Now loading...0%

定山渓第一寶亭留 翠山亭 Jyozankei Daiichi Hotel Suizantei

Jyozankei Daiichi Hotel Suizantei / Hokkaido Jozankei 65


The concept of this hotel is “to be the hotel that gives treasures to the customer’s heart”.
This is probably the reason we are so loved from the day we first opened. 

Whether by yourself, with your spouse, or with family, there are many different types of guest rooms to choose from to fit your needs.
You can enjoy delicious cuisine made of selected local foods in Hokkaido. 
The seafood taken from three seas, the Sea of Japan, the Sea of Okhotsk, and the Pacific Ocean, are especially delicious. 
Blending three different types of hot spring from the Toyohira River makes our hot spring special.
Please experience the slow, luxurious, time that passes by. 

Through the Showa era, everything was pretty much influenced by Western culture, but at our ryokan we have mixed the best parts of both the western hotels and the Japanese ryokan so that hopefully you may be able to find your glittering treasured journey here.
Read more


  • Rooms (-)
  • Plan (-)


Relux grade

Accommodations that represent their respective prefectures and that are worth visiting when you are in the area.

Overall Rating(11 reviews)


















Other Facilities3.6/5


Total points

Stayed in

Room type


Japanese Western Room + Fine View Bath

田舎なので仕方ないのですが、テンポがゆっくりです。 人一倍せっかちなわたしには、いつもひとテンポずれてしまいます。 ゆったりと出来ない自分自身の問題でもあるのですが・・・。

It's countryside, but I can't help but the tempo is slow. For me who is more impatient, the tempo always shifts. It is also my own problem that I can not relax slowly ...

Read in English

Mr./Ms. D.M(31)

Total points

Stayed in

Room type


Japanese or Japanese Western Room + Fine View Bath

施設が経年劣化するのは仕方ないと思うのですが、窓枠のところにてんとう虫の死骸があるのは単純に管理不足だと思う。 あとはよく言えば親しみやすいのかもしれないけれど、清掃職員の方などの言葉遣いが気になった。 料理も美味しくないわけではないけ... Read more 施設が経年劣化するのは仕方ないと思うのですが、窓枠のところにてんとう虫の死骸があるのは単純に管理不足だと思う。 あとはよく言えば親しみやすいのかもしれないけれど、清掃職員の方などの言葉遣いが気になった。 料理も美味しくないわけではないけれど、席に座る前からせっせとおかれていたり、値段相応とはとてもいえないものと感じた。

I think that there is no excuse for the facility to age over time, but I think that there is simply a lack of management of the ladybug's dead body at the window frame. The rest may be familiar if you say well, but I was worried about the wording such as the cleaning staff. The food isn't delicious either, but I felt that it was a good idea before I sat down, and I could not say that it was a reasonable price.

Read in English

Mr./Ms. M.S(25)

Total points

Stayed in

Room type


Japanese-Western Room + Panoramic View Bath


The dishes were very delicious except duck pot. I also ate lunch at the same place but it was delicious. However, only duck has taste, but it was hard and could not be eaten.

Read in English



Jyozankei Daiichi Hotel Suizantei


3-105 Jozankei-onsen Nishi, Minami-ku, Sapporo, Hokkaido [View map]

check-in / check-out time

15:00 / 10:00

CI/CO time may be different depending on plan.

Credit card


Number of guest rooms

58 room(s)


Please contact the hotels/ryokans directly for more details.
Read more


Large communal bath: In the large communal bath, men's and women's baths are replaced during the hours. We have large and small baths with different tastes such as large communal baths, open-air baths, jacuzzis, and saunas.

Remote bathhouse "Morinoyu": A remote bathhouse "Morinoyu" where you can enjoy pure bathing in the original scenery surrounded by forests. This bathhouse cools the source and you can enjoy it with 100% flowing water without adding any water.

* The women's and men's baths are replaced the next morning so that you can enjoy a bath with a different taste.

* Because of cleaning, you cannot take a bath during this time. (Between 3:00 and 5:00 / Between 10:00 and 13:00)

* Because the source is blended, the color of the hot water is a little turbid, but since it is 100% natural, please feel free to take a bath.
(The large communal bath uses some circulation for temperature control)
Read more

Other facility information

Relax before check-in
Guests can use the 1st floor lounge old window from 12:00 before check-in.
Please arrive a little early to relax with a cup of tea, read your favorite book, and feel free to take a rest.

How about a cup?
At 1F Lounge Furumado, we offer aperitif from 17:00 to 17:30 and Hokkaido sake after 20:00.
Read more


Please contact the hotels/ryokans directly for more details.
Read more


This plan does "NOT" include bath tax(¥150)
Read more


  • Bath tax
  • Children allowed
  • Room service
  • Transportation service
  • Parking area
  • Hot spring
  • Fresh hot spring
  • Room with outdoor spa
  • Public spa
  • Private spa
  • Indoor pool
  • Outdoor pool
  • Esthe/Spa facility
  • Fitness facility
  • Barrier free
  • 5 min walk from station
  • Pets allowed
  • Breakfast in room
  • Dinner in room
  • Open air bath
  • Night view
  • Ocean view
  • Cottage
  • Coupon

The accommodation features are general descriptions of the facility. The amenities and breadth of service will differ between each accommodation. For details, please confirm directly with the accommodation.


Access by public transportation.

If you come by plane:
Haneda Airport → New Chitose Airport Approximately 1 hour and 40 minutes
* Approximately 90 minutes by car from New Chitose Airport
* Approximately 1 hour and 40 minutes by direct bus from New Chitose Airport to Jozankei Onsen (1 flight per day / 1,650 yen one way)

If you come from Sapporo by free shuttle bus:
Free shuttle direct bus: "Yukemuri-go"
Departure / arrival location: In front of Showa Building, 5-chome, Odori Nishi, Chuo-ku, Sapporo
Pick-up: Odori Nishi 5-chome 14:40, 17:00
Send: Midoriyamatei 10:30 departure, 13:00 departure
* Please make a reservation by phone in advance.
The reservation will be confirmed when the reception by phone is completed.
Reservation phone number / 011-598-2141

If you come from Sapporo by local bus:
About 50 minutes by "Jotetsu Bus" from Sapporo Station South Exit Terminal
About 30 minutes by "Jotetsu Bus" from Makomanai Station on the Namboku Subway Line

3-105 Jozankei-onsen Nishi, Minami-ku, Sapporo, Hokkaido

Open in Google Maps

10 of people have viewed this page within the past 24 hours.

Welcome to Relux