Now loading...0%

猿ヶ京温泉 旅籠屋丸一 Sarugakyo Onsen Hatogoya Maruichi

Sarugakyo Onsen Hatogoya Maruichi / Gunma Minakami・Tsukiyono・Sarugakyo・Hoshi 56


Sarugakyo Onsen sits nestled among the poetically rich area of the Mikuni Mountain Range.
Hatogoya Maruichi was established in the Edo period and has a long history with Sarugakyo Onsen. Its Japanese-style garden is scattered among the separated Japanese houses.

The homey atmosphere gently wraps around its travelers and the main building contains a Showa era house.
There are 5 luxuriously spacious rooms. Lose yourself in extravagance as you submerge yourself in the natural hot spring.

Built in the Meiji era and once used as a warehouse, Zo no yu Lin will heal your fatigue as you bathe. Get your fill of the free-flowing hot spring in our stately warehouse.
In the private reserved bath enjoy a different kind of bath while taking in the lush greenery.

Satisfy your appetite with the local tastes that cherish the sense of the seasons. Take advantage of Gunma's cuisine garnished with color and local sake that only adds to the feast.

It is said that during the Boshin War the generals to the government forces had strategy meetings in the tea room standing in the courtyard. If you enjoy the nostalgic atmosphere of the  end of the Edo era, this is the place to be!

The romance of history is full of colorful and unusual occurrences.
The pleasant hot springs and local flavor are sure to warm every corner of a travelers heart.      
Read more

Room types


Relux grade

Accommodations that represent their respective prefectures and that are worth visiting when you are in the area.

Overall Rating(25 reviews)


















Other Facilities4.2/5

Mr./Ms. J.L(58)

Total points

Stayed in

Room type


Type B Room with hot spring bath

The room is spacious and nicely decorated. It made me feel like at home.

The room is spacious and nicely decorated. It made me feel like at home.

Mr./Ms. T.Y(46)

Total points

Stayed in

Room type


Type B Room with hot spring bath

先日はお世話になりました。古民家風な建物に、いつもと違う感じが新鮮でした。入ってみると、広々とした空間を木部の黒、漆喰の白が鮮やかで目を引きます。温泉も『部屋風呂』『貸切風呂 黒と赤』『蔵の湯 林』とすべて貸切状態で利用出来た事が、とても贅... Read more 先日はお世話になりました。古民家風な建物に、いつもと違う感じが新鮮でした。入ってみると、広々とした空間を木部の黒、漆喰の白が鮮やかで目を引きます。温泉も『部屋風呂』『貸切風呂 黒と赤』『蔵の湯 林』とすべて貸切状態で利用出来た事が、とても贅沢に感じられました。すべての風呂が大きく、大の字になっても余りある広さ。特に『蔵の湯 林』では、内風呂、露天風呂とも温泉の注ぎ込む音に癒され、一段と贅沢感を感じられます。夕食、朝食とも品数が豊富で、地場の野菜とお米が美味しかったです。 ご飯をおかわりしたくても、おかずの多さに断念する程のボリューム。お腹いっぱい過ぎて、動く事がつらかったです。接客に関しては必要以上のコンタクトはなく、必要な時には声をかけてくれるような距離感。このくらいが気分よくいられるのかもしれませんね。温泉地としてはやや寂しい感じがありますが、癒されに行くならば静かでいいところだと思います。そして温泉三昧は最高です。違う季節にもまた訪れたい宿だと思います。この度は、よい環境と癒しをありがとうございます。

You were very helpful the other day. I felt fresh in the old-style building. When you enter, the black space of the wood and the white of the plaster are vivid and eye-catching. It was felt very luxurious that all the hot springs were available in the state of “room bath”, “private bath black and red” and “Kuranoyu Hayashi”. All the baths are large and large enough to be large. Especially in “Kura no Yubayashi”, both the indoor and open-air baths are healed by the sound of hot springs, giving you a sense of luxury. Dinner and breakfast were abundant, and the local vegetables and rice were delicious. Even if you want to change the rice, the volume is enough to give up the side dishes. It was hard to move because I was full. There is no more contact than necessary for customer service, and a sense of distance that makes you speak when necessary. Maybe this feels good. I feel somewhat lonely as a hot spring resort, but I think it's a nice place to go if you want to be healed. And hot spring zanmai is the best. I think that it is an inn that I want to visit again in different seasons. Thank you for good environment and healing this time.

Read in English

Mr./Ms. N.S(46)

Total points

Stayed in

Room type


Type A Room with hot spring

先日はお世話になりました。必要以上に干渉しないというお宿のコンセプトは、私にはとても居心地が良かったです。 質問や不明なことには丁寧に対応してくださったので、安心できました。 「正明」というお部屋は清掃が行き届き、二人掛けのソファもゆっ... Read more 先日はお世話になりました。必要以上に干渉しないというお宿のコンセプトは、私にはとても居心地が良かったです。 質問や不明なことには丁寧に対応してくださったので、安心できました。 「正明」というお部屋は清掃が行き届き、二人掛けのソファもゆったりと座れて、部屋風呂は二人でも余裕で入れる広さでした。ベッドは広くて寝心地が良かったです。 ダイニングでのお食事は、お隣との間隔がしっかりと開いていたので窮屈感はなく、陶板焼きやお鍋などは食べたいタイミングで火をつけて食べられるので良かったです。お米がとってもおいしくて幸せでした。 蔵の湯は檜の内風呂も、露天風呂もどちらも快適でした。 敷地内の移動はお散歩気分で楽しめました。足腰の弱い方には大変かもしれません。 お宿に求めるものは人それぞれなので、至れり尽くせりのサービスをご希望の方にはあまりおすすめできないかもしれませんが、私はかなり満足度が高かったので、リピートさせていただくと思います。

You were very helpful the other day. The concept of the hotel not to interfere more than necessary was very comfortable to me. I was relieved as I responded carefully to any questions or concerns. The room named "Masaaki" was cleaned, the sofa for two people sat down and the room was spacious enough for two people. The beds were large and I felt comfortable. There was no sense of cramps in the dining room, because the space between the dining room and the restaurant was very close, and it was good to have the pot and grilled pot at the right time to eat. The rice was very delicious and happy. Both Kura-no-yu and Koi-no-yu are both comfortable. The movement on the site was enjoyable as a walk. It may be difficult for people with weak feet. As each person who wants to stay in the room is individual, it may not be highly recommended for those who wish for a complete service, but I think that I will repeat it because I was quite satisfied.

Read in English



Sarugakyo Onsen Hatogoya Maruichi


199 Sarugakyōonsen Minakami-machi, Tone-gun, Gunma-ken  [View map]

check-in / check-out time

15:00 / 10:00

CI/CO time may be different depending on plan.

Credit card


Number of guest rooms

18 room(s)


Please contact the hotels/ryokans directly for more details.
Read more


◆Zo no yu Lin <3:00pm-9:40am>
Constructed in the Meiji era, this storehouse for wealthy farmers has continued for 15 generations. Made with era appropriate materials, the inner bath is made with cypress and the open air bath is made of marble.
Enjoy your moments of relaxation in this Meiji era inspired bath with a free-flowing source. 

◆Reserved private bath <3:00pm-11:00pm>
The special tiles and natural hot spring produce their own unique efficacy with the semi-open air bath of red and black water. Enjoy a different kind of hot spring quality.
※After 11:00pm the Kazuha no yu will become a shared bath.
※Depending on the circumstances there can only one place for a reserved private bath.
Read more

Other facility information

Please contact the hotels/ryokans directly for more details.
Read more


・Cafe and calligraphy space
The entrance is spacious, has charming installations, and has a high ceiling. Enjoy the complimentary coffee while music flows through the cafe. While gazing at our drawings and paintings that are so rich with history, you'll think you're in a museum.
In the courtyard we have 35 year old weeping cherry blossom trees. It is worth a trip to come see them bloom in the spring.
Read more


・This plan does not include the 150yen hot spring tax.
Read more


  • Bath tax
  • Children allowed
  • Room service
  • Transportation service
  • Parking area
  • Hot spring
  • Fresh hot spring
  • Room with outdoor spa
  • Public spa
  • Private spa
  • Indoor pool
  • Outdoor pool
  • Esthe/Spa facility
  • Fitness facility
  • Barrier free
  • 5 min walk from station
  • Pets allowed
  • Breakfast in room
  • Dinner in room
  • Open air bath
  • Night view
  • Ocean view
  • Cottage
  • Coupon

The accommodation features are general descriptions of the facility. The amenities and breadth of service will differ between each accommodation. For details, please confirm directly with the accommodation.


Access by public transportation.

【From the Tokyo area】
· Tokyo Ueno Station -  - Gokan Station -  - Sarugakyo Hot Spring
· Tokyo Ueno Station -  - Joumoukogen Station - <30 minutes by bus> - Sarugakyo Hot Spring

【From the Niigata area】
· Niigata Niigata Station -  - Joumoukogen Station - <30 minutes by bus> - Sarugakyo Hot Spring
· Niigata Niigata Station -  - Gokan Station -  - Sarugakyo Hot Spring

【Bus route】
· Customers using the Kan'etsu bus route please get off at the Sarugakyo Onsen bus stop.

199 Sarugakyōonsen Minakami-machi, Tone-gun, Gunma-ken

Open in Google Maps

Contact the Relux concierge

Relux concierges will help you with anything you need. Feel free to contact us.

Concierge Offline


(JST Weekdays)

20 of people have viewed this page within the past 24 hours.

Welcome to Relux