Hatagoyamaruichi 猿京温泉旅笼屋丸一

先日はお世話になりました。古民家風な建物に、いつもと違う感じが新鮮でした。入ってみると、広々とした空間を木部の黒、漆喰の白が鮮やかで目を引きます。温泉も『部屋風呂』『貸切風呂 黒と赤』『蔵の湯 林』とすべて貸切状態で利用出来た事が、とても贅... 更多 先日はお世話になりました。古民家風な建物に、いつもと違う感じが新鮮でした。入ってみると、広々とした空間を木部の黒、漆喰の白が鮮やかで目を引きます。温泉も『部屋風呂』『貸切風呂 黒と赤』『蔵の湯 林』とすべて貸切状態で利用出来た事が、とても贅沢に感じられました。すべての風呂が大きく、大の字になっても余りある広さ。特に『蔵の湯 林』では、内風呂、露天風呂とも温泉の注ぎ込む音に癒され、一段と贅沢感を感じられます。夕食、朝食とも品数が豊富で、地場の野菜とお米が美味しかったです。 ご飯をおかわりしたくても、おかずの多さに断念する程のボリューム。お腹いっぱい過ぎて、動く事がつらかったです。接客に関しては必要以上のコンタクトはなく、必要な時には声をかけてくれるような距離感。このくらいが気分よくいられるのかもしれませんね。温泉地としてはやや寂しい感じがありますが、癒されに行くならば静かでいいところだと思います。そして温泉三昧は最高です。違う季節にもまた訪れたい宿だと思います。この度は、よい環境と癒しをありがとうございます。

前几天你非常乐于助人。我觉得这座古老建筑很新鲜。当你进入时，木材的黑色空间和石膏的白色生动而引人注目。在“房间浴室”，“私人浴室黑色和红色”和“Kuranoyu Hayashi”的状态下，所有的温泉都可以感到非常豪华。所有的浴室都很大，大到足够大。特别是在“Kura no Yubayashi”，室内和露天浴池都可以通过温泉的声音治愈，给您一种奢华感。晚餐和早餐丰富，当地的蔬菜和米饭很美味。即使你想换米饭，体积也足以放弃配菜。因为我满员所以很难动。没有比客户服务更多的联系，以及让您在必要时说话的距离感。也许这感觉很好。作为一个温泉度假村，我感到有些孤独，但我认为如果你想要治愈，这是一个不错的去处。而温泉zanmai是最好的。我想这是一个我想在不同的季节再次访问的旅馆。谢谢你这次良好的环境和治疗。

翻译为中文 查看原文

先日はお世話になりました。必要以上に干渉しないというお宿のコンセプトは、私にはとても居心地が良かったです。 質問や不明なことには丁寧に対応してくださったので、安心できました。 「正明」というお部屋は清掃が行き届き、二人掛けのソファもゆっ... 更多 先日はお世話になりました。必要以上に干渉しないというお宿のコンセプトは、私にはとても居心地が良かったです。 質問や不明なことには丁寧に対応してくださったので、安心できました。 「正明」というお部屋は清掃が行き届き、二人掛けのソファもゆったりと座れて、部屋風呂は二人でも余裕で入れる広さでした。ベッドは広くて寝心地が良かったです。 ダイニングでのお食事は、お隣との間隔がしっかりと開いていたので窮屈感はなく、陶板焼きやお鍋などは食べたいタイミングで火をつけて食べられるので良かったです。お米がとってもおいしくて幸せでした。 蔵の湯は檜の内風呂も、露天風呂もどちらも快適でした。 敷地内の移動はお散歩気分で楽しめました。足腰の弱い方には大変かもしれません。 お宿に求めるものは人それぞれなので、至れり尽くせりのサービスをご希望の方にはあまりおすすめできないかもしれませんが、私はかなり満足度が高かったので、リピートさせていただくと思います。

前几天你非常乐于助人。酒店的概念不要超过必要的干扰对我来说非常舒服。当我仔细回答任何问题或疑虑时，我感到宽慰。名为“Masaaki”的房间被清理干净，两人的沙发坐下来，房间宽敞，可供两个人使用。床很大，我觉得很舒服。餐厅没有痉挛感，因为餐厅和餐厅之间的空间非常接近，在适当的时间吃锅和烤锅是很好的。米饭非常美味和快乐。 Kura-no-yu和Koi-no-yu都很舒服。在网站上的运动是一个愉快的散步。脚部较弱的人可能很难。因为每个想要留在房间里的人都是个人，所以对于那些希望提供完整服务的人来说，可能不会强烈推荐，但我认为我会重复它，因为我很满意。

翻译为中文 查看原文

予約してからの宿泊日や人数変更などの対応ありがとうございました。とても個性的なお宿で滞在も楽しめました。お湯はとても良く、当日は夕方から雪も降っていましたが、体はポカポカで寒く感じませんでした。食事も個室やを案内していただいて、こだわりの食... 更多 予約してからの宿泊日や人数変更などの対応ありがとうございました。とても個性的なお宿で滞在も楽しめました。お湯はとても良く、当日は夕方から雪も降っていましたが、体はポカポカで寒く感じませんでした。食事も個室やを案内していただいて、こだわりの食材で作られた美味しいお料理を食べながら家族でくつろげました。 万葉亭のお風呂はお休みで残念でしたが、フロントの方が暖房を入れてくれたので、ロビーにあったマッサージチェアーを使ってみたら、新型のようでとても気持ち良く体がほぐれました。なので、お部屋のは物足りない感じでした。それと、この特別室にも露天風呂が付いていればもっと特別感出たなと思いました。 また良い季節になりましたら伺いたいです。お世話になりました。

感谢您在预订后的住宿日和人数变更等信件。我也很喜欢我住在一个非常独特的酒店。热水非常好，当天晚上正在下雪，但身体并没有感到冰冷的pokapoca。我们让您在私人房间引导食物，您可以与家人一起放松，同时享用由您关心的食材制作的美味食物。 令人失望的是，Manyo-an的浴室休息了，但是前台正在升温，所以当我在大厅使用按摩椅时，它看起来像一个新的模型，我很舒服。所以我觉得我的房间还不够。此外，我认为如果这个房间有一个露天浴池会更特别。 我想在好季节再次见到你。感谢你们对我的帮助。

翻译为中文 查看原文