Review of Hotel Marinoa Resort Fukuoka

During my stay at Resort Marinoa Resort Fukuoka from 22-26 April, we received exceptional service from every hotel staff... Read more During my stay at Resort Marinoa Resort Fukuoka from 22-26 April, we received exceptional service from every hotel staff we met, from concierge, receptionists, to porters and housekeepers. They all are attentive to our needs and provide assistance to us in a friendly and professional manner. I had a wonderful time in this hotel and will definitely come again! Thanks again!

During my stay at Resort Marinoa Resort Fukuoka from 22-26 April, we received exceptional service from every hotel staff we met, from concierge, receptionists, to porters and housekeepers. They all are attentive to our needs and provide assistance to us in a friendly and professional manner. I had a wonderful time in this hotel and will definitely come again! Thanks again!

洒店環境很好，房間好清潔好大，服務員好好，如果下次有機會到福崗，這間酒店一定係首選選

The shop environment is very good, the room is clean and big, the waiter is good, if you have the opportunity to go to Fugang next time, this hotel must be the preferred choice.

Read in English Original Text

初めて訪れましたが 温かく迎えていただきありがとうございます お部屋は眺めがよく静か ゆったりした間取りで寛げました バスルームも家庭のお風呂場の造り 足を伸ばしてお湯に浸かると『ここは天国か』と思うほど気持ち良かったです 他の部屋の物音な... Read more 初めて訪れましたが 温かく迎えていただきありがとうございます お部屋は眺めがよく静か ゆったりした間取りで寛げました バスルームも家庭のお風呂場の造り 足を伸ばしてお湯に浸かると『ここは天国か』と思うほど気持ち良かったです 他の部屋の物音なども全く聞こえませんね 朝食ビュッフェも今まで泊まったホテルの中で1番 本当に充実した品質の高いメニューだったと思います 果物などもとても丁寧に食べやすく整えられていて 全てに手がかかっていると感じました チェックアウトも 遅めの時間帯に設定されているのがいいですね また利用したいホテルです

I visited for the first time, but thank you for the warm welcome The room was nice and quiet The room was relaxed with a spacious layout I couldn't hear the noise of other rooms at all. The breakfast buffet was the best hotel I've ever stayed in. It was a really good quality menu. I felt that everything was in order and I felt that everything was working. It is nice that the check-out time is set late.

Read in English Original Text

少し古い施設ですが清掃がバッチリでとても綺麗なので気持ち良く過ごせました！ スタッフの方の対応も、笑顔で気持ちの良い対応で大満足です！ また必ず利用したいと思います。

Although it is a little old facility, I was able to spend comfortably because the cleaning was so beautiful and so beautiful! The staff's response is also very satisfying with a smile and pleasant response! I would also like to use it again.

Read in English Original Text

良くして頂きありがとうございました。 お部屋も綺麗で景色も良く最高の思い出になりました！

Thank you for making it better. The rooms are beautiful and the views are good and the memories are the best!

Read in English Original Text

每間客房都有美麗的港景 房間整潔乾淨 空間很大 走路就能到outlet購物吃飯 整體來說相當完美

Each room has a beautiful view of the port and a clean and tidy space. It is a great walk to the outlet to eat and eat.

Read in English Original Text

今回はお世話になりました。 私は歩行器で歩いているのですが、お部屋はバリアフリーになっており、とても楽に過ごせて良かったです。 また、ホテルの方もエレベーターから近いお部屋を選んでくれていたので有り難かったです。 朝食もルームサービス... Read more 今回はお世話になりました。 私は歩行器で歩いているのですが、お部屋はバリアフリーになっており、とても楽に過ごせて良かったです。 また、ホテルの方もエレベーターから近いお部屋を選んでくれていたので有り難かったです。 朝食もルームサービスにしてもらったのですが、アレルギー対応もしてもらえて、お腹いっぱいになる美味しいものでした。 一番良かったのは、日の出から朝日がお部屋に入って来て気持ち良かった事です。 ヨットハーバーが目の前にあるので潮風もバルコニーから入って来て良い気分転換になりました。 ホテル内のエステも気持ち良かったし満足しました。 また利用させていただきたいです。 今回はありがとうございました。

Thank you for your help this time. I am walking with a walker, but the room became barrier free and it was nice to spend it very easily. Also, the hotel people also chose a room close to the elevator so it was a blessing. Breakfast was also made room service, but it was delicious that it got stomach full, even when we were allergic compliant. The best thing was that the sunrise came into my room and it felt good. Because the yacht harbor is in front of the eyes, the sea breeze also entered from the balcony and it became a good change. The esthetics in the hotel was pleasant and satisfied. I would like to use again. Thank you for this time.

Read in English Original Text

トイレが狭い

Toilet is narrow

Read in English Original Text

停車場在住宿樓下很方便，屋內設計亦很貼心，對外風景更是一絕。雖近outlets,但離市中心較遠，自駕比較方便。

The parking lot is very convenient in the downstairs of the accommodation. The design inside the house is also very intimate, and the external scenery is a must. Although close to outlets, but far from the city center, self-driving is more convenient.

Read in English Original Text

2回目の宿泊です。全体的に設備自体は古い感じが出ていますが、綺麗に掃除がしてあり清潔感があってよかったです。お風呂は白を基調として海が見えて最高でした。 一点、エレベーターの消臭剤が市販の物をそのまま壁に貼り付けてあったのが気になりました... Read more 2回目の宿泊です。全体的に設備自体は古い感じが出ていますが、綺麗に掃除がしてあり清潔感があってよかったです。お風呂は白を基調として海が見えて最高でした。 一点、エレベーターの消臭剤が市販の物をそのまま壁に貼り付けてあったのが気になりました。一気に現実感が出てきてしまうので、せめてカバー等で目隠しをする等、目立たないようにした方が良いのではないかと思いました。

It is the second stay. Overall the facilities themselves have an old feel, but it was nice to have cleaned and cleanliness. The bath was the best I could see the sea with the white as the keynote. One point, I was concerned that the deodorant of the elevator was affixing the commercial thing to the wall as it was. Since the sense of reality came out at once, I thought that it would be better for me to make it obscure, such as blindfolding at the cover etc at least.

Read in English Original Text

最近は、どこのホテルもサービスのレベルがかなりあがっていてそれが当たり前となっているので同じような評価になってしまいがちですが、こちらのホテルは、他のホテル以上に、ホテルで働かれている方皆さんが、同じ徹底した高いレベルのサービスを提供してく... Read more 最近は、どこのホテルもサービスのレベルがかなりあがっていてそれが当たり前となっているので同じような評価になってしまいがちですが、こちらのホテルは、他のホテル以上に、ホテルで働かれている方皆さんが、同じ徹底した高いレベルのサービスを提供してくれる素晴らしいホテルだと思いました。とても心地よく過ごすことができました。ありがとうございました。

Recently, although the level of service has risen considerably in every hotel, it is commonplace, so it tends to be similarly evaluated, but this hotel is worked in hotel more than other hotels People who thought that it was a wonderful hotel offering the same thorough and high level service. I was able to spend very comfortably. Thank you very much.

Read in English Original Text

コスパがとてもよいです。時々リフレッシュのため、市内のリゾートホテルに宿泊しますが、また利用させていただきたいと思います。お部屋はキレイに清掃されていて、洗い場のあるお風呂が使いやすかったですね。朝食は評判通りおいしくいただきました。気にな... Read more コスパがとてもよいです。時々リフレッシュのため、市内のリゾートホテルに宿泊しますが、また利用させていただきたいと思います。お部屋はキレイに清掃されていて、洗い場のあるお風呂が使いやすかったですね。朝食は評判通りおいしくいただきました。気になったことはと言うと…トイレの設備が古い(清潔なのでよいのですが)。またホテル側の責任ではありませんが、隣室の中国語を話す宿泊客が、夕方から夜中まで、バルコニーで音楽を流しながらずっと話をしているのにはウンザリしてしまいました。でもゆっくり過ごせましたよ笑

Cospa is very good. Sometimes I will stay at a resort hotel in the city for refreshing, but I would like to use it again. The rooms were cleaned clean and the bath with the washroom was easy to use. Breakfast was delicious as reputed. To say something I was interested in ... the facilities of the toilet are old (which is good as it is clean). Also, although it is not the responsibility of the hotel side, guests who speak Chinese in the next room have been lazy to talk all the while doing music from the evening to the middle of the evening with music on the balcony. But I could spend it slowly lol

Read in English Original Text

お誕生日ケーキや支払いなど、快く対応していただいてありがとうございました。忙しい日常の中でゆっくり過ごせて、最高のご褒美をもらった気分です。また利用させてください！スタッフさんが皆さん感じが良かったのが本当に嬉しかったです。ありがとうござい... Read more お誕生日ケーキや支払いなど、快く対応していただいてありがとうございました。忙しい日常の中でゆっくり過ごせて、最高のご褒美をもらった気分です。また利用させてください！スタッフさんが皆さん感じが良かったのが本当に嬉しかったです。ありがとうございました。

Thank you very much for your kind response, such as birthday cake and payment. I feel like I can spend slowly in the busy everyday and have the best reward. Please let me use again! I was really happy that the staff was all right. Thank you very much.

Read in English Original Text

スタッフの皆さんが、とても丁寧に対応してくれたので、気持ちよく宿泊できました。 バスルームも開放的で、明るく、雰囲気の良いお部屋でした。 ありがとうございます。

Everyone of the staff corresponded very carefully, so we were able to stay comfortably. Bathroom was open, bright, atmosphere was good room. Thank you very much.

Read in English Original Text

お部屋に感動しました！ベッドもカウチも気持ちよかったです。 ホームページを見て朝食をとても楽しみにしていましたが想像以上でした！大満足です。他のホテルと全然違っていて、こだわりを感じました。どれも丁寧に作られていて、とっても美味しかったで... Read more お部屋に感動しました！ベッドもカウチも気持ちよかったです。 ホームページを見て朝食をとても楽しみにしていましたが想像以上でした！大満足です。他のホテルと全然違っていて、こだわりを感じました。どれも丁寧に作られていて、とっても美味しかったです。タピオカが硬かったのが残念でしたが、それ以外は本当に大満足です。ぜひまた利用させていただきたいです。

I was impressed by the room! Both the bed and the couch were comfortable. I was looking forward to the breakfast very much when I saw the homepage but it was more than I could imagine! I am very satisfied. It was completely different from other hotels and I felt a commitment. Everything was carefully made and it was very delicious. I regret that tapioca was hard but I am really satisfied except it. I'd love to use it again.

Read in English Original Text

まず、接客が丁寧で素晴らしかったです。 お部屋にはテラスがあり、夜の涼しい風にあたったり、朝起きてすぐ太陽の光を浴びることができたりして大満足でした。 朝のビュッフェではキラキラした海の景色とともに、自然の恵みたっぷりのお料理をとても美... Read more まず、接客が丁寧で素晴らしかったです。 お部屋にはテラスがあり、夜の涼しい風にあたったり、朝起きてすぐ太陽の光を浴びることができたりして大満足でした。 朝のビュッフェではキラキラした海の景色とともに、自然の恵みたっぷりのお料理をとても美味しくいただきました。 また利用させていただきます。

First of all, the customer service was polite and wonderful. There was a terrace in the room, I was satisfied with hitting a cool wind of the night, getting up in the sunlight as soon as I woke up in the morning. In the morning buffet, we had delicious dishes with plenty of nature's blessings, with a glittering ocean view. I will be using this again.

Read in English Original Text

2回目の滞在ですがますますお気に入りのホテルになりました❗️

It is my 2nd stay but it is becoming more and more my favorite hotel ❗️

Read in English Original Text

住在瑪麗諾亞逛outlet 超方便，outlet 用餐也不用担心，也有藥妝店，若坐地鐵需要轉乘，房間大舒適又乾淨，是我在福岡的首選飯店

Living in Mary Noah is very convenient, and there is no need to worry about the outlet. There are also drugstores. If you need to transfer by subway, the room is comfortable and clean. It is my preferred hotel in Fukuoka.

Read in English Original Text

体調崩してしまい、チェックアウトが遅れ申し訳ありませんでした。 ホテルについては 製氷機が4階にしかないこと お部屋の掃除が十分ではなかったことが残念でした。化粧鏡に埃が付いていて自分で拭きました。床の掃除機が適当だったのか小さい... Read more 体調崩してしまい、チェックアウトが遅れ申し訳ありませんでした。 ホテルについては 製氷機が4階にしかないこと お部屋の掃除が十分ではなかったことが残念でした。化粧鏡に埃が付いていて自分で拭きました。床の掃除機が適当だったのか小さいゴミをいくつも見てしまい残念でした。クッションにも何かわからないシミがついていましたし。 一度気に入って泊まって2度目だったので、余計に残念でした。 あと、エントランスのデザインが残念すぎると思います。きちんとホテル名をだしたほうが絶対いいです。 初めての時は、ラブホテルかとまで思いました。あと1階の使用方法を考えていただきたいです。いつも衝立などがあり、残念な印象です。

I felt sick and I was sorry that the checkout was delayed. Regarding hotels, it was regrettable that the ice machine was only on the 4th floor. The cleaning of the room was not enough. Dust on the cosmetic mirror and wiped it myself. I was sorry I saw several small garbage whether the floor vacuum cleaner was suitable. There was some stains on something that cushions did not even know. It was disappointing because I liked it once and stayed for the second time. Also, I think that the entrance design is too bad. It is absolutely better to let the hotel name properly. When I was my first time, I thought that it was a love hotel. I would like you to think about how to use the first floor. There is always a disaster, it is a regrettable impression.

Read in English Original Text

お世話になりました。 到着したロビーから 良い香りに包まれとてもリラックスできました！ お部屋も広く綺麗で 娘達もとても喜んでいました！ 夕食のコース料理は シェフのこだわり満載のお料理と 運んできてくれる方の細かな説明を聞いて とて... Read more お世話になりました。 到着したロビーから 良い香りに包まれとてもリラックスできました！ お部屋も広く綺麗で 娘達もとても喜んでいました！ 夕食のコース料理は シェフのこだわり満載のお料理と 運んできてくれる方の細かな説明を聞いて とても美味しくいただきました！ また、チェックアウトの際 レンタカーを借りる場所を尋ねたところ 手配して下さりとても助かりました。 娘が先日結婚をしたので 、記念旅行で 思い出深い旅になりました。 ありがとうございます。

thank you for helping me. It was wrapped in good fragrance from the arrival lobby and it was very relaxing! The rooms were large and clean and the girls were also very happy! Dinner course meal was very delicious when I heard the detailed explanation of the chef's commitment packed cuisine and the person who carries it! Also, when asking for a place to rent a car when checking out I was very much sorry for arranging it. My daughter got married the other day, so it was a memorable trip on a memorial trip. Thank you very much.

Read in English Original Text

今まで色々なホテルに滞在しましたが、こんなに感動したホテルは久しぶりです。シンガポールのマリーナベイサンズ以来です。部屋は天井が高く、バルコニーにもでれて、景色を見ながら入浴できる、なのにこの価格、破格ですね。朝食も素晴らしい。素材の美味し... Read more 今まで色々なホテルに滞在しましたが、こんなに感動したホテルは久しぶりです。シンガポールのマリーナベイサンズ以来です。部屋は天井が高く、バルコニーにもでれて、景色を見ながら入浴できる、なのにこの価格、破格ですね。朝食も素晴らしい。素材の美味しさを感じました。他のホテルとは違います。またこのホテルに泊まることを目標に仕事を頑張りたいと思いました。素敵な時間をありがとうございました。

I stayed at various hotels so far, but the hotel that I was moved so much for the first time in a long time. It has been since Marina Bay Sands in Singapore. The room has high ceiling, can be taken in the balcony, can take a bath while watching the scenery, yet this price is incredible. Breakfast is also wonderful. I felt the taste of the material. It is different from other hotels. I also wanted to do my job with my goal to stay at this hotel. Thank you for a wonderful time.

Read in English Original Text

非常に気持ちよく宿泊ができました。 特に糸島の素材を使った夕食は素晴らしかったです。 また利用させていただきます。

We were able to stay very comfortably. Especially the dinner that used Itoshima's material was wonderful. I will be using this again.

Read in English Original Text

今回初めて１泊させて頂きました。とても素晴らしいロケーションで、癒され…又部屋の広さに驚きました!!ゆっくり１日過ごせ、楽しい旅が出来ました。又隣がアウトレットで、あり１日過ごせ楽しく過ごせました!!有り難うございました!!

It was my first stay for the first time this time. I was healed by a very wonderful location ... I was surprised at the size of the room again! I was able to spend a day slowly and have a fun trip. Also the neighbor was an outlet, I spent a day and had a good time! Thank you!

Read in English Original Text

ホテルのチェックインから気持ちの良い接客をしていただきました。また、朝食をお部屋に運んでいただいた際も「部屋まで用意させて、ご足労おかけしてごめんなさいね。」とスタッフの方にお伝えしたところ「お客様とお話できるのが楽しいです。」とのお言... Read more ホテルのチェックインから気持ちの良い接客をしていただきました。また、朝食をお部屋に運んでいただいた際も「部屋まで用意させて、ご足労おかけしてごめんなさいね。」とスタッフの方にお伝えしたところ「お客様とお話できるのが楽しいです。」とのお言葉をいただきました。良い景色と綺麗なお部屋と気持ち良い接客で、楽しい旅行となりました。ありがとうございました。

We had a pleasant customer service from the hotel check-in. Also, when we took breakfast to the room, we telled the staff that "Please let me prepare to the room and I am sorry for your faulty work." It is said that "It is fun to talk with customers" I got a word. It was a pleasant trip with good scenery and beautiful rooms and a pleasant customer service. Thank you very much.

Read in English Original Text

清潔感がありとても快適に過ごせました！部屋に置いてあったドリップコーヒーが福岡産のもので感激しました！是非また宿泊したいです。

I was able to spend very comfortably with a feeling of cleanliness! I was deeply impressed by the drip coffee that was in the room, made by Fukuoka! I definitely want to stay again.

Read in English Original Text

いつも主人と仕事が一息ついた時に宿泊させていただいてます。今回もしっかりリフレッシュさせていただきました。スタッフの方々の対応が毎回心地よくて、是非また宿泊させていただきたいです。ありがとうございました。

I always stay with my husband when I got a breath. I refreshed firmly this time. The correspondence of the people of the staff is comfortable every time, and I would like to stay again. Thank you very much.

Read in English Original Text

部屋からの景色もお風呂も最高でした！ あとはアメニティだけ充実していれば良いかな、と思いました。

The view from the room and the bath was also the best! I thought it would be better if only amenity was enriched.

Read in English Original Text

感觉不值这个价，离博多站有点远。 酒店的海景不错，看日落应该很棒。 早餐质量不如普通酒店，作为度假酒店连欢迎礼都没有，难过。 晚上预订了massage服务的人员没有出现也没电话通知。 不过，旁边是博多最大的outlet城，运动服装为... Read more 感觉不值这个价，离博多站有点远。 酒店的海景不错，看日落应该很棒。 早餐质量不如普通酒店，作为度假酒店连欢迎礼都没有，难过。 晚上预订了massage服务的人员没有出现也没电话通知。 不过，旁边是博多最大的outlet城，运动服装为主。

Feeling not worth the price, a bit far from the Hakata station. The hotel's sea view is good, watching the sunset should be great. The quality of the breakfast was not as good as that of an ordinary hotel. As a resort hotel, there was no welcome ceremony and it was sad. People who subscribed to the massage service at night did not appear or call. However, next to Hakata's largest outlet city, sportswear dominates.

Read in English Original Text

お部屋がとても素晴らしいく、掃除も行き届いてとても気持ちよかったです。 またチェックアウトの時間が遅いのもゆっくり出来て嬉しかったです。 朝ごはんもとても美味しく素晴らしい景色とともにいただけて大満足でした！ ぜひまた利用したいです！... Read more お部屋がとても素晴らしいく、掃除も行き届いてとても気持ちよかったです。 またチェックアウトの時間が遅いのもゆっくり出来て嬉しかったです。 朝ごはんもとても美味しく素晴らしい景色とともにいただけて大満足でした！ ぜひまた利用したいです！ ありがとうございました。

The room was very nice, the cleaning was perfect and it was very comfortable. I was happy to be able to slowly check out time later. Breakfast was very delicious and it was great satisfied with a wonderful scenery! I certainly want to use it again! Thank you very much.

Read in English Original Text

満足したので、機会があればぜひまた利用したいです。

I am satisfied, so I would like to use it again if I have the opportunity.

Read in English Original Text

サプライズでアロマエステ付きにしました。とても上手な方から施術してもらったみたいで、凄く気持ちよく綺麗になれたと大変喜んでくれ満足です。ありがとうございました。

I added aromatherapy at the surprise. She seems to have been treated from a very good person, I am very pleased that it became pleasantly beautiful and I am satisfied. Thank you very much.

Read in English Original Text

結婚の式場に使うホテルを探す旅行でした。 こちらの確認不足かもしれませんが チェックイン時に前払いせいとは知りませんでした 一緒に行った子に料金を知られたくなかったので嫌な思いをしました。 あと会計をして下さった男性... Read more 結婚の式場に使うホテルを探す旅行でした。 こちらの確認不足かもしれませんが チェックイン時に前払いせいとは知りませんでした 一緒に行った子に料金を知られたくなかったので嫌な思いをしました。 あと会計をして下さった男性スタッフさんは愛想がなくあまり良い印象を受けませんでした 他のスタッフさんはとても良い対応をされてたので凄く残念です。 もう行く事は無いです。

It was a trip to find a hotel to use for the wedding ceremony. It may be a lack of confirmation here I did not know that prepayment at check-in Because I did not want to know the price to the girl who went with it, I felt bad. The male staff who accounting afterwards did not receive any impression and I did not receive much good impression It is awfully sorry that the other staff were dealing very well. There is nothing to go.

Read in English Original Text

駐車場が無料で使えて出し入れ自由なのはレンタカー利用だったのでありがたかったです。 ホテルの方は研修中の方も含めて本当に一生懸命でとても気持ちが良かったです。朝食はお部屋で頂きましたが優雅な気持ちにさせてくれる朝食でした。 総じてとても... Read more 駐車場が無料で使えて出し入れ自由なのはレンタカー利用だったのでありがたかったです。 ホテルの方は研修中の方も含めて本当に一生懸命でとても気持ちが良かったです。朝食はお部屋で頂きましたが優雅な気持ちにさせてくれる朝食でした。 総じてとても満足なホテルでした。またここにします。ありがとうございました！

It was great thanks to being able to use the parking lot for free and using the rent-a-car for free. The hotel was really working very hard, including those under training, and it was a very good feeling. Breakfast was breakfast which we let you feel elegant though we got in room. In general it was a very satisfying hotel. I will also do it here. Thank you very much!

Read in English Original Text

滞在中は大変お世話になりました。 お陰様でとても楽しい旅になりました。 お部屋も最高でした。 親切にありがとうございました。

I am indebted to you during my stay. It was a very pleasant trip. The room was also the best. Thank you kindly.

Read in English Original Text

お世話になりありがとうございました。あまりにも快適で、部屋から一歩も出ずに過ごしました。

Thank you for taking care of me. It was so comfortable that I spent the day without coming out of the room.

Read in English Original Text

今回は３回目の宿泊でしたが、お部屋にメッセージまでいただきあたたかいスタッフの方々の対応に癒やされて帰ってきました。毎回スパも利用させていただいているのですが、申し訳ないと思いながらも遅い時間まで対応していただいてとても感謝しています。今回... Read more 今回は３回目の宿泊でしたが、お部屋にメッセージまでいただきあたたかいスタッフの方々の対応に癒やされて帰ってきました。毎回スパも利用させていただいているのですが、申し訳ないと思いながらも遅い時間まで対応していただいてとても感謝しています。今回は主人の仕事の都合で長時間滞在できなかったのですが、今度はゆっくり来させていただきたいと思っています。本当にありがとうございました。

It was the 3rd stay this time but we got a message in the room and it was healed by the warm staff members and came back. Although I am using the spa every time, I am sorry but I appreciate very much for dealing with it until late time. I could not have stayed for a long time due to the work of my husband this time, but this time I would like to slowly visit. I'm really thankful to you.

Read in English Original Text

２回目の宿泊でしたが、とても素敵な時間を過ごすことができました。スタッフの皆さんからいろいろと親切に対応していただき、主人の誕生日のお祝いもしていただいて本当にありがとうございました。仕事の疲れも吹き飛び、子どもとも楽しく過ごすことができま... Read more ２回目の宿泊でしたが、とても素敵な時間を過ごすことができました。スタッフの皆さんからいろいろと親切に対応していただき、主人の誕生日のお祝いもしていただいて本当にありがとうございました。仕事の疲れも吹き飛び、子どもとも楽しく過ごすことができました。子どもにも優しく笑顔で対応していただけて、子どもも「バイバイしてくれた〜♪」と何度も喜んでいました。また癒やされに伺いたいと思いますので、よろしくお願いします。

It was the second stay, but I was able to spend very nice time. Thank you very much for your kind support from the staff, and thank you very much for your husband's birthday celebration. I was able to spend good time with my child. I was happy to have children respond with a smile gently to the child, and the child was repeatedly repeated "It was a bye-bye ♪". I would like to ask you to be healed, so please take care.

Read in English Original Text

今回は素敵な滞在をありがとうございました。彼との素敵な記念日祝いの1日になりました。 ブーケの手配や朝食の振替等色々とご迷惑をおかけしたにも関わらず、 気持ちよく対応して頂けて大変うれしかったです。 振り替えて頂いたランチも大変美味し... Read more 今回は素敵な滞在をありがとうございました。彼との素敵な記念日祝いの1日になりました。 ブーケの手配や朝食の振替等色々とご迷惑をおかけしたにも関わらず、 気持ちよく対応して頂けて大変うれしかったです。 振り替えて頂いたランチも大変美味しく、彼も満足しておりました。 また彼とのお祝い事でホテルステイする際は、ぜひこちらに滞在させて頂きたく思います。 素敵な滞在の時間をありがとうございました。

Thank you for this wonderful stay this time. It was a wonderful anniversary celebration with him. Despite having troubled variously such as bouquet arrangements and breakfast transfer, I was very pleased to correspond pleasantly. The lunch that I repaid was very delicious, and he was satisfied. When I stay at a hotel with a celebration with him, I definitely want to stay here. Thank you for the wonderful staying time.

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.