Hatagoyamaruichi 猿京温泉旅笼屋丸一

コロナ禍のため控えていた久しぶりの旅行で泊まったのが、丸一だった。 離れが並んだ外観は、江戸時代の宿場町を思わせ、室内は広々としながらシンプルで、デロンギのコーヒーポットが似合う室内インテリアだった。 広くまたテラスに続いている客室付き... 更多 コロナ禍のため控えていた久しぶりの旅行で泊まったのが、丸一だった。 離れが並んだ外観は、江戸時代の宿場町を思わせ、室内は広々としながらシンプルで、デロンギのコーヒーポットが似合う室内インテリアだった。 広くまたテラスに続いている客室付きの風呂は、気持ちよく何度も入ってしまったため、個性的な大浴場には行けなかった。 私としては、もうちょっとジャパネスクでもいいかと思ったが、連れは大いに気に入っていた。 感染対策のため、食事はレストランが使えなかったが、それでも美味しく量もたくさんある食事を出していただいた。ローテーブルの上で食べるのだが、高さがソファに座ると低く、床に座ると高いので、座椅子や折り畳みのダイニングテーブルと椅子などがあるとよかったと思う。 これからも、この状態が続くと考えるので、次に行く時に改善されていたら嬉しい。 離れへの配膳は、雨の中で大変そうだったので、カートがあると良いと思う。 食後は敷地内の東屋で、ひぐらしの鳴く声を聞きながら、タイムスリップしたような感覚を楽しんだ。 感染対策のため、素敵なレストランで食事ができないといった不便はあったが、精一杯のおもてなしをしていただいたと思う。 大変な状況にあるが、これからも江戸時代から続く旅籠の魅力を届けいただきたい。

Maruichi是由于Corona的伤害而长时间缺席旅行的人。排队的外观看起来像是江户时代的驿站，内部宽敞而简单，Delonghi咖啡壶的内部看起来不错。我无法去使用独特的大型公共浴室，因为带浴室的浴室宽阔且与露台相连，非常舒适，我可以多次使用。对我来说，我认为这可能更像日本风，但我的同伴非常喜欢它。我无法使用这家餐厅来防止感染，但是我被要求提供美味可口的食物。我在低矮的桌子上吃饭，但是当我坐在沙发上时身高较低，而当我坐在地板上时身高较高，因此我认为可以坐下椅子或折叠餐桌和椅子。我认为这种情况将从现在开始一直持续下去，因此，我很高兴如果下次我继续前进，情况会有所改善。在下雨天，分发到遥控器似乎很困难，所以我认为拥有手推车会很好。吃完饭后，我在房舍里聆听日惹的声音时，感觉到时间在流逝。不便之处是我们无法在一家好的餐厅用餐，以防感染，但我认为您给了我们最好的款待。我们处境艰难，但我希望您继续传递自江户时代以来一直延续的波多哥的魅力。

翻译为中文 查看原文

とてもゆっくりできました。 貸し切りのお風呂も体験したかったのですが、雪が降り始めてしまったため断念しましたが、お部屋のお風呂で十分満喫できました。（大浴場は雪がひどくなる前に入る事ができました！） お食事は全体的にボリュームが多く... 更多 とてもゆっくりできました。 貸し切りのお風呂も体験したかったのですが、雪が降り始めてしまったため断念しましたが、お部屋のお風呂で十分満喫できました。（大浴場は雪がひどくなる前に入る事ができました！） お食事は全体的にボリュームが多く、少しボリューム少なめプランも作っていただけると嬉しいです。 朝食の漬け物やお総菜バイキングは、沢山の味やメニューを少しずついただけてとても嬉しかったです。 どれも美味しくて、本当はおかわりしたかったのですが、お腹いっぱいになってしまいました・・・ お部屋もスペースが広く、天井も高く、とてもゆったりできました。 お風呂の洗い場は、常に湯船からお湯が流れ出ているため、床があたたかく、とても工夫されていると思いました。 強いてリクエストしたいのは、チェックイン、チェックアウトは、土足で受け付けできる場所にあるとブーツの脱ぎ着がなく、よりスムーズだと思いました。（夏場は良いのですが、冬はどうしてもブーツなので・・・） １泊だと、どうしても忙しないため、次回は２泊以上、ゆっくりしたいと思います。

我很慢。我想体验一个私人浴室，但由于下雪开始而放弃了，但是我能够充分享受房间里的浴室。 （我可以在下大雪之前进入大型公共浴池！）整顿饭都很大，如果您能少做些什么，我很高兴。自助早餐的咸菜和自助早餐非常高兴，逐渐有很多口味和菜单。一切都很好吃，我真的很想改变它，但我吃饱了。房间很大，天花板很高，我很放松。因为热水总是从浴缸中流出，所以地板很热，地板也很热。我想提出一个强烈的要求，我认为入住和退房会更顺畅，因为如果可以在步行范围内接受，则无需脱下靴子。 （夏天很好，但是冬天真的是靴子...）因为我一天晚上并不很忙，所以下次我想放松两个晚上以上。

翻译为中文 查看原文

家族のお祝いで利用させていただきました。事前にご連絡した際には丁寧に施設の仕組みをご説明いただきました。 当日は要望通りに充分な配慮をいただき、快く写真も撮っていただけたことに感謝しています。 夕食、朝食の創作料理が大変美味しかったので... 更多 家族のお祝いで利用させていただきました。事前にご連絡した際には丁寧に施設の仕組みをご説明いただきました。 当日は要望通りに充分な配慮をいただき、快く写真も撮っていただけたことに感謝しています。 夕食、朝食の創作料理が大変美味しかったので、時期を変えてまた利用させていただきます！

我用它来举行家庭庆祝活动。提前联系我们时，我们仔细解释了该设施的工作原理。 当天，我很高兴能够根据要求进行充分考虑，并且能够轻松拍照。 晚餐和早餐的创意菜肴非常美味，因此我将在不同的时间再次使用它们！

翻译为中文 查看原文