夠非常滿意地考慮吃飯並且生日旅行帶來驚喜！房間寬敞漂亮，非常滿意，他也很高興。因為客房的露天浴池是源，所以在調整熱水的溫度之後不能放入它是令人擔憂的，但是它變成了一個近乎令人滿意的旅行！我能夠利用這段時間，我能夠再次增加我的記憶。非常感謝您的良好反應！

翻譯為中文 查看原文

念願の酔松亭さんに泊まる事ができ、期待以上のお部屋の設備、温かなおもてなし、大変美味しいお料理に大満足でした！また是非伺いたいです。お出迎えから、夕食時、お見送りまで女将さんの対応が素晴らしかったです。2日間お部屋の担当をしてくださったSさ... 更多 念願の酔松亭さんに泊まる事ができ、期待以上のお部屋の設備、温かなおもてなし、大変美味しいお料理に大満足でした！また是非伺いたいです。お出迎えから、夕食時、お見送りまで女将さんの対応が素晴らしかったです。2日間お部屋の担当をしてくださったSさん、笑顔が素敵でとても親切な方でした。社員教育もしっかりされているのを感じました。ありがとうございました。

我可以留在我夢寐以求的醉酒寺廟，我很滿意房間的設施超出期望，熱情款待，非常美味的菜餚！我想再問你一次。女士大師的通信從問候，晚餐和傍晚都很精彩。鈴木女士負責房間兩天，笑容很好，很善良。我覺得員工教育很紮實。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

若女将からの味のユッケも、夜食も、夜ご飯も朝食も、温泉も最高で、対応も素敵でした。受付を仕事としてまして、対応を学ぶ所もたくさんありました。そしてまた一つ彼との素敵な思い出が増えました。 本当にありがとうございました。

從年輕女士發電機，晚餐，晚飯，早餐，溫泉的Yukke味道是最好的，並且通信也是美妙的。作為工作，有很多地方學習與接受的對應。與他的另一個美好回憶增加了。我真的很感謝你。

翻譯為中文 查看原文

子どもと、３人でお世話になりました。 若女将の、細かなお心遣い、ありがとうございました。 お料理の、品数も多く、手間暇がかかっていて、感心致しました。 懐石なので、当然なのだと思いますが、品数を減らしてでも、インパクトのある メイン... 更多 子どもと、３人でお世話になりました。 若女将の、細かなお心遣い、ありがとうございました。 お料理の、品数も多く、手間暇がかかっていて、感心致しました。 懐石なので、当然なのだと思いますが、品数を減らしてでも、インパクトのある メイン料理があったほうが、より感激するかと思慮致します。 お風呂の泉質は、ピカイチです。

我很感激三個孩子的孩子們。非常感謝你的慷慨。我煮了很多菜，很多東西，我有時間和勞力，我很欽佩它。因為它是懷石料理，所以我認為這是很自然的，我認為如果有一個有衝擊力的主菜，即使物品的數量減少，也會留下更深刻的印象。浴室的彈簧質量是Pikaichi。

翻譯為中文 查看原文

先日はお世話になりました。 スタッフの皆さん、若女将さんのお心遣いと接客に感動しました。 夕食と朝食も大変美味しくたくさんおもてなしいただきました。 ありがとうございました。

前幾天你非常樂於助人。每個工作人員，最溫暖的將軍最溫暖的問候和客戶服務給我留下了深刻的印象。晚餐和早餐也很美味，我們得到了很多款待。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

食事の量が多く、夜食まで用意してもらって、スタッフさんの応対も含めて大満足です。 西伊豆に行く仲間がいたら、間違いなくおススメすると思います。

我有很多餐，由午夜小吃準備，我非常滿意，包括工作人員的回應。如果有同伴去西伊豆，我想我肯定會推薦它。

翻譯為中文 查看原文

チェックインが遅くなってしまい部屋からの夕日が見えなくて残念でしたが、お風呂も食事も接客も良くて、夫婦ののんびり旅行が楽しめました。ありがとうございました。

雖然辦理登機手續的時間很晚，令人失望的是房間的日落無法看到，但浴室，餐點和顧客都很好，我們很享受這對情侶的輕鬆之旅。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

受付の方から客室係の方まで、とても丁寧で感じが良かったです。 お部屋を無料グレードアップもしていただいて、とても眺めのいいお部屋で夫婦でまったりと海を眺める事ができました。 もちろんお部屋の温泉も大満足でした。お部屋にバスローブがついて... 更多 受付の方から客室係の方まで、とても丁寧で感じが良かったです。 お部屋を無料グレードアップもしていただいて、とても眺めのいいお部屋で夫婦でまったりと海を眺める事ができました。 もちろんお部屋の温泉も大満足でした。お部屋にバスローブがついていたので何度も入りました(笑) 食事もかなりボリュームがあって苦しい程でしたし、どれも美味しかったです。私はたまに苦手な物もあるのですが、今回は全部食べれました！お夜食まで付いているとは•••びっくり(笑) 朝食も、デザートまで付いて美味しかったです。朝からお腹いっぱいでした。 子供から手が離れて久々の夫婦だけの旅行で、とても快適な時間を過ごすことができ、主人も満足してくれました。また是非行きたいと思えます。 お世話になりました。 ありがとうございました。

從接待員到小屋服務員，這是非常有禮貌和感覺很好。我們能夠免費升級房間，我們能夠在一個房間裡看到海景，景色非常美麗。當然房間裡的溫泉也很滿意。因為浴室被附加在房間所以多次進入多次（笑）因為有相當大的用餐量所以味道好了所以痛苦了。我有時會感到虛弱，但這次我可以吃掉它們！我很驚訝晚餐到早餐（笑）早餐很美味，即使有甜點。我從早上起肚子裡滿肚子。我和我的丈夫和妻子一起度過了很長一段時間，離開了我的孩子，我的丈夫很滿意。我也想再去那裡。感謝你們對我的幫助。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

広いお部屋の大きな窓から見える、一面の海に感動しました。 お料理もおいしくて、景色も最高で、大浴場も絶景で、帰りにお花のプレゼントも・・・と、大満足です。 御担当いただいた女性も丁寧に色々ご対応いただきありがとうございました。 是非ま... 更多 広いお部屋の大きな窓から見える、一面の海に感動しました。 お料理もおいしくて、景色も最高で、大浴場も絶景で、帰りにお花のプレゼントも・・・と、大満足です。 御担当いただいた女性も丁寧に色々ご対応いただきありがとうございました。 是非また伺いたいです！！ ただお料理の量が本当に多くて、食べ切れなかったのが残念です。 お夜食までご用意いただいているのに、見る元気もないくらい満腹で・・・かえって申し訳なかったです。 もう少しお料理の量を減らしたプランもご用意いただけると嬉しいです。

一側的大海給我留下了深刻的印象，從大房間的大窗戶可以看到。菜餚味道鮮美，風景也最好，大型公共浴池都很精湛，送回來的鮮花禮品等等，我很滿意。非常感謝你照顧那些認真履行職責的女士們。我想再問一次！ ！然而，令人遺憾的是，烹飪量非常大，我不能吃。即使它是在晚餐前準備好的，但我還是覺得無法看到它......我很抱歉而不是。如果你還能準備一個減少烹飪量的計劃，我會很高興。

翻譯為中文 查看原文

若女将の差し入れ、廊下のお花、帰りのプレゼントのお花、帰りに写真を撮ってくださるとのお声掛け。おもてなしの気持ちを感じる宿でした。残念だったのは、お化粧室内の壁に汚れがあったこと。お部屋で過ごす中で1番使用するのがお化粧室だと思いますので、... 更多 若女将の差し入れ、廊下のお花、帰りのプレゼントのお花、帰りに写真を撮ってくださるとのお声掛け。おもてなしの気持ちを感じる宿でした。残念だったのは、お化粧室内の壁に汚れがあったこと。お部屋で過ごす中で1番使用するのがお化粧室だと思いますので、より綺麗にお掃除をしていただければと思いました。お宿のオススメの化粧水の置いてあるカゴの汚れも気になりました。ドライヤーのコンセントの位置がわかりませんでしたので、ご案内が欲しかったです。

女將軍，走廊裡的一朵花，回歸時的一朵花，一個呼喚在回家的路上拍照的聲音。這是一個感受好客感覺的住宿。令人失望的是洗手間內的牆上有污垢。因為我認為這是我在房間裡使用的第一個洗手間，所以我認為你可以更漂亮地清潔。我也擔心酒店乳液推薦的籃子上的污垢。我不知道乾衣機出口的位置，所以我想要一個指南。

翻譯為中文 查看原文

最高の記念日になりました。 ありがとうございました 迎え入れて頂いた時に妻はドキドキしてたらしいんですが凄く優しく接して貰って嬉しいと言ってました。部屋もアップグレートして頂きありがとうございました。 スタッフの皆様の対応には 心か... 更多 最高の記念日になりました。 ありがとうございました 迎え入れて頂いた時に妻はドキドキしてたらしいんですが凄く優しく接して貰って嬉しいと言ってました。部屋もアップグレートして頂きありがとうございました。 スタッフの皆様の対応には 心から感謝してます 苦手、アレルギー対応ありがとうございました また利用します。また宜しくお願いします 最高な1日でした

這是最好的周年紀念日。非常感謝你。當我接你時，我的妻子很激動，但有人告訴我，我很高興能夠非常輕柔地接觸。感謝您升級房間。我真誠地感謝大家工作人員的反應，我不擅長，謝謝你過敏，謝謝你再次使用。再次感謝您最美好的一天

翻譯為中文 查看原文

anniversaryをお祝いしていただき、本当に感謝しています。私達にとってとても特別な日をここで過ごせた事に感謝しています。 お祝いの言葉やお祝いのプレゼントまでいただいて嬉しかったです。 しっかりと清潔感のあるお部屋、熱いけれど心... 更多 anniversaryをお祝いしていただき、本当に感謝しています。私達にとってとても特別な日をここで過ごせた事に感謝しています。 お祝いの言葉やお祝いのプレゼントまでいただいて嬉しかったです。 しっかりと清潔感のあるお部屋、熱いけれど心地の良い温泉、とても美味しい料理、行き届いた接客、どれをとっても最高でした。 また、すぐにでも泊まりたいお宿でした。 本当にありがとうございました。

我非常感謝慶祝週年紀念日。我很感激在這裡度過一個非常特別的日子。很高興有禮物祝福和慶祝禮物。一個房間有一個堅定的清潔感，一個炎熱但舒適的溫泉，一個非常美味的菜，一個英俊的客戶，這是非常好的。另外，這是我們想要很快停留的旅館。我真的很感謝你。

翻譯為中文 查看原文

夫のバースディの前後に毎年夫婦二人旅をしており、今年は「露天風呂の付いた客室に泊まってのんびりしたいね」と言う夫のリクエストで此方のお宿にお世話になりました。 予め口コミを拝見し、低階層は道路からお風呂が見えてしまうのでは？との感想が多く... 更多 夫のバースディの前後に毎年夫婦二人旅をしており、今年は「露天風呂の付いた客室に泊まってのんびりしたいね」と言う夫のリクエストで此方のお宿にお世話になりました。 予め口コミを拝見し、低階層は道路からお風呂が見えてしまうのでは？との感想が多く見られたため、最上階のプランで予約させて頂きました。 生憎客室の窓からは海面に沈む夕日は臨めませんでしたが美しい海と山、土肥の街並みが眺められ、檜の露天風呂から眺めた月と星空はとても素晴らしいものでした。 又、若女将の粋な計らいで夕食時には夫のバースディを祝って頂き大変嬉しかったです。 実は私は他県にて宮内庁御用達の旅館で同業に従事していた事が有りますが、お部屋係の方の接客もお料理の品数、器、など全てにおいて満足出来るものでした。 お部屋も夫婦だけで宿泊するには勿体無いほど広く、内装にこだわりを感じられました。 大浴場は利用しませんでしたが、規模は小さめでもこちらは海面に面しておりさぞ美しい夕日が見られた事と思います。 あえて苦言を述べるとしたら、お部屋の露天風呂の温度がやや高すぎて、普段熱い風呂が好きな私どもでも中々湯につかれず、のんびり長湯を楽しむ、とは行かなかった事が残念でした。 お子様連れや高齢者の居る御家族では尚更だと思うので、こちらは是非改善を検討されては如何でしょうか？ 又、お部屋のあちらこちらに飾られたお花はとても素敵なのですが出来れば造花のみでは無く、野の花一輪でも構わないので生花があれば･･･と思いました。 とは言え、贅沢な時間を過ごさせて頂けたこと、本当に有難うございました。 又機会があれば子供家族を連れて再訪させて頂きたいと思います。 お世話になりました。

在我丈夫的生日前後，我每年都和已婚夫婦一起旅行。今年，我丈夫要求我丈夫說“我想放鬆一下，住在帶室外浴室的房間”，我很感激這家酒店。您是否希望事先看到口口相傳，並且您是否會看到較低層次的道路上的浴缸？我能夠在頂層平面圖上保留它，因為可以看到很多印象。俯瞰海面的日落並非來自不滿意的客人的窗戶，但美麗的海洋和山脈，土壤肥料的城市景觀被忽視，我們從柏樹的露天浴池看到的月亮和星空是非常好。此外，我很高興在一位時髦的年輕女士的晚宴上慶祝我丈夫的生日。事實上，我在其他縣的皇家宮廷皇室從事同樣的業務，但房間工作人員的客戶服務在所有菜餚，物品數量等方面也令人滿意。房間寬敞到足以和我丈夫和妻子一起待在那裡，我感到對內部的承諾。雖然我沒有使用公共浴池，但我認為即使比例很小，也可以看到美麗的日落，其大小面向海面。如果我敢提起抱怨，房間裡的室外浴室的溫度有點過於昂貴，所以即使我們喜歡熱水澡的人通常也不會到中泉水並享受放鬆的熱水，這是令人遺憾的。我認為在有孩子和老人的家庭中更是如此，那你為什麼不考慮一切改善呢？此外，在房間的各個部分裝飾的鮮花非常好，但不僅是人造花，如果可能的話，我認為如果在田地裡有一朵花，那裡有一朵花。儘管如此，感謝您度過了一段奢華的時光。如果你有機會，我想帶一個孩子的家人再次訪問。感謝你們對我的幫助。

翻譯為中文 查看原文

若女将の方やご担当の男性スタッフを始め、みなさんのサービス・おもてなしがとても良く、あまり旅行に行く時間を取れない私たちにとってとってもいい思い出作りとなりました。友人にもオススメをしても間違いないと思いました。今後も機会があれば是非利用さ... 更多 若女将の方やご担当の男性スタッフを始め、みなさんのサービス・おもてなしがとても良く、あまり旅行に行く時間を取れない私たちにとってとってもいい思い出作りとなりました。友人にもオススメをしても間違いないと思いました。今後も機会があれば是非利用させて頂きたいです。ありがとうございました！

從年輕的女性總參謀部和負責的男性工作人員開始，每個人的服務·熱情好客，對於我們不能花很多時間旅行的人來說，這是一段美好的回憶。我認為把它推薦給我的朋友是沒錯的。如果將來有機會，我想繼續使用它。非常感謝你！

翻譯為中文 查看原文

夕日が見たく宿泊いたしましたが　部屋からは見えずとても残念です。　畳の部屋で布団が薄すぎで　寝返りもうてず朝　身体が痛くなりました。　このレベルの旅館で合宿民宿程度の敷布団では困りますね。

雖然我留下來看日落，我從房間裡看不到它，我很抱歉。榻榻米房間的被褥太薄了，所以我無法翻身，早上身體感到疼痛。我在這個級別的旅館床墊市中心床墊遇到麻煩。

翻譯為中文 查看原文

部屋からの夕陽と富士山を期待していましたが見れなくショックでした

我希望從房間和山上的日落。富士但是我看不到它是一種震驚

翻譯為中文 查看原文

すいません。遅れてきたのは自分なので、こういうことをいうのは軽率かもしれませんが、海鮮の鮮度が全体的によくありませんでした。

打擾一下。說這樣的話可能是不合理的，因為它是我自己，因為它已經很晚了，但海鮮的新鮮度總體上並不好。

翻譯為中文 查看原文

週末はありがとうございました

謝謝你的周末

翻譯為中文 查看原文

丁寧さと親しみやすさ、大勢のお客の中の一人ではなく、目の前の一人ひとりを大切になさってなさっていると感じました。良い旅になり、本当に感謝です。ありがとうございました。

我感到禮貌和友善，對待我眼前的每一個人，而不是眾多顧客之一。這是一次很棒的旅行，我非常感激。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

彼女の誕生日で利用させていただきました。お部屋もお風呂も可愛く大変喜んでいました。朝食が豪華過ぎてお昼食べれないくらいでしたので少し物足りないくらいでも良かったかな(目の前にあると残せない立ちなので汗)

我在她的生日時使用了它。房間和浴室很可愛，很高興。因為早餐太豪華，不能吃午餐，所以我希望它有點不盡人意，即使它有點不盡人意（汗水，所以它不能留在我面前）

翻譯為中文 查看原文

お部屋が空いていたということもあり、広いお風呂がある部屋へ変えていただきました。 お料理も量が多くて、夜食まで出て大満足でした。 担当の方も明るくてお話ししやすく、お心遣いもいただき言うことありません。 天気が悪かったので夕日が見れな... 更多 お部屋が空いていたということもあり、広いお風呂がある部屋へ変えていただきました。 お料理も量が多くて、夜食まで出て大満足でした。 担当の方も明るくてお話ししやすく、お心遣いもいただき言うことありません。 天気が悪かったので夕日が見れないのが残念でしたが、また来たいと思わせてくれる接客で、大変嬉しかったです。

有時候房間是空的，所以我換了一間帶大浴缸的房間。菜的數量也很大，我出去吃午飯，很滿意。負責人也很聰明，說話方便，我不擔心你的擔憂。我很抱歉，因為天氣不好，我不能看到日落，但我很滿意那些想再來的客戶。

翻譯為中文 查看原文

久しぶりの家族旅行に使わせてもらいました。食事、お風呂、ホスピタリティとても良かったです。

它在一段時間以來第一次被用於我的家庭旅行。用餐，洗澡，招待費非常好。

翻譯為中文 查看原文

洗面所とトイレ水圧が弱かった

洗手間和廁所的水壓很弱

翻譯為中文 查看原文

出迎えから部屋への案内、食事のサービス、見送りまで、とても素晴らしくホスピタリティを感じました。施設が年齢を感じるところもありましたが、清潔で、必要に応じて改善を施しており、快適に過ごせました。特に部屋の風呂はヒノキの香りがしてとても素晴ら... 更多 出迎えから部屋への案内、食事のサービス、見送りまで、とても素晴らしくホスピタリティを感じました。施設が年齢を感じるところもありましたが、清潔で、必要に応じて改善を施しており、快適に過ごせました。特に部屋の風呂はヒノキの香りがしてとても素晴らしく、それに比べて大浴場はやや見劣りがしたこともあり、最初に大浴場に入った後はずっと部屋の温泉に入ってました。食事もとても手の込んだ美味しい料理をいただけて感激しております。海の香り、さざ波の音の聞こえる環境もとても素晴らしく、また宿泊させていただきたいと思いました。

從問候到房間導遊，用餐服務，看到，我感到非常好客。有設施感覺年齡的地方，但是很乾淨，我們根據需要做了改進，並且能夠舒適地度過。特別是在房間的浴室裡，柏樹的香氣增加了，這真是太好了，在大浴場裡有點令人失望，相比之下，第一次進入大浴場後，我們進入了溫泉房間。美味的食物非常精緻，讓我印象深刻。能聽到大海的氣味，漣漪聲的氣氛也非常美妙，我想再次入住。

翻譯為中文 查看原文

お部屋からの眺めがとても良かったです。丁寧な接客にも感謝です。 夕食のボリュームも十二分でしたし、夜食は有難い心遣いでした。 お風呂好きの私たちにとっては、広くて眺めのよいお部屋のお風呂をより堪能できるような、配慮があれば更に良かっ... 更多 お部屋からの眺めがとても良かったです。丁寧な接客にも感謝です。 夕食のボリュームも十二分でしたし、夜食は有難い心遣いでした。 お風呂好きの私たちにとっては、広くて眺めのよいお部屋のお風呂をより堪能できるような、配慮があれば更に良かったと思います。 ありがとうございました。

房間裡的景色非常好。我也很感激禮貌出席。晚餐的數量也綽綽有餘，晚餐是一種美妙的感覺。對於喜歡洗澡的我們來說，如果考慮到我們可以更好地享受寬敞，設備齊全的房間，我覺得更好。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

お部屋に大きなお風呂があって、内装も綺麗でオシャレな宿でとても気になってました。お泊りに行く機会ができて実際お泊まりして、おもてなしが素晴らしくて感動しました！！ ご飯もお風呂もおもてなしも気遣いもすべてパーフェクトで至れり尽くせりとはこ... 更多 お部屋に大きなお風呂があって、内装も綺麗でオシャレな宿でとても気になってました。お泊りに行く機会ができて実際お泊まりして、おもてなしが素晴らしくて感動しました！！ ご飯もお風呂もおもてなしも気遣いもすべてパーフェクトで至れり尽くせりとはこのことを言うんだなと思いました。 また泊りに来たいと思います！ ありがとうございました。

房間裡有個大浴缸，內部很漂亮，很時尚，所以我非常擔心。我有機會留下來過夜，我的款待非常好，我很感動！ ！我認為米飯，沐浴，熱情好客和關愛都是完美的，並且充分說出這一點。我想回來再留下來！非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

先日はありがとうございました。 旅行に行って久々に大満足！と思えました！心配りが素敵でたくさん感動してしまいました。そしてとても居心地がよく、一緒に行った友人も皆、また行きたい！と言っていました。 従業員さんもみな暖かい方ばかりで、大満... 更多 先日はありがとうございました。 旅行に行って久々に大満足！と思えました！心配りが素敵でたくさん感動してしまいました。そしてとても居心地がよく、一緒に行った友人も皆、また行きたい！と言っていました。 従業員さんもみな暖かい方ばかりで、大満足です！ ありがとうございました！また利用させていただきたいです！

謝謝你有一天。旅行後很長一段時間我很滿意！我想！擔心很好，我很感動。而且他們很舒服，所有和他們一起去的朋友都想再去一次！它說。每一位員工都熱情滿意！非常感謝你！我也想再次使用它！

翻譯為中文 查看原文

この度はありがとうございました。 旅館の方々とても丁寧に接して頂けて、気持ちよく快適に過ごすことができました。 ご飯のボリュームがあり、残してしまい申し訳ありませんでした。味は最高でした。 また是非利用させて頂きたいと思います。

謝謝你這次。我能夠愉快地度過舒適愉快的時光，能夠非常仔細地對待客棧的人們。有一定數量的米飯，我很遺憾我離開了它。味道是最好的。我也想盡一切辦法來使用它。

翻譯為中文 查看原文

おもてなしな接客、大変良かったと思います、又行きたいと思いました。お世話になりました、ありがとうございました。

我認為好客的客戶服務非常好，我想再次去。謝謝你照顧我。

翻譯為中文 查看原文

到着時に何のご挨拶もありませんでした。お客様みたいな様子で入口際に立っていた女性スタッフの冷たい対応は残念です。 部屋は広いですが、設備は古いです。初日は暖房が自分で入れるのが分からず寒かったです。洗面所とトイレ入口には高い段差があり、何度... 更多 到着時に何のご挨拶もありませんでした。お客様みたいな様子で入口際に立っていた女性スタッフの冷たい対応は残念です。 部屋は広いですが、設備は古いです。初日は暖房が自分で入れるのが分からず寒かったです。洗面所とトイレ入口には高い段差があり、何度もうっかり転んでしまいそうでした。年配の方には危ないと感じます。換気扇のフィルターは汚れていて交換のメッセージが出ています。トイレは古いタイプのウォッシュレット、窓の隙間から風ヴュヴュー入って来て寒く、部屋の中の造花は安い感じです。お風呂の檜風呂ですが、あちこち緑の色がついていて、不潔に感じます。 これまで何回もReluxさんを経由して予約を取ってますが、ホテルは少なくても皆んな一回ぐらい貸切風呂があったのですが、今回は全く無しで、寂しいです。食事の味は普通です。夕食の味噌汁は冷めた物を出されて、朝食の鍋物はスプーンが出ませんでした。本来なら出る午後抹茶とお菓子のサービスは、五時過ぎぐらいにホテルに戻った時、間に合わないから、後で出しますと聴きましたが、結局出ないで終わりました。朝食のお時間は8時か8時半の二つの選択肢しかないですが、チェックアウトのお時間は朝10時で、全く余裕がなく本当にギリギリでした。帰る時女将からのお土産と頂いた物は菊の花鉢ですが、荷物にしか感じられませんでした。どうせならば、自家製ジャムか、伊豆の名物でもあるわさび漬けの方が良いと思います。景色はとても綺麗、立地も抜群でありますから、サービスが手抜きでは、とても残念でございます。

到來時沒有任何問候。站在入口處的女性工作人員冷酷的對應，好像看起來像一個顧客，令人失望。房間很大，但設施陳舊。第一天很冷，我不明白暖氣是我自己的。洗手間和衛生間的入口之間有一個很高的距離，好像我偶然掉了很多次。我覺得老年人是危險的。風扇過濾器髒了，交換信息就出來了。衛生間從舊式的小洗漱台進來，從窗戶的窗口打開，窗外是冷的，房間裡的人造花感覺便宜。雖然是日本的澡盆浴，但是在那裡綠色，感覺很髒。到目前為止，我已經多次通過Relux進行預訂，但每個人都至少有一家酒店有私人出租浴，但這次絕對沒有，我很孤單。飯菜的味道是正常的。晚餐的味噌湯是冷，勺不在早餐鍋菜。當初下午抹茶和糖果服務，當我五點左右回到酒店時，我無法及時做到，所以我稍後再聽，但沒有完成就完成了。早餐在8點或8點30分只有兩種選擇，但結帳時間是早上10點，實在是不太實惠。當我回到家時，我把這位女士的紀念品當作菊花的花盆，但我只能把它當作行李。無論如何，我認為也是伊豆的特產的自製jam或者wisabu鹹菜更好。景色非常漂亮，位置優越，服務疏漏令人失望。

翻譯為中文 查看原文

従業員の方のおもてなし、料理、部屋の綺麗さどれをとっても満足でした！コスパもよく、不満な点がなかったです。

我們非常滿意我們的員工的熱情好客，食物和房間的清潔！ Cospa也不錯，沒有不滿。

翻譯為中文 查看原文

担当の人の接客がとても良かったです。 感謝しています。

負責人的負責人非常好。我很感激。

翻譯為中文 查看原文

部屋の露天風呂の障子風戸や電灯スイッチのビニールカバーのカビに非常に不快な思いをしました。特にスイッチのビニールカバーは全面にカビが付着してたので気持ち悪く衛生面に問題ありと思いました。高額な宿なので清潔感も大切にしていただきたいと思いまし... 更多 部屋の露天風呂の障子風戸や電灯スイッチのビニールカバーのカビに非常に不快な思いをしました。特にスイッチのビニールカバーは全面にカビが付着してたので気持ち悪く衛生面に問題ありと思いました。高額な宿なので清潔感も大切にしていただきたいと思いました。

室內的室外浴室的蓋子的模具以及燈罩的開關模具和燈罩的模具感覺非常不舒服。特別是因為模具被連接到開關的乙烯基蓋，我感到不舒服，並認為有衛生問題。我想我想珍惜清潔的感覺，因為它是一個昂貴的住宿。

翻譯為中文 查看原文

久しぶりの伊豆旅行でしたが、料理も美味しく、温泉も満喫出来て楽しかったです。スタッフの方にも本当に良くしていただき、滞在中はゆっくり寛ぐことが出来ました。又ぜひ伺いたいと思います。

這是第一次去伊豆的旅行，但食物很好吃，我喜歡有一個溫泉。對於工作人員來說真的很不錯，而且在我逗留期間我可以慢慢地放鬆下來。我想再問一次。

翻譯為中文 查看原文

こちらこのとを考えて接客、対応していただき赤ちゃんがいましたが、とても快適に過ごせました！次回はオススメしていただいた夏に伺いたいです(*^o^*)

考慮到這個和周到的顧客服務，有了嬰兒對應，但是能很舒適地渡過了！我想請問你夏天我下次推薦你（* ^ o ^ *）

翻譯為中文 查看原文

お世話になりました。 彼女と2人、都会の喧騒や仕事からの忙殺を忘れ心身共に癒されました。 是非またいつか、今度は別のお部屋に宿泊させていただきます！

感謝你們對我的幫助。 我們兩個和她，我忘了放棄這個城市的繁忙時間工作，身心都得到了康復。 總有一天，我會留在這個時候的另一個房間！

翻譯為中文 查看原文

お世話になりました。 とてもいいお部屋でした。 接客もよく、気持ちよく滞在できました。 ありがとうございました。

感謝你們對我的幫助。 這是一個非常好的房間。 服務很好，我們能夠保持舒適。 非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

お部屋から見える夕日の絶景と、美味しいお料理でとてもゆったりした時間が過ごせました。ありがとうございました。

我能夠度過一個非常放鬆的時間，從房間裡看到的壯觀的日落景色和美味的菜餚。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

風が大変強く、大浴場の露天風呂が使用できなかったのは大変残念でしたが、到着時の案内を始め女将の夜食の心遣いや若いのに丁寧な中居さんなどとてもきめ細やかな対応に満足しています。お土産に頂いたシクラメンを長く咲かせてあげて、次は桜の頃に伺いたい... 更多 風が大変強く、大浴場の露天風呂が使用できなかったのは大変残念でしたが、到着時の案内を始め女将の夜食の心遣いや若いのに丁寧な中居さんなどとてもきめ細やかな対応に満足しています。お土産に頂いたシクラメンを長く咲かせてあげて、次は桜の頃に伺いたいと思っています。

雖然風很強烈，但是不能使用大型公共浴室的露天浴池，雖然遺憾，但是關心女性將軍晚餐的護理，禮貌的Nakai儘管年輕，並在到達指導做。我會把仙客來賜給紀念品很久，下一次我想問一下櫻花的時候。

翻譯為中文 查看原文

1泊2日、夕日見の部屋で宿泊させて頂きました。大学生二人で行かせて頂きましたが、とても親切に丁寧に接客して頂いて素敵な時間を過ごすことができました！ありがとうございます。相手方の誕生日で、連絡を忘れており前日になってケーキの注文をしてしまい... 更多 1泊2日、夕日見の部屋で宿泊させて頂きました。大学生二人で行かせて頂きましたが、とても親切に丁寧に接客して頂いて素敵な時間を過ごすことができました！ありがとうございます。相手方の誕生日で、連絡を忘れており前日になってケーキの注文をしてしまいましたが、準備をして頂けてとても感謝しております。今まで宿泊したどの旅館よりも、手厚くおもてなしして頂きました。相手方にもとっても喜んで頂くことができました。本当にありがとうございました！

我住在一個房間，我看到了傍晚的陽光兩晚。雖然我能和兩位大學生一起去，但是我能用一個非常親切周到的客戶服務度過美好的時光！非常感謝你。這是我的伙伴的生日，我忘了聯繫，我前一天下了蛋糕，但非常感謝你的準備。我曾經住過的其他旅館都非常好客。我對對手也很滿意。我真的很感謝你！

翻譯為中文 查看原文

11月20から1泊、家族旅行でお世話になりましたが、部屋もお風呂も食事も大変満足で、家族みんなが喜んでくれました。 特に部屋風呂は凄く気に入ってました。 食事も食べきれない程で、どれを取っても繊細で美味しくいただきました。 是非また伺... 更多 11月20から1泊、家族旅行でお世話になりましたが、部屋もお風呂も食事も大変満足で、家族みんなが喜んでくれました。 特に部屋風呂は凄く気に入ってました。 食事も食べきれない程で、どれを取っても繊細で美味しくいただきました。 是非また伺いたいと思います。

一個晚上從11月20日起，我照顧了我的家庭旅行，但是我的房間，浴室和用餐都非常滿意，我的全家都很高興。特別是，我非常喜歡洗澡。味道好極了，我吃不完，吃了什麼，味道鮮美。我當然想再問一次。

翻譯為中文 查看原文

大変お世話になりました。お部屋、お風呂、お料理、全て存分に堪能しました。1泊でしたがゆったりのんびりリラックス出来ました。スタッフの皆様、お部屋係の方、最高のおもてなしを有難うございました。

謝謝你給我的所有幫助。所有的房間，浴室，美食，一切都是完美的。這是一個晚上，但它是放鬆和放鬆。謝謝所有的工作人員，房間的工作人員，最好的款待。

翻譯為中文 查看原文

3：30頃お宿着　　お部屋に案内の後　作務衣をSサイズに交換していただきました　　作務衣のSサイズの合ったのは初めてで身にあった作務衣でゆったり過ごせたのはうれしかったです 夕陽はお部屋からはあまり見られないとのこと16：30頃に大浴場に... 更多 3：30頃お宿着　　お部屋に案内の後　作務衣をSサイズに交換していただきました　　作務衣のSサイズの合ったのは初めてで身にあった作務衣でゆったり過ごせたのはうれしかったです 夕陽はお部屋からはあまり見られないとのこと16：30頃に大浴場に行かれたらよく見えますよ教えてもらった 明日の観光の予定を聞いてもらって地図や時刻表もいただけましたお部屋食も「時間がかかりますけれども」 伝えると早めに用意してもらえ　お食事もゆっくり目に運んでもらえて良かったです ウエルカムの接待に抹茶とお饅頭　夜は夜食　朝はジュースとドリンクヨーグルトとサービス満点 お部屋には直径が190cmもある大きな円形の湯船　温泉も満々とかけ流しです いつもは何回もお風呂につからない主人がゆっくり出来て良いと言いながら2・3度入浴していました 控えの間のなかったお部屋で食事なので少し落ち着かないこともありましたが、気を使わないように従業員さんも気を使って下いました

大約3點半之後，在到房間的指導之後，到房間的指導之後，我把辦公室的布子改成了S尺寸。這是我第一次得到裝有我想要的工作服的辦公室工作服的尺寸我第一次感到高興 我從房間裡看不到多少日落當我在16:30左右去公共浴室的時候，你可以很好的看到我告訴你的 我們明天有一個觀光的時間表，我們也得到了一張地圖和一個時間表房間餐是“需要時間” 你一講完就準備好，慢慢地把食物帶到你的眼睛，這是好事 抹茶和兔子頭歡迎娛樂夜零食早晨果汁和飲料酸奶和服務滿分 房間裡有一個直徑190厘米的大型圓形溫泉溫泉 總是沐浴幾次，說多次不在洗澡的主人可以慢慢洗澡 雖然是在一個不在備忘錄之中的房間裡吃飯，但我有些不舒服，但是員工也很擔心，所以他們不在乎

翻譯為中文 查看原文

台風接近で雨でしたが、お部屋の露天風呂でゆったりと時間を過ごすことが出来ました。晴れていたら素晴らしいロケーションだろうと想像出来ましたが、雨の海を見ながらの温泉もなかなか良かったです。 お部屋での晩御飯、朝食。お夜食のおにぎりまで！とて... 更多 台風接近で雨でしたが、お部屋の露天風呂でゆったりと時間を過ごすことが出来ました。晴れていたら素晴らしいロケーションだろうと想像出来ましたが、雨の海を見ながらの温泉もなかなか良かったです。 お部屋での晩御飯、朝食。お夜食のおにぎりまで！とても美味しく頂きました。

在颱風的途中正在下雨，但是能在室內享受戶外浴的休閒時間。雖然有人想像，如果天氣晴朗，這裡會是一個很好的位置，而觀看雨天的溫泉也是相當不錯的。 晚餐在房間裡，早餐。直到晚餐飯糰！這非常好吃。

翻譯為中文 查看原文

おせわになりました。 とても素敵な時間を過ごすことができました。またいつか行きたいです。

謝謝你的好意 我有一個美好的時光。我想有一天再去。

翻譯為中文 查看原文

父の喜寿のお祝いに行ったのに サプライズ的なものがなかった マグロを増やしてと頼んだが6切れだけ他の人が食べられない 食事の間隔が短い年配者の配慮がない 宿泊代が高いのわいいがもっとキレイに洗面所蓋の裏に鏡がついているがホコリダラケ... 更多 父の喜寿のお祝いに行ったのに サプライズ的なものがなかった マグロを増やしてと頼んだが6切れだけ他の人が食べられない 食事の間隔が短い年配者の配慮がない 宿泊代が高いのわいいがもっとキレイに洗面所蓋の裏に鏡がついているがホコリダラケ 風呂の天井もカビだらけ

我去慶祝我父親的Kiju 沒有什麼驚喜 我要求增加金槍魚，但其他6人不能吃其他人 沒有考慮到飯後間隔較短的老年人 雖然住宿費用很高，雖然鏡子更加漂亮地貼在盥洗室的後面，但是很髒 浴缸的天花板也是模具

翻譯為中文 查看原文

お部屋から眺める海の景色がよく、ロケーションのよい宿でした。 お食事もとてもおいしかったです。 スタッフの方々のお気遣いで何度も写真を撮っていただきました。 ぜひまた行きたいと思います。

從房間的海洋看法很好，位置好的住宿是。 吃飯也很好吃。 感謝員工的關心，我拍了很多照片。 我肯定要再去

翻譯為中文 查看原文

母と久しぶりの二人旅行で宿泊させていただきました。お部屋もとても綺麗で若女将や大女将もとても感じがよく 担当のスタッフの方も気さくな方でとてもゆっくりと過ごす事が出来ました。お料理も食べきれないほどで大満足です。 また秋には家族4人での... 更多 母と久しぶりの二人旅行で宿泊させていただきました。お部屋もとても綺麗で若女将や大女将もとても感じがよく 担当のスタッフの方も気さくな方でとてもゆっくりと過ごす事が出来ました。お料理も食べきれないほどで大満足です。 また秋には家族4人での宿泊を考えておりますので宜しくお願い致します。 ありがとうございました。

我和媽媽在很長一段時間裡第一次住在一起。房間也很漂亮，年輕的女士將領和大型的流氓也很感動，我也能夠負責負責人的人很慢。我非常滿意，我也不能吃菜。另外，由於我們正在考慮在秋季與四個家庭住宿，所以我將不勝感激。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

２泊３日の熱海から西伊豆の旅。 ぼ〜っとする事を目的に宿を選ばせて頂きました。 宿泊の二日前の予約でしたが、海を眺めながらの露天風呂付きのお部屋は、十分に日頃の喧騒を忘れる一時でした。 また利用したいと思います。

西藏人從熱海旅行2天3天。我選擇了旅館，以做到這一點。這是我入住前兩天的一個預訂，但是在看海的時候，室外浴室的房間是一個暫時的休息時間。我想再次使用它

翻譯為中文 查看原文

こんにちは〜 先日はフィアンセとの旅行を最高にして下さりありがとうございました。

你好〜謝謝你有一天最好的旅行。

翻譯為中文 查看原文

お食事も大変美味しく波の音を聴きながらの露天風呂もゆっくりと時間を過ごせました。ありがとうございました。

這頓飯也很美味，我在休閒的時候在室外洗澡，同時聽著海浪的聲音。非常感謝你。

翻譯為中文 查看原文

今回は彼女の誕生日ということで、ご宿泊させて頂きました。 事前にご連絡させて頂くことも多々ございましたが、大変丁寧にご対応頂くことが出来、ありがとうございました。 特に女将さんから直にご挨拶を頂戴しましたが、貫禄と温もりと優しさを感... 更多 今回は彼女の誕生日ということで、ご宿泊させて頂きました。 事前にご連絡させて頂くことも多々ございましたが、大変丁寧にご対応頂くことが出来、ありがとうございました。 特に女将さんから直にご挨拶を頂戴しましたが、貫禄と温もりと優しさを感じることが出来、ご宿泊出来てよかったと心底思いました。 今回は多岐に渡り、丁寧におもてなしして頂きまして、誠にありがとうございました。

這一次是她的生日，我們住了。雖然提前有很多事情要聯繫，但是可以非常仔細地對話，謝謝。特別是我直接來到了這位女士大俠的問候，但我覺得我可以感受到尊嚴，溫暖和善良，我很高興能夠留下來。非常感謝您這次的熱情好客和熱情款待。

翻譯為中文 查看原文

Wifi not good

Wifi不好

翻譯為中文 查看原文

とてもゆっくりできました。 早めにチェックインができたこともよかったです。 雨も降っていたこともあって出かけるのも億劫でしたし、素敵なお風呂付きのお部屋で本当にのんびりとした時間が過ごせました。 夕食はお腹いっぱい、どれも美味しい... 更多 とてもゆっくりできました。 早めにチェックインができたこともよかったです。 雨も降っていたこともあって出かけるのも億劫でしたし、素敵なお風呂付きのお部屋で本当にのんびりとした時間が過ごせました。 夕食はお腹いっぱい、どれも美味しい料理でとても満たされました。 帰る際にお花もいただいて最後までもてなして頂いてありがとうございました。 また伊豆に旅行の際は利用したいなと思います。

我可以放鬆很多我很高興我可以早點入住。這是一個很大的出路，因為下雨了，我有一個非常放鬆的時間在一個漂亮的浴室的房間。晚餐充滿了肚子，一切都充滿了美味的食物。非常感謝您的熱情款待，當您在回家的路上有花。我也想在旅行到伊豆時使用它。

翻譯為中文 查看原文