初めての伊香保温泉街。お盆休みに露天風呂付客室「望月」を利用させて頂きました。部屋は綺麗で広く、ホッと落ち着く空間を提供して頂きました。期待の露天風呂付客室は最上階という事もあり眺めは良く、お湯の温度も丁度良かったです。同空間に洗い場のシャ...
更多
初めての伊香保温泉街。お盆休みに露天風呂付客室「望月」を利用させて頂きました。部屋は綺麗で広く、ホッと落ち着く空間を提供して頂きました。期待の露天風呂付客室は最上階という事もあり眺めは良く、お湯の温度も丁度良かったです。同空間に洗い場のシャワーブースも併設されていて、無駄な移動がなく利用出来るのはとてもよく思います。豪華なマッサージチェアーもたっぷりと堪能させて頂きました。温泉に入ってから使用すると、いつも以上に癒されてる感がヒシヒシと感じられ、いい休息となりました。夫婦共々、大変気持ちよく長風呂させて頂きました。夕食、朝食共大変美味しく、量も丁度良かったです。しかしここで残念だったのが、楽しみにしていた日本酒飲み比べセットが堪能出来なかった事。売り切れ?準備不足?ただただ残念でなりません。また、朝食時の席配列はお隣が近過ぎるように感じます。そして何よりエアコンの真下だったので寒過ぎます。直接風が当らない工夫をした方が良いかと思いますよ。従業員の方は若い方が多い印象がありましたが、キビキビした動きが見られ印象が良かったです。この辺りは旅館の教育がしっかりしている賜物かと思います。石段街も近く、面白く観光出来ました。施設からですと下ってから上りとなるので最後はしんどかったですけど・・・。総合的にはとても満足した宿泊だったと思います。良いところ、悪いところ、どの施設にもあるかと思います。また、宿泊者によって感じ方もそれぞれかと思いますが、より良い旅館を目指して頑張って下さい。いつの日か再訪したいと思える旅館だと思います。この度は大変お世話になりました。
第一个Ikaho温泉小镇。在Obon度假有户外浴室的客房“望月”。房间很漂亮,宽敞,我们提供了一个轻松的空间。带户外浴室的房间的期望也在顶层,景色很好,热水的温度也完全正确。在同一个空间的洗手间里还有一个淋浴间,我认为它可以在不浪费运动的情况下使用。我也很享受豪华的按摩椅。当我进入温泉后使用它时,我觉得比平常更多的感觉就是Hishashi,它很好地休息了。这两对夫妇,我让你洗个很愉快的长浴。晚餐和早餐非常美味,数量恰到好处。但遗憾的是,我无法享受我期待的日本饮酒者比较集。卖光了?缺乏准备?真是太遗憾了。此外,早餐座位的安排感觉就像邻居太近了。最重要的是,它太冷了,就像空调一样。我认为设计一种直接风没有击中的方式会更好。有许多年轻人有雇员,但是当我们看到导致小米的运动时,印象很好。我认为这个社区是一个礼物,日式旅馆教育是坚实的。它靠近石阶街,所以我能够做有趣的观光。由于它从设施下降时上升,但最后却很乏味。总的来说这是一个非常令人满意的住宿。我认为是否有好的和坏的地方以及哪些设施。此外,虽然我认为每种感觉方式是否也取决于客人,请尽力为更好的客栈。我想有一天你会想重温这个旅馆。在这个场合,我很感激你。
翻译为中文
查看原文