Review of Toba Hotel International

今回の宿泊は妻の誕生日でした。 前日予約であったにもかかわらず、たくさんのお心遣いをいただきスタッフの方が皆さん礼儀正しく笑顔で対応してくださるので、私にとっても妻にとっても最高の2日間になりました。 本当にありがとうございました。 ... Read more 今回の宿泊は妻の誕生日でした。 前日予約であったにもかかわらず、たくさんのお心遣いをいただきスタッフの方が皆さん礼儀正しく笑顔で対応してくださるので、私にとっても妻にとっても最高の2日間になりました。 本当にありがとうございました。 朝の部屋からの景色、ベッドの気持ちよさなども最高級でした。今後三重に行く場合には、また是非利用させていただきたいです。

This stay was my wife's birthday. Even though it was a reservation the day before, it was a great two days for me and my wife, as the staff took care of me and responded with a polite smile. I'm really thankful to you. The view from the room in the morning and the comfort of the bed were also the finest. If you go to Mie in the future, I would definitely like to use it again.

Read in English Original Text

この度は、記念日の宿泊に、素晴らしいおもてなしサービスを頂き誠にありがとうございました。フロントスタッフの方々は勿論のこと、特に朝、夕の食事会場（シーホース）の皆様方（Kさま）には、本当に心のこもった接客、サービスを提供頂きまして感謝してお... Read more この度は、記念日の宿泊に、素晴らしいおもてなしサービスを頂き誠にありがとうございました。フロントスタッフの方々は勿論のこと、特に朝、夕の食事会場（シーホース）の皆様方（Kさま）には、本当に心のこもった接客、サービスを提供頂きまして感謝しております。おかげさまで、とても美味しく頂き、そして楽しく記念日のひとときを過ごさせて頂きました。 また、何かの機会には、必ず又、御ホテル様を利用させて頂きたくパートナーと願ってます。ありがとうございました。　　　　　　　　　藤井　千久

Thank you very much for your wonderful hospitality service for your anniversary stay. We would like to thank all the front staff, especially the morning and evening meal venues (Seahorse) for providing us with a truly heartfelt service and service. Thanks to you, it was very delicious and I enjoyed the time of the anniversary. We also hope that you will always be able to use your hotel for any occasion. Thank you very much. Chihisa Fujii

Read in English Original Text

当日の予約になりましたが、スマートかつあたたかいおもてなしに癒されました。一人旅が、とてもいい時間になりました。リクエストに融通をきかせて対応していただいたフロントスタッフさん、そして特に夕食、朝食でお世話になったシーホースのスタッフさんた... Read more 当日の予約になりましたが、スマートかつあたたかいおもてなしに癒されました。一人旅が、とてもいい時間になりました。リクエストに融通をきかせて対応していただいたフロントスタッフさん、そして特に夕食、朝食でお世話になったシーホースのスタッフさんたちの対応が素敵で、食事の時間が豊かになりました(もちろん、ブイヤベースなど美味しかったです) こんな大変な時期だけど、来てよかったと思います。またお伊勢参りの折にはこちらに宿泊したいです。今回のお部屋は少し古いタイプのお部屋でしたが、次に来る時はリニューアルされた新しいお部屋にしてみようかな。

It was booked on the day, but it was healed by smart and warm hospitality. Traveling alone has become a very good time. The front staff who responded flexibly to the request, and especially the Seahorse staff who took care of dinner and breakfast, were wonderful, and the meal time was rich (of course, bouillabaisse etc. It was delicious) It's such a difficult time, but I'm glad I came. I also want to stay here when Ise visits. The room this time was a little old type room, but the next time I come, I wonder if I can make a new room that has been renewed.

Read in English Original Text

グレードの良い部屋が空いていたとのことで良い部屋にしていただきました。接客の何もかもが素晴らしく、プロのサービスを受けさせていただきました。こんな時期ですが、気持ちの良い気分で過ごすことができ感謝しております。

We had good room that good grade room was vacant. Everything about the customer service was wonderful and we received professional service. It's such a time, but I'm grateful to be able to spend a pleasant mood.

Read in English Original Text

新型コロナウィルス感染症が広まり筒ある時期でしたが、結構な宿泊者数でした。 今回はブイヤベースをいただくために、久々にお世話になりました。 とてもおいしかったです。ただし、新型コロナ感染症の影響で、朝のお食事が お弁当形式でバイキング... Read more 新型コロナウィルス感染症が広まり筒ある時期でしたが、結構な宿泊者数でした。 今回はブイヤベースをいただくために、久々にお世話になりました。 とてもおいしかったです。ただし、新型コロナ感染症の影響で、朝のお食事が お弁当形式でバイキングがいただけなかったのが残念でした。 お部屋は広めのオーシャンビューでとても静かでゆったり過ごせました。 お部屋の乾燥がひどく、備え付けの加湿器では間に合いませんでした。

It was a period when the new coronavirus infection spread and the number of guests was quite good. This time, I took care after a long time to get a bouillabaisse. It was very delicious. However, due to the new corona infection, it was a pity that breakfast was not available in the form of a lunch box. Room was very quiet with spacious ocean view and was able to spend relaxedly. The room was very dry and I couldn't keep up with the provided humidifier.

Read in English Original Text

エアコンの操作がわかりませんでした。

I did not understand the operation of the air conditioner.

Read in English Original Text

ホスピタリティは最高です。長い歴史と社員教育が素晴らしいと思います。しかし、設備やアメニティにおいては後発ホテルに水を開けられている感じは否めないのではという感想を持ちます。それを踏まえても、宿泊するに値する食事のクオリティの高さがあるホテ... Read more ホスピタリティは最高です。長い歴史と社員教育が素晴らしいと思います。しかし、設備やアメニティにおいては後発ホテルに水を開けられている感じは否めないのではという感想を持ちます。それを踏まえても、宿泊するに値する食事のクオリティの高さがあるホテルでした。

Hospitality is the best. I think the long history and employee education are wonderful. However, I have the impression that it is undeniable that the facilities and amenities are open to the late hotels. Even so, it was a hotel with high quality meals worth staying at.

Read in English Original Text

ホテルスタッフ様 たくさんお世話になりました。 高齢の両親を思い、バリアフリーなお部屋への移動をご対応頂きまして、大変ありがとうございました。 おかげ様で、毎日の生活とはかけ離れ、時間の経つのがちょっと遅く感じられるひと時を過ごせ... Read more ホテルスタッフ様 たくさんお世話になりました。 高齢の両親を思い、バリアフリーなお部屋への移動をご対応頂きまして、大変ありがとうございました。 おかげ様で、毎日の生活とはかけ離れ、時間の経つのがちょっと遅く感じられるひと時を過ごせました。 また夕食レストランにて、けっこうたくさんのご利用者がいらっしゃいましたが、両親にも良く分かる様に料理のご説明を頂き、久しぶりのフレンチを美味しく頂けました。 また利用させて頂きたいと思います。 ありがとうございました。

Thank you very much for the hotel staff. Thank you very much for your support for moving to a barrier-free room, considering the elderly parents. Thanks to you, I was able to spend a time away from my daily life and feel a little late in time. In addition, there were quite a few users at the dinner restaurant. The parents explained the food so that their parents could understand it well, and the French after a long time was delicious. I would like to use it again. Thank you very much.

Read in English Original Text

職員の対応がとても良かった

The staff was very helpful

Read in English Original Text

素敵なお部屋で大満足です。 別館のお風呂への送迎もあり、温泉も満喫できました。 噂のチーズケーキを食べたかったのですが、夕飯が非常に美味しく、量もあり、満腹過ぎてトライ出来なかったのが心残りです。 また伊勢方面に行く際は伺いたいホテル... Read more 素敵なお部屋で大満足です。 別館のお風呂への送迎もあり、温泉も満喫できました。 噂のチーズケーキを食べたかったのですが、夕飯が非常に美味しく、量もあり、満腹過ぎてトライ出来なかったのが心残りです。 また伊勢方面に行く際は伺いたいホテルです。

We are satisfied very much with nice room. There was also a transfer to the annex bath, and we enjoyed the hot springs. I wanted to eat the rumored cheesecake, but it was a regret that the dinner was very tasty, large in volume, too full and I could not try. It is a hotel I would like to ask when I go to Ise.

Read in English Original Text

景色もお食事も最高でした。ゆったりと過ごすことができ大満足でした。鳥羽駅からホテルまでの行き方がわからず、潮路亭まで歩きましたが、徒歩では無理ですね。潮路亭からバスを手配していただきとても助かりました。ありがとうございました。

The view and food were great. I was able to relax and was very satisfied. I didn't know how to get to the hotel from Toba Station, and walked to Shiojitei, but it's impossible on foot. It was very helpful to arrange a bus from Shiojitei. Thank you very much.

Read in English Original Text

お世話になりました。 リラックスさんの紹介で始めて利用させて頂きました。 伊勢神宮参拝への女性３人の旅でしたが、とても快適で良い思い出になりました。 スタッフの方のおもてなしが洗練されていて気持ち良く過ごせましたし、お料理が一つ一つ丁... Read more お世話になりました。 リラックスさんの紹介で始めて利用させて頂きました。 伊勢神宮参拝への女性３人の旅でしたが、とても快適で良い思い出になりました。 スタッフの方のおもてなしが洗練されていて気持ち良く過ごせましたし、お料理が一つ一つ丁寧に作られて、美味しかったです。ワンランク上です！ 残念なのは大浴場が別棟なので、外に出て行くこと。その度に洋服に着替えるのは面倒でした。 次回利用するなら大浴場付きの棟にしたいと思います。

thank you for helping me. I used it for the first time by introducing Mr. Relax. It was a trip for three women to visit Ise Shrine, but it was a very pleasant and good memory. The hospitality of the staff was so refined that we were able to spend it comfortably, and the dishes were carefully made one by one and it was delicious. It is a higher rank! Unfortunately, the public bath is a separate building, so go outside. It was troublesome to change into clothes each time. I would like to make it a ridge with a large public bath next time.

Read in English Original Text

海が広く見渡せる、気持ちの良いお部屋でした。 すぐそばの姉妹旅館にある温泉に入ることができて、満足しています。 夕食、朝食ともに美味しかったです。特に、朝食の伊勢えびのビスクスープは、何度もおかわりするほどでした！ 残念な点としては、... Read more 海が広く見渡せる、気持ちの良いお部屋でした。 すぐそばの姉妹旅館にある温泉に入ることができて、満足しています。 夕食、朝食ともに美味しかったです。特に、朝食の伊勢えびのビスクスープは、何度もおかわりするほどでした！ 残念な点としては、車でホテルに着いたときに、ポーターの方が迎えに出てくれなかったことです。雨も降っていたので、カバンを一緒に運んでいただけると嬉しかったです。 でも、良い気分転換になりましたので、全体に満足しています。

It was a comfortable room overlooking the sea. I am happy to enter the hot spring in the sister inn next door. Both dinner and breakfast were delicious. In particular, Ise shrimp bisque soup for breakfast was refilled many times! Unfortunately, when I arrived at the hotel by car, the porter didn't pick me up. It was raining, so I was happy to carry my bag with me. However, it was a good change, so I am satisfied with the whole.

Read in English Original Text

昨年泊まらせて頂いたときは職場で予約してもらったのでとても広く豪華なお部屋でした。 今回は自分で予約したので少し小さいお部屋にいたしました(笑)が 改装されていて清潔で感じよかったです。 静かでのんびりできました。お部屋のｻｲｽﾞは小... Read more 昨年泊まらせて頂いたときは職場で予約してもらったのでとても広く豪華なお部屋でした。 今回は自分で予約したので少し小さいお部屋にいたしました(笑)が 改装されていて清潔で感じよかったです。 静かでのんびりできました。お部屋のｻｲｽﾞは小さくとも窓の外に広がる海！とても良かったです。 お食事もおいしく、接客の方も感じよく、また利用させて頂きたいです。 ﾁｰｽﾞｹｰｷが美味しいよ～と地元の方にすすめられていたのですが 夕飯や朝食におなかを残すため今回も食べられませんでした～ 次回は早めにCIしてﾁｰｽﾞｹｰｷも！と考えてます。 マスコットのタツノオトシゴ達も元気そうで可愛らしかったです。 お世話になりました。

When I stayed last year, I made a reservation at work so it was a very large and luxurious room. This time I made my own reservation so I made it a little smaller (laughs) It was renovated and it was nice and clean. I was quiet and relaxed. The size of the room is small but the sea spreads out the window! It was very good. The food is delicious and the customer service is pleasant and I would like to use it again. It was recommended by the locals that the cheesecake is delicious. I couldn't eat this time to leave my stomach for dinner or breakfast ~ Next time, CI will be done early and you will have a chees! I think. The mascot seahorses seemed to be fine and cute. thank you for helping me.

Read in English Original Text

海が見える絶景の思っていた通りのお部屋で、ホテルマンの笑顔、お食事をしたレストランのお店の方々の笑顔、地元の食材を使ったお料理の数々、言葉では言い表わせられないくらいのおもてなしに大満足でした。妻との結婚25年のお祝いの記念になりました。あ... Read more 海が見える絶景の思っていた通りのお部屋で、ホテルマンの笑顔、お食事をしたレストランのお店の方々の笑顔、地元の食材を使ったお料理の数々、言葉では言い表わせられないくらいのおもてなしに大満足でした。妻との結婚25年のお祝いの記念になりました。ありがとうございました(^^)

In the room with the superb view overlooking the sea, the smile of the hotel man, the smiles of the restaurants at the restaurant, the many dishes using local ingredients, the words can not be expressed in words I was very satisfied with the hospitality. Celebrated 25 years of marriage with my wife. Thank you (^^)

Read in English Original Text

１０月１２日から２泊宿泊させてもらいました。台風１９号と重なり、チェックイン時間が早くなりましたが、迅速に対応して頂きありがとうございました。 朝食もカフェも夕食の和食も洋食もどれも美味しく大変楽しい時間を過ごせました。 ２日目の洋食の... Read more １０月１２日から２泊宿泊させてもらいました。台風１９号と重なり、チェックイン時間が早くなりましたが、迅速に対応して頂きありがとうございました。 朝食もカフェも夕食の和食も洋食もどれも美味しく大変楽しい時間を過ごせました。 ２日目の洋食の夕食の時に、おしぼりを持ってきてくれなかったのは少し残念ですが、それ以外は大変満足いたしました。 今回こちらのホテルに泊まるのは２回目ですが、大変楽しかった思い出になりましたので、次また伊勢志摩方面に旅行する時はお世話になりたいと思います。楽しい時間ありがとうございました。

I stayed 2 nights from October 12th. Thanks to the quick response to the typhoon No. 19, the check-in time has become faster. The breakfast, cafe, dinner, Japanese and Western foods were all delicious and we had a great time. It was a little disappointing that we didn't bring hand towels at the dinner of Western food on the second day, but I was very happy otherwise. This is my second time staying at this hotel, but it was a very enjoyable memory, so I would like to take care of my next trip to Ise Shima. Thank you for a good time.

Read in English Original Text

饭店的工作人员（包括前台、日式餐厅、西式餐厅、客房卫生、班车）等等的工作人员的服务态度非常好，对待客人非常有礼貌，看见客人主动打招呼问好，面对客人的要求认真仔细的去完成做到让对方满意。鸟羽国际饭店给我的感觉是日式和西式的结合，既有西式的礼节... Read more 饭店的工作人员（包括前台、日式餐厅、西式餐厅、客房卫生、班车）等等的工作人员的服务态度非常好，对待客人非常有礼貌，看见客人主动打招呼问好，面对客人的要求认真仔细的去完成做到让对方满意。鸟羽国际饭店给我的感觉是日式和西式的结合，既有西式的礼节又有日式的细微之处，总之我感到非常满意。谢谢。

The staff of the hotel staff (including the front desk, Japanese restaurant, Western restaurant, room hygiene, shuttle bus) and so on have very good service attitude, treat the guests very politely, see the guests greet and say hello, face the guests' requirements carefully and carefully To do it to make the other party satisfied. The Tanabe International Hotel gave me the feeling of a combination of Japanese and Western styles. There are both Western-style etiquette and Japanese-style nuances. In short, I am very satisfied. Thank you.

Read in English Original Text

スゴく立派なホテルで感動的だった。

It was a great hotel and it was impressive.

Read in English Original Text

伊勢神宮に行く時は いつも利用させていただいています。何度行っても 気持ちよく宿泊できるのがいいです。夕食も落ち着いた中で ゆっくりといただけて 朝食のモーニングブッフェは 伊勢海老ビスクスープが とても美味しくて 毎回楽しみにしています。... Read more 伊勢神宮に行く時は いつも利用させていただいています。何度行っても 気持ちよく宿泊できるのがいいです。夕食も落ち着いた中で ゆっくりといただけて 朝食のモーニングブッフェは 伊勢海老ビスクスープが とても美味しくて 毎回楽しみにしています。 スタッフの皆様も とても親切で良く気遣って下さるので 感謝しています。 海の見える素敵なホテルで とても癒されるので もっとゆっくり滞在したいといつも思います。

I always use it when I go to Ise Shrine. It is good to stay comfortably no matter how many times you go. The dinner buffet was relaxing, and the breakfast buffet for Ise shrimp bisque soup is very delicious and I look forward to it every time. I am grateful that the staff are very kind and considerate. I always want to stay more slowly because it is a very nice hotel with a sea view.

Read in English Original Text

一番、印象的な事はスタッフの方々のさりげない気遣いでした。フロント、案内係、レストラン、通路で会うスタッフ、お風呂の清掃の方。全てのスタッフがホスピタリティ溢れていてとても居心地が良かったです。施設も好みの落ち着いた雰囲気でした。ハーバービ... Read more 一番、印象的な事はスタッフの方々のさりげない気遣いでした。フロント、案内係、レストラン、通路で会うスタッフ、お風呂の清掃の方。全てのスタッフがホスピタリティ溢れていてとても居心地が良かったです。施設も好みの落ち着いた雰囲気でした。ハーバービューのお部屋からの眺望も素晴らしかったです。あまりにも居心地が良かったので観光でホテルにあれほど滞在した事はありません。 また、夕食時『もんど岬』のスタッフの方に伊勢神宮詣りの事をお聞きし、相談にのって頂き、3連休にも関わらず静かな早朝にお詣りが出来きたり…。お陰さまで充実の伊勢旅行となりました。ありがとうございました。 フロント前のテラスが期待と少しイメージが違いました｡クッションなどあるとゆっくり出来ますね。

The most impressive thing was the casual care of the staff. Front desk, information desk, restaurant, staff meeting at the passage, cleaning the bath. All the staff were full of hospitality and very cozy. The facility was also a calm atmosphere. The view from the room with the harbor view was great. It was so cozy that I never stayed in a hotel for sightseeing. Also, at the time of dinner, I asked the staff of “Mondomisaki” about Ise Jingu Shrine, and consulted them, so I could talk in a quiet early morning despite three consecutive holidays. Thanks to you, it became a fulfilling Ise trip. Thank you very much. The terrace in front of the room had a slightly different image than expected.

Read in English Original Text

快適な部屋・設備・サービス、美味しい食事で大満足の旅になりました。機会があれば是非宿泊したいと思います。ありがとうございました。

It was a very satisfying trip with comfortable rooms, facilities and services and delicious food. I would like to stay if there is an opportunity. Thank you very much.

Read in English Original Text

母と2人で宿泊させて頂きました。海の見える大きな窓がついた素敵なお部屋でした。別館の露天風呂もとても気持ちが良かったです。スタッフの方々は笑顔がとても素敵でした。お食事やお風呂、お部屋、スタッフさん、建物などたくさん素敵なところがあって、母... Read more 母と2人で宿泊させて頂きました。海の見える大きな窓がついた素敵なお部屋でした。別館の露天風呂もとても気持ちが良かったです。スタッフの方々は笑顔がとても素敵でした。お食事やお風呂、お部屋、スタッフさん、建物などたくさん素敵なところがあって、母もとても喜んでおりました。素敵な時間を過ごすことが出来ました。ほんとありがとうございました。

I stayed with my mother for two people. It was a nice room with a large window overlooking the sea. The open-air bath in the annex was very comfortable. The staff were very nice smiling. There were many nice places such as meals, baths, rooms, staff, buildings, and my mother was very happy. I had a wonderful time. Thank you very much.

Read in English Original Text

とても親切で丁寧な接客、ありがとうこまざいした。

Thank you very much for your kindness and polite service.

Read in English Original Text

ホテルの立地、スタッフの接客態度・サービス、部屋については文句なし。ただ大浴場へは潮路亭へ移動しなければならない事と、夕食の既定コース外の選択メニューと＆ドリンクの値段設定がちょっと高めな事が残念だった。ただとても気持ちよく過ごせたので、機... Read more ホテルの立地、スタッフの接客態度・サービス、部屋については文句なし。ただ大浴場へは潮路亭へ移動しなければならない事と、夕食の既定コース外の選択メニューと＆ドリンクの値段設定がちょっと高めな事が残念だった。ただとても気持ちよく過ごせたので、機会があったら是非また訪れたいと思う。

There is no complaint about the location of the hotel, the attitude and service of the staff, and the rooms. However, it was a pity that we had to move to Shiojitei to the public bath and that the selection menu outside the default course for dinner and the price setting for drinks were a bit expensive. However, I had a great time, so if you have a chance, I would love to visit again.

Read in English Original Text

一見サービスの質が良く見えるが、丁寧にマニュアル通りにやってるだけと感じた。 2泊してるのに2日目の朝食で、1日目と同じ説明をされたり。もちろん(昨日聞いたから大丈夫！)と嫌味言いましたが、スタッフはわかって無い様子。 あくまで... Read more 一見サービスの質が良く見えるが、丁寧にマニュアル通りにやってるだけと感じた。 2泊してるのに2日目の朝食で、1日目と同じ説明をされたり。もちろん(昨日聞いたから大丈夫！)と嫌味言いましたが、スタッフはわかって無い様子。 あくまでもサービス業をやってる私の私見です。 私の会社のスタッフは上記のような事は皆無なので地方の観光地と、東京ではレベルにまだまだ差があるなと感じれた良い機会でした。

At first glance, the quality of the service looks good, but I felt that it was just following the manual carefully. Even though I stayed for two nights, the same explanation as the first day was given at breakfast on the second day. Of course, he said unpleasantly (I heard it yesterday!), But the staff doesn't understand. This is my personal view of doing service business. The staff of my company had nothing like the above, so it was a good opportunity to feel that there was still a difference in level between the local sightseeing spots and Tokyo.

Read in English Original Text

総合的にバランスがいいと思います。

I think the overall balance is good.

Read in English Original Text

台風の中でしたが、素敵な接客良かったです。 夕食は少し物足りないかな？と感じましたが、味はとても良かったです。 朝食は洋食、和食共に種類も豊富で味も良かったです。 また機会があれば利用したいと感じました。

It was in a typhoon, but the customer service was nice. Is dinner a little unsatisfactory? I felt, but the taste was very good. Breakfast was abundant in both Western and Japanese cuisine, and the taste was good. I also wanted to use it if I had the opportunity.

Read in English Original Text

大変快適な滞在でした。部屋からの眺望が素晴らしく、部屋にて過ごすことで楽しめました。部屋のコスメをもう少し充実してもらえたら更に満足度は、高くなると思います。接客は、皆さん笑顔でとても気持ちがよかったです。

It was a very comfortable stay. The view from the room was wonderful and I enjoyed it by spending time in the room. I think that the satisfaction will become higher if the cosmetics in the room are further enriched. The customer service was very pleasant with a smile.

Read in English Original Text

夕食（和食）が非常に美味しく、家族全員大満足でした。 近い内に是非再訪したいです。

The dinner (Japanese food) was very delicious and the whole family was very happy. I want to revisit in the near future.

Read in English Original Text

夕食を担当してくださったスタッフの方の接客が良かった。花火がよく見える部屋で最高でした。 パール風呂は初めて感動した。

The staff who was in charge of dinner was good at serving customers. It was the best in a room where you could see fireworks. The pearl bath was impressed for the first time.

Read in English Original Text

風呂とトイレがユニットバスなのが残念でした。 食事はおいしかったです。

It was a pity that the bath and toilet were unit baths. The meal was delicious.

Read in English Original Text

ディナーの時、息子がジュースのグラスを倒してしまい、敏速な対応して頂き助かりました

At dinner, my son beat the glass of juice, and it was helpful to take prompt action.

Read in English Original Text

食事もとても美味しく、スタッフの皆さんの教育も行き届いているなという印象を受けました。 天気が悪く景色が楽しめなかったのが残念でした。また天気のいい時に再訪させていただきたいです。

I had the impression that the food was very delicious and that the staff were well educated. It was disappointing that the weather was bad and we could not enjoy the scenery. Also I would like to revisit when the weather is fine.

Read in English Original Text

出産前に主人との最後の二人旅で利用させて頂きました。 事前に妊娠していることは伝えていなかったのですが、スタッフの方は私がお腹が大きいことにすぐ気付いてくださり、他のスタッフの方とも共有してくださったのだと思います。 食事の際には椅子の... Read more 出産前に主人との最後の二人旅で利用させて頂きました。 事前に妊娠していることは伝えていなかったのですが、スタッフの方は私がお腹が大きいことにすぐ気付いてくださり、他のスタッフの方とも共有してくださったのだと思います。 食事の際には椅子の背もたれにクッションを入れてくださったり食べれない物はないかなどの確認をしてくださいました。 最後のデザートには、元気な赤ちゃんを産んでくださいと書かれたプレートを立ててくださり記念に撮って頂いた写真もその場ですぐプリントをし、プレゼントしてくださいました。 細やかな気遣いに主人もとても喜んでおり、思った以上に素敵な旅になりました。 次回は是非、子供を連れて伺いたいと思います。 有難うございました。

I used it on my last trip with my husband before giving birth. I did not tell you that I was pregnant in advance, but I think that the staff noticed that I was very hungry and shared it with other staff. At the time of the meal, I put a cushion on the back of the chair and checked whether there was something I could not eat. For the last dessert, I put up a plate saying "Please give birth to a healthy baby," and I made a print of a photo taken at the occasion of the commemoration, and gave it as a present. My husband was very pleased with the careful consideration, and it was a wonderful trip than I thought. I would like to bring my children with me next time. Thank you.

Read in English Original Text

我覺得鳥羽國際飯店的設備和服務皆是一級棒！尤其退房後飯店人員開車專程載至車站，不用讓我們等接駁車，真的萬分感激！是一次讓人難忘的住房體驗，非常謝謝！

I think the equipment and services of Toba International Hotel are great! Especially after check-out, the hotel staff drove a special trip to the station. It is really grateful to let us wait for the shuttle bus! It is an unforgettable housing experience, thank you very much!

Read in English Original Text

妻と伺いました。食事に拘りの強い妻が「夜も朝も本当に食事は美味しかった」と言っておりました。またスタッフの方々全て気持ちよく接して頂き、全てに満足して過ごすことが出来ました。大変感謝しております。ありがとうございました。 ぜひまたお世話に... Read more 妻と伺いました。食事に拘りの強い妻が「夜も朝も本当に食事は美味しかった」と言っておりました。またスタッフの方々全て気持ちよく接して頂き、全てに満足して過ごすことが出来ました。大変感謝しております。ありがとうございました。 ぜひまたお世話になりたいホテルだと思いました。

I asked with my wife. My wife who was strong in food said, "Every meal was really delicious in the evening and in the morning." In addition, all the staff members had a pleasant touch, and I was able to spend everything. We are very grateful. Thank you very much. I thought it was a hotel I would like to take care of by all means.

Read in English Original Text

Seems the carpet was quite dirty and the bed sheet was not comfortable. However, the service was very good!

Seems the carpet was quite dirty and the bed sheet was not comfortable. However, the service was very good!

Read in English Original Text

特に夕食のレストランでの案内に問題があると感じました、部屋に席の用意ができたと電話が入りレストランに出向いたのですが、案内をするので待つように表示された案内看板付近で待ったのですが、周辺にに誰もおらず、目線のあったスタッフにも何の反応も無く... Read more 特に夕食のレストランでの案内に問題があると感じました、部屋に席の用意ができたと電話が入りレストランに出向いたのですが、案内をするので待つように表示された案内看板付近で待ったのですが、周辺にに誰もおらず、目線のあったスタッフにも何の反応も無く、客である私が中に入り込みスタッフに話かけて、案内を促すまでフタッフは何の対応も無かった、普通のレストランでもあり得ないことです、客よりも半歩先を読んでの行動がレストランでは普通と思っていたのですが、半歩先どころか１歩後手だと客は不満に感じると思います、要反省、対応だと思います、今後に期待します、その後の対応、料理等はとても良かっただけにとても残念に感じます、また記念日等に利用したいホテルです、次回に期待します。 朝食にご飯に合うおかずを希望します、現状少なすぎる。

Especially, I felt that there was a problem with the guide at the restaurant of dinner, the phone entered the restaurant after having prepared the seat in the room, I went to the restaurant, but waited in the vicinity of the information signboard displayed to wait for guidance However, there was no one in the surroundings, there was no response to the staff who had a line of sight, there was no response, the customer as I am going inside, talking to the staff and urging the guide, there was no correspondence of Futafu It is impossible to be an ordinary restaurant, although I thought that reading the half-step ahead of the customer was normal in the restaurant, but the customer feels dissatisfied if it is a step behind a half step ahead I think that it is correspondence, I think that it is correspondence, I anticipate in the future, I feel disappointment that the response, cuisine etc. after that was very good, I would like to use it as an anniversary, etc. I expect it next time I will. I would like a side dish to suit meal for breakfast, the situation is too small.

Read in English Original Text

どの従業員の方も押し売りではない非常に感じの良い接客で気持ちよく過ごすことができました。 ありがとうございました。

Every employee was not pushing the sale well and I was able to spend pleasantly with a very pleasant customer service. Thank you very much.

Read in English Original Text

宿のアンケートにも、書きましたが、皆さんの暖かいおもてなしに大変感激致しました。 記念日を素敵に彩ってくださり、ありがとうございました。 また、利用したいと思います。

I also wrote a questionnaire about the inn, but I was deeply moved by your warm hospitality. Thank you for decorating the anniversary wonderfully. I want to use it again.

Read in English Original Text

評判通りの朝食で、とても美味しかったです。特に海老のビスマルクは絶品でした☆食後のドリンクとデザートがソファ席に移動していただけるのも落ち着いて良かったですね。スタッフの方々の対応も素晴らしかったです。鳥羽駅周辺にはパティスリーがありません... Read more 評判通りの朝食で、とても美味しかったです。特に海老のビスマルクは絶品でした☆食後のドリンクとデザートがソファ席に移動していただけるのも落ち着いて良かったですね。スタッフの方々の対応も素晴らしかったです。鳥羽駅周辺にはパティスリーがありませんが、ホテルの売店のショーウィンドウで美味しいチーズケーキとシュークリームが購入できたのはホントに嬉しかった♪♪１つ、お風呂が館内にないのが残念ですが、今回はコーナールームだったので、お部屋も浴槽も広かったのでOKでした(^-^)お世話になりました。ありがとうございました♪

Breakfast was as good as it was, very delicious. Especially shrimp bismarck was outstanding ☆ It was nice to calm down drinks and desserts after meal to the sofa seat. The correspondence of the people of the staff was also wonderful. There is no patisserie around Toba station, but it was truly delightful to have delicious cheese cake and cream puff at the store window of the hotel's shop, but it was truly delightful ♪ ♪ I'm sorry that there is not one bath in the hall but this time Since it was a corner room, both rooms and bathtubs were large so it was OK (^ - ^) It became indebted. Thank you ♪

Read in English Original Text

とても気づかいのある対応に感謝しています。 カバンの持ち方に気をつけてください。

I am grateful for the remarkable care. Please take care how to hold the bag.

Read in English Original Text

ランクアップしてくださってありがとうございました。大きな窓からの朝焼けの美しさには感動しました。刻々と変わる空の色や景色はいつまで見ていても飽きません。朝食もとても美味しかったです。有名なチーズケーキ　今回は食べられず、次回の楽しみにしたい... Read more ランクアップしてくださってありがとうございました。大きな窓からの朝焼けの美しさには感動しました。刻々と変わる空の色や景色はいつまで見ていても飽きません。朝食もとても美味しかったです。有名なチーズケーキ　今回は食べられず、次回の楽しみにしたいと思います。

Thank you for ranking up. I was touched by the beauty of the morning glow from the big window. I will not get tired of seeing the color and scenery of the sky changing everyday. The breakfast was also very delicious. Famous cheesecake This time I can not eat it, I would like to look forward to the next time.

Read in English Original Text

気持ちよく休日を過ごすことが出来ました。どうも有り難うございました。 お部屋も、アップグレードのご紹介をしていただき、本当に贅沢な時間を過ごせました。 お風呂も別館でしたが、パールのキラキラがとても綺麗で、身体もとても温まりました。 ... Read more 気持ちよく休日を過ごすことが出来ました。どうも有り難うございました。 お部屋も、アップグレードのご紹介をしていただき、本当に贅沢な時間を過ごせました。 お風呂も別館でしたが、パールのキラキラがとても綺麗で、身体もとても温まりました。 是非また泊まりたいと思っています。

I was able to spend a nice holiday. Thank you very much. We were able to spend a really luxurious time by introducing the upgrade in the room, too. The bath was also an annex but the glitter of Pearl was very beautiful and the body warmed up very well. I definitely want to stay again.

Read in English Original Text

様々なおもてなしありがとうございました。とてもいい記念となり感謝しています。

Thank you for various hospitality. I am thankful for being a very nice memorial.

Read in English Original Text

もんど岬のホールの男性スタッフ（お名前は伺いませんでしたが）のお陰で非常に楽しい夕食の時間を過ごすことができ、それだけでこのホテルに泊まってよかったと思えました。食事と日本酒が最高でした。 ところでReluxの施設紹介ページには鳥羽駅から... Read more もんど岬のホールの男性スタッフ（お名前は伺いませんでしたが）のお陰で非常に楽しい夕食の時間を過ごすことができ、それだけでこのホテルに泊まってよかったと思えました。食事と日本酒が最高でした。 ところでReluxの施設紹介ページには鳥羽駅からのシャトルバスの情報がなかったように思いますが、ぜひ載せていただければ歩かずに済んだと思っております。また、潮路亭の大浴場を利用できることも書かれていれば良いと思います（載せていたようでしたらすみません）。

Thanks to the male staff at Munemachi Hall (I did not ask your name) I thought that it was nice to have stayed at this hotel just because it was possible to have a very pleasant dinner time. Meals and sake were the best. By the way it seems there was no information on the shuttle bus from Toba station on Relux 's facility introduction page, but I think that it would have been unnecessary to walk if you could put it. In addition, I think that it is good if it is written that it is possible to use the public bathhouse of Choshi-tei. (I'm sorry if it seems to have been posted.)

Read in English Original Text

ハーバービューのお部屋に泊まりましたが、朝、美しい朝日を見られて、とても心に残る滞在となりました。お部屋もお風呂もスタッフの方のご対応も大変素晴らしかったです。また利用させていただきたいと思います。

I stayed in a room with a harbor view, but in the morning I saw a beautiful morning sun and it was a very memorable stay. The room, the bath and the correspondence of the person of the staff were also very wonderful. I would like to also use it again.

Read in English Original Text

潮じていのお風呂の洗面台に膝があたり、打ち身になりました。改善をお願いします。

Knee hit the washbasin in the bathroom of the tide, and it became a bruise. Please improve.

Read in English Original Text

It was my second time stay at this hotel. The service of every staff is great. The food is excellent. The price is reaso... Read more It was my second time stay at this hotel. The service of every staff is great. The food is excellent. The price is reasonable for this service.

It was my second time stay at this hotel. The service is every staff is great. The food is excellent. The price is reasonable for this service.

Read in English Original Text

2日間お世話になり有難うございました。接客マナーもスマートで温かみがあり素晴らしかったです。 お食事も素材の味が活かされるように味が薄めで好みでした。量も程よかったです。食事も満席にも関わらず絶妙なタイミングで運ばれてきて感心いたしました... Read more 2日間お世話になり有難うございました。接客マナーもスマートで温かみがあり素晴らしかったです。 お食事も素材の味が活かされるように味が薄めで好みでした。量も程よかったです。食事も満席にも関わらず絶妙なタイミングで運ばれてきて感心いたしました。 以下は気になった点をいくつか申し上げますので改善頂けましたら幸いに存じます。 ●車寄せに到着しても誰も出てこない。そばに停車していたタクシー運転手さんと女性スタッフが何やら話をしていたが、こちらに気づいても車をどう停めるのかや挨拶すらしない。 車から荷物を降ろしていても手伝いもなし。 ●荷物を持って受付に移動後、受付やロビーに誰もいない。 ●スウィートといっても部屋が狭い、洗面所がアメニティに占領され雑多な感じ ●家庭風呂のようなバスルームにはがっかり、せっかくのオーシャンビューなので浴室からも見えるように改装されるとより良くなるのでは？ ●加湿器の水が無くなったのでタンクに水を入れようと取り出したらカビがたくさんでしたので触りたくなくなりました。見えないところの清掃もきちんとなさった方がよいかと思います。 ●洗面所下の扉が足の甲に落下してきました。簡単に外れるような作りで危険です。

Thank you for your help for two days. Hospitality manners were also wonderful, smart and wonderful. The taste was diluted so that the taste of the material was also made use of meal, it liked. The amount was reasonable. I was impressed by being delivered at exquisite timing regardless of whether the meal was full or not. I would appreciate it if you could improve on the following because I would like to mention some points that I was concerned about. ● Even if you arrive at the carriage, no one comes out. A taxi driver and a woman staff who had been stopping by were talking about something, but even if I noticed it, I did not even say how I would park the car. There is no help even if you are unloading luggage from a car. ● After moving to the reception with luggage, there is no one in the reception desk or lobby. ● The room is narrow even though it is called a sweet, the washroom is occupied by the amenity and a miscellaneous feeling ● Because it is disappointing in the bathroom like a domestic bath, because it is a great ocean view, it gets better when refurbished so that it can be seen from the bathroom Is that so? Because the water of the humidifier has run out, we did not want to touch since we had plenty of molds to take water into the tank. I think that it is better to clean the invisible places properly. ● The door under the lavatory has fallen to the instep of the foot. It is dangerous to make it easy to disengage.

Read in English Original Text

食事も美味しくサービスも満点でした。 ただ部屋着で外に出れるようになるといいです。スリッパも欲しい❗️ 写真など気持ち良く撮影してくれてありがとうございました。 また行きます

The meal was delicious and the service was full marks. I hope to be able to go out by just wearing a room. I also want slippers ❗️ Thank you for taking pictures and other pleasant photos. I will go again.

Read in English Original Text

この度はお世話になりありがとうございました。 お料理、夕食・朝食ともにとても美味しかったです。１歳の子がいると、なかなか一緒にディナーの席に着けなかったりするのですが、いろいろとお気遣いいただき、楽しく食事をすることができました。 お部... Read more この度はお世話になりありがとうございました。 お料理、夕食・朝食ともにとても美味しかったです。１歳の子がいると、なかなか一緒にディナーの席に着けなかったりするのですが、いろいろとお気遣いいただき、楽しく食事をすることができました。 お部屋はとても広くて快適でした。早くからチェックインさせていただき、大変助かりました。海側のお部屋ではありませんでしたが、車が大好きな息子が、駐車場に停まっているたくさんの車を見て大興奮していました…。 お風呂も温泉へ送迎していただき、キラキラしたお湯の露天風呂でゆったりできました。 何より、スタッフの皆さんのホスピタリティが素晴らしかったです。お迎えからお見送りまで、大変気持ちよく過ごさせていただきました。また利用させていただきたいと思います。

Thank you for taking care of me this time. Both cooking, dinner and breakfast were very delicious. When I have a 1 year old child, I have difficulty getting to the dinner seat with me, but I was able to have various kinds of thoughts and have a good meal. The room was very spacious and comfortable. I was very happy to check in early. It was not a room on the sea side, but my favorite son was very excited when I saw a lot of cars parked in the parking lot .... I took a bath to the hot spring and was able to relax by the open-air bath of sparkling hot water. Above all, the hospitality of the staff members was wonderful. We had a very pleasant stay from picking up to seeing off. I would like to also use it again.

Read in English Original Text

この度は大変お世話になりました。きめ細やかなサービスでとても上質なひとときを過ごすことができました。お食事もとても美味しく、伊勢を満喫することができました。家族の良い思い出になりました。

I am indebted to you for this occasion. I was able to spend a very good time with fine-grained service. The meal was also very delicious and I could fully enjoy Ise. It became good memories of my family.

Read in English Original Text

部屋はかなり広く、景色もよく非常に満足しています。ただホテルで夕食をとるプランでは無かったこともあり、夕方到着、翌朝チェックアウトの短時間では、少しもったいない気がしました。2泊してもう少しゆったりとすごすべきホテルという感じでした。

The room is quite large, the view is also very satisfied very much. However, there was something I did not have dinner at the hotel, so I arrived in the evening and in the short time of checkout the next morning I felt a little wasteful. It was a feeling that I stayed for 2 nights and it was a hotel that needs to be relaxed a little more.

Read in English Original Text

もんど岬の支配人Hさん、おかげでとても良い真珠婚の旅行になりました。ありがとうございました！ 最高に美味しいお料理と日本酒でした。

Thanks to Mr. M. Cape Manager H, thanks to a very nice pearl marriage trip. Thank you very much! It was the best delicious cuisine and sake.

Read in English Original Text

今回、両親へのサプライズを兼ねて利用させてもらいましたが、海側スイートルームの景色は最高で夕日と朝日がとても素敵でした。もんど岬の和懐石も一つ一つの料理が工夫されていて、とても美味しかったです。最後のデザートで両親へのメッセージも感謝です。... Read more 今回、両親へのサプライズを兼ねて利用させてもらいましたが、海側スイートルームの景色は最高で夕日と朝日がとても素敵でした。もんど岬の和懐石も一つ一つの料理が工夫されていて、とても美味しかったです。最後のデザートで両親へのメッセージも感謝です。また朝食も沢山種類があり食べ過ぎました（笑）特に若いシェフのミニおにぎりが大変美味しかったです。是非、また来たいと思える素敵なホテルでした。お世話になりました。

This time, I used it as a surprise to my parents, but the view of the sea side suite room was the best and the sunset and the morning sun were very nice. Each cuisine was devised with a Japanese kaiseki of Momonaka, which was very delicious. I am thankful for the message to my parents at the last dessert. Moreover, there were many kinds of breakfast too and ate too much (lol) Especially the young chef's mini onigiri was very delicious. It was a lovely hotel that I want to come back again by all means. thank you for helping me.

Read in English Original Text

ディナー会場の男性スタッフ（ブレザー着用）の応対が、微に入り細に入りとても好印象でした。 朝食時も、非常に気の利いた対応をしてくれました。 鳥羽に出向く時は、また、お世話になりたいと思います。

The reception of the male staff (wearing a blazer) at the dinner venue entered the fine, very fine impression. Even at breakfast, they did a very nice response. When I am going to Toba, I would like to take care of him again.

Read in English Original Text

スタッフさんの対応がとても素敵で、いい休日が過ごせました。 ありがとうございました。 是非ともまた行きたいホテルです。

The correspondence of the staff was very nice and I had a nice holiday. Thank you very much. I definitely want to go again.

Read in English Original Text

家族旅行で鳥羽国際ホテルさんを利用させてもらいました。部屋を案内してくれたJさんには本当によくしてもらい、チェックアウトの時にはメッセージも頂き、家族一同感激しました。ホテルや部屋の雰囲気も景色も最高でした。夜の花火も最高でした。 夏休み最... Read more 家族旅行で鳥羽国際ホテルさんを利用させてもらいました。部屋を案内してくれたJさんには本当によくしてもらい、チェックアウトの時にはメッセージも頂き、家族一同感激しました。ホテルや部屋の雰囲気も景色も最高でした。夜の花火も最高でした。 夏休み最後に子供達も大喜びでした。 是非また宿泊してみたいと思いました。 楽しい思い出をありがとうございまた。

I had you use Toba international hotel in my family trip. Mr. J who showed me the room was really well done, and when I checked out I received a message and I was deeply impressed with my family. The atmosphere of the hotel and the room and the scenery were also the best. Night fireworks were also great. The children were delighted at the end of summer vacation. I definitely wanted to stay again. Thank you for such a pleasant memory.

Read in English Original Text

非常好的酒店

Very good hotel

Read in English Original Text

大変お世話になりました。素敵な施設、素晴らしいサービス。子連れ旅行でも満喫できました。アワビのステーキは絶品。昔ながらのチーズケーキの話をしていたら、小さなポーションを味見させて下さいました。ありがとうございました。そんな心使いが心地良い宿... Read more 大変お世話になりました。素敵な施設、素晴らしいサービス。子連れ旅行でも満喫できました。アワビのステーキは絶品。昔ながらのチーズケーキの話をしていたら、小さなポーションを味見させて下さいました。ありがとうございました。そんな心使いが心地良い宿でした。またお世話になります。

Thank you for all the help you have given me. Lovely facilities, great service. I could enjoy it even with my child's trip. The abalone steak is excellent. When I was talking about old-fashioned cheese cake, I tasted a small potion. Thank you very much. Such heart usage was a comfortable accommodation. Thank you for your help.

Read in English Original Text

室内のお風呂は大理石の床、壁面でした。今の時代では到底できっこない素晴らしい作りで感動しましたが、掃除がイマイチ。目地汚れや石鹸受けの下部分などの湯垢がちょっと気になりましたが、スタッフの温かみのある接客でカバーされてました。

The bathroom in the room was marble floor, wall surface. I was touched by the wonderful making which can not be done at all in this era, but cleaning is not good. I was worried a little about the scales such as the joint dirt and the bottom part of the soap receiver, but it was covered with the warm customer service of the staff.

Read in English Original Text

もう少し、ブックカフェに本を充実させていただきたいです。 サービスは大変満足しました。

I would like you to enrich books in book cafe a little more. The service was very satisfied.

Read in English Original Text

フロントの方もレストランの方もとても親切にしてくださって、いい思い出になりました。ありがとうございました。

It was a wonderful memory, thanking the front desk and the restaurant very kindly. Thank you very much.

Read in English Original Text

送迎バスの接客対応が良くない。これを指導改善されればすべてに気持ちいいはずです！

Customer service at the shuttle bus is not good. It should be pleasant to everything if this guidance improvement is done!

Read in English Original Text

こちらの要望に丁寧に答えていただきありがとうございました。 ホテルの中でゆったりと過ごし最高のホテルライフを満喫できました。 前回の宿泊から6年くらい経っていましたが、相変わらず素晴らしいホテルでした。 また伊勢とばを訪れた際はお世話... Read more こちらの要望に丁寧に答えていただきありがとうございました。 ホテルの中でゆったりと過ごし最高のホテルライフを満喫できました。 前回の宿泊から6年くらい経っていましたが、相変わらず素晴らしいホテルでした。 また伊勢とばを訪れた際はお世話になりたいと思います 温泉のシャワーの水圧だけがちよつと気になりました

Thank you very much for answering this request carefully. I spent relaxing time in the hotel and enjoyed the best hotel life. It was about 6 years since the last stay but it was still a wonderful hotel as usual. In addition I think that I would like to take care of when I visit Ise and only I was concerned only with the water pressure of the hot spring shower

Read in English Original Text

客房大、有大窗、寧靜、有度假感覺！

The rooms are large, with large windows, quiet and holiday feel!

Read in English Original Text

1泊と短い時間でしたがありがとうございました。山口県から遊びにいったのですがゆっくりできてとっても楽しかったです。スタッフの方もすごく優しくまた次回利用させていただきたいです。

Thank you very much for a short stay, which was a night. I went to play from Yamaguchi Prefecture, but I enjoyed it very much. The staff is also very kind and I would like to use it again next time.

Read in English Original Text

次回も利用したいと思います。

I would like to use it next time as well.

Read in English Original Text

ゆっくり過ごせました。 ありがとうございました。

I could spend it slowly. Thank you very much.

Read in English Original Text

今回初めて宿泊させていただきました！凄く対応が良くて、ほとんどのスタッフさんが笑顔で居心地もよくイイ思い出の日を過ごさせて頂きました。有難うございます!!!

I stayed for the first time this time! The correspondence was very good, most of the staff smiled and had a good memorable day with a good smile. Thank you!!!

Read in English Original Text

言葉、振る舞い、お気遣い全てにおいて、温かいホスピタリティ溢れるご対応で、大変気持ちの良い時間を過ごせ、ホテルの皆様に感謝しています。

In words, behavior, and all of your concerns, thank you for all the hotel, thank you for having a very pleasant time with responses full of warm hospitality.

Read in English Original Text

「伊勢に良い思い出が無い。嫌い。」と言う母のその悪いイメージを払拭すると言うミッションで予約をしました。 結果、ひとつ、ひとつに心が込められていて、とても心地よく過ごす事が、出来ました。母が大変喜んでくれました。 さすが... Read more 「伊勢に良い思い出が無い。嫌い。」と言う母のその悪いイメージを払拭すると言うミッションで予約をしました。 結果、ひとつ、ひとつに心が込められていて、とても心地よく過ごす事が、出来ました。母が大変喜んでくれました。 さすがに御食国です。 夕食は、先付からデザートまで、とても素晴らしかったです。 そして、朝食も素晴らしくて感激しました。 京都に住んでいて、休みにあちこちのホテルの朝ごはんへ行くのですが…他では、絶対にこの丁寧な朝食は、ありません。 夕食も朝食も最初から最後まで全て美味しかったです。 そして、どのスタッフの方もホスピタリティに溢れ…是非、これからも伺いたい素敵なホテルです。 おかげ様で、母も伊勢が、大好きになったそうで、次回も伊勢へ来たら、また泊まりたいと申しております。 本当にありがとうございました。

I made an appointment with a mission saying to dispel the bad image of my mother who said "I do not have good memories of Ise." As a result, I was able to spend very comfortably with my heart in one, one. My mother was very pleased. It is a meal country as expected. Dinner was very wonderful, from first to dessert. And, the breakfast was also wonderful and I was deeply moved. I am living in Kyoto and going to the hotel breakfast on my vacation ... In other places, absolutely this polite breakfast is not available. Dinner and breakfast were all delicious from beginning to end. And all the staff are full of hospitality ... Come and stay wonderful hotel from now on. Thanks to my mother, Ise seems to have loved it, and I'd like to stay again if I come to Ise next time. I'm really thankful to you.

Read in English Original Text

接客が素敵で、お掃除も行き届いていて、雰囲気もよく、とてもゆったり過ごすことができました。 温泉もパール風呂も気持ちよかったです。 子どももホテルの人が優しくて、ホテルが素敵でまた来たいと言っています。 ぜひまた泊まりに行きたいです。

Hospitality was nice, cleaning was perfect, atmosphere was good, I could spend very relaxed. Both the hot spring and the pearl bath were comfortable. The hotel is kind for children and the hotel is saying that they would like to come back again. I definitely want to go back to stay.

Read in English Original Text

禁煙ルームが良かったのですが、喫煙可の部屋しか空いてなかったので、その点だけは、残念でしたが、その他は、全て大変満足でした。たまたま、宿泊したのが、私の誕生日だったので、ディナーの時、ドリンクにシャンパンを注文したら、デザートの時にサプライ... Read more 禁煙ルームが良かったのですが、喫煙可の部屋しか空いてなかったので、その点だけは、残念でしたが、その他は、全て大変満足でした。たまたま、宿泊したのが、私の誕生日だったので、ディナーの時、ドリンクにシャンパンを注文したら、デザートの時にサプライズで、誕生日をお祝いして頂き、胸にグッとくる演出で、大変心に残る思い出となりました。 ホテル到着時のウェルカムドリンクも、デザート付きで、美味しくいただきました。 温泉への送迎も随時して頂きましたし、お料理の味も大変美味しかったです。お陰で、家族みんな大満足の旅行となりました。

Although the smoking room was good, only the smoking-allowed room was available, so it was disappointing only that point, but everything else was all very satisfied. Because it was my birthday by chance, when ordering champagne for drink at dinner, at the time of dessert, at the surprise at the time of dessert, we celebrated our birthday, and it is a very comfortable direction in the chest It was a memorable experience. Welcome drink at the hotel arrival, too, with dessert, it was delicious. We had transportation to the hot spring at any time, and the taste of the dish was also very tasty. Thanks to that, my family made a very satisfying trip.

Read in English Original Text

禁煙室のプランで宿泊しましたが、かすかにタバコの匂いがしましたし、絨毯にタバコの焦げ跡がありました。またホテルのホームページでは禁煙室にはネスプレッソが置いてあると書かれてましたが、宿泊した部屋にはありませんでした。もしかして繁忙期は喫煙室... Read more 禁煙室のプランで宿泊しましたが、かすかにタバコの匂いがしましたし、絨毯にタバコの焦げ跡がありました。またホテルのホームページでは禁煙室にはネスプレッソが置いてあると書かれてましたが、宿泊した部屋にはありませんでした。もしかして繁忙期は喫煙室を消臭して禁煙室として出しているのでしょうか。だとすればビジネスホテルにも劣る対応です。そうでないのであれば納得のできる説明が欲しいです。RELUXのクーポンを使うとこういう対応になるとかなら、RELUXももう使いたくありません。

Although I stayed in the plan of the non-smoking room, it smelled faintly smoked, and the carpet had burn marks of cigarettes. In addition, although it was written that there is Nespresso in the non-smoking room on the hotel's homepage, there was not in the room where we stayed. Perhaps during the busy season is the smoking room deodorized as a non-smoking room? If so, it is inferior to business hotel. If not, I would like an explanation that is convincing. I do not want to use RELUX anymore, if you use RELUX coupons for such correspondence.

Read in English Original Text

ウェルカムドリンクから、上質なサービスを受けさせていただき、とても感動しました(^-^) 和洋室のお部屋が、凄く良かったです。母も祖母も大満足！また泊まりたいです(>_<)祖母が大浴場に忘れ物をした際も、Oさんが迅速な対応をして... Read more ウェルカムドリンクから、上質なサービスを受けさせていただき、とても感動しました(^-^) 和洋室のお部屋が、凄く良かったです。母も祖母も大満足！また泊まりたいです(>_<)祖母が大浴場に忘れ物をした際も、Oさんが迅速な対応をして頂いたおかけで、祖母も安心して、楽しむことが出来ました。朝食の伊勢海老のビスクスープに感動しました！またぜひ宿泊しに行きたいと思います(^-^) ありがとうございました(*^◯^*)

I received a fine service from a welcome drink, I was touched very much (^ - ^) The room of the Japanese-style room was very good. Mother and grandmother are very satisfied! I want to stay again (> _ <) When grandmother took something to remember at the public bath, owing to prompt action by Mr. O, my grandmother was able to enjoy it with confidence. I was impressed by the bisque soup of Ise shrimp breakfast! I would definitely like to stay again (^ - ^) Thank you very much (* ^ ◯ ^ *)

Read in English Original Text

この度は 子供連れ旅 お世話になりました 子供に とても優しく接していただき感謝しております 食事は 大人には 申し分ありませんが 子供向けに 選択肢が あれば もっと良かったです お風呂は 室内は利用せず パールに入... Read more この度は 子供連れ旅 お世話になりました 子供に とても優しく接していただき感謝しております 食事は 大人には 申し分ありませんが 子供向けに 選択肢が あれば もっと良かったです お風呂は 室内は利用せず パールに入湯しましたが 少し虫が浮いていたので少し残念でしたが ゆっくり過ごすことが出来ました 子供達も また泊まりたいと申しておりますので また 家族でお世話になりたいと考えております よろしくお願いいたします

I have taken care of a child with my child This time I am indebted to the children I am grateful to them very much for the adults but perfect for the adults but it was better if there was a choice for the kids The baths do not use the room pearls Although we got into the bathtub, a bit of insects were floating, so it was a bit disappointing but we were able to spend slowly Children want to stay again so we would like to take care of our family again and thank you for your consideration I will

Read in English Original Text

夕食は、また、食べたい。 サービスが、もう少しだったのと、 小さな子供が、ウロウロしてたのが、 勿体無いと、思う。

I'd like to have another dinner again. I think that the service was a bit more, and that a small child was getting fucked up, it is unnecessary.

Read in English Original Text

親切丁寧な接客に海に面した絶景立地、滞在期間中すべてにおいて居心地が良くランクアップされた時間を過ごせました。地の食材を使った拘りの料理はシェフの思いが伝わってくるもので、アルコールの力もあってかソースレシピを伺ってしまうほどでした。また、... Read more 親切丁寧な接客に海に面した絶景立地、滞在期間中すべてにおいて居心地が良くランクアップされた時間を過ごせました。地の食材を使った拘りの料理はシェフの思いが伝わってくるもので、アルコールの力もあってかソースレシピを伺ってしまうほどでした。また、売りのひとつである真珠スパを体験した妻もリラックスしたひと時を過ごせたと大満足しております。改善するところがあかと聞かれましたら、ハーバービューツイン＆畳部屋の仕切り障子が数十センチしか動かず居間とベットルームを仕切れなかった事と、連泊だった為にタオル類の交換をお願いしましたが綿棒や髭反り等の備品は補充されていませんでしたので少々不便致しましたが、それらを忘れてしまうほど良い旅をさせて頂き満足しています。

I was able to spend a time when I was comfortable and ranked up for everything during the stay during a stunning location facing the sea with kind courtesy customer service. The chef 's thought came from the food of the inspector who used the ingredients of the ground, and it was enough to ask the source recipe whether alcohol' s power was also available. In addition, my wife who experienced pearl spa, which is one of the sells, is very happy that I could spend a relaxing time. If you asked me to improve, Harbor View Twin & Tatami room partition slides moved only a few tens of centimeters and I was unable to separate the living room and the bedroom, and I asked you to change the towels because it was consecutive nights Although they did not replenish items such as cotton buds and beard warping, they were inconveniently inconvenient, but I am satisfied that they have traveled enough to forget them.

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.