Now loading...0%

猿ヶ京温泉 旅籠屋丸一
Sarugakyo Onsen Hatogoya Maruichi

Sarugakyo Onsen Hatogoya Maruichi / Gunma Minakami・Tsukiyono・Sarugakyo・Hoshi 56


Sarugakyo Onsen sits nestled among the poetically rich area of the Mikuni Mountain Range.
Hatogoya Maruichi was established in the Edo period and has a long history with Sarugakyo Onsen. Its Japanese-style garden is scattered among the separated Japanese houses.

The homey atmosphere gently wraps around its travelers and the main building contains a Showa era house.
There are 5 luxuriously spacious rooms. Lose yourself in extravagance as you submerge yourself in the natural hot spring.

Built in the Meiji era and once used as a warehouse, Zo no yu Lin will heal your fatigue as you bathe. Get your fill of the free-flowing hot spring in our stately warehouse.
In the private reserved bath enjoy a different kind of bath while taking in the lush greenery.

Satisfy your appetite with the local tastes that cherish the sense of the seasons. Take advantage of Gunma's cuisine garnished with color and local sake that only adds to the feast.

It is said that during the Boshin War the generals to the government forces had strategy meetings in the tea room standing in the courtyard. If you enjoy the nostalgic atmosphere of the  end of the Edo era, this is the place to be!

The romance of history is full of colorful and unusual occurrences.
The pleasant hot springs and local flavor are sure to warm every corner of a travelers heart.      
Read more

Room types


Relux grade

Accommodations that represent their respective prefectures and that are worth visiting when you are in the area.

Overall Rating(23 reviews)


















Other Facilities4.1/5

Mr./Ms. J.L(58)

Total points:

Select Date:2018-12-25

The room is spacious and nicely decorated. It made me feel like at home.

The room is spacious and nicely decorated. It made me feel like at home.

Mr./Ms. S.M(49)

Total points:

Select Date:2019-03-31

予約してからの宿泊日や人数変更などの対応ありがとうございました。とても個性的なお宿で滞在も楽しめました。お湯はとても良く、当日は夕方から雪も降っていましたが、体はポカポカで寒く感じませんでした。食事も個室やを案内していただいて、こだわりの食... Read more 予約してからの宿泊日や人数変更などの対応ありがとうございました。とても個性的なお宿で滞在も楽しめました。お湯はとても良く、当日は夕方から雪も降っていましたが、体はポカポカで寒く感じませんでした。食事も個室やを案内していただいて、こだわりの食材で作られた美味しいお料理を食べながら家族でくつろげました。 万葉亭のお風呂はお休みで残念でしたが、フロントの方が暖房を入れてくれたので、ロビーにあったマッサージチェアーを使ってみたら、新型のようでとても気持ち良く体がほぐれました。なので、お部屋のは物足りない感じでした。それと、この特別室にも露天風呂が付いていればもっと特別感出たなと思いました。 また良い季節になりましたら伺いたいです。お世話になりました。

Thank you for the correspondence such as the accommodation day and the number of people change after making a reservation. I also enjoyed my stay at a very unique hotel. The hot water was very good, and it was snowing from the evening on the day, but the body did not feel cold with pokapoca. We had you guide the food in the private room and you could relax with your family while eating delicious food made with the ingredients you care about. It was disappointing that the bath at Manyo-an was a rest, but the front desk was heating up, so when I used a massage chair in the lobby, it looked like a new model and I was very comfortable. So I felt that my room was not enough. Also, I thought that it would be more special if this room had an open-air bath. I would like to see you again in good season. thank you for helping me.

Read in English

Mr./Ms. M.T(49)

Total points:

Select Date:2019-04-12

お部屋は広くて、とても快適に過ごせました。 内風呂も湯船が広く2人で入るのにも十分でした。こたつに入ってソファに寄りかかると、ソファが動いてしまったので滑り止めなどがあるとよかったです。 テラスにはツバメが巣を作っていて、温泉に入りなが... Read more お部屋は広くて、とても快適に過ごせました。 内風呂も湯船が広く2人で入るのにも十分でした。こたつに入ってソファに寄りかかると、ソファが動いてしまったので滑り止めなどがあるとよかったです。 テラスにはツバメが巣を作っていて、温泉に入りながら、かわいいツバメが近くで見れて感動しました。 食事は、夜も朝もお野菜たっぷりでよかったです。朝のお漬物バイキングも、とても美味しくいただきました。 また宿泊させていただきたいと思うお宿でした。 ありがとうございました。

The rooms are large and very comfortable. The inner bath was also enough for the bath to be widely used by two people. When I entered the kotatsu and leaned on the sofa, the sofa moved, so it was good to have a non-slip. There was a nest of swallows on the terrace, and while I was in the hot spring, I was impressed to see a cute swallow nearby. The meal was good with plenty of vegetables at night and in the morning. The morning pickles were also very delicious. I would like to stay again. Thank you very much.

Read in English



Sarugakyo Onsen Hatogoya Maruichi


199 Sarugakyōonsen Minakami-machi, Tone-gun, Gunma-ken  [View map]

check-in / check-out time

15:00 / 10:00

CI/CO time may be different depending on plan.

Credit card


Number of guest rooms

18 room(s)


Please contact the hotels/ryokans directly for more details.
Read more


◆Zo no yu Lin <3:00pm-9:40am>
Constructed in the Meiji era, this storehouse for wealthy farmers has continued for 15 generations. Made with era appropriate materials, the inner bath is made with cypress and the open air bath is made of marble.
Enjoy your moments of relaxation in this Meiji era inspired bath with a free-flowing source. 

◆Reserved private bath <3:00pm-11:00pm>
The special tiles and natural hot spring produce their own unique efficacy with the semi-open air bath of red and black water. Enjoy a different kind of hot spring quality.
※After 11:00pm the Kazuha no yu will become a shared bath.
※Depending on the circumstances there can only one place for a reserved private bath.
Read more

Other facility information

Please contact the hotels/ryokans directly for more details.
Read more


・Cafe and calligraphy space
The entrance is spacious, has charming installations, and has a high ceiling. Enjoy the complimentary coffee while music flows through the cafe. While gazing at our drawings and paintings that are so rich with history, you'll think you're in a museum.
In the courtyard we have 35 year old weeping cherry blossom trees. It is worth a trip to come see them bloom in the spring.
Read more


・This plan does not include the 150yen hot spring tax.
Read more


  • Bath tax
  • Children allowed
  • Room service
  • Transportation service
  • Parking area
  • Hot spring
  • Fresh hot spring
  • Room with outdoor spa
  • Public spa
  • Private spa
  • Indoor pool
  • Outdoor pool
  • Esthe/Spa facility
  • Fitness facility
  • Barrier free
  • 5 min walk from station
  • Pets allowed
  • Breakfast in room
  • Dinner in room
  • Open air bath
  • Night view
  • Ocean view
  • Cottage
  • Coupon

The accommodation features are general descriptions of the facility. The amenities and breadth of service will differ between each accommodation. For details, please confirm directly with the accommodation.


Access by public transportation.

【From the Tokyo area】
· Tokyo Ueno Station -  - Gokan Station -  - Sarugakyo Hot Spring
· Tokyo Ueno Station -  - Joumoukogen Station - <30 minutes by bus> - Sarugakyo Hot Spring

【From the Niigata area】
· Niigata Niigata Station -  - Joumoukogen Station - <30 minutes by bus> - Sarugakyo Hot Spring
· Niigata Niigata Station -  - Gokan Station -  - Sarugakyo Hot Spring

【Bus route】
· Customers using the Kan'etsu bus route please get off at the Sarugakyo Onsen bus stop.

199 Sarugakyōonsen Minakami-machi, Tone-gun, Gunma-ken

Open in Google Maps

Contact the Relux concierge

Relux concierges will help you with anything you need. Feel free to contact us.

Concierge Offline


(JST Weekdays)

25 of people have viewed this page within the past 24 hours.

Welcome to Relux