Review of Kinmonco

I will go to there again~

I will go to there again~

The room was clean but we found 6 flies inside the bath room

The room was clean but we found 6 flies inside the bath room

Good service and good environment. Clean room with very peaceful and neat setting

Good service and good environment. Clean room with very peaceful and neat setting

Thank you very much for looking after us so well. We enjoyed our time at Kinmonco.

Thank you very much for looking after us so well. We enjoyed our time at Kinmonco.

Your staff forgot to prepare amenities in the first room that we entered, which is fine. Then your staff asked us to cha... Read more Your staff forgot to prepare amenities in the first room that we entered, which is fine. Then your staff asked us to change to a different room (same type), which is also fine. In our second room, I found that our "Yukata" are missing (which are available in our first room). I went to the concierge to ask your staff if they can prepare Yukata in our room while we went out for a walk, but your staff is clearly not knowing what I was trying to tell him in English. We did not get our Yukata during the entire stay at Kinmonco. Kinmonco is a great property with great interior designs, food, and Onzen which makes it a perfect holiday retreat. But for a high-end Onzen resort like yours, I hope that you can stop forgetting things and equip the staff with certain language skills to communicate with international guests. Thank you.

Your staff forgot to prepare amenities in the first room that we entered, which is fine. Then your staff asked us to change to a different room (same type), which is also fine. In our second room, I found that our "Yukata" are missing (which are available in our first room). I went to the concierge to ask your staff if they can prepare Yukata in our room while we went out for a walk, but your staff is clearly not knowing what I was trying to tell him in English. We did not get our Yukata during the entire stay at Kinmonco. Kinmonco is a great property with great interior designs, food, and Onzen which makes it a perfect holiday retreat. But for a high-end Onzen resort like yours, I hope that you can stop forgetting things and equip the staff with certain language skills to communicate with international guests. Thank you.

この度は大変快適な滞在をありがとうございました！ 母の快気祝いで伺いましたが、非常に気持ちよく過ごすことができました。事前にお知らせしたところ、お祝いもしていただき、非常に心温まりました。 室内と家族風呂が特に素晴らしく、チェッ... Read more この度は大変快適な滞在をありがとうございました！ 母の快気祝いで伺いましたが、非常に気持ちよく過ごすことができました。事前にお知らせしたところ、お祝いもしていただき、非常に心温まりました。 室内と家族風呂が特に素晴らしく、チェックアウトギリギリまで楽しませていただきました。 また機会がありましたらよろしくお願いします。

この度は大変快適な滞在をありがとうございました！ 母の快気祝いで伺いましたが、非常に気持ちよく過ごすことができました。事前にお知らせしたところ、お祝いもしていただき、非常に心温まりました。 室内と家族風呂が特に素晴らしく、チェックアウトギリギリまで楽しませていただきました。 また機会がありましたらよろしくお願いします。

It will be better you give boiled egg option when you offer raw eggs in breakfast.

It will be better you give boiled egg option when you offer raw eggs in breakfast.

心のこもったおもてなし有り難うございました。良い結婚記念日旅行ができました。息子の為に寝室の移動や子供用の布団、食事の時の個室やベビーチェアなどの配慮がとても嬉しかったです。子供に名前で呼びかけて貰えるのもとても嬉しかったです。また機会があ... Read more 心のこもったおもてなし有り難うございました。良い結婚記念日旅行ができました。息子の為に寝室の移動や子供用の布団、食事の時の個室やベビーチェアなどの配慮がとても嬉しかったです。子供に名前で呼びかけて貰えるのもとても嬉しかったです。また機会があれば利用させていただきます。有難うございました。早くコロナが落ち着きますように。

Thank you for your warm hospitality. I had a good wedding anniversary trip. For my son, I was very happy with the consideration of moving the bedroom, futons for children, private rooms and baby chairs when eating. I was very happy that my child could be called by name. In addition, we will use it if there is an opportunity. Thank you. May corona settle down soon.

Read in English Original Text

とっても素敵なお宿でした。一緒にお泊りさせてもらったうちのワンコも寛いでました^ - ^ 夕食時に気づかれたのか、朝食の時に左利きの彼のお箸の置き方など心遣いが嬉しかったです(^^)

It was a very nice inn. The dog I stayed with was also relaxed ^-^ I was glad that I was noticed at dinner or how to put his left-handed chopsticks at breakfast (^ ^)

Read in English Original Text

夫婦で2泊お世話になりました。 ありがとうございました。 スタッフの方のおもてなしも素敵でしたし、お料理も器もお部屋も最高でした。 配膳の時に、地の食材のお話や、おすすめの観光スポットを教えていただき、楽しかったです。 夜、オン・ザ... Read more 夫婦で2泊お世話になりました。 ありがとうございました。 スタッフの方のおもてなしも素敵でしたし、お料理も器もお部屋も最高でした。 配膳の時に、地の食材のお話や、おすすめの観光スポットを教えていただき、楽しかったです。 夜、オン・ザ・ヒルで満天の星が見えたので、電気を消して、しばし星空を堪能していたら、流れ星を見ることができました。 良い想い出です。 九州は気軽に行ける距離ではないのですが、再訪が叶いますように。 今はどちらも大変な時期かと思います。 金門坑。スタッフの皆様も健康には十分お気をつけください。

Thank you for staying with us for 2 nights. Thank you very much. The hospitality of the staff was wonderful, and the food, equipment and rooms were the best. At the time of serving, it was fun to learn about local ingredients and recommended sightseeing spots. At night, on the hill, I could see a sky full of stars, so if I turned off the lights and enjoyed the starry sky for a while, I could see shooting stars. It's a good memory. Kyushu is not within easy reach, but I hope you will come back again. I think both of them are in a difficult time now. Kinmon Pit. All the staff members must be careful about their health.

Read in English Original Text

ホテルの方の対応が丁寧で、とても寛ぐことができました。 ぜひ、また利用したいと思います。

The correspondence of the hotel was polite and I was able to relax very much. I would like to use it again.

Read in English Original Text

とても気持ちの良い時間を過ごせました。 食事も美味しくて大満足でした。 部屋に置いてあるアメニティーグッズもすごく良かったです。 ただ部屋の露天風呂の外向きの窓が きちんと閉まらずに少し戸惑いました。

I had a very pleasant time. The food was delicious and very satisfying. Amenity goods put in room were very good, too. However, the outside window of the outdoor bath in the room was not closed properly and I was a little confused.

Read in English Original Text

スタッフさんはとても礼儀が良くて対応が良かったです。ホテルの部屋もめちゃくちゃ綺麗でしっかり寛げました。彼女へのサプライズで宿泊したんですけどめちゃくちゃ喜んでくれててまた何かの機会で行きたいと思います！

The staff was very courteous and responsive. The hotel room was incredibly clean and relaxing. I stayed with a surprise to her, but she was so happy and would like to go there again!

Read in English Original Text

母の誕生日で伺いました。思いがけないサプライズもあり、心に残る滞在となりました。夕食時、宿の歴史やこだわりなどを伺うことができ、そういった背景を知った上で過ごす時間はさらに楽しく強く印象に残るものでした。 お宿全体が小さな村のようで、雰囲... Read more 母の誕生日で伺いました。思いがけないサプライズもあり、心に残る滞在となりました。夕食時、宿の歴史やこだわりなどを伺うことができ、そういった背景を知った上で過ごす時間はさらに楽しく強く印象に残るものでした。 お宿全体が小さな村のようで、雰囲気が作り上げられていたので、別世界のようでそこにいるだけとても楽しかったです。 15時すぎにチェックインをして部屋での休憩も早々に貸切温泉をはしごしましたが、明るいうちから入る温泉は最高でした…！お部屋の温泉の温度もちょうどよく、朝は起きてすぐにお部屋についている温泉に入れたのでそれもうれしい点でした！（お風呂の窓を全開にして庭との隔てをなくしたら、開放感がものすごかったです。大自然を満喫しました） スタッフのみなさんの温かいお心遣いと最高のロケーション、お部屋、温泉、お料理にもてなしていただき、母もとても喜んでおりました。忘れられない誕生日になったと思います。 ありがとうございました！また必ず伺います！

I asked on my mother's birthday. There were unexpected surprises and it was a memorable stay. During dinner, we were able to ask about the history and commitment of the inn, and the time spent on this background was even more enjoyable and impressive. The whole inn was like a small village and the atmosphere was created, so it was like a different world and it was really fun just being there. I checked in after 15 o'clock and took a break in the room as soon as I could rent a private hot spring, but the hot spring I entered from the bright was the best ...! The temperature of the hot spring in the room was just right, so I got up in the morning and immediately put it in the hot spring in the room, which was a nice point! (If I opened the bath window fully and removed the gap from the garden, the feeling of opening was amazing. I enjoyed the great nature.) The warmth of the staff and the best location, rooms, hot springs, and food were welcomed, and my mother was very happy. I think it was an unforgettable birthday. Thank you very much! I will definitely visit you again!

Read in English Original Text

夕食を担当してくださった男性の方(眼鏡の方)の接客サービスがとても良かったです。お料理の質・味わい・うつわ・量も大満足ですし、熱いものは熱く運んで下さるタイミングや気配り・料理の説明・会話もすべておもてなしの気持ちを感じました。お水の追加が... Read more 夕食を担当してくださった男性の方(眼鏡の方)の接客サービスがとても良かったです。お料理の質・味わい・うつわ・量も大満足ですし、熱いものは熱く運んで下さるタイミングや気配り・料理の説明・会話もすべておもてなしの気持ちを感じました。お水の追加が欲しいなと思っていた頃ピッチャーを持って来てくれ、明日の予定に合わせたガイドブックもお持ちくださいました。大変美味しい夕食となりました。宿の空間センスのよさも含めリピートしたいと思います。

The service of the male (glasses) who was in charge of the dinner was very good. I was very satisfied with the quality, taste, content and quantity of the dishes, and I felt the hospitality of all the hot foods as well as the timing and attentiveness of the dishes, the explanation of the dishes, and the conversation. When I wanted to add more water, I brought a pitcher and also brought a guidebook to match tomorrow's schedule. It was a very delicious dinner. I want to repeat including the good sense of space in the inn.

Read in English Original Text

スタッフより金門坑のオーナーの趣味の骨董の話しを聞け その素敵な器をスタッフが思いを込め取り扱っていたり、貸し切り風呂のトラブルとかにも、すぐ対処頂き、おもてなしも最高でした。料理もしっかり説明して頂き、内容も提供スピードも最高です。幸い... Read more スタッフより金門坑のオーナーの趣味の骨董の話しを聞け その素敵な器をスタッフが思いを込め取り扱っていたり、貸し切り風呂のトラブルとかにも、すぐ対処頂き、おもてなしも最高でした。料理もしっかり説明して頂き、内容も提供スピードも最高です。幸い気候も凄くよくて充実な一日でした。季節柄だと思いますが、庭がホームページのような緑でしたら更に良かったです。

Listen to the staff talking about the antiques of the owner of Kinmon mine The staff was handling the wonderful vessel with thoughts, and we had a quick response to problems such as a private bath, and the hospitality was excellent. The dishes are explained well, and the contents and the speed of serving are the best. Fortunately, the weather was very good and fulfilling. I think it is a seasonal pattern, but it would have been even better if the garden was green like the homepage.

Read in English Original Text

人気が高いため娘が是非にと言うので利用させて頂きました。決して安くはないので満足度は高いのは当然と思いますが、本当に良い宿で皆満足していました。また小学生の息子の忘れ物にもすぐご連絡頂き、郵送までして頂いて、大変助かりました。ありがとうござ... Read more 人気が高いため娘が是非にと言うので利用させて頂きました。決して安くはないので満足度は高いのは当然と思いますが、本当に良い宿で皆満足していました。また小学生の息子の忘れ物にもすぐご連絡頂き、郵送までして頂いて、大変助かりました。ありがとうございました。可能で有れば、また機会が有れば是非また利用させて頂きたいと素直に思います。一点だけお願いがあります。縹を利用しましたが、部屋のメインのトイレが寒かったのだけが残念でした。冬の湯布院が寒いことはわかっていましたが、部屋は暖房が適度に効いていて快適だったのに、トイレは何の対策も無く外気に近い寒さでした。トイレも寒さ対策を施して頂けると有り難いなあと言うのが正直なところです。 とは言え久々にゆったりとできる空間や時間を頂き、本当にありがとうございました。

I used it because my daughter told me it was so popular. I think it is natural that the satisfaction is high because it is not cheap, but everyone was satisfied at a really good hotel. In addition, we immediately contacted the lost item of the son of the elementary school student and sent it to the mail, which was very helpful. Thank you very much. If possible, I would like to use it again if there is a chance. I have one request. I used the mist, but I was sorry that the main toilet in the room was cold. I knew that Yufuin was cold in winter, but the room was comfortable with moderate heating, and the toilet was cold, close to the open air, without any measures. It is honest to say that I would be grateful if you could take measures against the cold in the toilet. However, thank you very much for the space and time you can relax after a long absence.

Read in English Original Text

JR九州ホテル ブラッサム大分に泊まった翌日、年末の12/30に宿泊しました。部屋はテラスハウス棟メゾネット客室で、十分に満足できる広さでした。寒い時期でしたが、エアコン＋ガスファンヒーター＋電気カーペットで、全く寒さも感じません。貸切露天... Read more JR九州ホテル ブラッサム大分に泊まった翌日、年末の12/30に宿泊しました。部屋はテラスハウス棟メゾネット客室で、十分に満足できる広さでした。寒い時期でしたが、エアコン＋ガスファンヒーター＋電気カーペットで、全く寒さも感じません。貸切露天風呂も開放的でお湯が素晴らしく、部屋のお風呂も気持ち良く入れました。食事は夕食、朝食ともに満足しましたし、何より大好きなナパバレーのケンゾーエステートのワインが全種類揃っていて格安で呑ませていただき、感激しました。ソムリエの方の接客、雰囲気が極上で、決して安い料金ではないですが、お値段以上の満足感を味わうことができました。本当にありがとうございました。また、ワインを飲みに伺いたいです。

The next day I stayed at JR Kyushu Hotel Blossom Oita, I stayed on December 30 at the end of the year. Room was terrace house ridge maisonette guest room and was area that we could be satisfied with enough. It was a cold season, but with air conditioner + gas fan heater + electric carpet, I did not feel cold at all. The private open-air bath was open and the hot water was wonderful, and the bath in the room was comfortable. Meal was satisfied with both dinner and breakfast, and all the wines of Kenzo Estate in Napa Valley, which I love most, were available at a cheap price and I was impressed. The service and atmosphere of the sommelier were excellent and the price was not cheap, but I was able to enjoy more satisfaction than the price. I'm really thankful to you. I also want to ask for wine.

Read in English Original Text

はじめての湯布院で、金門抗に泊まれて良かったです。チェックインの時に、ダウンコートのファスナーを直して頂き、旅のはじめのつっかえが、スーと取れました！由布のお湯の泉質も、とても気に入り帰るまでに6回もお風呂、はいりました。 スタッフの皆さ... Read more はじめての湯布院で、金門抗に泊まれて良かったです。チェックインの時に、ダウンコートのファスナーを直して頂き、旅のはじめのつっかえが、スーと取れました！由布のお湯の泉質も、とても気に入り帰るまでに6回もお風呂、はいりました。 スタッフの皆さま、お話し沢山いただき楽しい旅のひとときでした。 由布岳、狭霧展望台、宇佐神宮と、大分満喫の旅となりました。桜や、青葉の季節もたのしみです。

For the first time in Yufuin, it was good to stay at Kinmon. At the time of check-in, the zipper on the down coat was fixed, and the first repacking of the trip was smooth! I liked the hot spring quality of Yufu hot water, so I took a bath six times before returning home. We had a lot of talks with the staff, and it was a fun trip. Yufudake, Sagiri Observatory, Usa Jingu Shrine and a trip to enjoy Oita. The season of cherry blossoms and green leaves is fun.

Read in English Original Text

心温まるおもてなしの数々、本当にありがとうございました！ 「くぬぎの杜の音楽会」にも参加させていただき非常に感動しました。 2歳の息子、0歳の娘も生のゴスペルを聞き大興奮でした。 ただ、途中で息子の体調が崩れてしまい、スタッフ... Read more 心温まるおもてなしの数々、本当にありがとうございました！ 「くぬぎの杜の音楽会」にも参加させていただき非常に感動しました。 2歳の息子、0歳の娘も生のゴスペルを聞き大興奮でした。 ただ、途中で息子の体調が崩れてしまい、スタッフの方々には大変ご迷惑をかけてしまいました。せっかくの音楽会の場なのに、本当に申し訳ございませんでした。それだけが心残りでなりません、、、 ご迷惑をおかけしたにも関わらず、スタッフのみなさま方が親身になってサポートしていただき、様々なご準備を臨機応変に変更してくださり、本当にありがとうございました。妻と一緒に感動しっぱなしでございました。 もともとお写真や人づてで、金門坑。さんの温泉やお食事、お部屋の魅力は知っているつもりでしたが、実際に体感するとその何倍もの感動がありました。素材の味を生かした夕食の繊細な味付け、味覚だけではなく視覚でも楽しめる盛り付けなどあっという間の夕食タイムでした。何より感激したのは、夕食会場に子供が寝られるようにお布団をご用意いただいていたことです。こんなご配慮は、今までたくさん旅行に行っていますが初めてのおもてなしでした。非常にありがたかったです。 また、お部屋のお風呂や貸切風呂の「オン・ザ・ヒル」を最大限満喫させていただきました。 翌日に福岡で予定があったため、朝食をいただかず早朝にチェックアウトをさせていただきました。 次は、おじいちゃんおばあちゃんとも一緒に行きたいねと妻と話しているので、その際に絶対朝食をいただきたいと思います！ 最高の家族の思い出ができました。金門坑。さんを選んでよかったです！ 今度は、3世代でご利用させていただきたいと思います。 本当にありがとうございました！

Thank you very much for the warm hospitality! I was very impressed by participating in the “Kunugino Forest Concert”. My two-year-old son and zero-year-old daughter were very excited to hear raw gospel. However, my son's condition deteriorated on the way, and the staff members were very annoyed. I was really sorry for the precious concert. That's not the only thing left to me, despite the inconvenience, thank you very much for the support of the staff and their support, and to make various preparations flexible. Thank you. I was impressed with my wife. Originally, photos and people, Kinmon mine. I intended to know Mr. Onsen, the food, and the charm of the room, but when I actually experienced it, I was impressed many times. It was a quick dinner time, with the delicate flavor of the dinner making full use of the taste of the ingredients, as well as the tasting as well as the visual appreciation. What impressed me most was that we had futons ready for our children to sleep at the dinner venue. I have traveled a lot for such considerations, but it was my first hospitality. I was very grateful. In addition, we enjoyed the bath in the room and the private bath “On the Hill” to the fullest. I had a check-out early in the morning without having breakfast because there was a plan in Fukuoka the next day. Next time, I talk to my wife that I want to go with my grandpa and grandma, so I would definitely like to have breakfast at that time! I had the best memories of my family. Kinmon pit. I'm glad you chose This time, I would like to use it for three generations. I'm really thankful to you!

Read in English Original Text

親の誕生日に宿泊させてもらいました。設備、サービス、ごはん何をとっても劣るところ無し。最高の一言です。ありがとうございました。

I stayed on my parents' birthday. Nothing is inferior in terms of facilities, services and rice. This is the best word. Thank you very much.

Read in English Original Text

接客が素晴らしく気持ちの良い時間を過ごさせて頂きました。部屋も食事も満足でしたが、敷地内にある露天風呂や貸し切り家族風呂があまりにも風情がなく残念でした。温泉の泉質が良いだけに部屋付きのお風呂だけで十分だと思います。失礼ながら私はあの露天風... Read more 接客が素晴らしく気持ちの良い時間を過ごさせて頂きました。部屋も食事も満足でしたが、敷地内にある露天風呂や貸し切り家族風呂があまりにも風情がなく残念でした。温泉の泉質が良いだけに部屋付きのお風呂だけで十分だと思います。失礼ながら私はあの露天風呂や家族風呂なら無くても良いかな・・・？と思います。他の面であれだけ素晴らしいので逆にマイナスイメ－ジになりました。露天風呂の位置からして景色も望めないでしょうし、あのタイル張りのお風呂では感慨がありませんから・・・。 他の面ではすべて素晴らしく、特にスタッフの対応は本当に気持ちが良く大満足でした。お世話になりました。有り難うございました。

The customer service was a wonderful and pleasant time. The room and meals were satisfactory, but the open-air baths and private family baths on the premises were too unfortunate and unfortunate. I think that a bath with a room is enough because the quality of the hot spring is good. Excuse me, maybe I don't need that open-air bath or family bath ...? I think. It was a negative image because it was wonderful only in other aspects. From the location of the open-air bath, you will not be able to see the scenery. Everything else was great, especially the staff was really pleasant and satisfied. thank you for helping me. Thank you very much.

Read in English Original Text

너무 깨끗하고 예쁩니다. 직원들도 친절합니다. 가족 온천이 너무 좋습니다. 물이 따뜻하고 좋아서 건강해지는 기분이었습니다! 요리도 너무 맛있었습니다. 가이세키 코스 중 고기 요리가 일품이었습니다!! 허니문이라고 룸 ... Read more 너무 깨끗하고 예쁩니다. 직원들도 친절합니다. 가족 온천이 너무 좋습니다. 물이 따뜻하고 좋아서 건강해지는 기분이었습니다! 요리도 너무 맛있었습니다. 가이세키 코스 중 고기 요리가 일품이었습니다!! 허니문이라고 룸 업그레이드 해주셔서 감동!! 또 갈거에요! 매년 놀러가겠습니다! 감사합니다^^ (주의: 유후인 역에서 가까워 보여서 직접 걸어 올라갔는데 오르막길이어서 의외로 힘들었습니다! 올라갈때는 반드시 택시를 타고 가세요! 그리고 주변에 편의점 등이 없으니 간식거리는 유후인 역 근처에서 구입해서 가세요!)

It's so clean and pretty. Friendly staff. Family spa is so good. The water was warm and good, so I felt healthy! The dish was so delicious. Meat dish was one of the kaiseki course !! I'm impressed by the upgrade of our room I'll go again! Let's go play every year! Thank you ^^ (Caution: I looked up close from Yufuin Station and walked up directly, but it was surprisingly difficult because it was an uphill road!

Read in English Original Text

先日はお世話になりました。美味しい料理と貸切温泉、とても綺麗で広い落ち着くお部屋、そしてお部屋の温泉と全て満喫しました。天気も良く、オンザヒルから由布岳もばっちり見えて気持ちよかったです。 とても快適だったので、是非とも次回は連泊で伺いた... Read more 先日はお世話になりました。美味しい料理と貸切温泉、とても綺麗で広い落ち着くお部屋、そしてお部屋の温泉と全て満喫しました。天気も良く、オンザヒルから由布岳もばっちり見えて気持ちよかったです。 とても快適だったので、是非とも次回は連泊で伺いたいと思います。

You were very helpful the other day. We enjoyed delicious food and private hot springs, very clean and spacious rooms, and hot springs in the rooms. The weather was good and I was able to see Yufudake from On The Hill. It was very comfortable, so I would like to ask you to stay overnight.

Read in English Original Text

名前の間違いがありました 訂正はしませんでしたが 名前間違いはいかかなものでしょうか？ 仁井谷と書いてニイタニと読みますが ニイヤ様と呼ばれてましたよ

There was a mistake in the name I did not correct it What is the name mistake? I write Niitani and read it as Niitani It was called Niya

Read in English Original Text

スタッフ皆様の心のこもった接客で気持ちよく過ごすことができました。二泊しましたが料理もバラエティーに富み非常に美味しく 、また行きたいと思います。

I was able to spend a pleasant time with the hospitality of the staff. We stayed for two nights, but the food is very varied and very delicious.

Read in English Original Text

今回は台風の影響が不安でしたが、なんとか大丈夫でした。 いつも変わらぬおもてなしに満足しております。 またお伺いいたします。

I was worried about the impact of the typhoon this time, but it was all right. We are always satisfied with the unchanging hospitality. I will ask you again.

Read in English Original Text

夕食、お風呂共にとても良かったです。次も是非利用したいと思います。これからも、質の高いサービスと料理を期待しています。

Both dinner and bath were very good. I would like to use it next time. We expect high quality service and food from now on.

Read in English Original Text

とても、素晴らしいところでした。お風呂も本来なら5点なのですが、私には熱すぎて、すぐに貸切風呂へ入れず、断念しましたので、4といたしました。家族は問題なく5点でした。お料理も予想以上で、洗練されておいしく、無駄もなく（下手に演出されていない... Read more とても、素晴らしいところでした。お風呂も本来なら5点なのですが、私には熱すぎて、すぐに貸切風呂へ入れず、断念しましたので、4といたしました。家族は問題なく5点でした。お料理も予想以上で、洗練されておいしく、無駄もなく（下手に演出されていない）という、言うところなしでした。また、フロントの方が、調度品の説明をしていただいたので、さらに興味がわきました。また、季節を変えて、訪れたいと思います。

It was a wonderful place. The bath was originally 5 points, but since it was too hot for me to enter the private bath, I gave up. The family scored 5 points without any problems. The food was better than expected, refined and delicious, and there was no waste (it wasn't produced poorly). Also, the front desk gave me an explanation of the furnishings, which made me more interested. I would also like to visit different seasons.

Read in English Original Text

昨日は友人共に大変お世話になりありがとうございました。最初に、また宿泊したいということを書いておきます。総合的には、大変リラックス出来き、満足しましたし、ホスピタリティも完璧に近いものでした。 内風呂（テラスハウス）が前日の台風の為か、電... Read more 昨日は友人共に大変お世話になりありがとうございました。最初に、また宿泊したいということを書いておきます。総合的には、大変リラックス出来き、満足しましたし、ホスピタリティも完璧に近いものでした。 内風呂（テラスハウス）が前日の台風の為か、電気が一回落ちた為、にお湯が直ぐに出ずに復帰まで時間が少しかかってしまったようで直ぐにはお風呂に入れませんでした。しかしそれもキチンと対応もしっかりとしてくださいました。台風の日に重なってしまったので、外の露天風呂は安全面から閉鎖されたので入れず残念でしたが（家族風呂には入りました）次回は露天風呂にもリベンジさせて頂きに行きたいと思います。 朝、夕の食事も質と量ともバランスよく美味しくいただきましたし、箸休めとして、サービスでカボスのシューベッドを出してくださり嬉しく思いました。 チェックアウトの際、女性の従業員の方が荷物を車までお運びくださり有難うございます。私は目に見えてわかりにくい障害が両足にあるため大変に助かりましたし、従業員の方々気配りと笑顔には、感心しました。 敷地と部屋はプライベート空間も大切にされている、宿なので、他の宿泊の方々とほとんど会う事もなく、配慮がされた空間でした。 兎に角、贅沢な時間を体験することができ、久し振りに湯布院に泊まりに行き正解だったと思います。 また、次回も伺いたいと思いますので湯布院に泊まりに行く際にはどうぞ引き継いて、よろしくお願いします。 本当にリラックスできましたしゆっくりできて幸せでした。ありがとうございました。

Thank you very much for taking care of my friends yesterday. First, write that you want to stay again. Overall, I was very relaxed and satisfied, and the hospitality was almost perfect. Because the inner bath (terrace house) was due to the typhoon the previous day, or electricity fell once, it seemed that the hot water did not come out immediately and it took some time to return, so I could not take the bath immediately. However, it was well supported by chitin. Since it overlapped on the day of the typhoon, the outside open-air bath was closed for safety reasons, so I was sorry that I could not enter it (I entered the family bath) Next time I would like to go to the outdoor bath again I think. The morning and evening meals were delicious and balanced in quality and quantity, and I was pleased to have Kabosu's shoe bed served as a chopstick rest. Thank you for the female employee who brought your luggage to the car when you checked out. I was very helpful because I had a visible and difficult to understand obstacle on both feet, and I was impressed with the attention and smiles of the employees. Because the site and room are inns where private space is also important, it was a space that was considered with little meeting with other guests. I was able to experience a luxurious time at the end of the day, and after a long time, I went to stay in Yufuin and it was a correct answer. In addition, I would like to visit you next time, so please take over when you go to stay in Yufuin. I was really relaxed and relaxed and happy. Thank you very much.

Read in English Original Text

아주 대단히 만족스운 료칸입니다. 완전히 산속에 파묻혀 있어서 좋았고 아침에 테라스에 장수풍뎅이가 앉아 있었습니다. 온천의 수질은 pH 8.5로 알칼리성 수질이고 원천의 온도는 섭씨 71도인데 목욕시 온몸이 미끌거리... Read more 아주 대단히 만족스운 료칸입니다. 완전히 산속에 파묻혀 있어서 좋았고 아침에 테라스에 장수풍뎅이가 앉아 있었습니다. 온천의 수질은 pH 8.5로 알칼리성 수질이고 원천의 온도는 섭씨 71도인데 목욕시 온몸이 미끌거리는게 최고의 온천입니다. 가족탕이 5개 이고 개인 프라이버시를 최대한 보장할수 있는 료칸입니다. 송영은 해주지 않지만 걸어서 갈수 ㅣ있는 거리 입니다. 짐이 많지 않다면 굳이 택시를 안타도 됩니다. 기회가 된다면 다음에 다시 방문하겠습니다.

This is a very good ryokan. It was good to be completely buried in the mountains, and a beetle sat on the terrace in the morning. The water quality of the hot spring is alkaline water with pH 8.5, and the temperature of the source is 71 degrees Celsius. This ryokan has 5 family baths and offers you maximum privacy. It is not a shuttle but can be reached on foot. If you don't have a lot of luggage, you can safely take a taxi. If you get a chance, I'll come back later.

Read in English Original Text

伊豆、三重、有馬、丹後、湯布院など、この一年は月に1〜2回露天風呂付き客室のお宿を利用しましたが、こちらのお宿は本当に満足度が高いので、遠方ながら一番リピート回数が多いです。 車で行く時もありますし、飛行機で行く事もあります。遠方です... Read more 伊豆、三重、有馬、丹後、湯布院など、この一年は月に1〜2回露天風呂付き客室のお宿を利用しましたが、こちらのお宿は本当に満足度が高いので、遠方ながら一番リピート回数が多いです。 車で行く時もありますし、飛行機で行く事もあります。遠方ですが、何度も利用したくなります。 源泉かけ流しの温泉は泉質が大変よく、肌がツルツルします。貸切風呂が沢山あり、それぞれに趣があり、温泉を存分に楽しめます。 お料理は本当に美味しく、種類も多く、毎回違うお料理や器で、お腹も感性も満たされます。レストランのお部屋も本当に素敵です。 他のお宿にはない家具や絨毯があり、お部屋も窓からの眺めも非日常を味わう事ができ、本当に癒されます。 スタッフの方々の距離感もよく、居心地がいいです。 大変お世話になりました。ありがとうございました。またお伺い致します。宜しくお願い致します。

This year, Izu, Mie, Arima, Tango, Yufuin, etc. used accommodation in rooms with open-air baths one or two times a month, but this accommodation is highly satisfying, so it is the best from the distance There are many repeat times. Sometimes we go by car and sometimes we go by plane. Although it is far, I would like to use it many times. The hot spring of the sink is very good quality, the skin is smooth. There are a lot of reserved baths, each one has its own taste, and you can fully enjoy the hot spring. The food is really delicious, there are many types, different dishes and dishes every time, and the stomach and sensibility are satisfied. The rooms in the restaurant are also really nice. There are furniture and carpets that are not found in other lodgings, and the views from the rooms and windows can be tasted in extraordinary ways, and they are truly healed. Feeling of distance of the people of the staff is good, too and is cozy. Thank you for all the help you have given me. Thank you very much. I will see you again. Thank you.

Read in English Original Text

この度もお世話になりました。 少し膝が悪いので、お食事の時の椅子がけをお願いしておりましたら、 お部屋のお風呂にも椅子を用意してくださっておりました。 細やかなお心づかいに感謝いたします。 あいにくの雨でしたが、ゆっくりくつろぐこと... Read more この度もお世話になりました。 少し膝が悪いので、お食事の時の椅子がけをお願いしておりましたら、 お部屋のお風呂にも椅子を用意してくださっておりました。 細やかなお心づかいに感謝いたします。 あいにくの雨でしたが、ゆっくりくつろぐことができました。 また、ご利用させていただきます。

Thank you again for your support. I was asking for a chair when eating, so I had prepared a chair for the bath in the room, as my knees were a little bad. Thank you for your kind attention. Unfortunately it was rainy, but I was able to relax slowly. In addition, I will use it.

Read in English Original Text

お誕生日で利用させて頂きました。 名前を名乗ったのは最初のチェックインの時だけ。あとは夕食、朝食、チェックアウトの時さえも名前を名乗らなくても、案内して頂き、全ての宿泊者の顔を覚えて対応しているのだと感動しました。 お誕生日とい... Read more お誕生日で利用させて頂きました。 名前を名乗ったのは最初のチェックインの時だけ。あとは夕食、朝食、チェックアウトの時さえも名前を名乗らなくても、案内して頂き、全ての宿泊者の顔を覚えて対応しているのだと感動しました。 お誕生日という事でサービスしていただいた事、サプライズでびっくりしたと共にとても嬉しかったです。 お料理は見た目でも味でもとても楽しませて頂き、量までしっかり計算されており、お腹にちょうどよく最後まで美味しく食べさせて頂きました。完璧です。 最後に、朝食の際にスタッフの方が詳しく観光地を紹介して下さり、とても参考にさせてもらいました。ありがとうございました。 次回は離れに是非宿泊したいと思います。 素敵なお宿に出逢えてよかったです。 ありがとうございました。

I used it on my birthday. The name was given only at the first check-in. Even after dinner, breakfast, even when checking out, even if I did not give my name, I was informed that I was able to remember the faces of all the guests and cope with it. I was surprised at the surprise and I was very happy that I had a service for my birthday. The food was pleasing to the eye and the taste, and the amount was calculated carefully, and the stomach was deliciously eaten until the end. it is perfect. Finally, the staff introduced the sightseeing spot in detail at the time of breakfast, and it was very helpful. Thank you very much. I would like to stay away by all means next time. It was nice to meet a nice hotel. Thank you very much.

Read in English Original Text

季節とお部屋を変えて何度もお世話になっています。 今回は梅雨時期でしたが 玄関に男女別の雨靴も用意してあり、細やかな気配りに感動しました。 お食事も季節に合わせて趣向が凝らされ、 料理人さんの引き出しの多さに感激し大変美味し... Read more 季節とお部屋を変えて何度もお世話になっています。 今回は梅雨時期でしたが 玄関に男女別の雨靴も用意してあり、細やかな気配りに感動しました。 お食事も季節に合わせて趣向が凝らされ、 料理人さんの引き出しの多さに感激し大変美味しくいただきました。 新しいスタッフさんもベテランの方も全員が心地良い対応をしてくださり 気持ち良く過ごす事が出来ました。 Barでのひと時も私共夫婦にとって最高にリラックス出来る時間です。 また次回も楽しみにしております。宜しくお願いいたします。

I change the season and the room and am indebted many times. This time was the rainy season, but men and women's rain shoes were also prepared at the entrance, and I was impressed by the careful attention. The food was elaborated according to the season, and I was impressed by the large amount of drawers of the chef and it was very delicious. All of the new staff and veteran staff were able to respond pleasantly and have a pleasant time. The time at Bar is also a great time for our couples to relax. I am looking forward to it again next time. Thank you.

Read in English Original Text

非常に有意義でゆったりした時間を過ごさせて頂きました。 また、お世話になりたいと思っています。 本当に有難うございました。

I spent a very meaningful and relaxing time. I also want to be indebted to you. Thank you very much.

Read in English Original Text

자연 한 복판에 들어갔다나온 느낌입니다^^ 료칸위치도 좋고 한적한 분위기도 너무 좋았습니다. 친절한 직원들의 환대도 잊지 못할 추억거리가 되었습니다.다만 직원분들이 다소 분주해보여서 조금 안타까왔습니다. 바쁘게 ... Read more 자연 한 복판에 들어갔다나온 느낌입니다^^ 료칸위치도 좋고 한적한 분위기도 너무 좋았습니다. 친절한 직원들의 환대도 잊지 못할 추억거리가 되었습니다.다만 직원분들이 다소 분주해보여서 조금 안타까왔습니다. 바쁘게 움직이는 직원분들 덕분에 우리가 한적하게 쉬다올 수 있었지만 조금 미안한 마음이 들었습니다. 전체적으로 아주 훌륭한 시설과 아름다운 환경, 훌륭한 서비스에 대단히 만족하고 감사합니다.

It is the feeling that went into the natural fountain ^^ It is good in location of ryokan, too, and was quiet atmosphere too. The hospitality of the friendly staff was also a memorable memory. Thanks to the busy staff, we were able to rest quietly, but I felt a little sorry. Overall I am very satisfied with the excellent facilities, the beautiful environment and the excellent service and appreciate it.

Read in English Original Text

大変丁寧な接客で、ゆっくりくつろげました。

It was a very courteous reception and I was able to relax slowly.

Read in English Original Text

今回初めてお世話になりました。 とても楽しみにしており、金門抗さんにワクワクしていきました。スタッフの方もとても親切に迎えていただき、食事もとても美味しく、お風呂も満足しました。 今まで温泉にお湯が入ってたので、今回自分達でいれないとい... Read more 今回初めてお世話になりました。 とても楽しみにしており、金門抗さんにワクワクしていきました。スタッフの方もとても親切に迎えていただき、食事もとても美味しく、お風呂も満足しました。 今まで温泉にお湯が入ってたので、今回自分達でいれないといけないことに少しびっくりしましたが、考えてみればその方が綺麗なのかなと思いました。 またお部屋もメゾネットタイプでいままでにない感じなので戸惑いましたが、お部屋のアメニティやコーヒー、お茶などすべて揃っておりとてもくつろぐ事ができました 一つだけ残念なのはお部屋の鍵がなかなかかけられず困りました。 また食後に散歩してまわりをみたとき、部屋のタイプが全く違うことに気づきました。 次回は高いお部屋に宿泊できるといいのですが また仕事の合間にお伺いしたいと思います 有り難うございました。

I am indebted for the first time this time. I am very looking forward to it and I am excited about Kimen Anti. The staff were very kindly welcomed, the food was very delicious and the bath was satisfactory. Since hot water had been in the hot spring so far, I was a little surprised at what I had to do this time, but I thought it would be better if I thought. Also I was puzzled that the room is a maisonette type so I have never felt it before, but all the amenities, coffee, tea, etc. in the room were all in place and I was able to relax very much. . When I took a walk after eating and looked around, I realized that the type of room was completely different. Next time I would like to stay in a high room, but I would like to see you again in the course of work. Thank you very much.

Read in English Original Text

スタッフの方、みなさん対応がとっても良かったです。主人と行きましたが主人も大満足と言っており、また行かせて頂きたいです。

The staff, everyone correspondence was very good. I went with my husband but he said he was very happy and I would like to go there again.

Read in English Original Text

ペットも一緒に 快適な宿泊でした。 とても くつろげました！また 必ず 行きたいと思います ありがとうございました

Pets were comfortable together. I was very relaxed! I want to go there again Thank you very much

Read in English Original Text

とても素敵なお宿でした。 部屋風呂はもちろんのこと、家族風呂も趣が異なりで全ての家族風呂を利用させていただきました。 食事の量も多く、連泊しても異なるメニューのため飽きることがありません。また、昼食や間食によっては食べ切れないのではない... Read more とても素敵なお宿でした。 部屋風呂はもちろんのこと、家族風呂も趣が異なりで全ての家族風呂を利用させていただきました。 食事の量も多く、連泊しても異なるメニューのため飽きることがありません。また、昼食や間食によっては食べ切れないのではないかと思われるほどの満足感でした。 食事の際にはスタッフの方が適度に話しかけてくださり、それが楽しみとなっていました。宿周辺のオススメを教えていただき、より充実した滞在となりました。 曙に宿泊しましたが、冬は枝の隙間から湯布院の街並みが見られ、春や夏には窓から木々の緑が感じられるとのことでしたので違う季節にも是非利用したいと思いました。

It was a very nice hotel. As well as room bath, family bath was different taste and used all family baths. There are many meals, and even if you stay overnight, you will not get bored because of the different menu. In addition, I was satisfied enough that I could not eat out by lunch or snack. The staff talked moderately when eating, and it was fun. I was told about the recommendations around the hotel, and it was a more fulfilling stay. I stayed at the beach, but in winter I could see the city of Yufuin from the gap between the branches, and in spring and summer I could feel the green of the trees from the window, so I wanted to use it in different seasons. .

Read in English Original Text

긴몬코에서 1박 2일을 보냈는데 너무 좋았습니다. 식사도 숙박시설도 그 외 모든 것이 모두 아주 좋았습니다. 다시 가보고 싶은 곳입니다.

I spent one night and two days at Long Mongkok and it was so good. Meals, accommodations and everything else were all very good. I want to visit again.

Read in English Original Text

高評価のお宿だけに期待していったのですが フロントで待たされて数名のスタッフが行き来されるものの効率が悪く回っていない印象を受けました。 食事やお部屋、お風呂も良かったのですが バーも22時までとあったので見に行くと閉まってましたし最... Read more 高評価のお宿だけに期待していったのですが フロントで待たされて数名のスタッフが行き来されるものの効率が悪く回っていない印象を受けました。 食事やお部屋、お風呂も良かったのですが バーも22時までとあったので見に行くと閉まってましたし最初から説明いただければなんてことはないことですが少しがっかりでした。 湯布院は海外の方が多くそのために外国人スタッフを育成するべく考えておられるのでしょうが日本人の細やかな気配りがまだまだ浸透できていないのではと感じました。

I was expecting only high-quality accommodation I was kept waiting at the front desk, but I felt that the efficiency was not bad although things were going back and forth. Meal and room, bath were good, too The bar was closed until 22 o'clock, so it was closed when I went to see it, and I could not explain it from the beginning, but I was a little disappointed. Yufuin probably thinks that there are a lot of foreigners in order to train foreign staff for that purpose, but I felt that the careful attention of the Japanese people has not been penetrated yet.

Read in English Original Text

接客も丁寧で、大変満足しました！ また行きたいと思います♪

The service was also polite and very satisfying! I want to go back again ♪

Read in English Original Text

お部屋・お食事・サービス、とにかく全てが予想以上で大変満足出来ました。 今回彼女の誕生日に宿泊したのですが、お気遣いを頂き彼女も大変喜んでいました。 ありがとうございました。 次回は是非離れに宿泊したいと思ってます。

The room, the food, the service, I was able to be very satisfied with anything beyond expectations. I stayed at her birthday this time, but she was very pleased with her concern. Thank you very much. I want to stay away by all means next time.

Read in English Original Text

昨年、reluxのサイトでこの宿を見つけ同様の時期に宿泊しました。 ペットと一緒に宿泊できるというのがポイントで選びました。その際の印象がとてもよく、今回も早い時期に予定を組み、楽しみにしていました。 改めて、施設設備、食事、サービス、... Read more 昨年、reluxのサイトでこの宿を見つけ同様の時期に宿泊しました。 ペットと一緒に宿泊できるというのがポイントで選びました。その際の印象がとてもよく、今回も早い時期に予定を組み、楽しみにしていました。 改めて、施設設備、食事、サービス、接客等クオリティーが高いと思いました。 食事の際の従業員の方との会話も楽しかったです。外国人のスタッフの方も皆さん感じががよく好印象でした。 是非、来年（5月の連休明けあたり‽）も利用したいと思います。 ありがとうございました。

Last year, I found this inn on the relux site and stayed at the same time. We chose that we can stay with pet by point. The impression at that time was very good, and I made a schedule early this time and was looking forward to it. Once again, I thought that the quality of the facilities, meals, services, and customer service was high. The conversation with the employee at the time of the meal was also fun. The staff of foreigners also had a good impression that everyone felt good. By all means, I would like to use next year (May after the consecutive holidays). Thank you very much.

Read in English Original Text

Great staff that speaks good english and nice room! Great food too! Staff were helpful and showed me around the premises... Read more Great staff that speaks good english and nice room! Great food too! Staff were helpful and showed me around the premises and helped me bring my luggage to my room. Beautiful surrounding, tranquil and quiet. Private onsen was nice. The plumbing gets a bit noisy in the night though.

Great staff too! Staff were helpful and showed me around the premises and helped me bring my luggage to my room. Beautiful surrounding, tranquil and quiet. Private onsen was nice. The plumbing gets a bit Noisy in the night though.

Read in English Original Text

お部屋もお風呂も凄くキレイで高級感があり、ゆっくりとした時間を過ごせました。

There was a sense of quality in the room and bath very clean and I had a slow time.

Read in English Original Text

父母の還暦祝いに金門坑さんへの宿泊をプレゼントしました。 赤いちゃんちゃんこやメッセージカードを用意してくださり、贅沢な時間に父母も大変満足していました。 本当にありがとうございました。 父母が次回は祖父母へのプレゼントとしてまた利用... Read more 父母の還暦祝いに金門坑さんへの宿泊をプレゼントしました。 赤いちゃんちゃんこやメッセージカードを用意してくださり、贅沢な時間に父母も大変満足していました。 本当にありがとうございました。 父母が次回は祖父母へのプレゼントとしてまた利用したいと言っておりました。 またよろしくお願いいたします。

I gave a stay to Kinmen for the 60th birthday of my parents. I prepared a red chan chanko and a message card, and my parents were very happy at the extravagant time. I'm really thankful to you. My parents said that next time I would like to use it again as a present for my grandparents. Thank you again.

Read in English Original Text

친절한 서비스 깔끔한 객실 및 온천 정말 잊을 수 없는 료칸 온천 경험을 주었습니다. 이에 밥도 맛있으며, 너무 좋습니다. 개인적으로 한국어를 사용할 수 있는 분이 없어서 조금은 당황할 수 있지만, 크게 문제... Read more 친절한 서비스 깔끔한 객실 및 온천 정말 잊을 수 없는 료칸 온천 경험을 주었습니다. 이에 밥도 맛있으며, 너무 좋습니다. 개인적으로 한국어를 사용할 수 있는 분이 없어서 조금은 당황할 수 있지만, 크게 문제는 없는 것 같습니다. 매우 좋았으며, 다음에 또 뵙고 싶습니다.

Friendly service Clean rooms and hot springs The inn has really given you an unforgettable experience. The rice is delicious, too. I do not have a person who can use Korean personally, so I may be a bit embarrassed, but I do not think there is a big problem. I was very happy and would like to see you again next time.

Read in English Original Text

너무 친절한 설명 감사합니다^^ 다음에 또 기회가 된다면 방문하고 싶네요^^

Thank you very much for your kind comments ^^ I hope to visit again next time ^ ^

Read in English Original Text

메인프론트 남직원이 매우친절했으며 시설이 매우깨끗합니다. 가격에 비해 식사가 좀 부실하긴합니다만. 전체적으로 아주아주아주 만족합니다.

The main front staff was very friendly and the facilities were very clean. I think the food is a little poor compared to the price. Overall very very very satisfied.

Read in English Original Text

他にお客様ともすれ違わず 静かにゆっくりと過ごすことができました。 温泉も素敵で満喫できました。 食事についても苦手な食材についてきちんと対応いただきありがとうございました。

Other customers also passed I was able to spend quietly and slowly. The hot spring was also nice and I was able to enjoy it. Thank you for responding properly to foods that we do not like about meals.

Read in English Original Text

お世話になりました。ホテルの方達の接客が素晴らしく、おもてなしの心が伝わりました。 お部屋も自分の部屋のようにリラックスすることができました。 お部屋の内風呂、貸しきり風呂共に、とても清潔で気持ちよかったです。 ただ、ひとつだけ残念な... Read more お世話になりました。ホテルの方達の接客が素晴らしく、おもてなしの心が伝わりました。 お部屋も自分の部屋のようにリラックスすることができました。 お部屋の内風呂、貸しきり風呂共に、とても清潔で気持ちよかったです。 ただ、ひとつだけ残念なのはお食事です。全体的に質が低く、正直、美味しくありませんでした。味付けのバランスも悪く、ボリュームも少ないです。揚げ物は脂っこく塩辛い、お肉に至っては、マーガリンの味しかしなくて胸焼けしました。朝食も冷えていて美味しくなかったです。キッシュ？だし巻き玉子？のような物も、卵が新鮮じゃないし作りおきの味がしました。 お食事からはシェフのお顔がみえます。 もう少しこのホテルの品格に相応しい内容へ、改善されることを願っています。 それと、今回、お誕生日記念での宿泊と予約の際に伝えてあったのですが、祝辞の言葉も特別なおもてなしもなく、スルーされたようで寂しかったです。

thank you for helping me. The service of the hotel guests was wonderful, the heart of hospitality was transmitted. The room was able to relax like my room. Both the in-room bath and the rentable bath were very clean and comfortable. However, only one thing is disappointing. Overall quality was low, honest and tasty. The balance of seasoning is bad, and the volume is also small. The fried food was greasy and salty, when it reached meat, it had heartburn just because of the taste of margarine. The breakfast was also cold and it was not tasty. Quiche? Dashi rolls egg? Eggs are not fresh, as well as things like taste made. You can see the chef's face from your meal. I hope that it will be improved to contents more suitable for the hotel's dignity a little more. Also, this time, I was telling you when I booked my birthday memorial and reservation, but I was lonely because it seemed like I was thru, without any special congratulatory words or special hospitality.

Read in English Original Text

初めてお邪魔しました！ 過度な接客をしない、過度な装飾や使わないであろう装備はなし、非常に良かったです きちんと隅々まで整えられた清潔感も素晴らしかった… 何より 食事の分量が夕食も朝食も絶妙で、それが1番感動しました もちろん美... Read more 初めてお邪魔しました！ 過度な接客をしない、過度な装飾や使わないであろう装備はなし、非常に良かったです きちんと隅々まで整えられた清潔感も素晴らしかった… 何より 食事の分量が夕食も朝食も絶妙で、それが1番感動しました もちろん美味しいのは言うまでもありません！ 最高のロケーションで、また来たい町、また来たい本物の宿でした ありがとうございました

I first bother you! There was no excessive customer service, excessive decoration and equipment that would not be used, it was very good and the cleanliness neatly arranged neatly was also wonderful ... more than anything the dinner and the breakfast are exquisite, I was touched the first of course Of course it was delicious! In the best location, the town I want to visit again, I wanted to visit again It was a real accommodation Thank you very much

Read in English Original Text

宿泊した部屋自体は良かったのですが、他の方の口コミを読んで期待して伺った分、以下のように残念な思いをすることが多かったです。 【朝食】 時間: Reluxのページには8:00/9:00と書いてありましたが、実際には「混み合っているの... Read more 宿泊した部屋自体は良かったのですが、他の方の口コミを読んで期待して伺った分、以下のように残念な思いをすることが多かったです。 【朝食】 時間: Reluxのページには8:00/9:00と書いてありましたが、実際には「混み合っているので8時で」とホテル側から指定され、変更できませんでした。 内容: 外国人ゲストが過半のようで、おそばにミートソースのようなものがか買っていたり、サーモンソテーだったり、炊きたてのお米との相性は"?"という印象でした。 【貸し切り風呂】 一番楽しみにしていたオンザヒルは、積雪のため2日間ともクローズで、小さな家族風呂を利用することになりました。(朝は家族風呂も埋まっていて開くまで待ちました) 安全第一なのはとても理解できるのですが、湯布院は積雪が少ない地域でも無いと思うので、冬季の訪問者もメインの露天風呂を利用できるよう、設計のリニューアルを含めた対策を検討頂けたらと思います。

The room which we stayed was good, but as I read the word-of-mouth reviews from other people and asked, I often feel sorry as below. 【Breakfast】 Time: Relux 's page was written as 8: 00/9: 00, but in fact it was specified from the hotel side "It is crowded because it is crowded", it could not be changed. Contents: Foreign guests seemed to be over half, impression that affinity with cooked rice "?", Such as buying meat sauce like soup, buckwheat salmon or so on. 【Reservation Bath】 The on-the-hill that I was looking forward mostly closed for 2 days because of snow, and I decided to use a small family bath. (In the morning my family bath was also buried and I waited until opening) Although I can understand very much about safety first, I think that Yufuin is not even in areas with little snow, so visitors in winter can also use the main open-air bath for winter visitors I would like to consider countermeasures including design renewal.

Read in English Original Text

後輩の結婚退職祝いで宿泊しました。 部屋もお風呂もお料理も、全てにおいて大満足なお宿です！ この日は大雪でスタッフの方達はとても大変だったと思いますが、普段経験できない雪見風呂や美しい銀世界を楽しめて、特別な日になりました。 1年中、... Read more 後輩の結婚退職祝いで宿泊しました。 部屋もお風呂もお料理も、全てにおいて大満足なお宿です！ この日は大雪でスタッフの方達はとても大変だったと思いますが、普段経験できない雪見風呂や美しい銀世界を楽しめて、特別な日になりました。 1年中、いつ行っても素敵なお宿で、その時々の季節を楽しめると思います。 次はワンちゃんを連れて家族で伺いたいと考えています！

I stayed at my junior wedding retirement celebration. The room, the bath, the dish are all very satisfying accommodation in all! I thought that the staff were very hard on this day because of the heavy snow, but I enjoyed the Yukimi bath and the beautiful silver world that I can not usually experience, it became a special day. I think that you can enjoy the season from time to time with a wonderful inn, no matter when you go. Next time I'd like to ask the family with my dog!

Read in English Original Text

친절한 서비스에 감사드립니다.

Thank you for your kind service.

Read in English Original Text

この度はとても贅沢な時間をありがとうございました。妻が妊娠中ということもあり、料理も生物以外に替えて頂いたり、クッションを用意していただいたりと、要望を聞いていただいてありがとうございます。また、ペットの犬用の足拭きまでご用意していただいて... Read more この度はとても贅沢な時間をありがとうございました。妻が妊娠中ということもあり、料理も生物以外に替えて頂いたり、クッションを用意していただいたりと、要望を聞いていただいてありがとうございます。また、ペットの犬用の足拭きまでご用意していただいてましたので、助かりました。部屋の掃除も行き届いており、特に窓がきれいで外の景色がはっきり見えてきもちがよかったです。次は子どもを連れてお伺いできたらと思います。

Thank you very much for this luxurious time this time. Thank you for listening to the request, as my wife is pregnant, and you can change dishes other than creatures, prepare cushions, and so on. Also, it was saved because I was preparing up to the foot wiping for pet dogs. Cleaning of the room was also thorough and clean, especially the window was clean and the outside scenery was clearly visible. Next time I think I would like to take with my child.

Read in English Original Text

結婚25周年の記念に宿泊させて頂きました。 日々時間に追われ、のんびり出来ない主人への感謝を込め金門坑さんならと。 訪れた瞬間から出発まで行き届いたサービスと笑顔は一時も途切れることはなく、わずかの滞在でしたが、ゆっくりとした時間を過ご... Read more 結婚25周年の記念に宿泊させて頂きました。 日々時間に追われ、のんびり出来ない主人への感謝を込め金門坑さんならと。 訪れた瞬間から出発まで行き届いたサービスと笑顔は一時も途切れることはなく、わずかの滞在でしたが、ゆっくりとした時間を過ごす事ができました。 小鳥のさえずり、趣のある庭、素晴らしいお食事やテラスで頂く珈琲、清潔で洗練されたお部屋、どれも格別です。 次回は春や秋にお邪魔しようとおもいます。 ありがとうございました。

I stayed at the memory of the marriage 25th anniversary. With Kimonmenmen in appreciation for the master who is chased by time every day and can not relax. Service and smile that got through from the moment of visit to departure was never interrupted for a while, although it was a small stay, I could spend a relaxing time. Small birds singing, quaint garden, coffee at the wonderful meal and terrace, clean and sophisticated rooms, all of which are exceptional. Next time I will try to disturb you in spring and autumn. Thank you very much.

Read in English Original Text

2回目でしたが、とても満足しております。 接客、部屋の清掃、アメニティ、どれをとっても非常に高いレベルだと思います。 また、お世話になりたいと思っております。

It was my 2nd but I am very happy. I think that customer service, room cleaning, amenity, which is very very high level. Also, I would like to take care of you.

Read in English Original Text

１１月に家内の誕生祝いで利用させてもらいました。連休すぎで丁度混んでもいなかったのでゆっくり楽しめました。 湯布院は久しぶりに行きましたが、なにもかも洗練されていて流石と言うかんじでした。 特にお料理は味付けが工夫されていて本当に美味し... Read more １１月に家内の誕生祝いで利用させてもらいました。連休すぎで丁度混んでもいなかったのでゆっくり楽しめました。 湯布院は久しぶりに行きましたが、なにもかも洗練されていて流石と言うかんじでした。 特にお料理は味付けが工夫されていて本当に美味しかったです。今度は来年３月に行く予定です。

In November I used it for my birthday celebration. I was able to enjoy it slowly because I was not even crowded because it was a long holiday. Although Yufuin went for the first time in a long time, it was a refined and refined stone. Especially the cuisine was really tasty because the seasoning was devised. Next time I plan to go to March.

Read in English Original Text

We enjoyed our stay at Kinmonco very much. The meals as well as the hot spring are great. As a regular user of Relux we ... Read more We enjoyed our stay at Kinmonco very much. The meals as well as the hot spring are great. As a regular user of Relux we would say that Kinmonco is one of the best amongst our previous experience with other ryokans. However, there is room for improvement definitely. A couple of young staffs appeared to be under training, that we felt more than one ocassions while we were checking in and having our breakfast. Other experienced and mature staffs are very nice and we felt their warm hospitality during our entire stay.

As a regular user of Relux we would say that Kinmonco is one of the best amongst our previous experience with other ryokans. However, there is room for A couple of young staffs appeared to be under training, that we felt more than one ocassions while we were checking in and having our breakfast. Other experienced and mature staffs are very nice and we felt their warm hospitality during our entire stay.

Read in English Original Text

とても楽しく過ごせた素敵なお宿でした。 スタッフの皆様、色々と本当にありがとうございました。 お祝いも兼ねての久しぶりの家族旅行でした。 ワン連れでしたので、心配もし... Read more とても楽しく過ごせた素敵なお宿でした。 スタッフの皆様、色々と本当にありがとうございました。 お祝いも兼ねての久しぶりの家族旅行でした。 ワン連れでしたので、心配もしましたがあたたかく迎えて下さり、感謝です。 お宿全体の雰囲気も居心地良く、温泉でゆっくりでき、お食事もとても美味しかったです。 また来ます！ ありがとうございました。

It was a wonderful inn that I could spend very pleasantly. Thank you very much for everyone of the staff. It was a family trip after a long absence as a celebration. Because I was a one, I worried but warmly greeted, thanks. The atmosphere of the hotel as a whole is comfortable, can be relaxed at the hot springs, and the meal was very delicious. I will come again! Thank you very much.

Read in English Original Text

付かず離れずの接客で、とてもいい時間を過ごす事が出来ました。一つ、言うとすれば、お手洗いとお風呂に仕切りがあった方が良いかな？と思いました。カーテンが有ったのですが、水圧が強く、お手洗いまでビショビショになってしまいました。私達の雑な使い方... Read more 付かず離れずの接客で、とてもいい時間を過ごす事が出来ました。一つ、言うとすれば、お手洗いとお風呂に仕切りがあった方が良いかな？と思いました。カーテンが有ったのですが、水圧が強く、お手洗いまでビショビショになってしまいました。私達の雑な使い方にも問題有りましたが(^^; その他は本当に素敵過ぎたので、もう一回伺いたいと思います！ありがとうございました

I was able to spend a very good time with a customer who did not come and stayed away. One thing, is it better for you to have a partition in the bathroom and the bathroom? I thought. There was a curtain, but the water pressure was strong, it became a bishochi until the restroom. There was also a problem in our miscellaneous usage (^ ^; Others were really nice, so I would like to ask you again! Thank you very much

Read in English Original Text

とても素敵なお宿でした。お部屋も広いしお庭も広いので犬も喜んでいました。 また、行きたいお宿ですね。

It was a very nice accommodation. The room was large and the garden was also large so the dog was pleased. Also, it is the inn you want to go.

Read in English Original Text

凄く静かで一番良い季節に行けて良かったです❗ 部屋もキレイで何もかも揃ってて大満足でした。 欲を言えば電話の置いてあるところに鏡はあるのですが、暗いからスタンドか、明かりが欲しかったです。

It was nice to go to the best quiet and the best season. ❗ The room was also clean and all was very satisfying. Speaking of greed, there is a mirror in the place where the telephone is placed, but it was dark, so I wanted a light or a light.

Read in English Original Text

ゆっくり出来ました。お食事もとても美味しかったです。機会があれば是非もう一度行きたいです。

I was able to do it slowly. The meal was also very delicious. If there is opportunity I definitely want to go again.

Read in English Original Text

当初、テラスハウスでの予約でしたが、離れにアップグレードしていただき、よかったです。 部屋・風呂・食事・サービスともに大満足でした。 観光に関する情報も教えていただき、本当に良かったです。 また湯布院へ行く際は利用したいと思います。 ... Read more 当初、テラスハウスでの予約でしたが、離れにアップグレードしていただき、よかったです。 部屋・風呂・食事・サービスともに大満足でした。 観光に関する情報も教えていただき、本当に良かったです。 また湯布院へ行く際は利用したいと思います。 ありがとうございました。

Initially, it was a reservation at the terrace house, but it was nice to upgrade away. Both rooms, baths, meals, and services were satisfying. It was really nice to have taught information on sightseeing. I also would like to use it when going to Yufuin. Thank you very much.

Read in English Original Text

일본여행도 료칸도 처음이라 완전 전통식보다는 현대식의 료칸을 원했습니다. 그래서 선택했던 긴몬코는 최고였습니다. 깨끗했고, 서비스도 최상이었고, 설비도 너무너무 좋았습니다. 유후인 긴린코호수와 번화가에서 ... Read more 일본여행도 료칸도 처음이라 완전 전통식보다는 현대식의 료칸을 원했습니다. 그래서 선택했던 긴몬코는 최고였습니다. 깨끗했고, 서비스도 최상이었고, 설비도 너무너무 좋았습니다. 유후인 긴린코호수와 번화가에서 가까워 이동하기도 편했고, 별도로 마련된 카페에서 이용하는 시간도 좋았습니다. 다음날도 룸만 비어있으면 더 머물고싶은 곳이었습니다.

We wanted a modern ryokan rather than a traditional one because it was the first time to travel to Japan. So the long Monshok we chose was the best. It was clean, service was superb, and facilities were very good too. It was easy to get to Yufuin Ginrakko Lake and downtown, so it was convenient to use it in a separate cafe. The next day, if the room was empty, I wanted to stay longer.

Read in English Original Text

いつもお世話になっております。ありがとう御座います。季節のうつろいを感じなから、旬の食事と温泉に非日常の空間で大変リラックスさせて頂いております。また伺います。到着後のお任せではないラウンジサービス復活をお願いします。

Always I am indebted. Thank you. Because I feel relaxed in the season, I am relaxing very much in the unusual space in the seasonal meals and hot springs. I will come again. Please leave lounge service resurgent not leaving after arrival.

Read in English Original Text

『一壺天』に泊まった時に、『金門坑。』という新しい旅館ができるときいていて、できたらいつか泊まってみたいと思っていましたが、今回やっと泊まることができました。期待通りの素敵なお宿でした。娘も、初めての湯布院で金門坑。に泊まることができ、とて... Read more 『一壺天』に泊まった時に、『金門坑。』という新しい旅館ができるときいていて、できたらいつか泊まってみたいと思っていましたが、今回やっと泊まることができました。期待通りの素敵なお宿でした。娘も、初めての湯布院で金門坑。に泊まることができ、とても楽しい思い出ができたようです。お世話になりました。今回は曙というメゾネットタイプのほうでしたが、離れのほうも行ってみたいです。またぜひ伺います。

When I stayed at "One Bottom", "Kinmen pit. I was planning to have a new ryokan called "I could do it," and thought that I wanted to stay one day someday, but I finally stayed at this time. It was a nice accommodation as expected. My daughter is also Kinmen pit in Yufuin for the first time. It seems that I was able to stay at and I had a very pleasant memory. thank you for helping me. This time it was a maisonette type called Akebono, but I want to go away. I will ask again.

Read in English Original Text

にぎやかな金鱗湖付近とは別世界の静かな環境と穏やかでスマートな接客に　すっかりリラックスし、美味しいお料理とさりげないおもてなしに感動いたしました。次は離れに連泊で訪れたいね、と夫婦で話しながら帰路につきました。記念日に豊かな時間を過ごすこ... Read more にぎやかな金鱗湖付近とは別世界の静かな環境と穏やかでスマートな接客に　すっかりリラックスし、美味しいお料理とさりげないおもてなしに感動いたしました。次は離れに連泊で訪れたいね、と夫婦で話しながら帰路につきました。記念日に豊かな時間を過ごすことができ、スタッフの皆様に感謝いたします、ありがとうございました。

Relaxing completely in a quiet environment and a calm and smart customer who is different from the lively Lake Kin Lake Lake, I was moved by delicious cuisine and casual hospitality. Next we went home on a trip while talking with my husband and wife that they wanted to stay away from home. I am grateful to all the staff for having a rich time on the anniversary, thank you.

Read in English Original Text

隔離された小さな村のようで、普段の日常生活を忘れることができ、ゆっくりと流れる時間を鳥と虫の鳴き声を聞きながら過ごすことができました。 金門坑。でしか味わえないであろうストレスフリーな空間で、素敵な時間となりました。 ありがとうございま... Read more 隔離された小さな村のようで、普段の日常生活を忘れることができ、ゆっくりと流れる時間を鳥と虫の鳴き声を聞きながら過ごすことができました。 金門坑。でしか味わえないであろうストレスフリーな空間で、素敵な時間となりました。 ありがとうございました。

It seemed like a small isolated village, so I forgot my everyday life and I was able to spend time slowly flowing while listening to birds and insect barks. Kinmen pit. It was a stress free space that would only be able to taste, it was a wonderful time. Thank you very much.

Read in English Original Text

定年退職の慰労と誕生日のお祝いで宿泊しましたが、ホテルのご配慮で部屋をグレードアップして頂き、本当に心に残る旅となりました。またホテルの雰囲気が良くて大変癒しとなりました。

I stayed at the retirement age of retirement retirement and birthday celebration, but it was a truly memorable journey that I upgraded the room with the consideration of the hotel. The atmosphere of the hotel was also good and it became very healable.

Read in English Original Text

この度は誠にお世話になりました。 彼との初めての温泉旅行を金門坑。さんで過ごすことができて本当に良かったです。お風呂の泉質といい、お部屋といい、露天風呂や家族風呂、ラウンジや、お食事、そして接客。全てにおいて大満足です。また来たいという気... Read more この度は誠にお世話になりました。 彼との初めての温泉旅行を金門坑。さんで過ごすことができて本当に良かったです。お風呂の泉質といい、お部屋といい、露天風呂や家族風呂、ラウンジや、お食事、そして接客。全てにおいて大満足です。また来たいという気持ちになりました。

Thank you for taking care of me this time. Kinmen pit the first hot spring trip with him. It was really nice being able to spend with you. Fountain of bath, good, room and nice, open-air bath, family bath, lounge, meal, and customer service. I am very satisfied with everything. It felt like I wanted to come back again.

Read in English Original Text

文句無しで良かったです！ テラスハウスを予約していたのですが、離れの紺にグレードアップして下さってました。お部屋でも温泉でもゆったりゆっくり出来て大満足でした。 食事も夕朝食とも上品でとても美味しく、量も丁度よかったです。 また是非 ... Read more 文句無しで良かったです！ テラスハウスを予約していたのですが、離れの紺にグレードアップして下さってました。お部屋でも温泉でもゆったりゆっくり出来て大満足でした。 食事も夕朝食とも上品でとても美味しく、量も丁度よかったです。 また是非 宿泊させて頂きたいと思います。

I am glad you did not complain! I was booking a terrace house, but I was upgrading to a remote navy blue. I was satisfied very much that I could relax relaxedly in my room or hot spring. Both meal and evening breakfast were elegant and very delicious, and the amount was exactly right. I would definitely stay again.

Read in English Original Text

今回も大変お世話になり、様々御配慮頂きありがとうございました。食事は量、質、味付けも丁度良く大変美味しく頂きました。温泉にゆっくり浸かりリフレッシュできました。またお世話になります。

Thank you very much for your kind attention this time as well. The meal was exquisitely very delicious in terms of quantity, quality and seasoning. I was able to refresh slowly soaked in hot springs. Thank you for your help.

Read in English Original Text

スタッフの方のとても細やかな配慮で、もてなされ感がとてもあり、満足でした。全て期待をはるかに上回っていました。

With a very detailed attention of the staff, there was a sense of hospitality and I was satisfied. All exceeded expectations far.

Read in English Original Text

スタッフの方の対応も良く、大変満足しました。ゆっくり過ごすことができました。また行きたいと思います。

Correspondence of staff was good well, we were very satisfied. I was able to spend it slowly. I think I want to go again.

Read in English Original Text

妊娠してるのを客室に案内してくれた方が気づいて下さり、夕食、朝食の際にクッションの用意や、冷房が当たり過ぎない場所などの案内をして下さいました。 行きの電車や、湯布院の駅では海外の方が多く、 日本を旅行してる感じが全くなくせっかくの新婚旅... Read more 妊娠してるのを客室に案内してくれた方が気づいて下さり、夕食、朝食の際にクッションの用意や、冷房が当たり過ぎない場所などの案内をして下さいました。 行きの電車や、湯布院の駅では海外の方が多く、 日本を旅行してる感じが全くなくせっかくの新婚旅行が残念なものになるのでは……と思っていましたが、旅館の外観、内装、ベッド主人がとても気にいり、一泊で帰るのが勿体ないねとすごく喜んでくれました！ 楽しみにしていた温泉もとても良く、客室についているもののみの利用でしたが、だからこそ何度も入り楽しむことが出来ました！ 料理もアレルギーなどに配慮して頂き、美味しくゆっくりいただくことが出来て、量もちょうどよく満足です！ 特に朝食しっかり食べる派の主人も大満足の朝食で、ご飯も野菜もお水が綺麗だからかとても美味しかったので、2人でお代わりしました！ また湯布院に行くことがあれば今度は家族全員で2泊3日でお邪魔したいです！

Those who showed me that I was pregnant were aware of it and gave me guidance such as preparing cushions for dinner and breakfast, places where air conditioning is not too good. Although I thought that honeymoon trips that go to train to go and Yufuin station are many overseas and there is no feeling that I am traveling Japan at all, I am sorry for the honeymoon ... ... but the appearance of the inn, interior decoration , The bed owner liked it very much, I was very pleased that it is inconvenient to go home on a night! The hot springs I was looking forward were also very good, only the ones that are attached to the room, but it was possible to enter and enter for many times! Cooking also takes allergy into consideration, I was able to deliver deliciously slowly, the amount is also satisfactory just right! Especially the master of the school who eat breakfast well was a very satisfying breakfast, both rice and vegetables were delicious because the water was beautiful, so we replaced them by two people! Also, if you have a chance to go to Yufuin, this time I would like to interfere with all my family for 2 nights and 3 days!

Read in English Original Text

支配人をはじめ、全てのスタッフの対応が　非情に良かったです。お世話になりました。

Responsiveness of all the staff, including the manager, was ruthless. thank you for helping me.

Read in English Original Text

今回は二タイプのお部屋に宿泊させて頂きました。石の壁に囲まれた戸建ての棟は本当に一軒家を借りてくつろいでいるような贅沢さ。メゾネットは湯布院の町を木立の間に望む、隠れ家のような雰囲気。どちらも木と石と紙の風合いを生かしたとてもセンスの良い建... Read more 今回は二タイプのお部屋に宿泊させて頂きました。石の壁に囲まれた戸建ての棟は本当に一軒家を借りてくつろいでいるような贅沢さ。メゾネットは湯布院の町を木立の間に望む、隠れ家のような雰囲気。どちらも木と石と紙の風合いを生かしたとてもセンスの良い建物でした。 広い敷地内を歩いてレストラン棟に行くときもほとんど他の方に合うことは有りません。レストラン棟も個室に成っていて、毎回違うお部屋でゆっくりと食事を楽しむことが出来ました。また食事も宿泊数を考慮して頂き、和洋取り混ぜ味も品揃えも申し分無い内容でした。 合間に立ち寄る本館にあるバーは目の前に緑が広がり、 何処かの森のなかでくつろいでいるような気分にさせてくれます。そんな雰囲気のなかで車好きのスタッフの方とのお話も楽しい一時でした。 ……と言うことで観光もさる事ながら、ゆっくり滞在することを楽しみとする私たちにとっては最高のお宿でした、スタッフの皆さん本当に有り難うございました。

This time we stayed in two types of rooms. The detached houses surrounded by stone walls are luxurious as they are really relaxing by renting a house. The maisonette hopes to see Yufuin town during the trees, an atmosphere like a hideout. Both were very tasteful buildings that made good use of the texture of wood, stone and paper. When walking in a large premises and going to the restaurant building, it is almost impossible to match other people. The restaurant building also became a private room, and we were able to enjoy meals slowly in different rooms every time. In addition, meal was taken into consideration of the number of accommodation, content of western-style mixing taste and assortment was satisfactory content. The bar in the main building that stops in between spreads green in front of you and makes me feel like being relaxed in some forest. In such atmosphere it was a fun talk with car lovers staff. ...... It was the best accommodation for us to enjoy staying slowly while saying sightseeing by saying, ... Thank you very much everyone of the staff.

Read in English Original Text

暑い中、早めの到着に快く応じていただき、とても助かりました。母の卒寿祝に夕飯時にさりげなく御祝いの設えをしていただき、素晴らしく美味しいお料理と共にとてもよくしてしただきました。家族で気がねなくまったりと過ごせ、温泉も家族湯やオンザヒル、お... Read more 暑い中、早めの到着に快く応じていただき、とても助かりました。母の卒寿祝に夕飯時にさりげなく御祝いの設えをしていただき、素晴らしく美味しいお料理と共にとてもよくしてしただきました。家族で気がねなくまったりと過ごせ、温泉も家族湯やオンザヒル、お部屋のお風呂と何度も入り、泉質も申し分なく非日常を堪能しました。次回はまだ行けてない屋根裏ライブラリーにも行きたいです。

It was very helpful to get in touch with early arrival during hot weather. I had casual setting of celebration at daughter in my mother's graduation celebration and I did it very well with a wonderfully delicious cuisine. I spent relaxingly with my family and I spent a lot of hot springs, family baths and on-the-hill, baths in my room and many times, the quality of springs also enjoyed extraordinary daily life. I would like to go to the attic libraries that I can not go to next time next time.

Read in English Original Text

豪雨等のため出発を躊躇っていたのですが、スタッフからの事前の連絡があり、現地の状況等教えていただき安心して出発しました。 途中高速道路が通行止めになり、大変な行程となりましたが、宿に着くとスタッフからのねぎらいの言葉や笑顔での接客があり疲... Read more 豪雨等のため出発を躊躇っていたのですが、スタッフからの事前の連絡があり、現地の状況等教えていただき安心して出発しました。 途中高速道路が通行止めになり、大変な行程となりましたが、宿に着くとスタッフからのねぎらいの言葉や笑顔での接客があり疲れも吹っ飛びました。 部屋は素晴らしく、夕食、朝食ともに大変美味しく感激したところです。 妻と共に大変満足して宿を後にしました。 帰路は高速道路が全線通行止めで、一般道での行程となり、観光もできないままの大変きつい帰宅となりましたが、スッタフ皆さんの心優しい対応、素晴らしい部屋、美味しい料理に大変満足しており、来てよかったなと思ってるところです。 次回は天候が良い時に、湯布院観光実現のため、再度お邪魔したいと思っています。

Although I was hesitating to depart because of torrential rain etc, there was a prior contact from the staff, we taught the local situation etc and started with confidence. While the highway was stopped by road, it was a serious process but when we arrived at the inn, we got a nice word from the staff and a customer with a smile and the tiredness also blew away. The room was wonderful, and both the dinner and the breakfast were very impressed. I am very happy with my wife and left the inn. On the return trip, the highway was a complete road closure, it was a process on the ordinary road and it was a very difficult return home without sightseeing, but I am very satisfied with all the staff's friendly treatments, wonderful rooms and delicious dishes I am thinking that it was good. Next time when the weather is good, I want to disturb you again in order to realize Yufuin sightseeing.

Read in English Original Text

非常に落ち着いた雰囲気の中でゆったりと過ごすことができました。家族風呂なども比較的込み合うことなく利用でき、不便を感じることもありませんでしたし、古い珍しい蔵書がたくさんありワクワクしながら蔵書をめくらせてもらいました。

I was able to spend relaxingly in a very calm atmosphere. Family baths etc could also be used without relative crowding, we never felt any inconvenience, we had a lot of old unusual collections and I was excited and thrilled the book collection.

Read in English Original Text

今回初めて利用させて頂きました。チェックインの際部屋に空きが出たとの事でグレードアップして頂き有難う御座いました。スタッフの方々もサービスがとても細かい所まで気を配られていてとても印象が良かったです。部屋も温泉も食事も全て大満足でした。リク... Read more 今回初めて利用させて頂きました。チェックインの際部屋に空きが出たとの事でグレードアップして頂き有難う御座いました。スタッフの方々もサービスがとても細かい所まで気を配られていてとても印象が良かったです。部屋も温泉も食事も全て大満足でした。リクエストの件も対応して頂き感謝しております。 今まで色々ペット可の宿に行きましたがNO1です！また是非利用させて頂きます。

It was my first time to use it. Thank you for upgrading by checking in the room that there was room in the room when checking in. The staff were very attentive to the very fine service and the impression was very good. All the rooms, hot springs and meals were satisfied satisfactory. We appreciate receiving the request as well. Until now I went to various pet-friendly inn but it is NO1! I will certainly use it.

Read in English Original Text

犬連れでの利用だったのですが、とても気持ちよく過ごすことが出来ました！ スタッフの皆さんにも可愛がっていただき、家のワンコも嬉しそうでした また、偶然ランクの良い部屋が空いていたようで、そちらにランクアップしていただきました！感動す... Read more 犬連れでの利用だったのですが、とても気持ちよく過ごすことが出来ました！ スタッフの皆さんにも可愛がっていただき、家のワンコも嬉しそうでした また、偶然ランクの良い部屋が空いていたようで、そちらにランクアップしていただきました！感動するほど広い部屋で庭付き！内風呂も源泉掛け流し！気持ち良かったです！ ありがとうございました！ 是非、また利用させてください！

It was a use with a dog, but I was able to spend it very comfortably! Everyone of the staff was pretty, the doggy looked happy Also, it seemed like a room with a good ranking was vacant, ranked up there! Garden with large room to touch! Inner bath is drained with source! It was comfortable! Thank you very much! Come and let me use again!

Read in English Original Text

一日目はあいにくの雨でしたが、それでも周りの木々、美しい景観、素敵な部屋や温泉、美味しい料理でとても癒されました。 お風呂の浴槽際の蟻さんの大行列も私はご愛敬と思えましたが、気になる方もおられると思います。（笑） 二日目の朝食の後に部屋... Read more 一日目はあいにくの雨でしたが、それでも周りの木々、美しい景観、素敵な部屋や温泉、美味しい料理でとても癒されました。 お風呂の浴槽際の蟻さんの大行列も私はご愛敬と思えましたが、気になる方もおられると思います。（笑） 二日目の朝食の後に部屋に戻る際、私の車の周りで人影が見えたのでなんだろうと思ったら、一生懸命窓ガラスを拭かれて頂いていたのには驚きと感動を覚えました。 機会があればぜひ再訪させて頂きたいと思います。 最後に一つだけ気ななったところがあります。浴室のシャワーの温度が調整してもかなりぬるく少し寒い思いをしました。改善された方が良いと思います。

Although it was rainy on the first day, it was still quite healed by the surrounding trees, beautiful scenery, nice rooms and hot springs, delicious dishes. I thought that it was lovely for a large row of ants in bath tubs, but I think that some people are worrisome. (Laugh) When I returned to the room after the breakfast on the second day, I thought that it would have been the case since I saw the people around my car, I was wondering why I was wiping the window glass hard and amazing I remembered. If there is opportunity, I would like to revisit it. At the end there is only one thing worrisome. Even though bathroom shower temperature was adjusted, I felt a little cold and a little cold. I think that it is better to improve.

Read in English Original Text

全部都很好，不愧是被Relux評比為三星級的溫泉旅館（在Relux體系中，僅次於Museum第二高評比飯店)！這是有點像Villa式的溫泉旅館，基本上每間一棟，室內空間寬敞，裝潢低調奢華有質感，尤其室內有 FJORDS的椅子，超級好躺！ ... Read more 全部都很好，不愧是被Relux評比為三星級的溫泉旅館（在Relux體系中，僅次於Museum第二高評比飯店)！這是有點像Villa式的溫泉旅館，基本上每間一棟，室內空間寬敞，裝潢低調奢華有質感，尤其室內有 FJORDS的椅子，超級好躺！ 這裏到處都能體會到店家的用心！像是我們入住時還沒下雨，等到要用餐了，外面自然而然就幫我們放了兩把雨傘了，揪感心。 餐點雖然說沒用到啥很稀有高貴的食材，但我覺得料理呈現的手法都很好，份量也很適中，從料理呈現方式也可以感受到料理長的巧思跟細心，這家早餐也是少數能讓我吃兩碗飯的旅館了，因為連早餐都讓我覺得不只誠意十足，還很美味！ 到目前為止，住過不下幾十家溫泉旅館，這間雖然不貴但也不便宜，但是卻是讓我覺得最物超所值，最用心的店家，若有來湯布院，我個人很推薦，老婆也很愛，打算日後有空再來光顧！ 中國語圈的使用者們，若您打算在湯布院住上一晚，準備好好享受日式旅館給您非凡體驗的話，看到這則評論就趕快下訂就對了，不要懷疑。

All are very good, it is worthy of being a three-star hot spring hotel by Relux (in the Relux system, second only to the second highest rating hotel in the Museum)! This is a little like the Villa-style hot spring hotel. Basically, each one has a spacious interior and a low-key luxury decoration. Especially the FJORDS chair in the room is super nice! Here you can feel the heart of the store! It’s like we didn’t rain when we checked in. When we had to dine, it’s natural to have two umbrellas for us. Although the meal does not use the rare and noble ingredients, I feel that the cooking methods are very good, and the serving size is very moderate. From the way of cooking, you can also feel the ingenuity and care of the chef. This breakfast is also A few hotels that allowed me to eat two bowls of rice, because even the breakfast made me feel not only sincere, but also delicious! So far, I have lived in dozens of hot spring hotels. Although it is not expensive but not cheap, it is the best value for money. The most careful store, if I come to Yufuyuan, I personally recommend it. My wife is also very fond of it, and I plan to come back later in the future! Users of the Chinese language circle, if you are planning to stay in Yufuyuan for one night and are ready to enjoy the extraordinary experience of the hotel, it is right to read this comment and don't doubt it.

Read in English Original Text

縹のお部屋へ宿泊させていただきました。 お部屋、お風呂、お庭、 広くてキレイで家具も素敵でした。 ワンちゃんOKのお部屋なのに清潔感もあり良かったです。 少し残念だったのが、ワンちゃんの手足おしり拭きシートが普通のアルコ... Read more 縹のお部屋へ宿泊させていただきました。 お部屋、お風呂、お庭、 広くてキレイで家具も素敵でした。 ワンちゃんOKのお部屋なのに清潔感もあり良かったです。 少し残念だったのが、ワンちゃんの手足おしり拭きシートが普通のアルコール除菌シートで ペット用のノンアルコールでなかった事や、 ペット用のマナー袋などもなく、 トイレシートも少ないように感じました。 2匹連れて行った為ペット料金も安くはありません。。。 全て準備して行ったので問題はなかったけれど、 料金は高いけど、サービスはイマイチかなーと感じました。 夕食はとても美味しかったです。 美味しいものを沢山食べたかったのですが、 他のお宿に比べ 量や品数が少なく感じました。 2時間半かけて出てきたので 待ち時間がかなり長く、 料理を楽しみにしていたので満足度はやや低いです。 お部屋に帰り、物足りなさを感じ、 お土産に買っていたものを食べてしまいました。笑 少食の母には、良かったようですが その母も量も品数も少なく感じたようです。 たまたまだと思いますが、 お部屋にある作務衣のお尻のところに大きな穴が空いていたのも残念です。 すごく楽しみにしていた分 がっかりなところが多く感じました。 お宿的には、 素敵な建物で、温泉も良く、お料理も美味しく、スタッフの方も良かったので、また行きたいと思うのですが、 個人的に値段と比例してない感じがしたので お得感はなく満足感が若干低いので、 お値段がもう少しお安くなれば また行きたい宿になると思います。

We stayed in the room of the hotel. The room, the bath, the garden, the spacious and clean furniture was nice. Although it was a dog OK room, there was also a sense of cleanliness and it was good. It was a little disappointing that the dogs' hands and feet toilet wiping sheet was a normal alcohol disinfectant sheet and it was not non alcohol for pets, there were no manor bags for pets, and the toilet seat seemed to be small as well It was. Pet fee is not cheap because we took 2 animals. . . Although I prepared everything, there was no problem but the charge was expensive, but I felt the service was not good. Dinner was very delicious. I wanted to eat lots of delicious items, but I felt less quantity and number of items compared to other inns. It took me two and a half hours to get out, so the waiting time was quite long and I was looking forward to cooking, so the degree of satisfaction is somewhat low. After returning to the room, I felt unsatisfactory and ate what I had bought for souvenirs. It seems that it was good for my mother of a small meal but it seems that his mother felt less quantity and quantity, too. I think it happens, but it is too bad that there was a big hole in the buttocks of the worker's clothes in the room. I felt so much I felt a lot of disappointing parts. It was a nice building, hot springs were good, the dishes were delicious, the staff was also good, I would like to go again, but I feel that it is not proportional to the price personally There is no sense of satisfaction and satisfaction is somewhat low, so I think that if the price becomes a little cheaper it will be an inn you want to go again.

Read in English Original Text

　この度はお世話になりました。 特に帰り際の事故の際は本当にご迷惑をおかけいたしました。あらためてお詫び申し上げます。 　今回の宿泊は結婚40周年記念旅行ということで妻も大変期待して宿泊いたしましたが、期待通りになりました。 料理もす... Read more 　この度はお世話になりました。 特に帰り際の事故の際は本当にご迷惑をおかけいたしました。あらためてお詫び申し上げます。 　今回の宿泊は結婚40周年記念旅行ということで妻も大変期待して宿泊いたしましたが、期待通りになりました。 料理もすべて残さずに食べきれる量で年齢のご配慮だと感謝しております。お風呂も気持ちよく利用させていただきました。大変満足しております。スタッフの皆様によろしくお伝えください。又機会がありましたらお伺いしたいと思います。最後に些細なことで恐縮ですが、洗面所側のトイレのリモコンの位置が壁の左奥についているので操作するときに体を捻じって操作しないといけません。もう少し前方へ移動した方が使いやすいのではと思いました（手摺を使う方の邪魔にならない程度）。それとＣＤのリモコンの電池がないのではないでしょうか。音が出ませんでした。 　その他は大変Ｒｅｌｕｘさせていただきました。次回の是非利用させていただきたいと思いました。

I appreciate your kindness at this time. Especially during the accident on the way back, I really bothered you. We apologize again. My wife also stayed with great expectation that this stay was a marriage 40th anniversary trip, but it came as expected. I appreciate it 's consideration of my age as much as I can eat without leaving all the dishes. We used the bath pleasantly. I am very satisfied. Please give my best regards to all the staff. If there are opportunities again, I would like to ask you. Finally, I am sorry for the trivial matter, but since the position of the remote control of the toilet on the washroom side is on the left side of the wall, I have to twist my body to operate it. I thought that it was easier to use if I moved a little more forward (to the extent that it does not disturb the person using handrails). Is not there a battery on the CD remote control as well? There was no sound. Others are very relux. I wanted to use it by all means next time.

Read in English Original Text

ハードもソフトも素晴らしいホテルで大変満足でした！特に食事は、良かったです！前日が、深山山荘だったので、お風呂は、同レベルでも食事は、断然金門抗が上でした、龍のひげさんと同じくらいおいしかったです！ただ気になった点は、泊まった部屋から、道路... Read more ハードもソフトも素晴らしいホテルで大変満足でした！特に食事は、良かったです！前日が、深山山荘だったので、お風呂は、同レベルでも食事は、断然金門抗が上でした、龍のひげさんと同じくらいおいしかったです！ただ気になった点は、泊まった部屋から、道路が、見える点、石の塀の目隠しをもう少し高くされたら、後は庭園の手入れぐらいです！また利用させていただきます！

I was very satisfied with the wonderful hotel with hard and soft! Especially the meal was good! Since the day before was Mt. Sansan Sanso, the bath was at the same level, but the meal was as good as the dragon's beard, by no means Kinmen's anti was up! The point which I only cared about is when the road is visible from the room where I stayed, when the blindfold of the stone wall is raised a little more, afterwards it is about grooming the garden! I will be using this again!

Read in English Original Text

一泊ですが、家族で利用させて頂きました。食事は個室、車横付け、庭付きなど別荘に来てる感じで、あまりスタッフの方が目につかず、お籠り感が良かったです。お風呂が特に気に入りました。全てにおいて不満は全くありません。でも、料金程の特別感は感じませ... Read more 一泊ですが、家族で利用させて頂きました。食事は個室、車横付け、庭付きなど別荘に来てる感じで、あまりスタッフの方が目につかず、お籠り感が良かったです。お風呂が特に気に入りました。全てにおいて不満は全くありません。でも、料金程の特別感は感じませんでした。でも、また行きたくなるお宿でした。ありがとうございました。

I stayed overnight, but I used it with my family. The meal was like coming to a villa such as a private room, car sideways, with a garden, the staff was not conspicuous and the feeling of basking was good. I especially liked the bath. There is no dissatisfaction at all in all. However, I did not feel the special feeling of the charge. But it was an inn you wanted to go again. Thank you very much.

Read in English Original Text

お部屋の露天風呂が良かったですね。お湯に入るとツルツルになりました。お部屋のインテリアもとっても好みでリラックスできました。 食事も美味しく、適量で美味しく頂きました。 また、大分に行った時にはお世話になりたいと思います。 到着時... Read more お部屋の露天風呂が良かったですね。お湯に入るとツルツルになりました。お部屋のインテリアもとっても好みでリラックスできました。 食事も美味しく、適量で美味しく頂きました。 また、大分に行った時にはお世話になりたいと思います。 到着時にお部屋に案内した時に、荷物を部屋の中に入れておいて欲しかったです。若しくは部屋に入る時に車から荷物を取ってから部屋に入る方が良いと思います。部屋に入った後に荷物を取るために外に出なくてはいけなかったので。

The outdoor bath in the room was good. When entering hot water it became slippery. I could relax the interior of the room very much. The meal was delicious, it was delicious with reasonable amount. Also, I would like to take care of me when I go to Oita. When I got to the room upon arrival, I wanted to keep my luggage in the room. Or I think that it is better to enter the room after taking the luggage from the car when entering the room. Because I had to go out to pick up my luggage after entering the room.

Read in English Original Text

義両親と義姉も一緒に、娘の誕生日を兼ねて宿泊いたしました。 宿泊前から感動しましたのが、最初は私たち夫婦と義家族を同じお部屋で予約していたのですが、お部屋の広さや気兼ねなく過ごせるからとふた部屋の予約にしてはどうかとお電話をくださったこと... Read more 義両親と義姉も一緒に、娘の誕生日を兼ねて宿泊いたしました。 宿泊前から感動しましたのが、最初は私たち夫婦と義家族を同じお部屋で予約していたのですが、お部屋の広さや気兼ねなく過ごせるからとふた部屋の予約にしてはどうかとお電話をくださったことです。 お陰様で宿泊当日娘が夜泣きしたのですが気を使うこともなく、私もゆったりと温泉を楽しむことができとても感謝しております。 サービスにおいても、子連れの私たちに配慮していただきながら他のお客様へ迷惑がかからないようにしていただきました。 食事も趣向をこらしながらもシンプルに素材の味を楽しめるものが多く、薄味でとても美味しくいただけました。 ボリュームもしっかりあり、娘に取り分けましたがお腹いっぱい満足することができました。 義両親も体が弱いのでゆったり過ごしたいという希望でしたが、のんびりと過ごせとても満足しており、家族の素敵な思い出となりました。 宿泊前からチエックアウトまで、親切にかつ付かず離れずの最高の接客をしていただき本当にありがとうございます。 また家族で宿泊させてください。

Righteous parents and sister-in-law also stayed together for their daughter's birthday. Although I was touched by the time before lodging at first, we had reserved the couple and the righteous family in the same room, but because we can spare room without concern as to the size of room and call us whether to reserve lid room That's it. Thankfully, my daughter cried at night as he was staying, but he did not mind and I am very grateful that I could enjoy the hot spring relaxedly. Even in service, we made consideration to our children, so that we do not inconvenience other customers. Many foods can enjoy the taste of the material simply while spending a taste, it was light and very delicious. I had a firm volume, I took it to my daughter but I was satisfied with my stomach. Righteous parents were also hoping to spend relaxingly because their body was weak, but I was very happy to spend them leisurely and it was a wonderful memory of my family. Thank you very much for giving us the highest kind of hospitality without kindly and without leaving from checking in before check-out. Please let me stay with my family again.

Read in English Original Text

시부모님과 부모님 모시고 오고 싶은 료칸. 젊은 사람부터 노인까지 모두가 즐길 수 있음. 가족탕도 3곳이나 있고 탕 모양이 달라 각자의 매력이 있었음. 음식도 매우 신선하고 설명을 잘 해주셔서 더욱 맛있게 먹었음. ... Read more 시부모님과 부모님 모시고 오고 싶은 료칸. 젊은 사람부터 노인까지 모두가 즐길 수 있음. 가족탕도 3곳이나 있고 탕 모양이 달라 각자의 매력이 있었음. 음식도 매우 신선하고 설명을 잘 해주셔서 더욱 맛있게 먹었음. 어메니티도 훌륭했음. 재방문의사 있음

I want to bring my parents and my parents to a ryokan. Everyone from young people to old people can enjoy. There were also three family baths, each of which had a different charm. The food was very fresh and well explained, so I ate more delicious. Amenity was also excellent. Willing to return

Read in English Original Text

常宿として数え切れないくらいお世話になっております。 毎回私共の予想を遥かに超える感動があるのですが、 前回泊まった際に和室に敷いてもらったお布団の隣に スーツケースを開いて置く為ほんの２０センチ程自分でお布団をずらして使ったとこ... Read more 常宿として数え切れないくらいお世話になっております。 毎回私共の予想を遥かに超える感動があるのですが、 前回泊まった際に和室に敷いてもらったお布団の隣に スーツケースを開いて置く為ほんの２０センチ程自分でお布団をずらして使ったところ、 今回は最初から全く同じようにずらしてお布団を敷いてくださっていたことに 驚きました。さすがとしか言いようが無いです。 静かで細やかな心配りが心に染みる本当にお気に入りのお宿です。 すでに次回の予約を入れました、楽しみにしています。

I am indebted to Nagasaki as countless as I can. Every time I have a feeling far beyond our expectations, when I stayed last time I opened a suitcase next to a futon that was laid in a Japanese-style room, so I shifted the futon by myself just about 20 cm When I used it, I was surprised that this time I shifted in the same way from the beginning and laid a futon. There is no such thing as to say only truly. It is a really favorite accommodation where quiet and delicate worrying stains my heart. I have already made my next reservation, I am looking forward to it.

Read in English Original Text

こちらへの宿泊は2回目でした。前回は母と、今回は友人との宿泊でした。平日だったのもあると思いますが、お部屋をグレードアップして頂き、空の部屋となりました。部屋の作りや部屋付きの源泉掛け流しのお風呂に友人も感動してきました。こんなお家に住みた... Read more こちらへの宿泊は2回目でした。前回は母と、今回は友人との宿泊でした。平日だったのもあると思いますが、お部屋をグレードアップして頂き、空の部屋となりました。部屋の作りや部屋付きの源泉掛け流しのお風呂に友人も感動してきました。こんなお家に住みたいと思うような、シンプルで落ち着いていてゆったりできる空間でした。外の家族風呂も、自然を感じながら入れて、どのタイプのお風呂も気に入りました。お食事も夕食、朝食合わせて美味しかったし盛り付けや器も素敵でした。前回は野生の鹿の親子に敷地内で遭遇したのですが、今回は出会えませんでした。それが少し残念でしたが、また家族や友人と来たい宿なので、その時にまた鹿の親子と出会えたらと思います。ステキな時間と空間をありがとうございました。

This review was written in Japanese. Last time I stayed with my mum and this time with my friend. I think that there was also a weekday, but the room was upgraded and it became a room of the sky. My friends were also impressed with making a room and taking a bath with a source with a room. It was a simple, relaxing and relaxing space that I would like to live in such a house. I put in the outside family bath while feeling nature, I liked any type of bath. The meal was delicious with dinner, breakfast and the serving and the vessel were also nice. Last time I encountered wild deer parent and child within the premises, but I could not meet this time. It was a bit disappointing, but I would like to come with my family and friends again, so I think that I can meet deer parents again at that time. Thank you for a wonderful time and space.

Read in English Original Text

初めて利用する顧客に対して、何も学ばせていない状態に見える従業員から、夕食の配膳を受けたのは、少し不満がある。 せめて事前研修を実施してから、接客させるべき。 いきなりOJTでさせるのは、高級宿泊施設として、あまり良いとは思えません... Read more 初めて利用する顧客に対して、何も学ばせていない状態に見える従業員から、夕食の配膳を受けたのは、少し不満がある。 せめて事前研修を実施してから、接客させるべき。 いきなりOJTでさせるのは、高級宿泊施設として、あまり良いとは思えませんでした。

It is a bit frustrating for me to receive dinner arrangements from an employee who seems to have not learned anything to customers who use it for the first time. You should make customer reception after conducting preliminary training at least. It was impossible to make it OJT suddenly, as a luxury accommodation, not very good.

Read in English Original Text

この度はありがとうございました。なかなか連休が取れずずっと行きたかった大分へやっと行くことがでいました。ゆっくりしたいと思い金門坑を選ばせていただきました。落ち着いた場所にあり、緑に囲まれ、静かでとても良い雰囲気。お部屋や貸切風呂、スタッフ... Read more この度はありがとうございました。なかなか連休が取れずずっと行きたかった大分へやっと行くことがでいました。ゆっくりしたいと思い金門坑を選ばせていただきました。落ち着いた場所にあり、緑に囲まれ、静かでとても良い雰囲気。お部屋や貸切風呂、スタッフの方、とても良かったです。食事も量がちょうど良く美味しかったです。次の日には由布岳が見え、感動しました。朝食からチェックアウトの時間が短かったのが少し残念・・・本当にあっという間の滞在時間でしたがゆっくり出来ました。とても良かったので希望を。遠いこと、山の中腹にあることから、送迎があると嬉しいです。お部屋の一階が牛乳臭かったのは何だったんでしょう？？？食事の時に出していただいたお茶、ごま油の香りがしてとても良かったのですがあれは何だったのか聞くのを忘れました。まだオープンされてまもないという事でしたが、本当に避暑地みたいで良かったです。また機会があれば訪れたいと思います。この度はありがとうございました。

Thank you for this time. I could finally go to Oita that I wanted to go all the time without getting a continuous holiday. I have chosen Kinmen pit because I wanted to do it slowly. It is in a calm place, surrounded by greenery, quiet and very good atmosphere. The room, the rental bath, the staff, it was very good. The meal was delicious just right. The next day I could see Yufu, I was impressed. It was a bit disappointing that the checkout time was short from breakfast ... It was really a very short staying time but it was slow. It was very good and I hope. I am glad that there is a shuttle service as it is far from the mountain side. What was it that the first floor of the room was smell of milk? What? What? I forgot asking what was that scent of tea, sesame oil that I ordered at the time of meal, but it was very good. Although it was said that it was still open, it was good that it really looked like a summer resort. I also want to visit if there is opportunity. Thank you for this time.

Read in English Original Text

九州旅行の締めくくりに宿泊させて頂きました。 食事、お部屋、温泉、接客どれも素晴らしく大満足です。 夕食時のご対応もとてもありがたかったです。 次回は時間に余裕を持って、「金門坑。」をゆっくり堪能したいと思います。

I stayed at the end of the Kyushu trip. Meals, rooms, hot springs, customer service are all wonderfully satisfying. I was also thankful for your support at dinner. Next time I would like to slowly enjoy "Kinmen pit." With plenty of time.

Read in English Original Text

The staff are all very friendly and pleasant. They are helpful in any way they can. But I suggest to put those Moskito... Read more The staff are all very friendly and pleasant. They are helpful in any way they can. But I suggest to put those Moskito incent inside the room cos I got so many bites even staying for one night

The staff are all very friendly and pleasant. They are helpful in any way they can. But I suggest to put those Moskito incent inside the room cos I got so many bites even staying for one night

Read in English Original Text

お食事も美味しくて担当して下さった方はとても親切で気が利く方でした。 家族風呂から出て雨が降っていたのですが傘をさっと持ってきて下さり細やかなところにまで気づいて流石だなと思いました。また行きたいです。

Those who had delicious meal and were in charge were very kind and warm. Although I was raining from my family bath, it was raining but I brought my umbrella quickly and I thought that it was fluffy noticing a delicate place. I want to go again.

Read in English Original Text

この度はお世話になりました。愛犬もお世話になりましたが、朝食を一緒に食べられたことはとても楽しい良い思い出になりました。

I appreciate your kindness at this time. My dog ​​also took care of me, but having been cooked with breakfast was a very pleasant and memorable experience.

Read in English Original Text

お世話になりました。 元々予約していた部屋よりも良い部屋が空いていたという事でアップグレードして頂き感謝です。 アテンドから見送りまで細かな気配りありがとうございました。 またお会い出来る日を楽しみにしています。

thank you for helping me. I appreciate having upgraded because the room was better than the room I had originally reserved. Thank you for your attentive attention from attendance to seeing off. I am looking forward to seeing you again.

Read in English Original Text

施設は勿論良かったですが、スタッフの方々の細かな接客が丁寧で良かったです！ また行きたいと思います。

The facilities were nice, of course, but the fine customer service of the staff members was polite and good! I think I want to go again.

Read in English Original Text

先日は母の還暦祝いに宿泊させていただきましたが、心のこもったおもてなしをしていただき本当にありがとうございました。素敵な空間、美味しいお料理、還暦祝いの演出、担当していただいたスタッフの暖かい対応に母だけでなく父も大変喜んでおり、その姿を見... Read more 先日は母の還暦祝いに宿泊させていただきましたが、心のこもったおもてなしをしていただき本当にありがとうございました。素敵な空間、美味しいお料理、還暦祝いの演出、担当していただいたスタッフの暖かい対応に母だけでなく父も大変喜んでおり、その姿を見て私たちも嬉しかったです。帰宅してからは夢のような時間だったな〜ありがとう！と何度も言っていました。初めての宿泊でしたが金門坑。を選んで本当に本当によかったです。 今回の旅行を通じて家族で過ごす時間の大切さや幸せをたくさん感じさせていただきました。また機会があれば是非利用したいです。ありがとうございました。

The other day I stayed at my 60th birthday celebration, but thank you very much for your kind hearted hospitality. Fantastic space, delicious cuisine, production of the 60th birthday, the warm correspondence of the staff who took charge, not only my mother but also my father was very pleased, and we were also pleased to see that. It was like a dream since I came home ~ Thank you! He said many times. It was my first stay but Kinmen pit. It was truly really nice to choose. I felt a lot of importance and happiness of time spent with my family through this trip. I also want to use it if there is another opportunity. Thank you very much.

Read in English Original Text

抵達時接待員工怪怪的，後來翻查酒店資料，才發現看漏了一段，遲過五時check in ，需提早通知酒店。不知是否有關，入住時需自己搬行李，像住民宿一樣，相當有趣，幸好離開時有幫忙！ 酒店硬體一流，食物非常非常一般，Wi-Fi 不穩定！

When we arrived at reception, the staff was weird. Later, we checked the hotel information and found out that we had missed a section. We had to check in later than 5 pm and needed to inform the hotel in advance. I do not know whether it is relevant or not, need to move their own luggage at check-in, like staying at the hotel, very interesting, but fortunately there is help when you leave! The hotel's hardware is excellent, food is very average, and Wi-Fi is unstable!

Read in English Original Text

接客は丁寧で大変良かった こちらの質問に誠実に対応して 不慣れな観光地の地図や美術館を調べたり 割引券を手配してくれたり 有り難かった 料理も美味しく一品一品丁寧に作られていた また、食事を 料理を出すタイミングも 大変良かった 会話も... Read more 接客は丁寧で大変良かった こちらの質問に誠実に対応して 不慣れな観光地の地図や美術館を調べたり 割引券を手配してくれたり 有り難かった 料理も美味しく一品一品丁寧に作られていた また、食事を 料理を出すタイミングも 大変良かった 会話も控えめで 心地よく感じた

Hospitality was polite and very good In response to this question sincerely, studying maps and museums of inexperienced tourist destinations, arranging for discount tickets and delicious dishes were deliciously prepared deliberately and individually Also, I felt comfortable at a moderate conversation at the timing when I cooked meals

Read in English Original Text

2連泊しました。料理（一日目、二日目、夕食、朝食とも）とゆったりとした部屋に満足しました。 スタッフの皆さんはいずれも丁寧で感じの良い接客でした。 一日目の夕食時、飲み物の注文の聞き取りがなく、ワインの注文をしたいと思っていたので、「あれっ... Read more 2連泊しました。料理（一日目、二日目、夕食、朝食とも）とゆったりとした部屋に満足しました。 スタッフの皆さんはいずれも丁寧で感じの良い接客でした。 一日目の夕食時、飲み物の注文の聞き取りがなく、ワインの注文をしたいと思っていたので、「あれっと」思いました。 後でこられたスタッフに注文しましたが、たまたまその銘柄がなく別のものを注文しましたが、結果として多変おいしいワインで満足しました。 　何より、後で接客していただいた、女性スタッフの対応が素晴らしく、満足のいく夕食となりました。この女性スタッフとは、大分の甘い醤油や二日目のドライブの話題を親しくさせていただきました。 　他の、男性スタ負の方々も皆さん感じがよかったです。 　是非、また行きたいと思います。

We stayed for 2 consecutive nights. I am satisfied with the cuisine (the first day, the second day, the dinner, the breakfast) and the spacious room. Everyone of the staff was attentive and attentive. At dinner on the first day, I did not hear the order of drinks and thought that I wanted to place an order for wine, so I thought "a little". Although I ordered a staff who came later, I happened to order a different one without that stock, but as a result I was satisfied with the multifacet delicious wine. More than anything, the response of the female staff who received the customer later was a wonderful satisfying dinner. This woman staff made me familiar with the topics of Oita's sweet soy sauce and the second day drive. The other male staff negative people were also felt good. I definitely want to go again.

Read in English Original Text

文句のつけようがありませんでした。 部屋も施設も家族風呂も清潔で利用させていただきました。 個人的には屋根裏部屋の雰囲気と蔵書の多さが非常に良かったです。

I could not complain. Room, facilities and family bath were clean and used. Personally the atmosphere of the attic and the large number of collections were very good.

Read in English Original Text

とても　親切　気配りが　行き届いて　ました。　どこの　エリアに　行っても　皆さんそうでした。

Very friendly attentive attention to detail. No matter where you go, everyone was.

Read in English Original Text

大変素敵なお宿でした。今までいろいろなお宿に宿泊してきましたが ここまで満足感の高いお宿は 久しぶりでした。 ほんとに幸せな時間を過ごさせて 頂きました。 お部屋、温泉、夕食、朝食と非の付け所がありませんでした。 また必ずお邪魔... Read more 大変素敵なお宿でした。今までいろいろなお宿に宿泊してきましたが ここまで満足感の高いお宿は 久しぶりでした。 ほんとに幸せな時間を過ごさせて 頂きました。 お部屋、温泉、夕食、朝食と非の付け所がありませんでした。 また必ずお邪魔させて頂きたいと 思います。 お世話になりました！！

It was a very nice residence. I have stayed at many inns so far, but the hotel with a satisfying feeling so far was the first time in a long time. I had a really happy time. There were no rooms, hot springs, dinner, breakfast and non-fertile grounds. I think that I will definitely bother you. thank you for helping me! !

Read in English Original Text

すべてに満足です。 次回は2泊以上したいと思います。 社長の蔵書を拝見し、是非とも一度お話を伺いたいとも思いました。

I am satisfied with everything. Next time I would like to stay for 2 nights or more. I also saw the president's collection and thought that I wanted to talk about the story by all means.

Read in English Original Text

この度はこちらの都合でチェックイン時間が遅くなったりバタバタしてしまいましたが、感じよく対応いただき、ありがとうございました。 スタッフの皆さんのさりげない気遣いや、貸切風呂の清潔さなど、満足満足なお宿でした。 こんなステキなお宿が湯布... Read more この度はこちらの都合でチェックイン時間が遅くなったりバタバタしてしまいましたが、感じよく対応いただき、ありがとうございました。 スタッフの皆さんのさりげない気遣いや、貸切風呂の清潔さなど、満足満足なお宿でした。 こんなステキなお宿が湯布院にあったなんて、驚きです。 ぜひまた大切な人とお邪魔したいなぁと思っています。

Although this time due to the convenience of this time check-in time got late or flapping, but thank you for feeling well corresponded. It was satisfying satisfying accommodation such as casualness of everyone's staff, cleanliness of charter baths etc. It is a surprise that such a wonderful inn is in Yufuin. I definitely want to bother with other important people.

Read in English Original Text

自然の中の立地、モダンなお部屋、気持ちの良いお風呂等、設備環境は大変素晴らしかったです。 又、お食事も量も味付けも内容も完璧でした。 但し、残念だったのは、あまりにも素っ気ない接客。全員ではないですが、お部屋の案内時に、通常の約款の置場... Read more 自然の中の立地、モダンなお部屋、気持ちの良いお風呂等、設備環境は大変素晴らしかったです。 又、お食事も量も味付けも内容も完璧でした。 但し、残念だったのは、あまりにも素っ気ない接客。全員ではないですが、お部屋の案内時に、通常の約款の置場所の説明等がなかったり、男性のスタッフが多いからなのか朝食時の食材案内もなく、チェックアウト時には領収書も頂けませんでした。もう少し、細かな気配りが欲しかったです。

The location in nature, the modern room, a pleasant bath, etc., the facility environment was very wonderful. Also, meal, amount, seasoning and contents were perfect. However, it was disappointing that the customer was too casual. Not all of us, but when we announced the room, there was no explanation etc of the ordinary clause and there were not many food stuff guidance at breakfast because there were many male staffs, we could not have a receipt at checkout . I wanted a little careful attention a little more.

Read in English Original Text

食事は、見た目も味もとても美味しく、大変満足いたしました。 スタッフの方々のお気遣いも素晴らしく、心地よい時間を過ごすことができました。ありがとうございました。

The meal was very satisfactory, looking and tasting very delicious. The staff's worry was also wonderful and I was able to spend a pleasant time. Thank you very much.

Read in English Original Text

スタッフのみなさまと、久しぶりにお逢いできて、新しいスタッフの方とも楽しくお話しできて、心地よい時間を過ごせました。 心配りも素晴らしくて、最高の場です。ありがとうございます。

I was able to meet you and all the staff for the first time in a long while, and I was able to spend a pleasant time with the new staff and I had a pleasant time. Anxiety is also wonderful, it is the best place. Thank you very much.

Read in English Original Text

Check in的服務人員不夠熱忱，但Check out的服務人員熱忱滿分，硬體設施很棒，但餐食ㄧ般。

The staff at Check in were not enthusiastic, but the staff at Check out were completely dedicated and the hardware was great, but the meal was not too bad.

Read in English Original Text

初めて金門坑。に宿泊させて頂きました。 たまたま空きが出来たとの事でアップグレードした部屋でした。 とても綺麗で広く、寝室、お風呂、どこをとっても素晴らしくて感動しました。 お料理も美味しく、大分県の名産を存分に頂けて良かったです... Read more 初めて金門坑。に宿泊させて頂きました。 たまたま空きが出来たとの事でアップグレードした部屋でした。 とても綺麗で広く、寝室、お風呂、どこをとっても素晴らしくて感動しました。 お料理も美味しく、大分県の名産を存分に頂けて良かったです。 豊後牛のステーキはとても柔らかく、他のお料理もどれも美味しく大変満足しています。 安心院のシャンパンがとても美味しく、次の日にでも購入しようと思っていた所にスタッフの方がワイナリーの場所の地図を印刷して頂きました。 そちらで飲んだシャンパンは4月に発売するとの事で店頭にはなかったのですが、ロゼがありましたので無事、購入することが出来ました。ありがとうございます。 今回宿泊して設備や料理、全て本当に満足しましたが、1番はスタッフの方の心配りには大変感動しました。 宿泊前にメールで天候、気温、着ていく服などを気にかけていただく内容はとても参考になりましたし、食事の際、これから観光する所の行き方や情報を教えて頂いたり。 スタッフの方はいつもしている事かもしれません。ですが、初めて宿泊する際の不安を抱く事なく、本当に充実した日を過ごさせて頂きました。 初めて大分県に旅行に来て、金門坑。に宿泊出来て本当に良かったです。 スタッフの皆様、本当にありがとうございました。

Kinmen pit for the first time. We stayed in. It was a room that I upgraded because it happened to be free. Very beautiful and spacious, bedroom, bath, everywhere was very nice and moved. The cuisine was also delicious, it was good to have the famous production of Oita prefecture fully. The Bungo Cattle steak is very soft, all other dishes are delicious and very satisfied. Azusuin 's champagne was very tasty and the staff printed the map of the location of the winery where I was planning to purchase even the next day. I did not have the champagne drinking there in April so it was not in the shop, but since there was a rosé, it was safe to purchase. Thank you very much. All the facilities and dishes we stayed at this time were really satisfied, but number one was very impressed by the worry of the staff. The contents you care about weather, temperature, clothes to wear, etc. before arrival are very helpful, and when talking about me, you can show me directions and information on where to go. The staff may be doing things all the time. However, I had a really fulfilling day without feeling insecure when I stayed for the first time. I came to Oita prefecture for the first time, Kinmen pit. It was really nice to stay at. To all the staff, thank you very much.

Read in English Original Text

前身のお宿の時からずっとファンで、改めて言うまでもなく最高の宿です。 今回は雪の日の宿泊で、 帰りにタイヤチェーンがいるような状況でしたが朝早くからスタッフさん全員で 寒い中一生懸命お客さんに対応してくださっている姿を見ました。 おもてなし... Read more 前身のお宿の時からずっとファンで、改めて言うまでもなく最高の宿です。 今回は雪の日の宿泊で、 帰りにタイヤチェーンがいるような状況でしたが朝早くからスタッフさん全員で 寒い中一生懸命お客さんに対応してくださっている姿を見ました。 おもてなしや料理の美味しさ、 施設の素晴らしいセンスは様々な媒体で紹介されていますので特に申し上げる必要もないくらいです。 ただ今回感じたのは、 もし冬に湯布院へ行きたいと思う方がおられましたら、装備だけは十分に整えてください。 それは自分の為でもあり、施設側のスタッフの為でもあります。

It is a best accommodation not to mention the fans all the time from the time of the inn as a predecessor. This time it was staying on a snowy day, it seemed like there was a tire chain on the way back, but from the early morning all the staff saw the figure responding to the customer hard in the cold. The taste of hospitality and cooking and the wonderful sense of the facility are introduced in various media so it is not necessary to specifically mention it. I felt this time, if there are people who want to go to Yufuin in winter, please only arrange the equipment. It is also for me and for the staff on the facility side.

Read in English Original Text

직원분들 모두 친절하시고 시설도 너무 좋고 정말 편안하게 힐링하고 돌아갑니다!^^ 긴몬코 강추에요!! 감사합니다

All the staffs are friendly and the facilities are very good and I will go back to healing really comfortably! ^^ Long Monko is the best !! Thank you

Read in English Original Text

Nさま、みなさま 妻も楽しみにしていた今回の宿泊、大満足でした。特に肌がすべすべになる温泉と、次々に繰り出される地元食材をふんだんに使った料理に大満足でした。中野さまには、このあとの旅をご配慮頂き、的確な情報をご提供頂くなど、安心して楽しい... Read more Nさま、みなさま 妻も楽しみにしていた今回の宿泊、大満足でした。特に肌がすべすべになる温泉と、次々に繰り出される地元食材をふんだんに使った料理に大満足でした。中野さまには、このあとの旅をご配慮頂き、的確な情報をご提供頂くなど、安心して楽しい滞在になりました。ありがとうございました。また、宿泊に伺います❗

Mr. N, I was very satisfied with the accommodations I was looking forward to everyone's wife. Especially I was satisfied with the hot spring which makes the skin slippery and the dish which used plenty of local ingredients delivered one after another. Mr. Nakano gave us consideration for the trip after this, and provided us with accurate information, we had a pleasant and enjoyable stay. Thank you very much. In addition, we will ask you to stay

Read in English Original Text

今回は私の勤続25周年記念で主人に大分旅行に連れて行ってもらいました ほとんど行き当たりばったりでの旅行計画のうえ、あいにくの雨が降ったりで何処に行こうか悩んでいたところ、Nさんに、雨の日ならではの観光ルートをご紹介頂き、とても充実した旅行... Read more 今回は私の勤続25周年記念で主人に大分旅行に連れて行ってもらいました ほとんど行き当たりばったりでの旅行計画のうえ、あいにくの雨が降ったりで何処に行こうか悩んでいたところ、Nさんに、雨の日ならではの観光ルートをご紹介頂き、とても充実した旅行になりました 何を尋ねても、いろんな面を考慮してのアドバイスをして頂けたので、とても居心地の良い時間を過ごせました。 地図まで準備頂きありがとうございました また別のスタッフの方とした何気ない会話から、25周年のお祝いとしてワインもサービスして頂き、思いがけないお心遣いに感動しました。 おかげさまで、今回の大分旅行がさらに良い思い出になりました また是非ぜひ伺いたいと思います。 スタッフの皆さん全員感じがよく、どのお客様も居心地の良い思いをされると思います。 中でもNさんの印象はさらに好印象を与える接客をされているなと思いました。 本当にお世話になりました。 ＊ワインの写メもバッチリ撮ってあります。ありがとうございました。

This time I commemorated my 25th anniversary commemoration of my 25th anniversary and took me to Oita trip Most of the time I was worried about where I should go because it was a rainy day and I was suffering from Mr. N I got introduced the sightseeing route unique to the rainy day, and it was a very fulfilling trip Even if you asked anything, I was able to advise considering various aspects, so please spend a very cozy time It was. Thank you for preparing the map Thanks to a casual conversation with another staff member, we also served wine as a celebration of our 25th anniversary, and I was moved by my unexpected feelings. Thanks to you, this time Oita travel became even better memories I would definitely like to call on you again. Everyone of the staff feels good and every guest thinks they will have a comfortable feeling. Among them, I thought that Mr. N's impression was being given a good impression. I am indebted to you. * There is also a batch of photographs of the wine. Thank you very much.

Read in English Original Text

先日はお世話になりました。テラスハウス曙に宿泊させていただきました。 他の方のレビューにあるように、とても素敵なお宿でした。部屋は広く快適で、ストレスなく過ごさせていただくことができました。 お風呂では、オン・ザ・ヒルや、家族風呂も... Read more 先日はお世話になりました。テラスハウス曙に宿泊させていただきました。 他の方のレビューにあるように、とても素敵なお宿でした。部屋は広く快適で、ストレスなく過ごさせていただくことができました。 お風呂では、オン・ザ・ヒルや、家族風呂も利用させていただきました。オン・ザ・ヒルからは湯布岳が眺められて、気持ちよく入浴させていただきました。 料理は優しい味とこだわりが感じられ、幸せな気持ちにさせていただきました。 １つ残念だったのが、翌朝もオン・ザ・ヒルを利用させていただこうと思ったら、凍結のため足場が滑るということで、利用できなかったことです。自然のことなので仕方がないことですが、これから宿泊される方は、入れるときに利用されるのがおススメかなと思います。 豊かな自然の中、とても静かで、引き締まる寒さの中の金門坑。非日常で、ストレスを感じさせることのないお宿でした。日頃の疲れが取れました。ありがとうございました。 また今度は違う季節に伺いたいと思います。

You were very helpful the other day. Terrace House We stayed at Akebono. It was a very nice accommodation as it is in other reviews. The room was large and comfortable, I was able to spend without stress. In the bath, we used on-the-hill and family baths as well. From the on-the-hill, Yudabayake was watched and I took a bath of pleasantness. Food felt gentle taste and commitment, I was happy feeling. One disappointing thing is that if you thought about using On the Hill the next morning, I could not use it because the foothold slipped because of freezing. It is unavoidable because it is about nature, but I think that it is recommended that those who stay from now will be used when entering. In the rich nature, Kinmen pit in a very quiet, tight, cold weather. It was an inexperienced lodging that did not make you feel stress. I got tired from my daily work. Thank you very much. In addition, I would like to ask at another season this time.

Read in English Original Text

オシャレなお部屋のインテリア、お風呂の設計、 素晴らしく細部まで心配りを感じ、最高の滞在になりました。 そしてスタッフの方々の細部迄行き届いたおもてなしのお心遣いは何にも増して再び訪れたい心に繋がりました。 朝食、氷点下の時間。 ... Read more オシャレなお部屋のインテリア、お風呂の設計、 素晴らしく細部まで心配りを感じ、最高の滞在になりました。 そしてスタッフの方々の細部迄行き届いたおもてなしのお心遣いは何にも増して再び訪れたい心に繋がりました。 朝食、氷点下の時間。 スタッフの方がお食事棟玄関外で待っていて迎えて下さる事には頭が下がります。 また連泊の時、朝食の間にお部屋のお掃除をしていて下さり、食後は1日中ゆっくりとお部屋で過ごせました。 思い遣り尽くしですね。 素晴らしい滞在をありがとうございました。

Fashionable room interior, bath design, I felt wonderfully worried about everything and I became the best stay. And my heartfelt attentions to the details of the people of the staff increased to anything and I wanted to visit again. Breakfast, freezing time. The staff is waiting outside the dining room entrance and heads down to being greeted. Also, when we stayed last night, we were cleaning the room during breakfast, and after eating we could spend slowly in the room all day. I am completely satisfied. Thank you for a wonderful stay.

Read in English Original Text

子供たちが冬休みとなり、子供たちの面倒でこの先大変な妻への労いも兼ねて、 夫婦ふたりで１泊2日の束の間の「冬休み」に利用させて頂きました。 妻も私も心身ともにとても寛いだ時間を過ごさせて頂きました。ありがとうございました。 湯布院はこ... Read more 子供たちが冬休みとなり、子供たちの面倒でこの先大変な妻への労いも兼ねて、 夫婦ふたりで１泊2日の束の間の「冬休み」に利用させて頂きました。 妻も私も心身ともにとても寛いだ時間を過ごさせて頂きました。ありがとうございました。 湯布院はこれまで「御三家」すべてに宿泊した経験がありますが（といっても前回は十年近く前になりますが...）、 今回の金門坑さんが一番心地良い時間を過ごせたように思います。 メゾネットタイプでの利用でしたが、お部屋の広さも夫婦ふたりには適度で快適なものでした。 リビング、寝室、内湯、テラスと、それぞれがとても上手に配置されていたからでしょうか。 食事は特にサプライズはありませんでしたが（すみません..）、朝夕ともどれも美味しく頂きました。 あ、柿の白和えは美味しかったですね。個人的には好みでした。 スタッフの方々の「お構いし過ぎない」適度な距離感も心地良いものでした。 あと欲を言うなら、 ・寝室の枕はふたつあれば自分好みの高さにできるのに... ・食事の味付けが私たちにはちょっと濃い（塩辛い）かな... ・中も外も客室以外にはあまり手を入れる余裕がないのかな... といったあたりでしょうか。 ですがそれらを差し引いても、是非またお世話になりたいお宿です。 来年の夏に「カブトムシ」でも獲りにまたお邪魔しようかしら（笑）。

Children got winter vacation, troublesome for children and labor for the difficult troublesome wife as well, I used it for the "winter vacation" between the couple and the brief two days of the night. Both my wife and I have had a very good time with both mind and body. Thank you very much. Yufuin has experience of staying at all "Gyoza" until now (although it says nearly ten years ago last time though ...), I think that Mr. Kinmenmen of this time could have had the most pleasant time. Although it was available in Maisonette type, the size of the room was reasonable and comfortable for both couples. Is it because the living room, the bedroom, the inner water, the terrace and each were arranged very well? Eating was not particularly surprising (I'm sorry ..), but everything was delicious in the morning and the evening. Oh, the whiteness of persimmons was delicious. I personally liked it. The staff 's "do not overdo" reasonable distance sense was also comfortable. If you want a greed, · If you have two pillows in the bedroom you can make it your own height ... · It seems that the seasoning of the meal is slightly darker (salty) for us ... · I wonder if you can not afford to put too much hands other than the rooms in the inside and outside ... Is it around? However, even if I deduct them, I'd definitely want to stay again. In the summer of next year, I wonder if I will interfere with catching beetles again (laugh).

Read in English Original Text

整體非常滿意，很喜歡，唯一只是房內偶然有小昆蟲

Very satisfied with the whole, very like, only the occasional small insects inside the room

Read in English Original Text

宿泊の際はありがとうございました。 スタッフの方の対応がとても丁寧でわかりやすく、食事も美味しかったです。 お風呂や宿もきれいで快適でした。 楽しい休日になりました、ありがとうございました。

Thank you for staying. The correspondence of the staff was very polite and easy to understand, and the meal was also delicious. Baths and inns were also clean and comfortable. It was a fun holiday, thank you.

Read in English Original Text

源泉流し風呂は熱かったですがお水で調節が出来身体の芯まで温まりめちゃくちゃ良かったです。朝食夕食ともとても美味しく頂きました。ゆっくり幸せなひとときでした。スタッフの人も男性の方ですが気を使って頂き本当にありがとうございました。是非また行き... Read more 源泉流し風呂は熱かったですがお水で調節が出来身体の芯まで温まりめちゃくちゃ良かったです。朝食夕食ともとても美味しく頂きました。ゆっくり幸せなひとときでした。スタッフの人も男性の方ですが気を使って頂き本当にありがとうございました。是非また行きたいです‼️

Origin sinking bath was hot but it was able to be adjusted with water and warmed up to the core of the body and it was awesome. Both breakfast and dinner were very delicious. It was a happy and relaxing moment. People of the staff are also men, but thank you very much for using me. I definitely want to go again! A

Read in English Original Text

大型犬と一緒でしたが快く受け入れて下さり快適に過ごせました。お部屋はもちろん各所に趣のある調度品や絵画など、とてもセンスがあり目の保養になりました。ゆっくり過ごすのに最適なお宿と思います。また是非伺いたいと思います。ありがとうございました。

Although it was with a large dog, I accepted it pleasantly and was able to spend comfortably. Of course, there are tasteful furniture and paintings in various places in various places, very sense and it became eye candy. I think that it is the best accommodation to spend slowly. I would like to ask you again. Thank you very much.

Read in English Original Text

犬にも素晴らしい対応をしていただきまた是非行きたいと思いました。 ご飯も大変美味しかったです。スピードも良かったです。 店員さんみなさんの心遣いが良かったです。

I also wanted dogs to respond wonderfully and I wanted to go there again. The meal was also very delicious. Speed ​​was also good. The clerk's thoughtfulness of everyone was good.

Read in English Original Text

家具や施設等オシャレ！って感じはないですが、ナチュラルな別荘感覚でくつろげる上に部屋温泉で極上のんびりを満喫！！夕食は美味しかったですが、朝食がちょっと私達夫婦にはうーん、、残念。盆地花火大会は敷地出てちょっと下っただけで見れたのでナイスで... Read more 家具や施設等オシャレ！って感じはないですが、ナチュラルな別荘感覚でくつろげる上に部屋温泉で極上のんびりを満喫！！夕食は美味しかったですが、朝食がちょっと私達夫婦にはうーん、、残念。盆地花火大会は敷地出てちょっと下っただけで見れたのでナイスでした！

Furniture and facilities etc. fashionable! There is no feeling, relaxing with a natural villa feeling and enjoying the finest relaxation in the room hot springs! ! Dinner was delicious, but breakfast is a bit disappointing to our husband and wife, sorry. The basin fireworks festival was nice as it was seen just by having just gone down from the site!

Read in English Original Text

建物も素敵で非日常的な時間をゆっくり過ごす事ができました。小さな虫が入ってこれるくらいの建具の立て付けや隙間が気になるところはありましたがその隙間はマスキングテープなどを貼り付け快適に過ごせました。虫がどうしても…という方にはオススメです。... Read more 建物も素敵で非日常的な時間をゆっくり過ごす事ができました。小さな虫が入ってこれるくらいの建具の立て付けや隙間が気になるところはありましたがその隙間はマスキングテープなどを貼り付け快適に過ごせました。虫がどうしても…という方にはオススメです。温泉の泉質も良く化粧水に近い感じで気持ちよく入浴出来ました。シャワーフックやトイレのペーパーホルダーの固定も少しぐらついていたのでその辺りは改善されるとよいと思いました。スタッフの方々のサービスもつかず離れず心地よく過ごす事ができました。また次回は別の部屋に宿泊したいと思います。ありがとうございました。

The building was also able to spend a wonderful and unusual time slowly. There was a place to worry about the standing of the fittings and the gaps where little insects could come in but the gap was able to spend comfortably pasting masking tape etc etc. It is recommended for those who insects are absolutely necessary. I was able to take a bath with a good feeling with a feeling close to the lotion of the spa spring well. Since fixing the shower hook and the toilet's paper holder was a bit staggering, I thought it would be better to improve around here. We were able to spend comfortably without leaving the services of the staff. Also I would like to stay in another room next time. Thank you very much.

Read in English Original Text

夫婦とワンコで利用させて頂きました。とても素晴らしい宿で、いい思い出となりました。チェックイン時間よりかなり早く着いてしまいましたが、部屋の準備を直ぐにしていただきありがとうございました。部屋もその他の施設もお洒落で綺麗でした。温泉も料理も... Read more 夫婦とワンコで利用させて頂きました。とても素晴らしい宿で、いい思い出となりました。チェックイン時間よりかなり早く着いてしまいましたが、部屋の準備を直ぐにしていただきありがとうございました。部屋もその他の施設もお洒落で綺麗でした。温泉も料理も接客も良く、気持ち良く過ごせました。また、ワンコ用品も十分でワンコにも優しい本当に素晴らしい宿でした。また是非是非ご利用したいと思います。ありがとうございました！

I used it with my husband and wife. It was a wonderful inn and it was a good memory. I arrived considerably earlier than the check-in time, but thank you for preparing the room soon. Room and other facilities were fashionable and beautiful. Both hot springs, food and service were good, and I was able to spend pleasantly. Also, it was a really wonderful lodging which is good enough for dog supplies as well and friendly to dogs. I definitely want to use it by all means. Thank you very much!

Read in English Original Text