Hatagoyamaruichi 猿京温泉旅笼屋丸一

家族のお祝いで利用させていただきました。事前にご連絡した際には丁寧に施設の仕組みをご説明いただきました。 当日は要望通りに充分な配慮をいただき、快く写真も撮っていただけたことに感謝しています。 夕食、朝食の創作料理が大変美味しかったので... 更多 家族のお祝いで利用させていただきました。事前にご連絡した際には丁寧に施設の仕組みをご説明いただきました。 当日は要望通りに充分な配慮をいただき、快く写真も撮っていただけたことに感謝しています。 夕食、朝食の創作料理が大変美味しかったので、時期を変えてまた利用させていただきます！

我用它来举行家庭庆祝活动。提前联系我们时，我们仔细解释了该设施的工作原理。 当天，我很高兴能够根据要求进行充分考虑，并且能够轻松拍照。 晚餐和早餐的创意菜肴非常美味，因此我将在不同的时间再次使用它们！

翻译为中文 查看原文

お世話になりました。 とても静かな宿でゆっくり過ごすことができました。 食事もとても美味しく食べ過ぎてしまいました。 また機会がありましたら、利用させていただきたいです。 ありがとうございました。

感谢你们对我的帮助。我能够在一个非常安静的旅馆里度过时光。我吃了太多美味的食物。如果还有另一个机会，我想利用它。非常感谢你。

翻译为中文 查看原文

先日はお世話になりました。古民家風な建物に、いつもと違う感じが新鮮でした。入ってみると、広々とした空間を木部の黒、漆喰の白が鮮やかで目を引きます。温泉も『部屋風呂』『貸切風呂 黒と赤』『蔵の湯 林』とすべて貸切状態で利用出来た事が、とても贅... 更多 先日はお世話になりました。古民家風な建物に、いつもと違う感じが新鮮でした。入ってみると、広々とした空間を木部の黒、漆喰の白が鮮やかで目を引きます。温泉も『部屋風呂』『貸切風呂 黒と赤』『蔵の湯 林』とすべて貸切状態で利用出来た事が、とても贅沢に感じられました。すべての風呂が大きく、大の字になっても余りある広さ。特に『蔵の湯 林』では、内風呂、露天風呂とも温泉の注ぎ込む音に癒され、一段と贅沢感を感じられます。夕食、朝食とも品数が豊富で、地場の野菜とお米が美味しかったです。 ご飯をおかわりしたくても、おかずの多さに断念する程のボリューム。お腹いっぱい過ぎて、動く事がつらかったです。接客に関しては必要以上のコンタクトはなく、必要な時には声をかけてくれるような距離感。このくらいが気分よくいられるのかもしれませんね。温泉地としてはやや寂しい感じがありますが、癒されに行くならば静かでいいところだと思います。そして温泉三昧は最高です。違う季節にもまた訪れたい宿だと思います。この度は、よい環境と癒しをありがとうございます。

前几天你非常乐于助人。我觉得这座古老建筑很新鲜。当你进入时，木材的黑色空间和石膏的白色生动而引人注目。在“房间浴室”，“私人浴室黑色和红色”和“Kuranoyu Hayashi”的状态下，所有的温泉都可以感到非常豪华。所有的浴室都很大，大到足够大。特别是在“Kura no Yubayashi”，室内和露天浴池都可以通过温泉的声音治愈，给您一种奢华感。晚餐和早餐丰富，当地的蔬菜和米饭很美味。即使你想换米饭，体积也足以放弃配菜。因为我满员所以很难动。没有比客户服务更多的联系，以及让您在必要时说话的距离感。也许这感觉很好。作为一个温泉度假村，我感到有些孤独，但我认为如果你想要治愈，这是一个不错的去处。而温泉zanmai是最好的。我想这是一个我想在不同的季节再次访问的旅馆。谢谢你这次良好的环境和治疗。

翻译为中文 查看原文