Review of Mitsui Garden Hotel Ginza Premium

I thought the overall experience was excellent, staff efficient and friendly, very clean. Only negative was the pillows ... Read more I thought the overall experience was excellent, staff efficient and friendly, very clean. Only negative was the pillows didn't suit me

I thought the overall experience was excellent, staff efficient and friendly, very clean. Only negative was the pillows didn't suit me

Great location and value for price.

Great location and value for price.

2度目の宿泊でした。いつも快適に過ごさせていただいてます。　バスからは、東京タワーの眺めがきれいでした。 東京滞在時の定宿にさせていただきますのでよろしくお願いいたします。

It was the second stay. I am always happy. The view of Tokyo Tower was beautiful from the bus. Thank you for staying in Tokyo.

Read in English Original Text

客対応サービスは、素晴らしかった。チェックインが早めだったので、部屋の掃除をしていた方々が、仕事をしながらでも挨拶していただき、とても感心しました。部屋は、見晴らしが良く、バスルームからの夜景を見ながらの入浴は抜群であった。ただ、少々狭い感... Read more 客対応サービスは、素晴らしかった。チェックインが早めだったので、部屋の掃除をしていた方々が、仕事をしながらでも挨拶していただき、とても感心しました。部屋は、見晴らしが良く、バスルームからの夜景を見ながらの入浴は抜群であった。ただ、少々狭い感はあったが、仕方がないものと思ってます。三井ガーデンが、近くにもう1軒あったので、間違えてしまった。

The customer service was great. The check-in was early, so the people who cleaned the room greeted me while working, and I was very impressed. The room looked nice and the bathing was great while watching the night view from the bathroom. However, although there was a little narrow feeling, I think it can't be helped. There was another Mitsui Garden nearby, so I made a mistake.

Read in English Original Text

お部屋の清掃は行き届いていて快適でして。眺望もよく、大満足です。 夜、バーにお邪魔したのですが、きさくに、いろいろお話しできてすごく楽しかったです。 またお世話になりたいと思いました。

The room was clean and comfortable. The view is good and I am very satisfied. I visited the bar at night, but I was really happy to talk to you. I wanted to take care of you again.

Read in English Original Text

夜遅くのチェックインにも関わらずフロントでは丁寧に対応いただきました。バスルームもバスタブがゆったりで使いやすかったです。 朝食はバイキング形式で食材が豊富でかつこだわりがあり、美味しくいただきました。この朝食は食べる価値があると思いまし... Read more 夜遅くのチェックインにも関わらずフロントでは丁寧に対応いただきました。バスルームもバスタブがゆったりで使いやすかったです。 朝食はバイキング形式で食材が豊富でかつこだわりがあり、美味しくいただきました。この朝食は食べる価値があると思いました。

Despite late check-in, the front desk was very kind. The bathroom was spacious and easy to use. The breakfast was buffet style with abundant ingredients and a commitment, and was delicious. I thought this breakfast was worth eating.

Read in English Original Text

誕生日での宿泊をさせていただきました。女性スタッフの方がサプライズのお手伝いをしてくれて、とっても素敵な誕生日にすることができました。本当に感謝しています。こちらのホテルにお願いして良かったです。また、泊まりに行きます。

I stayed on my birthday. The female staff helped me with a surprise and it was a wonderful birthday. Thank you very much. It was nice to ask this hotel. I will go to stay again.

Read in English Original Text

勝手に期待し過ぎていたところはありますが、 朝食はまぁそれなりという感じで、 満足とはいきませんでした。 どこを取っても不満はないのですが、 もう一度利用しようと思うかというと、 他を探そうかな…という気になります。

Although there was a place where I had expected too much on my own, breakfast was not as satisfying as it was. I'm not dissatisfied wherever I take it, but when I think I'm going to use it again, I'm wondering if I'm looking for something else.

Read in English Original Text

とても良い旅になりました。 ありがとうございましたm(__)m 東京に行った際は、また、利用させて頂きます。

It was a very good trip. Thank you m (__) m When I go to Tokyo, I will use it again.

Read in English Original Text

いつも気持ちよく滞在してます。お部屋は清潔で綺麗だし機能的に優れているし、お部屋のお風呂も深めでゆっくり入れるのでとてもいいです。スタッフの皆さんの応対も丁寧で好感が持てます。

I always stay comfortably. The rooms are clean and clean, and they are functionally superior, and the baths in the rooms are deep and slow so you can relax. The reception of the staff is polite and has a good feeling.

Read in English Original Text

この度は、彼女の誕生日に奮発して利用させて頂き、夕食に出掛けている間に事前に預けさせて頂いたプレゼントを部屋に用意して欲しいという依頼にも快く、また期待以上に対応して頂き大変感謝しております。 最後のチェックアウトの時にフロントに居た方が... Read more この度は、彼女の誕生日に奮発して利用させて頂き、夕食に出掛けている間に事前に預けさせて頂いたプレゼントを部屋に用意して欲しいという依頼にも快く、また期待以上に対応して頂き大変感謝しております。 最後のチェックアウトの時にフロントに居た方が、前日に誕生日の段取りを伺って頂いた方で、お連れ様の誕生日おめでとうございますと言って頂いた事が印象的でした。 今回は感謝しかありません。ぜひ、また伺う機会を設けたいと思う二日間でした。 ありがとございました。

This time, I was excited to use on her birthday, I am glad to request that I want to prepare in the room the gift that I had deposited in advance while going out to dinner, and also more than expected Thank you very much. It was impressive that the person who was at the front desk at the time of the last checkout, who received setup of the birthday the day before, said that it was a happy birthday of the companion. I am only grateful this time. By all means, it was two days that I would like to create an opportunity to come back again. Thank you very much.

Read in English Original Text

数年ぶりに宿泊しましたが、相変わらず素晴らしく落ち着ける空間で、とても安心しました。

I stayed for the first time in a few years, but I was very relieved in the wonderfully calm space as usual.

Read in English Original Text

他ホテルと比較すると朝食の品数が意外に少なかった気がする

I feel that the number of breakfast items was unexpectedly small compared to other hotels

Read in English Original Text

とてもきれいで広いお部屋で窓も広くて景色が見れて開放感がありステキな時間を過ごすことが出来ました。また利用したいです。

It was a very clean and spacious room with wide windows and views, and I was able to spend a wonderful time with a sense of openness. I still want to use it.

Read in English Original Text

予約の際に記念日に利用と記載したら、お菓子のプレゼントをいただきました。 チェックインとアウトの時しかスタッフさんとかお話ししなかったのですが、とても丁寧に対応してくださり、プレゼントまでいただいて、とても気持ちの良い滞在が出来ました。 ... Read more 予約の際に記念日に利用と記載したら、お菓子のプレゼントをいただきました。 チェックインとアウトの時しかスタッフさんとかお話ししなかったのですが、とても丁寧に対応してくださり、プレゼントまでいただいて、とても気持ちの良い滞在が出来ました。 予約したお部屋も大変快適でした。 自分のスマホからリビングのスピーカーで音楽が聴けるのが楽しかったです。 飲み物もアルコール含め料金内でしたのでとてもありがたかったです。 また泊まりに行きたいと思いました。

When it was stated that it was used on the anniversary at the time of reservation, I got a present of sweets. I did not talk with the staff only at check-in and out, but they responded very politely, received a present, and had a very pleasant stay. The room I booked was also very comfortable. It was fun that I could listen to music from my smartphone with the speakers in the living room. I was very grateful that the drink was within the charge including alcohol. I also wanted to go to stay again.

Read in English Original Text

丁寧にご対応して下さりありがとうございました。

Thank you for your polite response.

Read in English Original Text

とても気持ちよく過ごさせてもらいました。ありがとうございます。夜景を見ながら過ごす時間は何よりのご馳走でした。 また機会があれば、利用させていただきます。

I had a very pleasant stay. Thank you very much. The time spent watching the night scenery was a treat. If there is another opportunity, I will use it.

Read in English Original Text

部屋の掃除も行き届いていて、本当に満足でした。ありがとうございました

The cleaning of the room was also thorough and was really satisfying. Thank you very much

Read in English Original Text

いつも東京へ行く際は利用させてもらってます。 これからも利用したいと思います

I always use it when I go to Tokyo. I would like to use it from now on

Read in English Original Text

眺めの素晴らしい良いお部屋でした。トイレとバスルームが仕切られているなど使い勝手も良かったです。また、スタッフの方たちの対応もレベルが高く、気持ちよく滞在することができました。ありがとうございました。

It was a nice room with a nice view. Usability was good, such as toilet and bathroom were separated. In addition, the level of correspondence of the staff was also high, we were able to stay comfortably. Thank you very much.

Read in English Original Text

気持ちよく滞在させていただきました。

I stayed pleasantly.

Read in English Original Text

お風呂が、洗い場がきちんとあるタイプで良かったです。朝食のフレンチトーストは絶品です！！景色もとても良く、立地も良かったです。銀座を堪能できました。またぜひお世話になりたいと思います。ただ最寄りの駅までは結構歩きます。朝は余裕を見て行動する... Read more お風呂が、洗い場がきちんとあるタイプで良かったです。朝食のフレンチトーストは絶品です！！景色もとても良く、立地も良かったです。銀座を堪能できました。またぜひお世話になりたいと思います。ただ最寄りの駅までは結構歩きます。朝は余裕を見て行動する必要があります。

The bathroom was nice with the type that the washroom was neat. Breakfast French toast is excellent! ! The view was also very good and the location was good. I was able to enjoy Ginza. I would like to take care of you again. Just walk to the nearest station. In the morning you need to act while looking at the margin.

Read in English Original Text

快適に過ごすことができました。お部屋は細かいところまで行き届いていたと思います。が冷蔵庫の中に飲みかけのウーロン茶のペットボトルが入っていたのが残念でした。朝食はちょっと品数少なかったかな。総合的にはとても良いホテルでした。ありがとうござい... Read more 快適に過ごすことができました。お部屋は細かいところまで行き届いていたと思います。が冷蔵庫の中に飲みかけのウーロン茶のペットボトルが入っていたのが残念でした。朝食はちょっと品数少なかったかな。総合的にはとても良いホテルでした。ありがとうございました。

I was able to spend comfortably. I think that the rooms were carefully decorated. It was disappointing there was a plastic bottle of oolong tea drunk in the refrigerator. I guess breakfast was a bit small. Overall it was a very good hotel. Thank you very much.

Read in English Original Text

今回で3回目の宿泊です。 いつも通り清潔感と清掃が行き届いており安心して利用出来ます。 また誕生日のお心遣いと事前にお願いしたタオル二日分の準備などちゃんと用意されており凄く良かったです。 冷蔵庫無料も色々揃っておりサービスは申し分あ... Read more 今回で3回目の宿泊です。 いつも通り清潔感と清掃が行き届いており安心して利用出来ます。 また誕生日のお心遣いと事前にお願いしたタオル二日分の準備などちゃんと用意されており凄く良かったです。 冷蔵庫無料も色々揃っておりサービスは申し分ありません。 2点だけ要望ですが2泊の場合歯みがき粉のみ2つ欲しいです。 バスマットがあると良いなと思いました。 また東京宿泊の時は利用したいと思います！

This is our 3rd stay. As usual the cleanliness and cleaning are perfect and can be used with confidence. Also, my warmest regards for my birthday and preparations for two days of towels I asked in advance were properly prepared and it was really good. There are various kinds of refrigerator free, and the service is perfect. Only 2 points are requested but in case of 2 nights I only want 2 toothpaste powder. I thought it would be nice to have a bath mat. In addition I would like to use it when staying in Tokyo!

Read in English Original Text

誕生日お祝いで素泊まりで利用させてもらいました チェックインの時の心使いが嬉しかったです ありがとうございました ハンドタオルとバスタオルがもっと置いといて欲しかったです 夜景が東京タワーがみえなかったのは残念でした ネット予約の... Read more 誕生日お祝いで素泊まりで利用させてもらいました チェックインの時の心使いが嬉しかったです ありがとうございました ハンドタオルとバスタオルがもっと置いといて欲しかったです 夜景が東京タワーがみえなかったのは残念でした ネット予約の時に一言書いといてほしかったです

I was happy to use my heart when checking in at my birthday celebration Thank you Thank you I wanted the hand towel and bath towel to be more placed I was sorry that the night view did not see the Tokyo Tower I wanted you to write a word at the time of online reservation

Read in English Original Text

汐留、新橋、銀座、築地周辺へのアクセス抜群です。 築地市場へ行きたいとフロントの方伝えたら、近くの地図を使って丁寧に説明して頂きました。 おかげで最後の築地市場を楽しむ事が出来ました。ありがとうございました。

Access to the Shiodome, Shimbashi, Ginza, Tsukiji area is excellent access. Tell the front desk to go to the Tsukiji market, I explained politely with a nearby map. Thanks to that, I was able to enjoy the last Tsukiji market. Thank you very much.

Read in English Original Text

新橋駅からの近距離で便利でした。 部屋も子きれいにされていたように感じます。 できれば、もう少し広い間取りで有ればなと感じました。

It was convenient at short distance from Shimbashi station. I feel that the room was clean as well. If possible, I felt that it would have to be a little wider floor plan.

Read in English Original Text

お風呂のカビが多かったのがとても気になった。 どの部屋のお風呂からも夜景が見えるとサイトで見て期待したが、窓まで距離もあり、夜景もあまりキレイな位置ではなかったので少しがっかりした。

I was very worried that there were many molds in the bath. Although I expected to see the night view from the bath of any room, I expected to see it on the site, but there was a distance to the window, and the night view was not so beautiful, so I was a bit disappointed.

Read in English Original Text

とても綺麗なホテルでした！ また利用したいです！

It was a very beautiful hotel! I still want to use it!

Read in English Original Text

接客サービス、部屋の綺麗さ、どこを取っても大満足でした！ 次回は朝食、夕食付きプランで宿泊したいと思います。 充実した旅行になりました！

Hospitality service, the cleanliness of the room, I was satisfied very much no matter where I took it! Next time I would like to stay in a plan with breakfast and dinner. It became a fulfilling trip!

Read in English Original Text

全てにおいて申し分ないホテルでした。最近は、設備が良くても接客サービスが残念に感じるホテルも多い中で、こちらはそのようなことは一切なく、フロントの方もすれ違う清掃の方も気持ちのよい笑顔と挨拶をしてくだり、本当に良いホテルだと思いました。立地... Read more 全てにおいて申し分ないホテルでした。最近は、設備が良くても接客サービスが残念に感じるホテルも多い中で、こちらはそのようなことは一切なく、フロントの方もすれ違う清掃の方も気持ちのよい笑顔と挨拶をしてくだり、本当に良いホテルだと思いました。立地もいいのでまたぜひ利用させて頂きます。

It was a perfect hotel in all. Recently, although there are many hotels where the customer service feels disappointing even if the facilities are good, there is not such a thing at all here, the person who cleans up by the front also passes by a pleasant smile and greetings, I thought it was a really nice hotel. Because location is also good, we will certainly use it.

Read in English Original Text

ベッドがとても寝心地が良かったです。 枕も気持ち良かったです。

The bed was very comfortable. The pillows were also comfortable.

Read in English Original Text

初めて大人２名でビューバスダブルの部屋に宿泊させて頂きました。 お部屋は少し狭く感じたものの、銀座を見渡せる景色は素晴らしく、満足しました。 気になった点としては、部屋のスピーカーがイヤホンジャックで接続しないと使えなかった点です。今時... Read more 初めて大人２名でビューバスダブルの部屋に宿泊させて頂きました。 お部屋は少し狭く感じたものの、銀座を見渡せる景色は素晴らしく、満足しました。 気になった点としては、部屋のスピーカーがイヤホンジャックで接続しないと使えなかった点です。今時のスマホはイヤホンジャックがないものが多いので、Bluetooth接続可にして頂けたらなと思いました。 また、アメニティが豊富でありがたかったのですが、パリ製のアメニティはシャンプーが泡立たず、化粧水はヒリヒリしました。感じかたには個人差がある部分かとは思いますが、連れも文句を言ってましたので、少し再考頂いてもいいのかなと思います。 ウェルカムドリンクが充実していたり、朝食ビュッフェのおいしさであったり、なによりベッドのマットレス、枕は最高でした。 また泊まりたいねと二人で言っておりますので、またよろしくお願いいたします。素敵な時間をありがとうございました。

For the first time two adults stayed in the view bath double room. Although the room felt a little narrow, the view overlooking Ginza was wonderful, I was satisfied. What I was concerned about is that we could not use unless the speakers in the room were connected with earphone jack. Since there are many things without a earphone jack at this time, I thought that I wish I could make Bluetooth connection possible. In addition, although the amenity was rich, I was thankful, Paris made amenity, the shampoo did not foam, the lotion tickled. I think that there are individual differences in how I feel, but I also complained about complaining, so I think a little reconsideration is needed. Welcome drink was substantial, it was taste of breakfast buffet, bed mattress, pillow was the best. We are talking about wanting to stay again, so thank you again. Thank you for a wonderful time.

Read in English Original Text

今回２ヶ月ぶりの宿泊でした。エントランス～ロビー迄の、10秒にも満たないエレベーターでの時間で、既にゆったりとした気持ちの良い空間が始まって、翌朝のチェックアウト迄、とても素敵な時間を過ごす事が出来ました。ホテルという公共の施設ですが、自宅... Read more 今回２ヶ月ぶりの宿泊でした。エントランス～ロビー迄の、10秒にも満たないエレベーターでの時間で、既にゆったりとした気持ちの良い空間が始まって、翌朝のチェックアウト迄、とても素敵な時間を過ごす事が出来ました。ホテルという公共の施設ですが、自宅以上にリラックスさせて頂いて、とてもありがたい宿泊でした。又寄せていただきます。

It was staying for the first time in 2 months this time. In the time with the elevator which is less than 10 seconds from the entrance to the lobby, already a relaxing and pleasant space began and I was able to spend very nice time until the next morning checkout. Although it is a public facility called hotel, I let you relax more than at home, and was very grateful. I will also contact you.

Read in English Original Text

值得推薦的好飯店。 親切的態度，專業的服務， 鬧中取靜，交通便利，樓下有7-11， 謝謝妳們，下次再見。 建議，利用地鐵出入，可以選擇「銀座站」，少了「新橋站」的上下天橋，從銀座五町目走到八町目，再轉二個彎就到飯店。

Recommended restaurant. The friendly attitude, professional service, quiet, convenient transportation, 7-11 downstairs, thank you, see you next time. It is suggested that you can use the subway to access the "Ginza Station," and you will not need to use the "Shinbashi Station" upper and lower flyovers. You will walk from Ginza five-cho to Hachi-cho and then two more turns to the hotel.

Read in English Original Text

酒店离银座步行十分钟左右距离，周围吃的也很多，对面就有一家堂吉诃德24小时营业，房间虽然不大但非常干净，洗漱用品一应俱全，来回羽田机场一部车直达，交通比较便利。

The hotel is about ten minutes walk from Ginza and there are many foods around. There is a Don Quijote opposite. It is open 24 hours. The rooms are small but clean. The toiletries are readily available. A shuttle bus from Haneda Airport runs directly to and from there. More convenient.

Read in English Original Text

清潔感があり、とても過ごしやすかったです。部屋の造りが僕好みでベッドもこんなにゆっくり眠れたのは初めてです。お風呂も、深さ洗い場の広さ、全て満足でした。朝食もとても美味しく頂きました。スタッフの対応もとても良かったです。又利用します。

There was a feeling of cleanliness, it was very easy to spend. It is the first time that I was able to sleep the bed so slowly that my roommaker liked it. Both the bath and the depth washroom were all satisfactory. Breakfast was also very delicious. Staff's correspondence was also very good. I will also use it.

Read in English Original Text

とても過ごしやすくお昼過ぎまでゆっくり出来ました。

It was very easy to spend and was able to do it slowly until noon.

Read in English Original Text

非常高興能住這裡，樓下有商店、離銀座轉彎就到、有免稅店....都很近

Very happy to live here, there are shops downstairs, Ginza turn to go, there are duty-free shops .... are very close

Read in English Original Text

2回目の宿泊ですが、当ホテルのホスピタリティの高さにはいつも感動させられます！ またの機会には宜しくお願いします！

Although it is the second stay, it is always impressed by the high hospitality of our hotel! Thank you again for the opportunity!

Read in English Original Text

せっかくのReluxの手書きメッセージですが、私宛の名前でなかったですよ。 どなたか違う方宛の名前でした

It's a great Relux handwritten message, but it was not a name for me. It was a name to someone who is different

Read in English Original Text

バーがとても良いです。 キーボードとサックスの生演奏も素敵で、甘さ抑えたモッキンバード絶品でした(^O^)

The bar is very good. The live performance of the keyboard and sax was also nice, it was a mock-bird rich in sweetness (^ O ^)

Read in English Original Text

新橋歌舞練場に行くために、このホテルを予約しました。 また、銀座、築地にも近く、立地はとても良いと思います。 ホテル内も綺麗で、接客も良く、静かで落ち着いた感じの雰囲気で、ゆっくり過ごせました。 また、飲み物、備品のサービスも良く... Read more 新橋歌舞練場に行くために、このホテルを予約しました。 また、銀座、築地にも近く、立地はとても良いと思います。 ホテル内も綺麗で、接客も良く、静かで落ち着いた感じの雰囲気で、ゆっくり過ごせました。 また、飲み物、備品のサービスも良くて、この価格なのかと、驚きました。

I booked this hotel to go to Shimbashi Kaikan. Also, it is close to Ginza and Tsukiji, I think that the location is very good. The inside of the hotel was also beautiful, the service was good, we were able to spend slowly in a quiet and calm atmosphere. Also, the service of drinks and fixtures was good, I was surprised at this price.

Read in English Original Text

この度はお世話になりました。 スタッフさんがとても親切かつ雰囲気が良かったです！ お部屋も綺麗でしたが、お風呂の隅の方の汚れが気になりました。 ですが、お風呂の洗い場がありトイレと別になっていて疲れがとれました。 清掃の方に... Read more この度はお世話になりました。 スタッフさんがとても親切かつ雰囲気が良かったです！ お部屋も綺麗でしたが、お風呂の隅の方の汚れが気になりました。 ですが、お風呂の洗い場がありトイレと別になっていて疲れがとれました。 清掃の方にもお礼をお願い致します。 綺麗にお掃除をして頂き過ごしやすかったです。 お世話になりました。 ありがとうございました。

I appreciate your kindness at this time. The staff was very kind and the atmosphere was good! The room was clean, but I was concerned about the dirt on the side of the bath. However, there was a bathroom washroom and it became tired from being separate from the toilet. Thank you also for cleaning. It was easy to spend cleaning cleanly. thank you for helping me. Thank you very much.

Read in English Original Text

・ビューバスルームの浴室の窓ガラスがすぐに曇り、せっかくの景色が残念なことになった。曇りにくい加工等を施してほしい。 ・朝食時、レストランに入ったのが営業時間ギリギリたったが、ビュッフェ料理がしっかり並べられており、満足できる朝食でした。... Read more ・ビューバスルームの浴室の窓ガラスがすぐに曇り、せっかくの景色が残念なことになった。曇りにくい加工等を施してほしい。 ・朝食時、レストランに入ったのが営業時間ギリギリたったが、ビュッフェ料理がしっかり並べられており、満足できる朝食でした。

· The bathroom window of the bathroom in the view bathroom was cloudy soon and the scenery was disappointing. I'd like you to apply a process that is hard to fog. · When we ate breakfast, we entered the restaurant for a while but the buffet cuisine was well arranged and it was a satisfactory breakfast.

Read in English Original Text

部屋は開放感があり、快適に過ごせました。気になったことは二点。ひとつは、天井や壁に結構大きな埃が残っていたこと。せっかく景色も良く、良い部屋なので少し残念。もうひとつが、朝食のデザートが想像よりも少なかったことです。泊まった方のブログ等で見... Read more 部屋は開放感があり、快適に過ごせました。気になったことは二点。ひとつは、天井や壁に結構大きな埃が残っていたこと。せっかく景色も良く、良い部屋なので少し残念。もうひとつが、朝食のデザートが想像よりも少なかったことです。泊まった方のブログ等で見たときはもう少し数があったと思うので、こちらも残念です。ただ、野菜が多く、料理も美味しかったので、満足はしています。また、機会があれば是非宿泊したいです。

The room had a feeling of opening and I was able to spend comfortably. Two things I was curious about. One thing was that there were quite a lot of dust on the ceiling and the wall. Sorry a little because the scenery is good and it is a good room. Another thing is that the dessert for breakfast was less than imagined. When I saw it on a blog etc, I thought it was a bit more, so it is too bad. However, we had plenty of vegetables and the dishes were delicious so I am satisfied. I also want to stay if there is opportunity.

Read in English Original Text

お部屋はビジネスホテルより狭く、浴室洗面室も狭くてびっくりでした。銀座という立地では、あの狭さであの金額で当然でしょうが、予想していなかったので驚きました。歌舞伎座の帰りだったので、夜食をレストランでいただきました。お野菜、パスタが美味しく... Read more お部屋はビジネスホテルより狭く、浴室洗面室も狭くてびっくりでした。銀座という立地では、あの狭さであの金額で当然でしょうが、予想していなかったので驚きました。歌舞伎座の帰りだったので、夜食をレストランでいただきました。お野菜、パスタが美味しくて翌朝の、朝食ビュフェも美味しくいただき、満足しました。来週も銀座に用事があり、宿泊予約をしているのですが、別のホテルにしようか少し迷ってはいます。

Room was narrower than business hotel, bathroom washroom was small, was surprised. In the location called Ginza, I was surprised because I was not expecting that amount because of that narrowness. Because it was the return of Kabukiza, I got a late night snack at the restaurant. Vegetables, pasta was delicious and the breakfast buffet of the next morning was delicious, I was satisfied. Next week I have something to do in Ginza, I'm making a reservation for my room, but I'm a bit worried whether I should make another hotel.

Read in English Original Text

房間很乾淨，落地窗的景色很棒！飯店對面就有24小時的驚安殿堂，旁邊有便利商店，機能很好！

The room was clean and the floor-to-ceiling windows were great! Opposite the hotel there are 24 hours of Jingan halls, next to the convenience store, the function is very good!

Read in English Original Text

2日間、快適に過ごせました。 充実したアメニティ、部屋の備品など、とても満足しました。 また宿泊する機会がありましたら、宜しくお願い致します。

I could spend comfortably for two days. We were satisfied very much, including ample amenities and room furnishings. If there is opportunity to stay again, thank you.

Read in English Original Text

とても行きとどいてるホテルだと思います。洗面所が狭いのが残念でした。

I think that it is a hotel that is very busy. It was a pity that the washroom was small.

Read in English Original Text

風呂と洗面所が分かれていて使いやすかったです。部屋もきれいで良かったと思います。 また機会があれば利用したいと思います。

It was easy to use because the bath and the washroom were separated. I think that the room was beautiful and good. I also want to use it if I have the opportunity.

Read in English Original Text

何度行っても大満足です‼︎ 毎回旅行は宿泊させて頂いてます。 ありがとうございます。

No matter how many times I am satisfied!旅行 I am allowed to stay traveling every time. Thank you very much.

Read in English Original Text

綺麗なホテルで眺めもよく、よかったです〜o(^▽^)o コスパ的には大満足です〜！

The view was good at a beautiful hotel, it was good ~ o (^ ▽ ^) o It is very satisfying for Cospa-like ~!

Read in English Original Text

ミレニアムの方もよかったですが、こちらは高層階の眺望も楽しめるのがいいと思いました。 私は銀座が好きなので銀座が一望でき、すぐに銀座に出掛けられるのもいいです。 ミレニアムの方とおなじく、部屋のデザインはスタイリッシュで機能的で私好みで... Read more ミレニアムの方もよかったですが、こちらは高層階の眺望も楽しめるのがいいと思いました。 私は銀座が好きなので銀座が一望でき、すぐに銀座に出掛けられるのもいいです。 ミレニアムの方とおなじく、部屋のデザインはスタイリッシュで機能的で私好みで、スタッフの方も感じが良く、また泊まりたいと思います。

The Millennium people were also nice, but I thought that it would be nice to enjoy the view of the higher floors. Since I like Ginza, I can see Ginza, and it is good to go out to Ginza at once. Just like the Millennium people, the design of the room is stylish, functional and I like it, the staff are also good feeling, I would like to stay again.

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.