Review of Toba Hotel International Shiojitei

妻が予約時に結婚記念日をコメントしていたら、食後デザート時に器に　 結婚記念日おめでとうございます　 と、チョコで文字が書かれて、写真も撮ってもらい感動しました。気配りがとても嬉しく思いました。 食事も美味しくいただきました。 また... Read more 妻が予約時に結婚記念日をコメントしていたら、食後デザート時に器に　 結婚記念日おめでとうございます　 と、チョコで文字が書かれて、写真も撮ってもらい感動しました。気配りがとても嬉しく思いました。 食事も美味しくいただきました。 また、機会があれば是非、利用したいですね。

If my wife had commented on the wedding anniversary at the time of booking, congratulations on the wedding anniversary on the bowl at the time of dessert after meals, the letter was written in chocolate and I was moved to take a picture. I was very attentive. The meal was also delicious. I would also like to use it if I have the opportunity.

Read in English Original Text

この度はお世話になりました。 夕食時のメッセージプレートが何より嬉しく、良い記念になりました。 朝食の席は、足元が少し冷えましたので、膝掛けのサービスがあれば良かったです。 夕食も朝食もお庭が見えない席でしたので、夕食が見えない席... Read more この度はお世話になりました。 夕食時のメッセージプレートが何より嬉しく、良い記念になりました。 朝食の席は、足元が少し冷えましたので、膝掛けのサービスがあれば良かったです。 夕食も朝食もお庭が見えない席でしたので、夕食が見えない席なら朝食は見える席にするなど、工夫していただけると良かったのかな？と思います。 お部屋からの景色は目の前が開けていますので、静かで落ち着けました。 パール風呂はキラキラして良かったのですが、もし肌の弱い方がいらっしゃるのであれば、少し気をつけられると良いかと思います。(この時期、乾燥で手荒れがある方など) ロビーには生花が飾られていたり、玄関を入るとわかるのですが、ふわっとした香りでも癒されました。 お見送りをして頂けなかったのが少しさみしかったので、お忙しいとは思いますがほんの少し気にして頂けるとなお良いと思います。 この度はありがとうございました。

I appreciate your kindness at this time. The message plate at dinner was the most memorable and memorable. As for the seat of breakfast, foot was slightly cold, and there was good if there was lap service. Since dinner and breakfast were seats where the garden could not be seen, wouldn't it be nice if you could devise things such as making breakfast visible if you can't see dinner? I think. The view from the room was open in front of me, so it was quiet and calm. The pearl bath was shining, but if you have weak skin, I think you should be a little careful. (Those who are dry and rough at this time, etc.) You can see that the lobby is decorated with fresh flowers or enter the entrance, but the fluffy scent was also healed. I couldn't see you off because it was a bit miserable. Thank you for this time.

Read in English Original Text

朝、夕、二食の食事が質、料ともに酷い 残念でした。 お風呂の温度も少し低へぎる。 水族館の割引券が無いのは何故。

Morning, evening and two meals are bad quality and price That's too bad. The bath temperature is a little low. Why is there no aquarium discount ticket?

Read in English Original Text

到着時に部屋に案内してくださる従業員の方が、声も小さく不明瞭に話されるため、説明が聞き取りにくいと思いました。またロビーラウンジにコーヒーマシンがあるなどの説明がなかったため、翌朝になって自分で発見するまで気づきませんでした。 夕食時、給... Read more 到着時に部屋に案内してくださる従業員の方が、声も小さく不明瞭に話されるため、説明が聞き取りにくいと思いました。またロビーラウンジにコーヒーマシンがあるなどの説明がなかったため、翌朝になって自分で発見するまで気づきませんでした。 夕食時、給仕の方が早口でしゃべられるので、料理の説明が分かりにくいと思いました。 従業員の方からすれば日々の接客はルーティーンワークなのかもしれませんが、数年に一度あるいは初めて宿泊されるお客様もお見えかもしれません。丁寧な接客をお願いいたします。 宿泊した部屋については大変満足しております。部屋の露天風呂もよかったですし、高山ウッドワークスの美しい椅子が置いてあり堪能させていただきました。 夕食は食材も新鮮で満足いたしました。 朝食については、小さな器の数が多く一見豪華に見えますが、量がやや少なめかと思いました。

The employee who led me to the room on arrival was told that the explanation was difficult to hear because the voice was small and unclear. There was no explanation about the coffee machine in the lobby lounge, so I didn't notice until I discovered it the next morning. During dinner, the waiter was able to speak quickly, so I thought it would be difficult to understand the explanation of the dish. From the employee's perspective, daily customer service may be routine work, but you may also see customers staying once every few years or for the first time. Please give me a courteous customer service. We are very satisfied with the room we stayed. The outdoor bath in the room was good and I enjoyed the beautiful chairs of Takayama Woodworks. The dinner was fresh and satisfying. About breakfast, there were a lot of small vessels and it seemed luxurious at first glance, but I thought that the amount was a little small.

Read in English Original Text

もう最高に良かったです！ 駐車場に車を停めてからすぐご案内の方がいらっしゃって、そのままチェックインをしている時にチーズケーキとウェルカムドリンクを頂戴し、おもてなしのレベルに驚きました。 部屋も広く、お風呂も最高！パールオーロラ風呂は... Read more もう最高に良かったです！ 駐車場に車を停めてからすぐご案内の方がいらっしゃって、そのままチェックインをしている時にチーズケーキとウェルカムドリンクを頂戴し、おもてなしのレベルに驚きました。 部屋も広く、お風呂も最高！パールオーロラ風呂は体がキラキラになりました。笑 朝食を頂く際も、皆さんとってもにこやかに挨拶してくださって、感動しました。 伊勢に行く機会があったら絶対にまた寄りたいです。 本当に最高の体験をありがとうございました。

It was already great! There was a person who gave me a guide as soon as I parked my car in the parking lot, and I was surprised at the level of hospitality with a cheesecake and welcome drink when I checked in. Large rooms and great baths! The pearl aurora bath has a sparkling body. Lol When I had breakfast, I was very impressed to say hello to everyone. If you have a chance to go to Ise, I definitely want to stop by again. Thank you for the really best experience.

Read in English Original Text

先日は お世話になり ありがとうございました。 パール風呂

Thank you for taking care of the other day. Pearl bath

Read in English Original Text

這個房價，早餐不錯，但晚餐唔推薦，不值這個價錢，不會推薦給朋友！

This room rate, breakfast is good, but dinner is recommended, not worth the price, will not recommend to friends!

Read in English Original Text

食事ががっかりでした。 小さい小鉢でオードブルがメインのような、えっ？これで終わり？って感じでした。 温かいもの、冷たいものなどのバリエーションも全然無く、旅館の食事という楽しみを奪われました。残念です。

I was disappointed with the meal. In a small bowl, hors d'oeuvre is the main one. Is this the end? It was a feeling. There were no variations such as hot and cold, and I was deprived of the pleasure of eating at an inn. I'm sorry.

Read in English Original Text

とても居心地よく、お風呂もサイコーで品よくパールラメに包まれて、食もよく、とにかくオススメです♪

It is very cozy, the bath is well-packed in pearl glitter, and the food is good.

Read in English Original Text

夫婦で記念旅行に利用させていただきました。 ホテル名物のチーズケーキは旅の疲れを取ってくれるとても美味しい味でした。ホテルの方も感じよく、伊勢の話題でリラックスさせてくれてありがとうございました。 お料理とお部屋を今回は贅沢しようととて... Read more 夫婦で記念旅行に利用させていただきました。 ホテル名物のチーズケーキは旅の疲れを取ってくれるとても美味しい味でした。ホテルの方も感じよく、伊勢の話題でリラックスさせてくれてありがとうございました。 お料理とお部屋を今回は贅沢しようととても楽しみでしたので、期待以上にゆったりとした時間を部屋で過ごせ、ほっこりするサービスもありこころ温まりました。そしてとても豪華なお料理をゆっくり堪能できました。素材の味を活かした味付けや、見た目も華やかでお洒落な盛り付け、五感で楽しむことが出来ました。大満足です！ パール風呂は肌を滑らかにしてくれたように思います。明るい時間に入浴し、外の風も心地よく、芯まで温まりました。 連休明けということもあり、館内も静かで最高の時間を過ごせました。 夫婦のいい思い出となりましたので、また是非利用したいと思います。 どうもありがとうございました！

We used for commemorative trip in couple. The cheesecake, which is a specialty of the hotel, has a very delicious taste that will make you feel tired of traveling. Thank you for letting me relax at the topic of Ise. I was looking forward to the luxury of cooking and the room this time, so I was able to spend more relaxing time in the room than expected and there was also a service to unwind and warm my mind. And I was able to enjoy the very luxurious food slowly. It was possible to enjoy with the five senses the seasoning which utilized the taste of the material, and the pleasing and stylish display that looks good. I am very satisfied! The pearl bath seems to have smoothened the skin. Bathing in bright hours, the wind outside was comfortable, and it warmed to the core. It was also after the consecutive holidays, and the hall was quiet and I had the best time. As it became a good memory of the couple, I would like to use it again. Thank you very much!

Read in English Original Text

今まで泊まった施設の中で、ダントツで良かったです！ どこにいても、お香のようないい香りがして、とっても癒されました。 和モダンのお部屋も、きれいでとても落ち着き、何よりベッドがすごく寝心地がよくて感動しました。 そして、お料理もとにか... Read more 今まで泊まった施設の中で、ダントツで良かったです！ どこにいても、お香のようないい香りがして、とっても癒されました。 和モダンのお部屋も、きれいでとても落ち着き、何よりベッドがすごく寝心地がよくて感動しました。 そして、お料理もとにかく美味しくて、一口食べるたびに自然と笑顔になってしまうほどでした。 お風呂もパール風呂が、見た目もとてもきれいで楽しめました。 虫を取る網がちゃんと置いてあったのは有り難かったです！ 初めて母と二人きりでの旅行でしたが、本当に良い思い出が出来ました。 ありがとうございました。 また必ず泊まりたいと思っています。

Among the facilities I have stayed in until now, it was good for me! Wherever you are, it smells like incense and healed very much. The Japanese modern rooms are also clean and very calm, and above all the bed was very comfortable and I was moved. And the food was delicious anyway, and every time I had a bite, I was naturally smiling. The bath was also pearl bath, but the appearance was also very beautiful and enjoyed. It was a pity that the net to catch the insects was properly placed! It was my first time traveling alone with my mother, but I had a really good memory. Thank you very much. I want to stay there again.

Read in English Original Text

一間服務很好及非常舒服的旅館, 晚餐Teppanyaki 很美味

A very nice and very comfortable hotel, dinner Teppanyaki is delicious

Read in English Original Text

車で到着して早々、駐車場まで迎えにきてくださいました。ロビーでチェックインの手続きを行いましたが、その間に出された伊勢茶とウェルカムスイーツが非常に美味しかったです。お部屋も広々として清潔感があり、非常に良かったです。パールオーロラ風呂は朝... Read more 車で到着して早々、駐車場まで迎えにきてくださいました。ロビーでチェックインの手続きを行いましたが、その間に出された伊勢茶とウェルカムスイーツが非常に美味しかったです。お部屋も広々として清潔感があり、非常に良かったです。パールオーロラ風呂は朝晩とも利用しましたが、非常に心地よかったです。ハイブランドのアメニティも質が良かったように思います。チェックアウトまで親切丁寧に接客していただき、大変満足でした。次回も利用しようと思います。

We arrived by car and we arrived at the parking lot as soon as possible. We performed check-in procedure in lobby, but Ise tea and welcome sweets sent during that time were very delicious. The room was spacious, clean and very nice. Pearl Aurora bath was used in the morning and evening, but it was very pleasant. The quality of the high brand amenities also seems to be good. Thank you for your kindness and courteous reception until checkout, I was very satisfied. I will try to use it again next time.

Read in English Original Text

金額に見合ったサービス（料理の内容等）を期待し過ぎたのか、あまり満足のいく旅館ではなかった。 チーズケーキは美味しかったけど３０℃近い気温の日でも熱い伊勢茶。 大浴場にタオルはあったが使い古されている感が有り、体を拭いても擦れて痛いぐら... Read more 金額に見合ったサービス（料理の内容等）を期待し過ぎたのか、あまり満足のいく旅館ではなかった。 チーズケーキは美味しかったけど３０℃近い気温の日でも熱い伊勢茶。 大浴場にタオルはあったが使い古されている感が有り、体を拭いても擦れて痛いぐらい。 料理もグレードアップしたつもりだが大半は小鉢に盛られてまとめてどーぞって感じ。 伊勢海老も小さく見栄え無し。鮑も三切れ程度。 翌日チェックアウト時もバスを利用しましたがバスが出発する直前に仲居さんが１名出てきて手を振って終わり⤵ 全体的にスタッフが少ないため滞在中もほとんどコミュニケーション取れず。 初めての伊勢神宮参拝だったので自分なりに検討したつもりだったが自分の選択ミスかなあと思った。 残念です。

It was not a very satisfying ryokan whether I expected too much service (such as the contents of the food) that was worth the money. The cheesecake was delicious but it is hot on the day at temperatures close to 30 ° C. There was a towel in the public bath, but there is a feeling of being worn out, and it rubs and hurts even if I wipe my body. I intend to upgrade the food, but most of them are filled in small bowls and I feel like they are all together. Ise shrimp is also small and doesn't look good. There are also three pieces of salmon. The next day I checked out and used the bus, but just before the bus left, one Nakaide-san came out and shook my hand and finished it. There are few staffs overall, so I can hardly communicate during my stay. As I was visiting for the first time in Ise Shrine, I intended to consider myself, but I thought it was my choice mistake. I'm sorry.

Read in English Original Text

ホテルの方は皆さん丁寧に接して下さいました。 ロビーフロアーに無料のコーヒーが置いてあり、 とても美味しかったです。ソファも多くくつろげます。パール露天風呂も気持ちよかったです。

Everyone in the hotel treated me politely. Free coffee is on the lobby floor. It was very delicious. There are many sofas too. Pearl open-air bath was also pleasant.

Read in English Original Text

很好的溫泉與客房 早晚餐都美味 很好的體驗

Very good spa and room breakfast and dinner are delicious and good experience

Read in English Original Text

ホテルの入り口で御迎え頂きまして、荷物を運んでくださり、ありがとうございました。受付の際も大変美味しいチーズケーキを出して下さってテンションあがりました。お部屋も清潔できちんとしていて、本当に良かったです。自分たちが泊まった部屋からも海がよ... Read more ホテルの入り口で御迎え頂きまして、荷物を運んでくださり、ありがとうございました。受付の際も大変美味しいチーズケーキを出して下さってテンションあがりました。お部屋も清潔できちんとしていて、本当に良かったです。自分たちが泊まった部屋からも海がよく見えましたが、山に挟まれていて、少し残念でした。でも夜景は、大変よくて、嬉しい限りでした。お風呂も清潔で、大変良かったです。 ただ、食事が懐石料理を選んだのですが、前菜にでたものがいまいちで、はまぐりに山椒の葉がわたしには、あいませんで、気持ち悪くなりました。多分、食べなれないからだとおもわれ、旦那は、喜んで食していました。 しかしながら、アワビのお刺身は、新鮮で最高でした。伊勢海老は、お刺身が良かったです。全体的には、本当に大変美味しいかったです。デザートは、はっきりいっていまいちでした。 売店のお姉さんたちは、明るく親切で楽しく買い物が出来、有名な、チーズケーキをお土産にしました。 海外の方もたくさんいて、少し気をつかいました。皆さん笑顔で、本当にありがとうございました。

Thank you for welcoming me at the hotel entrance and carrying my luggage. I also got a very delicious cheesecake at the time of reception and I was nervous. The rooms were clean and tidy and it was really good. I could see the sea well from the room where I stayed, but it was a little disappointing because I was caught in the mountains. But the night view was very good and I was happy. The bath was also clean and very good. However, the meal chose a kaiseki dish, but the appetizers were not good enough, and the clams and yam leaves were not good for me, and I felt sick. Maybe it was because I couldn't eat, and my husband was happy to eat. However, the abalone sashimi was fresh and great. Ise shrimp was good for sashimi. Overall, it was really delicious. The dessert was clear and clear. The shop's sisters made a bright, kind, fun shopping, and made famous cheese cakes as souvenirs. There were a lot of foreigners, and I was a little nervous. Thank you very much for everyone smiling.

Read in English Original Text

美味しいお食事と非現実的な空間を提供して下さり、ありがとうございました！キラキラな露天風呂は、老若男女問わず癒される設備だと感じました。また三重に足を運ぶ際は、是非利用させて頂きます。

Thank you for providing delicious food and unrealistic space! I felt that the sparkling open-air bath is a facility that can be healed by young and old alike. In addition, we will use it by all means when you visit your trip in Mie.

Read in English Original Text

ホテルに着いた時に頂いたチーズケーキと伊勢茶、分かってはいたけどやっぱり美味しいですねえ。絶品のケーキです。気持ちのよいロビー、お部屋、パールのお風呂、女房と一緒にゆっくりできました。

I knew the cheesecake and Ise tea I got when I got to the hotel, but it was delicious. It is an excellent cake. The lobby, the room, the pearl bath, the wife and I could relax slowly.

Read in English Original Text

娘がけいれんをお越し救急車を呼んだりと助けて頂き大変ありがとうございました！翌日も皆様に心配していただきました。 お風呂が今まで行った温泉の中で一番すきです！スベスベになりましま。 そしてホテルのホットチーズケーキが美味しすぎます。 ... Read more 娘がけいれんをお越し救急車を呼んだりと助けて頂き大変ありがとうございました！翌日も皆様に心配していただきました。 お風呂が今まで行った温泉の中で一番すきです！スベスベになりましま。 そしてホテルのホットチーズケーキが美味しすぎます。 パンを翌朝焼き上がるとのことでしたので買いに行ったら都合上？売ってないとのことでとっても残念でした！食べたかったです。 また三重に行く際はお願いします。

Thank you very much for helping my daughter get a cramp and call an ambulance! We were worried about you the next day. I like the best hot spring I've ever taken in the bath! I will be smart. And the hotel's hot cheesecake is too delicious. It was about baking bread the next morning, so it would be convenient if I went to buy it? It was very disappointing that I did not sell it! I wanted to eat. Also, when you go to Mie, please.

Read in English Original Text

この日の夜は寒く敷き布団を押し入れから１枚出してつかう必要がありました。

It was necessary to take out a sheet of cold mattress from the closet on that night.

Read in English Original Text

部屋のテラスへ座って見える景色が、斜面の崖だけなのが残念でした。

I was sorry that the sightseeing sitting on the terrace of the room was the only cliff on the slope.

Read in English Original Text

雨でテラスは楽しめませんでしたが、パールの露天風呂を堪能しました。女房の肉類が苦手にもしっかり対応していただいたのでありがたかったです。お世話になりました。

I could not enjoy the terrace with the rain, but I enjoyed the pearl's outdoor bath. I was thankful that we could deal well with wife's meat. thank you for helping me.

Read in English Original Text

the services is excellent. Thank you very much.

The services is excellent. Thank you very much.

Read in English Original Text

1月4日からお世話になりました。とてもゆったりとしていて、上品かつ、サービス満点。いい親孝行の旅になりました。高齢の両親のため、食事は細かく切って出してもらいたい、との要望もしっかり聞いていただけて、ありがたかったです。 ただ、一点。客室... Read more 1月4日からお世話になりました。とてもゆったりとしていて、上品かつ、サービス満点。いい親孝行の旅になりました。高齢の両親のため、食事は細かく切って出してもらいたい、との要望もしっかり聞いていただけて、ありがたかったです。 ただ、一点。客室露天風呂がパールオーロラ風呂であったら、より最高！と思いました。 パールオーロラ風呂を求めて、大浴場に行かなければならなかったので。。。 それ以外は、特別室の設備は大変綺麗で、大満足でした。 ありがとうございました。

I am indebted to you from January 4th. Very spacious, elegant and service full marks. It was a good filial piety. I was thankful that you could listen carefully to the elderly parents that they wanted meals to be cut out in detail. However, one point. Guest room If the outdoor bath is Pearl Aurora bath, it is better than! I thought. Because I had to go to the public bath, looking for Pearl Aurora bath. . . Other than that, the facilities of the special room were very beautiful and very satisfied. Thank you very much.

Read in English Original Text

日頃忙しく仕事をしているのでゆったりとした時を過ごせました。2泊でしたがありがとうございました。友達も喜んでました。しいて言えばもう少し広い部屋をお願いすればよかったなあと後悔しました。

I am busy working day by day so I could spend a relaxing time. Thank you for staying for 2 nights. My friends were also pleased. In other words I regretted I wish I had asked for a room that was a little bigger.

Read in English Original Text

食事が周りを気にせずユックリ頂くことが出来るのがとても良かったてす。 料理が丁度いいタイミングで運ばれるのもとてもよかったてす。 お風呂もあとで肌がキラキラしてとてもよかったてす。

It was very good that the meal was able to be accepted without worrying about the surroundings. It was also very nice to have the dishes delivered at exactly the right time. The bath was also very nice and my skin was shining later.

Read in English Original Text

朝ごはんの時に出した野菜ジュースのコップにくちびるの跡が残っています。衝撃でした。 晩御飯も遅かったし、おしぼりも出していなかった！ 赤ちゃんを連れて泊まりましたが、あんまり赤ちゃんに向いていません！

There are marks of lips in the cup of vegetable juice served at breakfast. It was a shock. Dinner was also late, and we had not towel off either! I stayed with my baby, but it is not suitable for my baby!

Read in English Original Text

到着してすぐにフロント近くでお茶と有名なチーズケーキを頂きとても美味しくサービスが行き届いているかと思っていましたが 残念なのは夕飯でした。 やはり 1人のお値段が高いので 夕飯目当てに伺ったと言っても過言ではありません。 2時間かけて... Read more 到着してすぐにフロント近くでお茶と有名なチーズケーキを頂きとても美味しくサービスが行き届いているかと思っていましたが 残念なのは夕飯でした。 やはり 1人のお値段が高いので 夕飯目当てに伺ったと言っても過言ではありません。 2時間かけて素敵な個室でしたが メインがなんなのか⁉︎ もう少し ドンとしたメイン料理があれば良いと思います。 肉も薄くてペラペラでは このお値段だせばもう少し 料理が豪華な所に泊まれたのでは⁉︎ と思わせてしまうのが残念でした。

As soon as arriving I got tea and famous cheese cake near the front desk I thought that the service was delicious and I was sorry for dinner though. It is not an exaggeration to say that I asked for dinner aim because the price of one person is still high. It was a nice private room for 2 hours, but what is the main? I think that it would be good if there was a main dish with a little more don. It was disappointing to let me think that the meat was thin because it was thin and the price was enough for this dish so that a little more dishes could be stayed in a gorgeous place.

Read in English Original Text

2回目の訪問でしたが、やはりパールオーロラ風呂がとても良かったです。夜は露天風呂がライトアップされており、パールの煌めきがとても綺麗でした。食事も少しずつ多くの種類を楽しむことができ、大変満足でした。お部屋の設備等はそれなりに年季を感じるも... Read more 2回目の訪問でしたが、やはりパールオーロラ風呂がとても良かったです。夜は露天風呂がライトアップされており、パールの煌めきがとても綺麗でした。食事も少しずつ多くの種類を楽しむことができ、大変満足でした。お部屋の設備等はそれなりに年季を感じるものもありますが、清潔感があるためあまり気になりませんでした。また次回もお世話になりたいと思います。

Although it was the second visit, the pearl aurora bath was still very good. The outdoor bath was lighted up at night and the sparkle of pearls was very beautiful. I was satisfied very much that I could enjoy many kinds of meals little by little. There are things that seem to be like the seasons of the equipment of the room as it is, but I did not care much because there is a feeling of cleanliness. I also want to be indebted for the next time.

Read in English Original Text

家族で宿泊いたしました。 施設内は古さも感じさせますが、清潔に保たれており、気持ちよく楽しむことができました。 また、女性ホテルスタッフの方々や清掃員の方々には親切丁寧な対応をしていただき感謝しています。 一方で、個人的には次の3点が... Read more 家族で宿泊いたしました。 施設内は古さも感じさせますが、清潔に保たれており、気持ちよく楽しむことができました。 また、女性ホテルスタッフの方々や清掃員の方々には親切丁寧な対応をしていただき感謝しています。 一方で、個人的には次の3点が気になり、総合評価は星4つとさせてていただきました。 ① 温かい料理のお皿がぬるく、料理が冷えるのがはやく感じました。また、つぼ焼きなどの焼き物は、もう少し熱いものがいいと思いました。 ② ウエイターであるスタッフの方々についてですが、テキパキした対応というより、せわしなく感じました。もう少し落ち着いた、余裕のある動作が出来ると、より良いと思います。 ③ 男性フロアスタッフの方々についてですが、人と話すときの目線や表情の硬さが気になりました。

We stayed with family. The inside of the facility makes you feel old, but it was kept clean and I enjoyed it comfortably. Also, I thank the women hotel staff and the cleaning staff for kind and attentive response. On the other hand, personally I was concerned about the following three points, and overall evaluation was made to be four stars. ① I felt the dishes of warm cooking were lukewarm and the dishes felt cool. Also, I thought that pottery such as tsubaki should be a bit hotter. ② About the people who are the waiter, I felt so bad that it was not a response that was tasteful. I think that it will be better if I can calibrate a little more and have a satisfactory action. ③ About the people of the male floor staff, I was concerned about the eyes and the hardness of the expression when talking with people.

Read in English Original Text

3人で使用した部屋で、テーブルが２卓有りました。1卓は片付けておくべきと思います。また、2部屋あるのですから、襖を閉めておくべきかと思いました。お客様の好みで開けて使うのは良いですが、部屋に入った時から全開にしていたのはいただけません。 ... Read more 3人で使用した部屋で、テーブルが２卓有りました。1卓は片付けておくべきと思います。また、2部屋あるのですから、襖を閉めておくべきかと思いました。お客様の好みで開けて使うのは良いですが、部屋に入った時から全開にしていたのはいただけません。 朝食時の小部屋の暖簾が酷く汚れておりました。見栄えも、衛生的にも不快です。 夕食時の配膳が雑でした。（置くときに大きな音が鳴る。小部屋への入り方が、右側からか左側は一方方向から入って欲しい。落ち着かない。

The room used by three people, there were two tables. I think one table should be tidied up. Also, since there are two rooms, I thought whether to close the sliding door. It is good to open and use it at your preference, but it is not possible to open it from the time of entering the room. The goodwill of the small room at breakfast was badly dirty. It is unpleasant both looking and hygienically. The serving at dinner was sloppy. (A big noise sounds when you put it in. I want you to enter a small room from the right side or the left side from one direction.

Read in English Original Text

御飯がとても美味しかったです。 担当の方の対応も良かったです。

The meal was very delicious. The correspondence of the person in charge was also good.

Read in English Original Text

枕の臭いが気になり、部屋のバスタオルをひいては寝ました。ベッド上のミニクッションも同様でした。 頭の脂臭です。残念でなりません。

I was afraid of the smell of the pillow and I even slept the bath towels in the room. The mini cushion on the bed was similar. It is a smell of fat of head. It will not be a shame.

Read in English Original Text

房間簇新，珍珠温泉及花火令人難忘，唯獨晚餐及早餐份量少，未能果腹。

The rooms are new, the pearl hot springs and fireworks are unforgettable, but the dinner and breakfast are small and can't be eaten.

Read in English Original Text

夜の花火を見れたのが良かったです。担当の男性スタッフが教えてくださり童心にかえった気持ちになりました。遅い時間でしたが、素敵な笑顔にリラックスして夕食が頂けました。また、お風呂でスリッパを間違えられてしまったのですが、遠慮しないで言ってくだ... Read more 夜の花火を見れたのが良かったです。担当の男性スタッフが教えてくださり童心にかえった気持ちになりました。遅い時間でしたが、素敵な笑顔にリラックスして夕食が頂けました。また、お風呂でスリッパを間違えられてしまったのですが、遠慮しないで言ってくださいとにこやかに新しく持ってきてくれました。小さくてもスタッフの対応一つ一つは、旅の良し悪しを決めます。おかげさまで素敵な旅を楽しめました。ありがとうございました。

It was nice to see the fireworks of the night. It became a feeling that the male staff in charge taught me and returned to my childhood. It was late, but I had a nice smile and relaxed for dinner. Also, I made a mistake in slippers in the bath, but brought me a fresh smile to tell me without refraining. Even if it is small, the staff's response one by one decides the good or bad of the trip. Thanks to you I enjoyed a wonderful journey. Thank you very much.

Read in English Original Text

初めてお世話になりました。 母と娘と3人での旅行で宿を探していて、それほど深く考えて決めた訳ではなかったので、少し不安だったのですが、とても素晴らしいお宿でした。 スタッフの方々がお若い人が多いのに、どの方もとても感じよく気遣いもすばら... Read more 初めてお世話になりました。 母と娘と3人での旅行で宿を探していて、それほど深く考えて決めた訳ではなかったので、少し不安だったのですが、とても素晴らしいお宿でした。 スタッフの方々がお若い人が多いのに、どの方もとても感じよく気遣いもすばらしく、お部屋も特別広くはありませんでしたが、心地よく過ごせるには十分な広さで清潔に整えられていて、お食事もどれも美味しく、お風呂も真珠風呂でキラキラを楽しめ、母と子供も大変喜んでくれていました。 お庭や外回りなども隅々まで手入れが行き届いていて、マイナスなモノを目にすることがほとんど無かったと思います。おかげさまで、本当に気持ち良く過ごさせて頂きました。 本当にありがとうございました。 また、ぜひ伺わせていただきます。 ただ、ひとつだけ。 お風呂のシャワーですが、1回押して出ている時間が、できれば今の倍くらいあると、髪を洗う時に助かります。すぐ止まってしまうので、何度も押さねばならず、子供やお年寄り、髪の長い人は大変だと思うので。

It became indebted for the first time. I was looking for an inn for a trip with my mother and daughter and decided not to think so deeply, so it was a bit uneasy but it was a very nice accommodation. Many staff members are young people, everyone is very good and caring is also wonderful and the rooms were not extra spacious, but the room was large enough to be comfortable and was cleaned up, meals All of them were tasty, I enjoyed the glittering spirit of the bath with a pearl bath, and my mother and children were very pleased. I think that gardening and outrunning etc. are all tidy up to every corner, and I think that there was almost no thing to see negative things. Thanks to you, I really enjoyed your stay. I'm really thankful to you. In addition, I certainly will ask. However, only one. Although it is a shower in a bath, it is saved when you wash your hair if there is about twice as long as you can push it by pressing once. Because it stops soon, I have to push it many times and I think children, elderly people, people with long hair are serious.

Read in English Original Text

部屋もセキュリティパネルでしっかりしていて、安心できます。部屋も綺麗で使い易かったです。浴衣もありましたが、パジャマが過ごし易く良かったです。食事も量が程よく出汁が美味しかったです。マッサージはよくうけるのてすが、こちらの整体は上手かった！... Read more 部屋もセキュリティパネルでしっかりしていて、安心できます。部屋も綺麗で使い易かったです。浴衣もありましたが、パジャマが過ごし易く良かったです。食事も量が程よく出汁が美味しかったです。マッサージはよくうけるのてすが、こちらの整体は上手かった！おすすめです。 気になったのは夕食の受付時の対応です。受付の人が不在だったので待っている時、配膳の人と何人かあったのですがスルーでした。少々お待ちくださいの声がけはあった方が良いです。 出発時の対応も車に乗り込む前に建物に帰っていかれました。いつも国内ではレベルのある宿で宿泊するため、見送りはもちろん最後までしっかりとしてました。前泊の宿は長い道を曲がるまで手を振ってくれましたので、落差をより感じ、ホテル系列はこんな感じなのかなとちょっと残念でした。

The room is also secure with the security panel, you can rest assured. The room was clean and easy to use. There was also a yukata, but pajamas were easy to spend and it was good. The food was moderate and the soup stock was delicious. Massage is often accepted, but this arrangement was good! it's recommended. What I became concerned is correspondence at dinner reception. When I was waiting because the receptionist was out, there were some people who had meals, but it was through. Hold on a moment, you had better have a voice. The correspondence at departure also came back to the building before getting into the car. Always staying in a lodgy in the country because it is staying in Japan, of course I was firmly up to the end to see off. The hotel of the previous night waved his hand until it turned a long way, so I felt the difference more, I was sorry that the hotel series is like this.

Read in English Original Text

到着時のお茶とチーズケーキのサービスが有り難く、また従業員の方の対応も丁寧で気さくなもので好い印象を受けました。施設も小ぶりながら清潔で、宿泊した8畳の和室も広縁がそれなりにあり、窮屈さは全く感じませんでした。ただ、エレベーターの換気が悪い... Read more 到着時のお茶とチーズケーキのサービスが有り難く、また従業員の方の対応も丁寧で気さくなもので好い印象を受けました。施設も小ぶりながら清潔で、宿泊した8畳の和室も広縁がそれなりにあり、窮屈さは全く感じませんでした。ただ、エレベーターの換気が悪いのか、妙に蒸し暑かったのが気にかかりました。大浴場もサウナこそ狭かったものの、露天風呂は二種類ともゆったり浸かれ、タオル類やアメニティも完備しており、気軽に何度も楽しませていただきました。

We received impression that it was easy to have the service of tea and cheesecake upon arrival and the correspondence of employees was polite and friendly. The facility was small and clean, and the 8-tatami-style Japanese-style room where I stayed has wide edges as it is, and I did not feel cramped at all. However, I was concerned that the ventilation of the elevator was bad, it was strangely hot and humid. Although the sauna was also small in the public bath, both of the outdoor baths were relaxingly relaxed, towels and amenities were also equipped, and we enjoyed it many times.

Read in English Original Text

先日お邪魔しましたAです。 スタッフ皆さんの接客が心地よく。。。 また小旅行の際は、第一候補にと考えております。 また、皆さまとお会いできるのを楽しみにしております。

I bothered you the other day. Staff The service of everyone is pleasant. . . In the case of a small trip, I think that it is the first candidate. I am also looking forward to seeing you.

Read in English Original Text

両親を連れて4人で伺いました。スタッフの方も親切で対応もよく大変満足しました。 しかし、他の方のレビューにもありましたが夕食の一品一品の間の時間が長く夕食だけで2時間以上かかってしまいました。対応は良かっただけに残念です。

I took my parents and asked by four people. The staff were kind and helpful and we were very satisfied. However, there was also in the review of the other person, but the time between each item of dinner was long, it took more than 2 hours only for dinner. Regrettably it was a good deal.

Read in English Original Text

館内に入って直ぐにお香の香りがして、とても落ち着きました。 館内には、喫茶コーナーがなかったのが残念ですがお隣の鳥羽国際ホテルにコーヒーを飲みに行った時、ご迷惑お掛けしましたという事で男性スタッフの方が気を遣って頂きコーヒーをサービスして... Read more 館内に入って直ぐにお香の香りがして、とても落ち着きました。 館内には、喫茶コーナーがなかったのが残念ですがお隣の鳥羽国際ホテルにコーヒーを飲みに行った時、ご迷惑お掛けしましたという事で男性スタッフの方が気を遣って頂きコーヒーをサービスして下さいました。 ありがとうございます。 夜の食事は、基本プランを頂きましたが、ボリュームがなくて少し物足りなさを感じましたね。旅行の楽しみはお料理にあると思ってるので残念でした。でも、朝食は品数も多くて干物も美味しかったです！ 館内は清掃が行き届いて、庭の芝生の緑も鮮やかで景色が最高でした。 また機会があれば是非行きたいと思います。 お世話になりました。

As soon as I entered the scent I smelled incense, it was very calm. It is a pity that there was no coffee corner in the hall but when I went to the Toba International Hotel next door to drink coffee, the male staff was concerned that they bothered me for coffee I did it. Thank you very much. I had a basic plan for the meal of the night, but I felt a little unsatisfactory without volume. It was disappointing because I thought that enjoyment of travel is in the dish. But the breakfast was good and the dried fish was delicious! The inside of the hall was clean, the green of the lawn of the garden was brilliant and the view was the best. I also want to go if I have the opportunity. thank you for helping me.

Read in English Original Text

気配りが大変心地よい宿でした。

The attention was very comfortable accommodation.

Read in English Original Text

スタッフの方々の接客姿勢が素晴らしく、心から寛ぐことが出来ました。ありがとうございました。庭の手入れが行き届いていて部屋からの眺めも素晴らしく、連泊したくなりました。

The attitude of the staffs' receptionist was wonderful and I was able to relax from the bottom of my heart. Thank you very much. The view of the room was wonderful because the garden was in good condition and I wanted to stay a long time.

Read in English Original Text

部屋の温度が暑すぎて、パンツ１枚で寝ても汗をかく始末！部屋にいても暑くていられず、フロントに電話してもまだ冷房が使用できる設定にしていない・・・との事！窓を開けようとしても１０センチしか開かない！ 妻も部屋に居たくない・・・と 前に宿泊... Read more 部屋の温度が暑すぎて、パンツ１枚で寝ても汗をかく始末！部屋にいても暑くていられず、フロントに電話してもまだ冷房が使用できる設定にしていない・・・との事！窓を開けようとしても１０センチしか開かない！ 妻も部屋に居たくない・・・と 前に宿泊して、良かったので・・・今回も行こうと思い利用しましたが、誠に残念でした

The temperature in the room was too hot, even if I slept with one pants I was sweating! Even though I stayed in the room, I could not stay hot and I did not set the air conditioner to still be used even if I called the front desk ...! Even trying to open the window will only open 10 centimeters! My wife did not want to stay in the room ... so stayed in front, so it was good ... I used to think that I should go this time, but I was sorry truly

Read in English Original Text

従業員の方の応対や心遣いがとても良かったです。 食事処は、全て半個室になっていたので、子供（2歳）がいても食事しやすかったです。 あとお風呂が素晴らしかった。湯上り後もパールのおかげで肌が輝いてました。また利用したいと思える宿で... Read more 従業員の方の応対や心遣いがとても良かったです。 食事処は、全て半個室になっていたので、子供（2歳）がいても食事しやすかったです。 あとお風呂が素晴らしかった。湯上り後もパールのおかげで肌が輝いてました。また利用したいと思える宿でした。ありがとうございました。

The reception and attentiveness of the employees was very good. As all the meals were in half a single room, it was easy to eat even if there was a child (2 years old). Also, the bath was wonderful. The skin was shining thanks to the pearl after the boiling. It was a lodging which I wanted to use again. Thank you very much.

Read in English Original Text

落ち着いた雰囲気の宿で、くつろげることができました。 真珠のお風呂もユニークで、家族みんなでキラキラを楽しみ、おみやげにもしました。 地物がそろった「朝食」がとくにおいしかったです。素材を活かしたやさしい味わいの料理は、家族みんなに好評... Read more 落ち着いた雰囲気の宿で、くつろげることができました。 真珠のお風呂もユニークで、家族みんなでキラキラを楽しみ、おみやげにもしました。 地物がそろった「朝食」がとくにおいしかったです。素材を活かしたやさしい味わいの料理は、家族みんなに好評でした。夕食も、朝食にくらべるとという意味で４点です。満足しました。 お世話になりました。

In a calm atmosphere, I was able to relax. The pearl bath is also unique, all the family enjoyed glittering and made souvenirs. "Breakfast" with all the features was particularly tasty. Food of gentle taste that made use of the materials was popular among the whole family. Dinner is also 4 points in the sense that it is compared with breakfast. I was satisfied. thank you for helping me.

Read in English Original Text

毎年行っている伊勢神宮参拝のためにいろんなホテルや旅館に泊まって来ましたが、とてもゆっくり出来る静かな良いお宿でした^_^ 宿自体は広すぎず、どちらかというと良い意味でこじんまりしています。 それと広いテラス、海に面したチェアがあり、自... Read more 毎年行っている伊勢神宮参拝のためにいろんなホテルや旅館に泊まって来ましたが、とてもゆっくり出来る静かな良いお宿でした^_^ 宿自体は広すぎず、どちらかというと良い意味でこじんまりしています。 それと広いテラス、海に面したチェアがあり、自然に囲まれています^ ^ プレミアムスイート84平米のお部屋にしたのでお部屋に露天風呂があり、いつ入ってもお湯が暖かく清潔でした。 お部屋にアロマオイルがあったり、空気清浄機や浴衣の他にパジャマがあったり、ミキモトのコスメシリーズが置いてあったり...大満足です。 FreeWifiももちろんあります。 みなさんが口コミに書いていた虫ですが、山を切り崩して建てた場所なので春以降はもちろん出ると思いますよ^ ^ 露天風呂や部屋風呂は外に面しているので苦手な方は向いていないかも？ (私は虫嫌いなのであえて1月に利用しました) 夕食は鉄板焼きにしました。 全て暖かく、メニューも工夫を凝らし、地産地消の物ばかりでとても美味しかったです。 伊勢海老もお肉も美味しかったですよー！ 都会で食べられるような豪華なものはどこのホテルでも出せます。そうじゃなくて、地元で採れた野菜やお魚、色んなものを頂けた事に感謝。 なんといってもパールオーロラ風呂のキラキラ感はとても珍しく、お風呂を出た後もポカポカ！ お湯がキラキラしていていつまでも入っていたくなるほどです。 キラキラはしてないですが、おみやげで購入したミキモトの入浴剤は女友達にとても喜ばれました。 1泊でしたが、延泊したかったです！ あのパールオーロラ風呂はもっと入りたかったー！ 帰りは笑顔がステキな女性の方が、私たちの車が見えなくなるまで手を振ってお見送りをしてくださいました。 とても寒い朝だったのに...ご丁寧にありがとうございます。 また参拝の際はお伺いしたいです。 ありがとうございました^_^

I stayed at various hotels and ryokan for the worshiping Ise Shrine every year, but it was a quiet and good accommodation which can be done very slow ^ _ ^ The accommodation itself is not too wide, it is rather small in a good sense doing. Also it has a large terrace, a chair facing the sea, and it is surrounded by nature ^ ^ Premium Suite Because it was in 84 square meters room, there was an outdoor bath in the room, when hot water was warm and clean. There are aroma oil in your room, there are pajamas besides air purifiers and yukata, Mikimoto's cosmetic series is put in ... It is satisfactory. Of course there are FreeWifi. It is an insect that everyone wrote in the word of mouth, but since it is a place built by cutting down the mountain, I think that it will of course come out after spring ^ ^ Because outdoor baths and room baths face outside, those who are not good are not suitable maybe? (I dare use it in January because I do not like insects.) I cooked the teppanyaki for dinner. Everything was warm, the menus were also devised, and the products of local production and local consumption were very good and they were very delicious. Shrimp Ise and meat were delicious, too! Any luxury hotel that can be eaten in the city can be served at any hotel. I am thankful that I got vegetables, fish and various things that I gathered locally. Even if it says anything, the glittering feeling of the Pearl Aurora bath is very unusual, even after leaving the bath, it's warm! The hot water is sparkling and it makes me want to stay forever. Although I do not shine, bathing agent of Mikimoto purchased with a souvenir was very pleased by a girl friend. It was a night but I wanted to extend my stay! I wanted to enter that Pearl Aurora bath more! On the way back, a woman with a nice smile waved his hand to see off our car until it disappeared. It was a very cold morning ... Thank you very carefully. I also want to visit when I visit. Thank you ^ _ ^

Read in English Original Text

食べるところの殆どない 伊勢海老は駄目ですよ‼️

There is almost no place to eat Ise shrimp is useless! A

Read in English Original Text

夕食ですが、お料理は、とても美味しくて嬉しかったですが、全体に少し暖かいものがもう少し温かい状態で出して欲しかったです。 折角のお料理がちょっと、残念でした。

Although it was dinner, the dish was very delicious, but I was happy but I wanted something a bit warmer in the whole to be out with a little warm condition. A dish of the breakfast was a bit sorry.

Read in English Original Text

ゆっくりと寛げて、全てに満足しました。 また、宿泊したいホテルです。

I relaxed slowly and I was satisfied with everything. Moreover, it is the hotel which I want to stay.

Read in English Original Text

この度は、お世話になりまして、ありがとうございました。夫婦それぞれ仕事が忙しく、ようやく合わせて取れた休暇に、おかげ参りで伊勢神宮を訪れてこちらに宿泊させていただきました。本当に心が休まるひと時になりました。温かなおもてなしをありがとうござ... Read more この度は、お世話になりまして、ありがとうございました。夫婦それぞれ仕事が忙しく、ようやく合わせて取れた休暇に、おかげ参りで伊勢神宮を訪れてこちらに宿泊させていただきました。本当に心が休まるひと時になりました。温かなおもてなしをありがとうございました。

Thank you for taking care of me this time. The couple and their husbands worked busily, and finally I came to Ise Jingu in order thanks to the holidays that I took in time, so I stayed at this place. It was truly a moment of rest. Thank you for your warm hospitality.

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.