Review of Hakone・Ashinoko Hanaori

It’s great in every way. We’ll come back again.

It’s great in every way. We’ll come back again.

All very well, highly recommended.

All very well, highly recommended.

Great hotel to stay with. Very clean and comfy, Child friendly, staffs are nice and helpful. Food is delicious, Onsen is... Read more Great hotel to stay with. Very clean and comfy, Child friendly, staffs are nice and helpful. Food is delicious, Onsen is perfect, we have private onsen in our room, my daughter just loved both of it. She enjoyed every minutes when we lived in the hotel. Thanks

Great hotel to stay with. Very clean and comfy, Child friendly, staffs are nice and helpful. Food is delicious, Onsen is perfect, we have private onsen in our room, my daughter just loved both of it. She enjoyed every minutes when we lived in the hotel. Thanks

To staffs at Hanaori, nice room, good service.....i'll visit again.

To staffs at 蘆之湖 Hanaori, nice room, good service.....i'll visit again.

We arrived a bit earlier than the checkin time, no one came out at the hotel entrance welcomed us, which was a bit unusu... Read more We arrived a bit earlier than the checkin time, no one came out at the hotel entrance welcomed us, which was a bit unusual for a property like this, but it didn’t bother me that much...... Because since we walked in, the pictoresque Ashiono Lake laid out full-screen in front of us, peacefully and right away, settled the travellers heart to pure tranqulity. Hanaori has created an artistic yet soothing environment in modern Japanese style, where i think guests of all different origins can all enjoy and indulge themselves within. What has blown us away was the finess and selection of dinner buffet, each item or dish is so carefully thought-through and beautifully presented, and tasty with some Mediterranean influences. Just as if it kept the essence of a Kaiseki dinner, yet modernized with guests personal choices - a freestyle Kaiseki i would call it :) The dinner and breakfast in Hanaori was probably much better than what i had in some Hoshino Resorts. Looking forward to next visit.

We arrived a bit earlier than the checkin time, no one came out at the hotel entrance welcomed us, which was a bit unusual for a property like this, but it didn’t bother me that much...... Because since we walked in, the pictoresque Ashiono Lake laid out full-screen in front of us, peacefully and right away, settled the travellers heart to pure tranqulity. Hanaori has created an artistic yet soothing environment in modern Japanese style, where i think guests of all different origins can all enjoy and indulge themselves within. What has blown us away was the finess and selection of dinner buffet, each item or dish is so carefully thought-through and beautifully presented, and tasty with some Mediterranean influences. Just as if it kept the essence of a Kaiseki dinner, yet modernized with guests personal choices - a freestyle Kaiseki i would call it :) The dinner and breakfast in Hanaori was probably much better than what i had in some Hoshino Resorts. Looking forward to next visit.

加齢で足の悪い父のために、最寄りのバス停まで車椅子でお迎えに来ていただきました。ありがとうございました。

加齢で足の悪い父のために、最寄りのバス停まで車椅子でお迎えに来ていただきました。ありがとうございました。

The hotel is clean and tidy. Good location as I really love the lake.

The hotel is clean and tidy. Good location as I really love the lake.

We get the Toyota car rental from Tokyo. However this hotel is too new. The car gps can’t find this hotel. Finally we us... Read more We get the Toyota car rental from Tokyo. However this hotel is too new. The car gps can’t find this hotel. Finally we use google map to arrived. The room is very nice. Service and the view is prefect. Will back next time. Thx

We get the Toyota car rental from Tokyo. However this hotel is too new. The car gps can’t find this hotel. Finally we use google map to arrived. The room is very nice. Service and the view is prefect. Will back next time. Thx

Friendly and helpful staff

Friendly and helpful staff

I have stayed for 2 nights and here is my comment. The hotel is good but some defects need to be improved.For example, w... Read more I have stayed for 2 nights and here is my comment. The hotel is good but some defects need to be improved.For example, when I went to Men’s public bath, there was a female staff and it’s embarrassing. And there is no beer/wine opener in the room. In conclusion, it’s a good hotel with great view, food, and great location. And I hope they can do it better and become a true 5-star.

I have stayed for 2 nights and here is my comment. The hotel is good but some defects need to be improved.For example, when I went to Men’s public bath, there was a female staff and it’s embarrassing. And there is no beer/wine opener in the room. In conclusion, it’s a good hotel with great view, food, and great location. And I hope they can do it better and become a true 5-star.

Exceptional excellent new hotel in Hakone combine both Japanese traditional and western design aesthetics. Very impresse... Read more Exceptional excellent new hotel in Hakone combine both Japanese traditional and western design aesthetics. Very impressed with the stunning lake view at the moment when the doors of the lobby opened. Food quality keeps higher standard than most other hotels in Hakone. Whenever you are going to take a photo, there will always be a hotel staff coming and help you taking the photo with your families. It is a pity that we haven't received the hotel grand opening gifts which was mentioned as a special promotion item listed in the website of Relux when I made the booking.

Exceptional excellent new hotel in Hakone combine both Japanese traditional and western design aesthetics. Very impressed with the stunning lake view at the moment when the doors of the lobby opened. Food quality keeps higher standard than most other hotels in Hakone. Whenever you are going to take a photo, there will always be a hotel staff coming and help you taking the photo with your families. It is a pity that we haven't received the hotel grand opening gifts which was mentioned as a special promotion item listed in the website of Relux when I made the booking.

食事のビュッフェが夜朝共に、何を食べても美味しくて最高でした！ 本来19時20分の夕食予定でしたが、子供が小さくてあまり遅いと寝てしまうとの事を伝えたら、直前で18時に変更してくださりとても親切に対応してくれました。 廊下ですれ違う... Read more 食事のビュッフェが夜朝共に、何を食べても美味しくて最高でした！ 本来19時20分の夕食予定でしたが、子供が小さくてあまり遅いと寝てしまうとの事を伝えたら、直前で18時に変更してくださりとても親切に対応してくれました。 廊下ですれ違うスタッフさん一人一人が丁寧に声をかかてくださり、困っていると優しく話しかけて下さいました。 下の子が優しいお姉さんが大好きで、お話のお相手をしてくれとても喜んでいました。 お風呂もとても清潔感があり、ゆっくりできました。ただ、朝と夜で男湯と女湯が入れ替わって両方のお風呂に入りましたが、両方同じような感じだったのでもう少し変化があると良いなと思いました。 私と娘の誕生日記念で訪れましたがとても良い思い出になりました。ありがとうございました！

The buffet was delicious and delicious no matter what I ate, both night and morning! I originally planned to have dinner at 19:20, but when I told him that my child would be small and would go to bed if it was too late, he changed it at 18:00 just before and kindly responded. Each of the staff passing by in the corridor politely spoke to me and kindly spoke to me that I was in trouble. My younger child loved a gentle older sister and was very pleased to talk to her. The bath was very clean and I was able to relax. However, I changed baths for men's and women's baths in the morning and at night, and both baths had the same feeling, so I thought it would be nice if there were some changes. I visited for my daughter's birthday and it was a very good memory. Thank you very much!

Read in English Original Text

コロナ渦の中の宿泊でしたが、ホテル側の対策が素晴らしく、また全てのスタッフの方のリテラシーの高さを感じました、施設利用の際に不安に感じることはありませんでした。楽しみにしていたビュッフェも工夫されていて以前に宿泊した時と同じように楽しめまし... Read more コロナ渦の中の宿泊でしたが、ホテル側の対策が素晴らしく、また全てのスタッフの方のリテラシーの高さを感じました、施設利用の際に不安に感じることはありませんでした。楽しみにしていたビュッフェも工夫されていて以前に宿泊した時と同じように楽しめました。

Although it was an accommodation in the corona whirlpool, the measures on the hotel side were wonderful, and I felt the high level of literacy of all staff, I did not feel uneasy when using the facility. The buffet I was looking forward to was also devised and I enjoyed it just like I had stayed at before.

Read in English Original Text

掲載写真を加工して広く見せないでください。シングルベットがダブルくらいに見えます。ビジネスホテル以下の狭さでクローゼットさえない。 狭いので冷蔵庫のスイッチが入るたび外側の木枠のドアのガタッという音が気になりよく休めませんでした。この金額... Read more 掲載写真を加工して広く見せないでください。シングルベットがダブルくらいに見えます。ビジネスホテル以下の狭さでクローゼットさえない。 狭いので冷蔵庫のスイッチが入るたび外側の木枠のドアのガタッという音が気になりよく休めませんでした。この金額を出して荷物も自分で部屋に運ぶとかありえない。箱根ならではの上級のサービスを期待してはいけないホテルです。お風呂はキレイですが掛け流しではなく循環でなんとなく物足りない。 ビュッフェも落ち着かない。 立地の良さスタッフの礼儀正しさ清潔さは評価しますが、relaxで一位のホテルという評価はどうかと思います。せめて一つ星からcasualに下げておいて欲しい。リピートはあり得ません。友人にも勧められません。

Please do not process the posted photos to make them look wider. A single bet looks like a double. There is not even a closet because it is smaller than a business hotel. I was worried about the rattle of the outer wooden frame door every time the refrigerator was switched on because it was small, so I couldn't rest well. It is impossible to pay this amount and carry your luggage to the room yourself. This is a hotel where you can't expect high-level service unique to Hakone. The bath is beautiful, but it's not enough because it's not circulation but circulation. The buffet does not calm down either. We appreciate the politeness and cleanliness of the good staff, but what do you think of being the number one hotel in relax? I want you to drop it from one star to casual at least. There can be no repeat. Not recommended to friends.

Read in English Original Text

食事の席を案内してくれた係の人の笑顔や対応が好印象で嬉しい気持ちにさせて頂きました。 ありがとうございました。

The smile and response of the person in charge who guided the meal seats made me happy with a good impression. Thank you very much.

Read in English Original Text

3回目の利用でしたが、コロナの影響で以前の様に外国人の方がかなりいる状況とは一変して、卒業旅行でしょうか、若い方がかなり多くガヤガヤ感が否めない状況でした。前と変わったなーっていうのが入った印象です。 チェックイン時のスタッフの方々はなぜ... Read more 3回目の利用でしたが、コロナの影響で以前の様に外国人の方がかなりいる状況とは一変して、卒業旅行でしょうか、若い方がかなり多くガヤガヤ感が否めない状況でした。前と変わったなーっていうのが入った印象です。 チェックイン時のスタッフの方々はなぜマスクを一人もされていないのでしょうか？こういう時期ですので姿勢で示す事も大事なのでは？ 夕食の時のスタッフの方々は開業当時より険しい表情の方ばかりで、言い換えると不機嫌そうでもあり、笑顔も無くかなり気になりました。小鉢を並べてるスタッフの方、食器を下げに来るスタッフの方など、忙しくて笑顔が出ないなら違う方に替わった方が良いです。ほとんどの方がそうでした。唯一、席まで案内してくれた方は良い笑顔の接客だったと思います。 ブッフェメニューも少しレベルダウンしたなと思う内容に見えました。 まあこれでも良いと思うお客さんは大勢いると思うのですが、開業当時を知っているお客さんはサービスの低下を同じように感じる人も多いのでは？

It was the third use, but it was completely different from the situation where there were quite a lot of foreigners as before due to the influence of corona, it was a graduation trip, and there were quite a lot of young people and I could not deny it. It is an impression that it has changed from before. Why aren't all the staff at check-in wearing masks? It ’s such a time, so it ’s important to show your posture. The staff members at dinner were always steeper than at the time of opening, in other words, they were grumpy, and they were quite worried without a smile. If you are busy and do not smile, such as staff who arrange small bowls, staff who come to lower dishes, it is better to change to a different one. Most people did so. I think that the one who guided me to the seat was a service with a good smile. The buffet menu seemed to be a little downgraded. Well, I think there are a lot of customers who think that this is good, but many of the customers who know when they opened are feeling the same decline in service.

Read in English Original Text

テレビの放映で気になり夫婦で３月７日、８日と利用させて頂きましたが、期待してた内容と違っていました。部屋は、ビジネスホテルを少し綺麗にした程度でとても狭く、クローゼットは無いのがちょっと困りました。また、部屋には椅子が無くベットに腰掛けるの... Read more テレビの放映で気になり夫婦で３月７日、８日と利用させて頂きましたが、期待してた内容と違っていました。部屋は、ビジネスホテルを少し綺麗にした程度でとても狭く、クローゼットは無いのがちょっと困りました。また、部屋には椅子が無くベットに腰掛けるのでとても旅の疲れが取れませんでした。夕食もビュッフェスタイルでこれといったメイン料理が無く普通でした。隣の席も近く騒がしくゆっくり食事が出来ませんでした。これで一人３万円とは高すぎるかなと思いました。人件費出来るだけ削り、部屋数を多くした新しいスタイルの宿泊施設みたいで私達、にとってはちょっと合いませんでした。

I was worried about the TV broadcast and the couple used it on March 7th and 8th, but it was different from what I expected. The room was a bit small because it made the business hotel a little clean, and it was very small and there was no closet. Also, there was no chair in the room and I was sitting on the bed, so I couldn't get the tired of traveling. Dinner was buffet style and there was no such main dish as usual. The next seat was too noisy and could not eat slowly. I thought that this was too high for 30,000 yen per person. It seemed like a new style of accommodation with less labor costs and more rooms, so it didn't suit us.

Read in English Original Text

食物アレルギーがある事を予約時に伝えましたが、担当者からの返信メールが事務的でとても冷たく感じました。 よくブッフェ形式の食事を利用しますが、今回のような返答は初めてです。 ブッフェの食事は十分気を付けながらいただきました。 とても... Read more 食物アレルギーがある事を予約時に伝えましたが、担当者からの返信メールが事務的でとても冷たく感じました。 よくブッフェ形式の食事を利用しますが、今回のような返答は初めてです。 ブッフェの食事は十分気を付けながらいただきました。 とても美味しかったですし、レストランの方々の笑顔も素敵で気持ち良く食事ができただけに、最初の対応が残念でした。

I told her that I had a food allergy at the time of booking, but the reply email from the person in charge felt very cold and clerical. I often use buffet style meals, but this is the first time I have a response like this. The buffet meal was taken with care. It was very delicious and the restaurant staff smiled nicely and had a good meal, so the first response was disappointing.

Read in English Original Text

TV放送が電波状況の関係でほとんど写らない。別にテレビを見に来たわけではないが、写らないのであればテレビの設置は必要ない。有れば見たくなる。

TV broadcasts hardly appear due to the radio wave condition. I didn't come to watch TV, but if it doesn't, I don't need a TV. I want to see it.

Read in English Original Text

部屋の全ての引き戸が閉まる前 指を挟まない様に、いったん止まり その後ゆっくり閉まる様になっている、此の仕様はとても良いと思いました、 部屋にあった赤とグレーの 細長い丸まった物、何故か癒されて気に入りました。 通路ですれ違う際... Read more 部屋の全ての引き戸が閉まる前 指を挟まない様に、いったん止まり その後ゆっくり閉まる様になっている、此の仕様はとても良いと思いました、 部屋にあった赤とグレーの 細長い丸まった物、何故か癒されて気に入りました。 通路ですれ違う際 スタッフ(向こう国の方)がノーリアクションであった笑顔があると良かった。

Before closing all the sliding doors in the room, it stops once and then closes slowly so as not to pinch your finger. I was healed for some reason and liked it. It would be nice if the staff (in the other country) had a no-reaction smile when passing by the aisle.

Read in English Original Text

とても良かったです。 見栄えや景色・食事・お風呂どれをとっても最高でした。 ただ、値段に対しての部屋のクオリティがどうしても狭いと感じてしまいました。 ビジネスホテルとさほど変わらないかなと。 安い部屋に宿泊したのでランクの高い部屋... Read more とても良かったです。 見栄えや景色・食事・お風呂どれをとっても最高でした。 ただ、値段に対しての部屋のクオリティがどうしても狭いと感じてしまいました。 ビジネスホテルとさほど変わらないかなと。 安い部屋に宿泊したのでランクの高い部屋のことはわかりませんが…見た目だけ良いなぁと感じてしまいました。ベットも動きやすく寝返り等ですぐに動いてしまいました。くっつけて寝たのですが朝には隙間ができていました。

It was very good. The appearance, scenery, food and bath were all the best. However, I felt that the quality of the room for the price was inevitably small. Isn't it much different from a business hotel? I stayed in a cheap room so I don't know about a room with a higher rank, but I felt it was just good. The bet was easy to move and moved quickly due to rolling over. I slept together, but there was a gap in the morning.

Read in English Original Text

部屋についている貸切露天風呂が思っていたよりも小さく、足湯しかできませんでした。 朝食は種類も豊富で美味しかったですが、 夕食のバイキングは、小鉢の種類がもっと沢山 あると良かったと思いました。

The private open-air bath in the room was smaller than I expected and only a foot bath was available. The breakfast was abundant and delicious, but the buffet for dinner was great if there were more kinds of small bowls.

Read in English Original Text

ファミリーで使うにも、気遣いが素晴らしくみんな喜んでいました。 ありがとうございました。

Everyone was very happy to use it in the family. Thank you very much.

Read in English Original Text

お世話になりました。 スタッフみなさんがテキパキ、ハツラツとされていたのが好印象でした。 お風呂のサウナは、個人的にはもう少し温度が高いと良かったです。ミストサウナもミスト感がもう少し欲しかったです。 ただ、お部屋も、食事もこの価... Read more お世話になりました。 スタッフみなさんがテキパキ、ハツラツとされていたのが好印象でした。 お風呂のサウナは、個人的にはもう少し温度が高いと良かったです。ミストサウナもミスト感がもう少し欲しかったです。 ただ、お部屋も、食事もこの価格帯でこのクオリティなら大満足でした！

thank you for helping me. It was a good impression that all of the staff members were supposed to be crisp and crisp. The bath sauna should have been a bit warmer for me personally. The mist sauna also wanted a little more mist. However, the room and the meal were very satisfied with this quality in this price range!

Read in English Original Text

とってもよかったです！！ お部屋も綺麗で最高にリラックスできました！ ホテルの方も良い方ばかりで人気があるのも納得です！ 朝食夕食ともに美味しかったですが、ビュッフェだからこそ落ち着いて食べる感じではなかったです。 窓際が空いて... Read more とってもよかったです！！ お部屋も綺麗で最高にリラックスできました！ ホテルの方も良い方ばかりで人気があるのも納得です！ 朝食夕食ともに美味しかったですが、ビュッフェだからこそ落ち着いて食べる感じではなかったです。 窓際が空いているのであれば、そこに案内して欲しいなとは思いましたが、サービスに関してはとてもよかったです！ また行きたいと思います！

It was very good! ! The rooms were beautiful and I was able to relax! It is convinced that the hotel is only good and popular! Both breakfast and dinner were delicious, but it was not a feeling of calm and eating just because it was a buffet. If the window was vacant, I wanted you to be there, but the service was very good! I think I want to go again!

Read in English Original Text

とても良い宿でした！お世話になりました また行きたいです。 カラオケの部屋があるかと思っててなかったのが残念　笑 女子4人なのに、化粧水などの小さなセットが２つしかなくて残念でした ヘアゴムの数も合わなかったです。 お風呂は温泉の... Read more とても良い宿でした！お世話になりました また行きたいです。 カラオケの部屋があるかと思っててなかったのが残念　笑 女子4人なのに、化粧水などの小さなセットが２つしかなくて残念でした ヘアゴムの数も合わなかったです。 お風呂は温泉の効能が無かったので 温泉だったんですかね？？ いろいろ感じた事も多かったですが また行ってみたいです

It was a very good inn! thank you for helping me I want to go again. I'm sorry that I didn't think there was a karaoke room It was a pity that there were only two small sets, such as lotion, though there were four girls The number of hair elastics did not match. The bath didn't have the effect of a hot spring Was it a hot spring? ? I felt a lot of things I want to go again

Read in English Original Text

新しく綺麗なホテルでスタッフも若く清々しく親切で、とても気持ち良く過ごさせて頂きました。若いお客さんが多いわけも納得でした。 口コミがとても良いホテルなので気になっていて今回泊まりに参りました。行きは小田原からのシャトルバスがとても有難か... Read more 新しく綺麗なホテルでスタッフも若く清々しく親切で、とても気持ち良く過ごさせて頂きました。若いお客さんが多いわけも納得でした。 口コミがとても良いホテルなので気になっていて今回泊まりに参りました。行きは小田原からのシャトルバスがとても有難かったです。無料で小田原から送迎はすごいと思います。ただちょうど良い時間が予約できなかったので、帰りは路線バスで帰りましたが。 部屋は狭めでしたが、館内では浴衣や作務衣でどこでも過ごせるので、気取った感じもなくゆったり過ごせました。両方を使えるのはとてもサービスが良いと思います。 特に驚いたのが夕食のサービスのスタッフに関してです。すごい気配りでした。空いた器はすぐにサッと片付けてくれます。そしてメインの札を持ち上げた途端、サッときて「お持ちしますね」と。他にもスプーンを持ってきてくれたりとか。とにかく良く気づくのでもう驚きでした。素晴らしいと思います。 大浴場はとてもきれいだし、ダイソンのドライヤーやスチーマーにテンションも上がります。ただ真ん中だけが温泉なのでしょうか。シルキー湯や露天や他は温泉ではなく沸かし湯なのですかね。やはり温泉に入りたいのでその点だけが残念に思いました。全部温泉だとしたら勘違いとなりますね。はっきり書いていないのでそこはよくわかりませんでした。 こんなに若いお客さんばかりのホテルには初めて泊まりました。どこもインスタ映えするのでしょうね。若い子に混じらせてもらった感じがし、楽しかったです。 スタッフの方々、ありがとうございました。

The staff was young, refreshing and helpful, and the staff was very pleasant. I was convinced that there were many young customers. We were worried because the word of mouth was a very good hotel and came to stay this time. The shuttle bus from Odawara was very thankful. I think the transfer from Odawara is free. Just because I couldn't make a reservation for a good time, I returned on a regular bus. The room was small, but I was able to spend everywhere in the hall with a yukata and a samue, so I could relax and relax. I think the service is very good to be able to use both. What surprised me most was the dinner service staff. It was really attentive. The empty container will be cleaned up quickly. And as soon as I lifted the main bill, she said, "I'll have it." Other things like bringing a spoon. I was already surprised because I noticed it well. I think it's wonderful. The public baths are very clean and add tension to Dyson dryers and steamers. Is only the middle part a hot spring? Is silky water, open-air and others hot water, not hot springs? After all I wanted to enter the hot spring, so I was sorry for that. If it were all hot springs, you would misunderstand. I didn't understand it because I didn't write it clearly. I stayed for the first time in a hotel with only such young guests. I guess everywhere will shine. I felt like I was mixed with a young child and it was fun. Thank you for the staff.

Read in English Original Text

とても気持ちよく滞在できました。 施設もきれいで気持ちよかったです。

I was able to stay very comfortably. The facilities were clean and comfortable.

Read in English Original Text

案内をとても親切にして頂き楽しい時間を過ごす事が出来ました。ありがとうございます。 また利用させて頂きたいです。

The guide was very kind and I had a good time. Thank you very much. I want to use it again.

Read in English Original Text

声をかけなくてもスタッフの方が写真を撮ってくれたりと、すごくいい思い出ができました！ありがとうございます！

Even without calling out, the staff took pictures, so I had a very good memory! Thank you!

Read in English Original Text

お部屋は広くてくつろげました。DVDプレイヤーを用意してくださったり、遅い時間でも水盤テラスを見せてくださったり、気遣いが良かったです。

The room was large and relaxing. He / she prepared a DVD player, showed us the labyrinth terrace even in late hours, and was good.

Read in English Original Text

久しぶりに、箱根への旅行に選ばせて頂きました。 以前から気になっていたので、宿泊出来て嬉しかったです。家族も喜んでくれました。 スタッフの方々も皆さん親切で、とても素晴らしい時間を過ごせました。 次回は、連泊でもっとゆっくりしたいと思... Read more 久しぶりに、箱根への旅行に選ばせて頂きました。 以前から気になっていたので、宿泊出来て嬉しかったです。家族も喜んでくれました。 スタッフの方々も皆さん親切で、とても素晴らしい時間を過ごせました。 次回は、連泊でもっとゆっくりしたいと思います。その時はまた、宜しくお願い致します。

After a long time, I chose to travel to Hakone. I was glad to be able to stay because I had been worried for a long time. Family was pleased, too. The staff were all kind and had a wonderful time. Next time, I would like to spend more time with consecutive nights. At that time, thank you again.

Read in English Original Text

設備、ご飯、サービスどれもすばらしかったです。次回も箱根方面に行くときは必ず利用します。

The facilities, rice and service were all wonderful. We will use it the next time we go to Hakone.

Read in English Original Text

すごくゆっくりできました！！ サプライズでのケーキも喜んでもらえて本当に良かったです！！ ありがとうございました！！ また機会があれば宿泊致します。

I was really relaxed! ! It was really nice to have the surprise cake! ! Thank you very much! ! I will stay if there is a chance.

Read in English Original Text

初めての一人旅でしたが、客室露天風呂と大浴場ともに最高でした！！ 仕事の疲れが一気に癒されました！ 欲を言えばご飯の種類がもう少しあると嬉しいなあと思いました（味はとても美味しかったです）

It was my first solo trip, but both the guest room open-air bath and the public bath were great! ! The fatigue of work has been healed at once! I was glad that I had a little more kind of rice to tell my greed (the taste was very good)

Read in English Original Text

スタッフの対応は素晴らかったです。 ただ、夕食は見た目は綺麗ですが味は… 朝食は満足です！ あと、トイレの水が流れない事が何度もあり横のボタンで流してみたり、それでも動かない時にはコンセントを抜いて再起動させたりして残念でした... Read more スタッフの対応は素晴らかったです。 ただ、夕食は見た目は綺麗ですが味は… 朝食は満足です！ あと、トイレの水が流れない事が何度もあり横のボタンで流してみたり、それでも動かない時にはコンセントを抜いて再起動させたりして残念でした。

Staff response was great. However, the dinner looks beautiful but the taste is ... Breakfast is satisfactory! Also, there were times when the water in the toilet did not flow, so I tried to flush it with the side button, and when it still did not work, I unplugged the outlet and restarted it.

Read in English Original Text

2度目の利用でしたが、変わらず従業員の方のご対応、食事は素晴らしかったです。 また、是非伺いたいと思っております

It was the second time to use it, but the staff's response and meals were as good as ever. In addition, we would like to ask by all means

Read in English Original Text

全体的に細かいところ含めて気遣いが行き届いており、大変満足でした。スタッフの皆さんも、宿泊客をおもてなししてする意思を感じて、また是非利用したいです。 少しだけ気になった点としては、夕食時、スタッフの方が効率的に運営しようと食器を下げに来... Read more 全体的に細かいところ含めて気遣いが行き届いており、大変満足でした。スタッフの皆さんも、宿泊客をおもてなししてする意思を感じて、また是非利用したいです。 少しだけ気になった点としては、夕食時、スタッフの方が効率的に運営しようと食器を下げに来られるのですが、まだ食べているところを急かされるような印象を持ったのが数回ありました。不満を持つほどではないのですが、ゆったりと宿泊をしに来ているので少しだけ気になりましたのでお伝えします。

I was very attentive, including the details on the whole, and I was very satisfied. The staff also feels willing to entertain guests and would like to use it again. The only thing I was worried about was that, at dinner, the staff came to lower the dishes in order to operate more efficiently, but I had the impression that I was in a hurry where I was still eating There were several times. It is not enough to be dissatisfied, but I am a little worried because I am coming to stay relaxedly.

Read in English Original Text

　2度目の宿泊でしたが、お部屋もお料理も従業員さんのご対応もより素晴らしかったです。 　お料理は1度目の宿泊とは違ったメニューでとても楽しめました！また、部屋で夜食をとるためお箸を頼みましたが、素早くご対応していただきました。 　大浴場... Read more 　2度目の宿泊でしたが、お部屋もお料理も従業員さんのご対応もより素晴らしかったです。 　お料理は1度目の宿泊とは違ったメニューでとても楽しめました！また、部屋で夜食をとるためお箸を頼みましたが、素早くご対応していただきました。 　大浴場も広く綺麗で、露天風呂も素晴らしかったです。パウダールームまで完備されておりとても助かりました。ただ欲を言えば、パウダールームの鏡が遠かったため、手鏡などがあるとより嬉しいです。また、ヘアアイロンなどが設置されていると荷物も減り、とても助かります！ご検討よろしくお願いいたします。

It was my second stay, but the rooms, the food, and the staff's response were even better. The food was very different from the first stay! In addition, we asked for chopsticks to have a dinner in the room, but they responded quickly. The large public bath was large and beautiful, and the open-air bath was also wonderful. It was fully equipped with a powder room and was very helpful. To put it simply, the mirror in the powder room was far away, so it would be nice to have a hand mirror. In addition, luggage decreases when hair irons are installed, and it is very helpful! Thank you for your consideration.

Read in English Original Text

とてもゆっくり寛げて良い旅行になりました 食事も美味しく、施設も綺麗で良かったです ひとつ気になった事は、主人が入浴している時男湯のタオルの回収などをしていた方が女性だったのが気になったようです。男湯には男性のスタッフを使った方が良いの... Read more とてもゆっくり寛げて良い旅行になりました 食事も美味しく、施設も綺麗で良かったです ひとつ気になった事は、主人が入浴している時男湯のタオルの回収などをしていた方が女性だったのが気になったようです。男湯には男性のスタッフを使った方が良いのではと思います

It was a very relaxing and good trip.The food was delicious and the facilities were clean and nice.One thing that bothered me was that women who collected towels from men's baths while their husband was taking a bath It seems that I was worried. I think it is better to use male staff for men's bath

Read in English Original Text

良い宿でした。結婚記念日の良い思い出になりました。部屋からの眺めがよく、料理が美味しかったです。　トイレの扉の横が壁になっており、スリッパの履き替えがしづらかったのが気になりました。

It was a good inn. It became a good memory of the wedding anniversary. The view from the room was good and the food was delicious. The side of the toilet door is a wall, and I was worried that it was difficult to change the slippers.

Read in English Original Text

夕食の時間が1:30と言われたのですが、小さな子連れでバースデープレートまで注文しましたが、いつお持ちしましょうか？と何回も聞かれ急かされている気分になりました。。。ゆっくりお祝いではなく、慌ててデザートを食べることに。プレートを注文の人に... Read more 夕食の時間が1:30と言われたのですが、小さな子連れでバースデープレートまで注文しましたが、いつお持ちしましょうか？と何回も聞かれ急かされている気分になりました。。。ゆっくりお祝いではなく、慌ててデザートを食べることに。プレートを注文の人に少し時間を長めにとかしてもらえた良いかな？と思いました。それ以外は素敵な宿で大満足でした！

I was told that the dinner time was 1:30, but I ordered a birthday plate with my small children, but when should I bring it? I was heard many times and I felt in a hurry. . . Rather than celebrating slowly, eating dessert in a hurry. Wouldn't it be nice to have the person ordering the plate a little longer? I thought. Other than that, I was very satisfied with a wonderful inn!

Read in English Original Text

サービスの質に感動しました！是非またご利用させて頂きたいです。

I was impressed by the quality of the service! I would like to use it again.

Read in English Original Text

今回で3度目の利用でした。 以前に予約順に部屋位置を調整しているとの情報を聞いたことがあったので早めに予約をした今回はロビー棟から近いかなぁ？と少し期待していましたが一番遠い棟の2階でした（笑） 雪と芦ノ湖を間近で感じることができ2階なり... Read more 今回で3度目の利用でした。 以前に予約順に部屋位置を調整しているとの情報を聞いたことがあったので早めに予約をした今回はロビー棟から近いかなぁ？と少し期待していましたが一番遠い棟の2階でした（笑） 雪と芦ノ湖を間近で感じることができ2階なりの魅力は感じつつ高層階が良かったなぁと思っていました。毎度のことながら建物が横に長いので移動（特に入浴後とか）が長くて廊下は暖かくないので体が冷えました。もうすこし工夫があると助かるかなぁと思いました。 スタッフの皆さんの対応は毎度変わらず 笑顔で素晴らしかったです。 滞在中気持ちよく過ごすことができました。 強いて言うなら脱衣所で清掃されている 外国人スタッフの笑い声や私語が目立ち 少し耳に残りました。 前回の滞在から2ヶ月も空いていなかったことも あるのとは思いましたが夕食の内容が ほとんど同じですこしがっくしでしたが 魚、肉 それぞれ好きなだけ食べることができる メイン料理のその場調理は美味しくいただけました。 次は暖かくなった春頃にまた行ければと思います。

This was the third use this time. I've heard the information that the room position is adjusted in the order of reservation before, so I guess this time I made an early reservation, it is close to the lobby building? I was expecting a little, but it was the second floor of the furthest building (laugh) I could feel the snow and Lake Ashi up close, I thought that the upper floor was good while feeling the charm of the second floor. As usual, the building was long sideways, so the movement (especially after bathing) was long and the corridor was not warm, so my body was cold. I thought it would be helpful if there was some ingenuity. The staff members always smiled and were wonderful. I was able to spend comfortably during my stay. To tell the truth, the laughter and personal language of the foreign staff being cleaned at the dressing room were conspicuous and a little heard. I thought that there was no vacancy for two months since my last stay, but the contents of the dinner were almost the same, but the fish and meat were the main dishes that you can eat as much as you like The place cooking was delicious. Next time I'd like to go again in the spring when it gets warmer.

Read in English Original Text

親子2人の女子旅で利用するので綺麗なところが良いと思い決めました。部屋も共有スペースも広々ととても居心地が良い空間でした。食事がビュッフェスタイルだったのがちょっと気になりましたが料理は美味しく．素早い対応がストレスなく食事ができました。残... Read more 親子2人の女子旅で利用するので綺麗なところが良いと思い決めました。部屋も共有スペースも広々ととても居心地が良い空間でした。食事がビュッフェスタイルだったのがちょっと気になりましたが料理は美味しく．素早い対応がストレスなく食事ができました。残雪でデッキに出られなかったことが残念でした。 ゆっくり贅沢な時間を過ごすことができました。ありがとうございました。

I decided that a beautiful place would be good because I used it for traveling with two parents and girls. Both the room and the common space were spacious and very comfortable. I was a little worried that the meal was buffet style, but the food was delicious. I was able to eat quickly without stress. I was sorry that I could not get on the deck due to the remaining snow. I was able to spend a luxurious time slowly. Thank you very much.

Read in English Original Text

お部屋からの景色、お料理、接客など全てに満足です。 可愛い浴衣を貸していただけるところも気に入りました。 建物が3つの棟に分かれていて、道を間違えたりしましたが、それも楽しいと思えるぐらい良い旅ができました。 機会があればまた宿泊した... Read more お部屋からの景色、お料理、接客など全てに満足です。 可愛い浴衣を貸していただけるところも気に入りました。 建物が3つの棟に分かれていて、道を間違えたりしましたが、それも楽しいと思えるぐらい良い旅ができました。 機会があればまた宿泊したいです。

We are satisfied with the scenery from the room, the food, and the customer service. I also liked the place where you can lend a cute yukata. The building was divided into three wings, and I made a mistake on the road, but I had a good trip that seemed fun. I would like to stay again if I have the opportunity.

Read in English Original Text

ディナーの前菜の種類の豊富さ、美味しさには驚愕しました。 こんなに美味しいビュッフェ食べたことがなく、どんなホテルブュッフェよりもおすすめ。 お部屋の温泉はベストな水温を常に保っていて感心いたしました。 また来たいです！年末ギリギ... Read more ディナーの前菜の種類の豊富さ、美味しさには驚愕しました。 こんなに美味しいビュッフェ食べたことがなく、どんなホテルブュッフェよりもおすすめ。 お部屋の温泉はベストな水温を常に保っていて感心いたしました。 また来たいです！年末ギリギリ8万くらいで予約しましたが、その甲斐はありました！

I was astonished by the richness and deliciousness of the variety of appetizers for dinner. Never eaten such a delicious buffet and recommend it over any hotel buffet. The hot spring in the room always kept the best water temperature and was impressed. I would like to come again! I made a reservation at about 80,000 at the end of the year, but it was worth it!

Read in English Original Text

宿泊させて頂いたのは今回が２度目ですが、前回よりもさらにお料理も美味しく、スタッフの方の対応もとても丁寧で、大変気持ちよく宿泊させて頂きました。とてもリラックスできました。ありがとうございました。またぜひ宿泊したいと思います。

This is the second time I stayed, but the food was even more delicious than the last time, the staff was very attentive, and I stayed very comfortably. I was very relaxed. Thank you very much. I would like to stay again.

Read in English Original Text

友達の誕生日で、初めて箱根にきましたが めちゃくちゃ満足です！芦ノ湖一望できる素敵な足湯も、綺麗なお部屋も、なによりおいしいご飯が幸せでした♡箱根に行く人がいれば、ここをお勧めしたいと思います♡素敵な旅にしていただきありがとうございました... Read more 友達の誕生日で、初めて箱根にきましたが めちゃくちゃ満足です！芦ノ湖一望できる素敵な足湯も、綺麗なお部屋も、なによりおいしいご飯が幸せでした♡箱根に行く人がいれば、ここをお勧めしたいと思います♡素敵な旅にしていただきありがとうございました♡

I came to Hakone for the first time on my friend's birthday, but I'm really happy! Lovely footbath overlooking Lake Ashinoko, beautiful room, above all, delicious rice was happy ♡ If there are people going to Hakone, I would recommend here ♡ Thank you for a wonderful trip ♡

Read in English Original Text

建物はとてもきれいでしたがとても残念だったことが接客でした。 1．足湯のところが夜は清掃されていない。まだ19時ごろでしたが、喫茶で提供しているであろうパフェのコップが、お客さんが放置したまま誰も清掃しておらず全席汚れており、挙句足湯に浮... Read more 建物はとてもきれいでしたがとても残念だったことが接客でした。 1．足湯のところが夜は清掃されていない。まだ19時ごろでしたが、喫茶で提供しているであろうパフェのコップが、お客さんが放置したまま誰も清掃しておらず全席汚れており、挙句足湯に浮いているものまであった。スタッフは受付の見える位置にも複数いたが誰も対応していなく、せっかくムーディーな雰囲気を作っていても意味がなかった。 2．ブッフェのところでスタッフの女性に髪ゴムはあるか尋ねたところ、「受付にはあるみたいですが…私が持ってきた方がいいですか？」とすごくめんどくさそうに回答された。正直忙しそうには見えなかったし、私自身ホテル勤務経験があるが残念な話し方だったと思った。 内湯のお部屋を選んだものの正直部屋自体が狭いうえに道路に面しており落ち着かなかったことなどもあったが、そこはコストを考えるとまあこんなものか、と納得。 ただし接客は努力できるところだと思うので是非向上していただきたいです。

The building was very clean but very disappointing. 1． The footbath is not cleaned at night. It was still around 19:00, but the parfait cup that would have been offered at the cafe was dirty, all the seats were left uncleaned by the customer, and there was even something floating in the footbath . There were several staff members where the reception could be seen, but no one was available, and it was meaningless to create a moody atmosphere. 2． At the buffet, I asked the staff woman if there was any hair elastic, and she answered, "It looks like it is at the reception ... should I bring it?" I didn't seem to be busy and I had worked at a hotel myself, but I thought it was a shame. Although I chose a room for indoor bathing, there was also a honesty room itself that was narrow and facing the road, and I couldn't settle, but I was convinced that it was such a thing considering the cost. However, I think that customer service is a place where I can make an effort, so I want you to improve it.

Read in English Original Text

とても快適な旅行ができました。出迎えの方のキャラクターが味があり素晴らしく、また食事もいままで食べたブッフェの中で1番でした。スタッフの方々の動きも某リゾートよりてきぱきしており、また行きたいと思います。

I had a very comfortable trip. The welcome character was wonderful with taste and the food was the best buffet I had ever eaten. The movements of the staff are also more vibrant than a certain resort and I would like to go again.

Read in English Original Text

芦ノ湖を眺められるロケーションが素晴らしかったです。お部屋も、靴をぬぐスタイルや畳スペースなど和のくつろぎがありつつも、全体的にモダンなインテリアで、気分がアガりました。お食事も充実したビュッフェで、水耕野菜の美味しさにも感動。いろんなとこ... Read more 芦ノ湖を眺められるロケーションが素晴らしかったです。お部屋も、靴をぬぐスタイルや畳スペースなど和のくつろぎがありつつも、全体的にモダンなインテリアで、気分がアガりました。お食事も充実したビュッフェで、水耕野菜の美味しさにも感動。いろんなところにお宿の工夫が感じられて、気持ちのいい滞在でした。お値段からすると満足していますが、お部屋がお風呂から遠かったことと、温泉の泉質が好みと違ったことで、総合満足度を−１にしています。

The location overlooking Lake Ashi was wonderful. The rooms were relaxed in Japanese style, such as shoes-clothing styles and tatami mats, but the interior was modern and the overall feeling was aggressive. The buffet is full of food, and you will be impressed by the deliciousness of hydroponic vegetables. I could feel the ingenuity of the hotel in various places and it was a pleasant stay. We are satisfied in terms of the price, but the room was far from the bath, and the quality of the hot spring was different from the taste, so we set the total satisfaction to -1.

Read in English Original Text

駐車場にいらっしゃったスタッフさんがお忙しいにもかかわらず、写真の対応を優しくして下さったり、ご説明もわかりやすく丁寧でとても素敵な2日を過ごす事ができました。 お部屋の露天風呂も気持ちよく、泊まれてよかったです。友人にも紹介したいと思いま... Read more 駐車場にいらっしゃったスタッフさんがお忙しいにもかかわらず、写真の対応を優しくして下さったり、ご説明もわかりやすく丁寧でとても素敵な2日を過ごす事ができました。 お部屋の露天風呂も気持ちよく、泊まれてよかったです。友人にも紹介したいと思いました！

Despite the busy staff at the parking lot, I was able to spend two wonderful days with gentle handling of photos and easy-to-understand explanations. The open-air bath in the room was pleasant, and it was good to stay. I wanted to introduce it to my friends!

Read in English Original Text

1泊2日の箱根旅行で利用させて頂きました。 駅からのアクセスも良く、施設内の雰囲気やインテリア、デザインなど全て私好みで癒しの時間を過ごすことができました。 母と一緒に来たのですが母も全てにおいて大満足でした！帰り道、もう1泊したかった... Read more 1泊2日の箱根旅行で利用させて頂きました。 駅からのアクセスも良く、施設内の雰囲気やインテリア、デザインなど全て私好みで癒しの時間を過ごすことができました。 母と一緒に来たのですが母も全てにおいて大満足でした！帰り道、もう1泊したかったねと名残惜しそうに言っていたのでこの施設がとても気に入ったのだと思います。 また、箱根に来た時は絶対に利用させて頂きたいと思っています。スタッフの皆様の丁寧な対応、優しい心遣いに感謝致します。 ありがとうございました。

I used it on a trip to Hakone for 2 days and 1 night. The access from the station was also good, and I was able to spend a healing time on my preference, including the atmosphere, interior, and design of the facility. I came with my mother, but my mother was very happy with everything! On the way home, I said that I wanted to stay one night again, so I think that I really liked this facility. Also, when I come to Hakone, I would definitely use it. Thank you for the courtesy and kindness of the staff. Thank you very much.

Read in English Original Text

大風呂まで歩く距離が多かった印象。 その分、グレードアップをしていただいた、ベランダのお風呂を堪能できた。 まだ新しいので、どこもきれいで気持ちが良かった。 従業員が若く、一生懸命さを感じた。

Impression that there was much distance to walk to large bath. I was able to enjoy the bath on the veranda that was upgraded. It was still new so it was clean and comfortable everywhere. The employee was young and felt hard.

Read in English Original Text

「人」が素晴らしいお宿でした。 気配りや対応が親切で複数言語にも対応させれおり、クオリティの高い従業員さん達に囲まれ、気持ちよく過ごすことができました。

"People" was a wonderful inn. Attentive and friendly, with multiple languages, and surrounded by high-quality employees, I was able to spend a pleasant time.

Read in English Original Text

結婚記念日で利用させていただきました。食事、お風呂、スタッフの接遇は素晴らしかったです。ありがとうございました。 ただ、研修中の男性スタッフにはお伝えさせていただきましたが、前に部屋を利用していた方が部屋のベランダで煙草を吸っていたようで... Read more 結婚記念日で利用させていただきました。食事、お風呂、スタッフの接遇は素晴らしかったです。ありがとうございました。 ただ、研修中の男性スタッフにはお伝えさせていただきましたが、前に部屋を利用していた方が部屋のベランダで煙草を吸っていたようで、煙草の吸殻と吸殻入れに使った空き缶が置きっぱなしでした。おそらくトイレでも吸っていたのか、最初はトイレが煙草臭くて違和感に気付いたのですが、私たち夫婦は煙草を吸わず煙草の匂いが嫌いなので正直不愉快でした。部屋の掃除をされるスタッフは気づかなかったのでしょうか。他が良かっただけにとても残念です。

I used it on the wedding anniversary. The food, bath and staff were great. Thank you very much. However, as I told the male staff during the training, it seems that the person who used the room before was smoking cigarettes on the veranda of the room, and there was an empty can used for cigarette butts and cigarette holders It was left behind. Perhaps I was smoking in the toilet, but at first I noticed that the toilet smelled of cigarettes, but we didn't smoke and didn't like the smell of cigarettes. Did the staff cleaning the room not notice? It's a shame because everything else was good.

Read in English Original Text

細やかな心遣いが、隅々まで行き届いていた。スタッフの方もとても親切で、本当に良かった。

Detailed attention was paid to every corner. The staff were very kind and really good.

Read in English Original Text

念願叶って娘と二人旅ができました。 景観・部屋・お風呂・食事すべて余韻が残るたびになりました。清潔感もあり設えも気にいりました。 もう一度またもう一度と足を運びたくなるたびになりました。本当にありがとうございました。

The wish came true and I was able to travel with my daughter. Every time the landscape, room, bath, and meal remain. We liked cleanliness and setting. I wanted to go again and again. I'm really thankful to you.

Read in English Original Text

It is the second time for my wife and me to stay in this hotel for her birthday. Thanks a lot for the hotel prepare a bi... Read more It is the second time for my wife and me to stay in this hotel for her birthday. Thanks a lot for the hotel prepare a birthday cake (extra paid) during dinner. They made the cake in their kitchen, and this really taste great. During the time after the typhoon, hotel staff will recommend the safety routes and most update news for your information in the lobby.

It is the second time for my wife and me to stay in this hotel for her birthday. Thanks a lot for the hotel prepare a birthday cake (extra paid) during dinner. They made the cake in their kitchen, and this really taste great. During the time after the typhoon, hotel staff will recommend the safety routes and most update news for your information in the lobby.

Read in English Original Text

お部屋が広くて綺麗ですごくのんびりと過ごすことができました。 スタッフの方々の接客もあたたかみがありとてもステキな笑顔で対応していただきました。 ありがとうございます。 またぜひ泊まりたいと思いました。

The room was large and clean and I was able to spend a leisurely time. The staff was warm and friendly, and they responded with a very nice smile. Thank you very much. I wanted to stay again.

Read in English Original Text

先ずは大変お世話になりありがとうございました。全体的には清潔な宿で良かったと思います。水盤も景色も見事で、いい話のネタができました。しかし、宿泊価格帯とPR画像から想像される伊豆箱根の高級宿とは異なるものでした。そのため少々意見が偏りますの... Read more 先ずは大変お世話になりありがとうございました。全体的には清潔な宿で良かったと思います。水盤も景色も見事で、いい話のネタができました。しかし、宿泊価格帯とPR画像から想像される伊豆箱根の高級宿とは異なるものでした。そのため少々意見が偏りますので申し訳ありません。はなをりのスィーツはとにかく素晴らしいです。町にこのスィーツ店があれば、きっと売れると思います。パテシエが素晴らしいんですね！おいしくて感動しました。お料理のシェフも案内を見ると素晴らしい布陣ですが、このグレードのシェフが作る料理をビッフェではなく個室懐石でプライベートを保ってゆっくり味わえないのが残念でしたし、人であふれかえったフードコートのようなところで食べないとならないのも、シェフにも失礼かと思いました。着席後のビッフェの説明も、もう少し簡素化されてよいと思います。少しまどろっこしいですね。それから大き目の施設である事を宿泊予約サイトなどにお知らせされた方が良いかと思います。あの紹介写真と価格帯からですと、何件も伊豆箱根の宿に行った事がある人だと勘違いしてしまいます。宿が複雑なのに部屋までのエスコートが無く、カートの荷物移動もセルフだったのにはびっくりしました。レイトチェックアウトもこちらから聞かなければ教えてもらえず、チェックアウト後も、玄関への見送りやポーターも無かったので、ビジネスホテルだったんだなという印象です。宿がダメだという事ではなく、おそらく想像と違ったというところです。そういったホスピタリティーやプライベート空間、お料理や、ラグジュアリー性を求めて来館すると印象が悪くなるかもしれませんから、老婆心ながら、温泉付きの一般的なグレードのホテルだという事を、できるだけアピールされた方が良いかと思います。今回は6万6千円でしたが同額+－5000円くらいで宿泊できる伊豆箱根の離れ宿や、ラグジュアリー感のある宿泊施設を何件かご利用されると良いかもしれません。大きい施設では難しいかもしれませんが、価格と見合ったサービスが有ってもよいかと思いました。

First of all thank you very much for your kindness. We think that it was all right in clean inn. The water board and the scenery were wonderful, and a good story was made. However, it was different from the Izu Hakone luxury inn that was imagined from the accommodation price range and PR images. For that reason, I am sorry that opinions are slightly biased. Hanagari's sweets are amazing. If you have this sweets shop in town, you will surely sell. Patissier is great! It was delicious and impressed. The chef who cooks it is a wonderful lineup when you see the information, but it was a pity that you could not taste the food made by this grade chef privately with a private kaiseki instead of a buffet, and the food court filled with people I thought it was rude to the chef that I had to eat in such a place. I think the explanation of the buffet after sitting down can be simplified a little more. It ’s a little confusing. Then I think it would be better to inform the hotel reservation site that it is a large facility. From that introduction photo and the price range, I would misunderstand that many people have been to Izu Hakone's inn. I was surprised that the inn was complicated but there was no escort to the room, and the cart's luggage movement was self. I wouldn't be able to tell you if you didn't ask about late checkout from here, and even after checkout there was no see-off to the entrance and no porters, so it was an impression that it was a business hotel. It ’s not that the inn is n’t good, it ’s probably not what you expected. If you are visiting for such hospitality, private space, cuisine, or luxury, the impression may be bad, so if you are an old woman, you are as appealing as possible that it is a general grade hotel with a hot spring I think that is good. This time it was 66,000 yen, but you may want to use several Izu Hakone lodgings and luxury accommodations where you can stay for the same amount of + -5,000 yen. It might be difficult for a large facility, but I thought it would be nice to have a service commensurate with the price.

Read in English Original Text

従業員さんの対応がすごくよく、食事もお風呂もとてもよかったです。館内もとても綺麗でまた行きたいです。

The employees were very responsive and the food and bath were very good. The hall is very beautiful and I want to go again.

Read in English Original Text

ランキングを見て1位だったので今回はここに決めました。 評価通りとてもよかったです。 欲を言えば、金額が高くてもいいので、さらに大きな部屋が欲しかったです。 今回はサイト上で予約できる一番上の部屋に3人で予約して行ったのですが、どうし... Read more ランキングを見て1位だったので今回はここに決めました。 評価通りとてもよかったです。 欲を言えば、金額が高くてもいいので、さらに大きな部屋が欲しかったです。 今回はサイト上で予約できる一番上の部屋に3人で予約して行ったのですが、どうしてもランキング1位の、はなをりと、2位の、神戸みなと温泉連（この旅行の前に行った）を比較してしまいます。 あとは、車で行くと予想以上の道の狭さと山の上り下りがすごかったです。 もし行くのであれば電車が楽そうですが、火山の影響でロープウェイなどが止まっているため交通が不便です。 大涌谷に行けるようになったらまた利用したいと思います。 とても楽しい旅行になりました、ありがとうございました。

I decided here because I was first in the ranking. It was very good as evaluated. Speaking of greed, I wanted a bigger room because the amount could be high. This time we made a reservation with 3 people in the top room that can be booked on the site, but by all means the first place in the ranking, Hanarito, the second place, Kobe Minato Onsenren (before this trip) Will be compared). After that, when I drove by car, the road was narrower than expected and the mountains were amazing. If you go, the train seems to be easy, but the traffic is inconvenient because the ropeway is stopped by the influence of the volcano. I would like to use it again when I can go to Owakudani. Thank you for a very enjoyable trip.

Read in English Original Text

ロビーが広々していて景色もよくて、くつろげました。ビュッフェでのサービスがとても良かったです。 部屋も広くはありませんが、無駄のない造りで、快適に過ごせました。 アメニティも過不足なく、大浴場の化粧台も使いやすくて、ダイソンのドライ... Read more ロビーが広々していて景色もよくて、くつろげました。ビュッフェでのサービスがとても良かったです。 部屋も広くはありませんが、無駄のない造りで、快適に過ごせました。 アメニティも過不足なく、大浴場の化粧台も使いやすくて、ダイソンのドライヤーや扇風機はモダンで機能的で良かったです。 さすが、Reluxサイトで一番人気の宿だと納得しました。 箱根に行く機会があれば、また、訪れたいなと思います。

The lobby was spacious and the view was good. The service at the buffet was very good. Room was not large, but was able to spend comfortably by making without waste. There was no excess or deficiency, and the dressing table at the large bath was easy to use, and the Dyson dryer and fan were modern and functional. As expected, I was convinced that it was the most popular inn on the Relux site. I would like to visit again if I have the opportunity to go to Hakone.

Read in English Original Text

全体的にとても綺麗だった！

Overall it was very beautiful!

Read in English Original Text

3人で宿泊させていただきましたが、アメニティーが、2人分しか用意されてなかったので、電話して持ってきてもらいました。少し残念に感じました。

I stayed with three people, but since the amenity was prepared only for two people, I had you call and bring it. I felt a little sorry.

Read in English Original Text

友人の誕生日に予約しました。夜中にケーキを持ってきてもらうサービスもしてくださり、友人もとても驚いていたので良かったです。そして、素敵なところということは写真を見て分かっていたのですが、想像を遥かに超える景色の良さでした。部屋も景色もお風呂... Read more 友人の誕生日に予約しました。夜中にケーキを持ってきてもらうサービスもしてくださり、友人もとても驚いていたので良かったです。そして、素敵なところということは写真を見て分かっていたのですが、想像を遥かに超える景色の良さでした。部屋も景色もお風呂もなにからなにまで綺麗で、ご飯も美味しく頂きました。チェックインもチェックアウトも担当の方が同じで、チェックインの際はロープウェイのことなど資料を使って優しく教えてくださり、チェックアウトの時は名前を覚えていてくれました。接客なども素敵で本当にここにして良かったと思いました。文句なしの100点満点です。本当にありがとうございました。また伺いたいと思います。

I made a reservation for my friend's birthday. It was nice to have a service that brought me a cake in the middle of the night and my friends were very surprised. And I knew that it was a nice place from the photos, but the scenery was far beyond my imagination. The room, the scenery and the bath were beautiful and everything was delicious. The person in charge was the same for both check-in and check-out, and at the time of check-in, I used the materials such as the ropeway to teach me gently and remembered my name at the time of check-out. The customer service was also nice and I really liked it here. 100 points without complaint. I'm really thankful to you. I would like to ask you again.

Read in English Original Text

部屋の冷蔵庫が小さくて何も入らない

The refrigerator in the room is too small for anything

Read in English Original Text

とても清潔感もあり、素敵なお宿でした。 何と言ってもご飯がめちゃくちゃ美味しい！！感動しました。 またお邪魔したいと思います。

There was a very clean feeling and it was a nice inn. Whatever you say, the rice is so delicious! ! I was impressed. I want to bother you again.

Read in English Original Text

設備や皆さんの努力は良かったです❗でも入ってから案内も無く傍に三人の背広の偉そうな人達が何よりも笑顔もなく、ホテルマンとしては最低な振る舞いに１日が台無しになりました❗接客は最低です。反省して下さい。

The facilities and everyone's efforts were good. There was no guidance after entering, but there were no three smiles among the three majestic people, and the day was ruined by the lowest behavior as a hotel man. The customer service is the lowest. Please reflect on it.

Read in English Original Text

割引等リピーター特典が欲しい。

Want repeat benefits such as discounts.

Read in English Original Text

詳細はチェックアウト時のアンケート回答を参照下さい。 同行した母いわく 「ここは知人に紹介出来ない」 との事で総じて、今回はとても残念な旅行となってしまいました。 景観は気に入っているので次回も利用したいのですが、再考します... Read more 詳細はチェックアウト時のアンケート回答を参照下さい。 同行した母いわく 「ここは知人に紹介出来ない」 との事で総じて、今回はとても残念な旅行となってしまいました。 景観は気に入っているので次回も利用したいのですが、再考します。

For details, please refer to the survey responses at checkout. Overall, this was a very disappointing trip, as my mother said, “I ca n’t introduce this to an acquaintance”. I like the scenery so I want to use it next time, but I will reconsider it.

Read in English Original Text

娘の誕生日に、宿泊させて頂きました。ケーキの件で何度もお電話してしまいすみませんでした。アドバイスを、して頂き助かりました❗有り難うございました。とても楽しいひとときを過ごせました、娘も、とても喜んでくれました。また、行きたいと、子供たちが... Read more 娘の誕生日に、宿泊させて頂きました。ケーキの件で何度もお電話してしまいすみませんでした。アドバイスを、して頂き助かりました❗有り難うございました。とても楽しいひとときを過ごせました、娘も、とても喜んでくれました。また、行きたいと、子供たちが、絶賛しています❗私もそのような気持ちです

I stayed on my daughter's birthday. I'm sorry to have called you many times on the cake. Thank you very much for your advice. My daughter was very happy to have a great time. Also, the children are acclaimed when they want to go.

Read in English Original Text

今回初めての利用で湖畔側和洋室を 予約しました。フロント、部屋からの 湖畔の景色は素晴らしいものでした。 夕食は一品が少なめですが、いろいろ 楽しめて良かったです。お客さんが 多かったですが、肉、魚料理共に対応がとても早かったです。... Read more 今回初めての利用で湖畔側和洋室を 予約しました。フロント、部屋からの 湖畔の景色は素晴らしいものでした。 夕食は一品が少なめですが、いろいろ 楽しめて良かったです。お客さんが 多かったですが、肉、魚料理共に対応がとても早かったです。朝食も良かったです。 全体的には満足でしたが、部屋から 食事、 風呂までの距離が遠く残念でした。(高齢者の親を連れてくるには)

I booked a lakeside Japanese-Western room for the first time this time. The lakeside view from the front and room was wonderful. Dinner was a little small, but it was good to have a lot of fun. There were many customers, but both meat and fish dishes were very fast. The breakfast was good too. Overall we were happy, but the distance from the room to the meal and bath was disappointing. (To bring an elderly parent)

Read in English Original Text

大浴場のお湯が加水が多いためか？温泉を感じません。湯治目的では無いにしろ、町が温泉の匂いがするのに、はなをりの湯は何の匂いも感じなかった。人工温泉のようでした。とても残念。接遇は素晴らしかった。特に年配の従業員の方がしっくり穏やかで優しく和... Read more 大浴場のお湯が加水が多いためか？温泉を感じません。湯治目的では無いにしろ、町が温泉の匂いがするのに、はなをりの湯は何の匂いも感じなかった。人工温泉のようでした。とても残念。接遇は素晴らしかった。特に年配の従業員の方がしっくり穏やかで優しく和みました。

Is it because the hot water in the public bath has a lot of water? I don't feel hot springs. Although it was not for the purpose of hot spring treatment, the town smelled of hot springs, but Hanagarinoyu felt no smell. It was like an artificial hot spring. Very sorry. The treatment was great. Elderly employees were especially calm and gentle.

Read in English Original Text

とにかく食事がとても美味しくて感動しました。食事で出てくるお漬物やドレッシングを販売していただけると嬉しいです。 館内の移動が少し面倒でした。

Anyway, the food was very delicious and impressed. I would be pleased if you can sell pickles and dressings that come out with meals. The movement in the hall was a bit cumbersome.

Read in English Original Text

ええじゃないか！

Come on, it's ok!

Read in English Original Text

この価格帯で、お部屋が綺麗で接客がよく、何より食事が美味しい旅館に宿泊することができてとても満足でした。 おかげさまで久しぶりの家族旅行がとても楽しいものとなり、感謝しています。 ひとつだけ、オリックスさんのグループということですので、... Read more この価格帯で、お部屋が綺麗で接客がよく、何より食事が美味しい旅館に宿泊することができてとても満足でした。 おかげさまで久しぶりの家族旅行がとても楽しいものとなり、感謝しています。 ひとつだけ、オリックスさんのグループということですので、朝カレーがあるのかなあと期待しておりましたので、その点だけ少し残念でした。 ですが、それ以外は本当に大満足のお宿でしたので、知人にも勧めようと思います。 ありがとうございました。

We were very happy that we were able to stay in a ryokan with a clean room and good customer service. Thanks to you, my family trip after a long time has become very fun and I appreciate it. It was only one group of Orix, so I was hoping that there would be morning curry, so that was a bit disappointing. However, other than that, it was a really satisfying hotel, so I would recommend it to acquaintances. Thank you very much.

Read in English Original Text

夏の終わりに利用させて頂きました。 スタッフの方の対応が素晴らしくステキな時間を過ごすことができました。 夜のバイキングも、朝のバイキングもとっても充実していて大満足でした。 しいて言うなら、 大浴場にタオルがあることと、ホテル内w... Read more 夏の終わりに利用させて頂きました。 スタッフの方の対応が素晴らしくステキな時間を過ごすことができました。 夜のバイキングも、朝のバイキングもとっても充実していて大満足でした。 しいて言うなら、 大浴場にタオルがあることと、ホテル内wifiが使えることを知らせてもらえたらよかったかなぁ。 是非また利用させて頂きます。

I used it at the end of summer. The staff responded wonderfully and had a wonderful time. The night buffet was also very satisfying and the morning buffet was very satisfying. If you say it, I wish I could let you know that there are towels in the public bath and that you can use wifi in the hotel. I will use it again.

Read in English Original Text

サプライズでデザートプレートをお願いしていました。係りの方(女性)がまさにテーブルに運ぼうとした時、何も知らない娘が席を立って、その方の側を通りすぎました。万事休す！と思ったその瞬間、係りの方は自分の体を盾にして、娘の目からプレートを隠して... Read more サプライズでデザートプレートをお願いしていました。係りの方(女性)がまさにテーブルに運ぼうとした時、何も知らない娘が席を立って、その方の側を通りすぎました。万事休す！と思ったその瞬間、係りの方は自分の体を盾にして、娘の目からプレートを隠して下さいました。どのテーブルにどんな客が座ったか把握しておられたんですね。お陰さまで席に戻った娘は、驚きと感動を得ました。そのプレートの美しさと美味しさと サーブして下さった方の心配りのお陰です。本当に感謝しています。ありがとうございました。

I asked for a dessert plate at the surprise. When the person in charge (female) tried to bring it to the table, a daughter who knew nothing stood up and passed by that side. Take a rest! At the moment I thought, the person in charge used his body as a shield to hide the plate from his daughter's eyes. You knew what customers were sitting at which table. The daughter who returned to the seat was surprised and moved. Thanks to those who have served the beauty and deliciousness of the plate. Thank you very much. Thank you very much.

Read in English Original Text

朝食夕食共に何を食べても美味しくとても満足です！食べ過ぎ注意(笑)アルコールはちょっと値段が高めかなと思いましたが、設備も綺麗だし大満足な旅になりました。また利用したいと思います！

No matter what you eat for breakfast and dinner, it is delicious and very satisfying! Attention to overeating (laughs) I thought that alcohol was a little expensive, but the facilities were clean and it was a very satisfying trip. I want to use it again!

Read in English Original Text

お出迎えは、年配の方で凄く感じが良かった。部屋の別照明がつかなく残念。テレビはいらないので、化粧台を置いてほしい。喫煙所をこまめに掃除してほしい。宿泊棟に喫煙所を作ってほしい。エステと手もみは良かった。ウエルカムドリンクをコーヒーとお茶にし... Read more お出迎えは、年配の方で凄く感じが良かった。部屋の別照明がつかなく残念。テレビはいらないので、化粧台を置いてほしい。喫煙所をこまめに掃除してほしい。宿泊棟に喫煙所を作ってほしい。エステと手もみは良かった。ウエルカムドリンクをコーヒーとお茶にしてほしい。夕食時、40代の接客態度が悪い人がいた。プリクラあればよい。お土産にキーホルダーなどを多数おいてほしい。夕食の八寸は、取るのに並ぶので、いらない。バイキングでは、なく固定の料理だと、ゆっくりできると思いました

The welcome was great for the elderly. Sorry for the lack of separate lighting in the room. I don't need a TV, so I want a dressing table. I want you to clean the smoking area frequently. I want you to create a smoking area in the accommodation building. Esthetics and hand scissors were good. We want you to make welcome drink into coffee and tea. During dinner, there was a person with a bad customer service attitude in their 40s. You just need a photo booth. I would like to have a lot of key holders as souvenirs. I don't need 8 inch dinner so I'll line up to take it. I thought it would be slow if it was a fixed dish rather than a buffet

Read in English Original Text

館内全てに清潔感があり、気持ちよくゆっくり過ごすことができました。 朝食の時間予約がなかったので、入るまでの待ち時間がけっこうありました。夕食は予約制ですぐ入ることができたので、朝食も予約できればいいのかなぁと思いました。 食事はとても... Read more 館内全てに清潔感があり、気持ちよくゆっくり過ごすことができました。 朝食の時間予約がなかったので、入るまでの待ち時間がけっこうありました。夕食は予約制ですぐ入ることができたので、朝食も予約できればいいのかなぁと思いました。 食事はとても美味しくいただきました。

There was a feeling of cleanliness throughout the building, and I was able to spend a pleasant and relaxing time. Because there was no time reservation for breakfast, there was quite a waiting time before entering. Since dinner could be entered immediately by reservation system, I thought it would be nice if we could also book breakfast. The meal was very delicious.

Read in English Original Text

箱根でゆっくりしようと、3泊させていただきました。 部屋は他の方の口コミもあった通りに少し小さく、ビジネスホテルな感じもありましたが想定内だったので大丈夫でした。 2泊目の時の部屋の掃除の方が気を利かせてくださって部屋のベッドを１つにく... Read more 箱根でゆっくりしようと、3泊させていただきました。 部屋は他の方の口コミもあった通りに少し小さく、ビジネスホテルな感じもありましたが想定内だったので大丈夫でした。 2泊目の時の部屋の掃除の方が気を利かせてくださって部屋のベッドを１つにくっつけてベットメイキングしてくださったのが嬉しかったです。3泊目はベッドが離されていましたが…笑 また、初日部屋に入ったときのアメニティの入れるプラスチックが欠けておりびっくりしましたが、翌日には掃除の方が変えてくださったようで綺麗な欠けていない入れ物にしてくださっててとても気分が良かったです。また、スタッフの方々がいつも笑顔で挨拶してくださり、対応も丁寧で良かったです。 ロビーのトイレはやはり多くの方が利用するため掃除というかチェックが間に合わないのでしょうか、女子トイレは手を拭いた紙タオルがゴミ箱の周りに散乱していたり、トイレットペーパーが両方とも空になっており、今回の滞在で4回ほど私がトイレットペーパーの交換をしました。その点が少し残念です。 夜ご飯のビュッフェに関しては、オススメの肉料理、魚料理がありますが、連泊すると同じ料理で（肉料理に関しては3日連続ステーキでした）飽きる印象でした。

I stayed for 3 nights in Hakone. The room was a little small as there were reviews from other people, and there was a feeling of a business hotel, but it was OK because it was within the expected range. I was glad that the cleaning of the room at the 2nd night was more attentive, and the bed in the room was attached to one and made a bed. The bed was separated for the third night ... lol Also, I was surprised that the plastic for the amenity was missing when I entered the room on the first day, but the next day the cleaning seems to have changed. I felt very good with the container that was not missing. The staff always greeted me with smiles, and the response was polite. The toilet in the lobby is still used by many people, so it may not be possible to check whether it is cleaning, the paper towels that wiped the hands are scattered around the trash can, both toilet paper is empty I changed toilet paper about four times during this stay. That is a bit disappointing. There are recommended meat dishes and fish dishes for the night buffet, but it was the impression that you get bored with the same dishes (for meat dishes it was a steak for 3 consecutive days).

Read in English Original Text

両親と一緒に利用させていただきました。 とても広くて清潔なお部屋。美味しい食事。広い大浴場などどれをとっても心地よく快適な時間を過ごすことができました。東京駅からバス一本で行ける便利さや海賊船乗り場が近いこともおススメポイントです。

I used it with my parents. Very large and clean room. Delicious meal. I was able to spend a pleasant and comfortable time in any of the large public baths. The convenience of being able to go by bus from Tokyo Station and the close proximity to the pirate boarding area are also recommended.

Read in English Original Text

この度は、お世話になりました。終日観光に出ていたのでスタッフの方とお話しする機会が少なかったですが、朝食や夕食の時のスタッフの方が皆さん優しい笑顔でしたのでとても落ち着いて食事を頂くことが出来ました。季節のお野菜を使ったサラダは、とても美味... Read more この度は、お世話になりました。終日観光に出ていたのでスタッフの方とお話しする機会が少なかったですが、朝食や夕食の時のスタッフの方が皆さん優しい笑顔でしたのでとても落ち着いて食事を頂くことが出来ました。季節のお野菜を使ったサラダは、とても美味しかったです。もちろん、ほかのお料理も美味しかったです。 お天気が悪い日に、せっかくの足湯が出来なくて残念でした。ロビーの中にも足湯スペースがあればなぁと思いました。 とにかく、ゆっくりと過ごさせて頂きました。重ね重ねありがとうございました

I appreciate your kindness at this time. I went out for sightseeing all day, so there were few opportunities to talk with the staff, but the staff at breakfast and dinner all had a friendly smile, so I was able to have a very calm meal. The salad with seasonal vegetables was very delicious. Of course, other dishes were delicious. It was a shame that I couldn't make a footbath on a bad day. I thought there would be a footbath space in the lobby. Anyway, I was able to spend it slowly. Thank you again and again

Read in English Original Text

今回で2回目の宿泊になりますが お食事も美味しく お部屋のお風呂も 気持ちよく 何回も入らせて貰いました。 また 機会があれば 行きたいと 思っています。 お世話になりありがとうございました。

This is my second stay, but the food was delicious and the bath in the room was pleasant and I was allowed to enter many times. I would like to go there again if I have the opportunity. Thank you a lot for your hospitality.

Read in English Original Text

館内・部屋共に、清潔感があり とても過ごしやすかったです。 料理も品のいいメニューばかりで どれを食べても美味しかったです。 浴衣が借りれなかったのが、 残念でした。みなさん、ステキな浴衣を着ていたので、20時ぐらいにやは... Read more 館内・部屋共に、清潔感があり とても過ごしやすかったです。 料理も品のいいメニューばかりで どれを食べても美味しかったです。 浴衣が借りれなかったのが、 残念でした。みなさん、ステキな浴衣を着ていたので、20時ぐらいにやはり借りたいなと思って 借りに行ったら、帯がなくなってしまって借りれませんでした。 初めての芦ノ湖旅行、台風で観光があまりできなかったので、 またリベンジに伺いたいと思います。

There is a feeling of cleanliness in both the hall and the room It was very easy to spend. The food is just a good menu Everything was delicious. I couldn't borrow a yukata That's too bad. Everyone, I was wearing a nice yukata, so I wanted to borrow it around 20:00 When I went to borrow, I couldn't borrow because the band was gone. Because I could not do much sightseeing in Ashinoko trip, typhoon for the first time, I would like to ask for revenge again.

Read in English Original Text

宿泊費に比べて部屋が狭く、湖畔とは反対向き。しかも一番端っこで、道路が近く車の往来が多い。直前に申し込んだのでこんな所に押し込められたのかという印象があった。　2度目の宿泊はないと思う。

The room is small compared to the accommodation fee, opposite to the lakeside. In addition, the road is very close and there are many cars coming and going. There was an impression that it was pushed into such a place because I applied just before. I don't think there will be a second stay.

Read in English Original Text

夕食の際、特に中央で料理を提供して頂く(お寿司を握ってもらう)コーナーではお客がトレイを置くスペースが無いため、どうしても片手で取りづらそうにしていました。そのため、行列ができてしまっているように見受けられました。 トレイを置けるスペ... Read more 夕食の際、特に中央で料理を提供して頂く(お寿司を握ってもらう)コーナーではお客がトレイを置くスペースが無いため、どうしても片手で取りづらそうにしていました。そのため、行列ができてしまっているように見受けられました。 トレイを置けるスペース(丸〇製麺的な)スペースを 設置するともう少しスムーズに流れるのでは ないかと思いました！

During dinner, especially in the center where the food was served at the center (to get sushi), there was no space for customers to place a tray, so it was hard to get it with one hand. Therefore, it seemed that the procession was completed. I thought that it would flow a little more smoothly if I set up a space where I could place a tray (like a round noodle).

Read in English Original Text

最高でした！食事がとても美味しかった！

It was the best! The food was very delicious!

Read in English Original Text

主人と娘と孫達と 一部屋に宿泊 デラックス部屋って事だったんだけど ベッド2布団3 布団ひいたら足の踏み場もなく 川の字にもならないひき方で ゆったり感もリラックス感も まるで無し 夏休みとは言え無理矢理詰め込まれた... Read more 主人と娘と孫達と 一部屋に宿泊 デラックス部屋って事だったんだけど ベッド2布団3 布団ひいたら足の踏み場もなく 川の字にもならないひき方で ゆったり感もリラックス感も まるで無し 夏休みとは言え無理矢理詰め込まれた 気分になってガッカリ！ 広さが無ければ 予約受け入れないで欲しかった 修学旅行じゃない ガッカリ

With my husband, daughter and grandchildren Stay in one room It was a deluxe room Bed 2 Futon 3 If you hit the futon, In a way that does not become a river character Feel relaxed and relaxed Nothing Although it was summer vacation, it was packed forcibly Feeling disappointed! If there is no space I wanted you to accept the reservation Not a school trip Disappointed

Read in English Original Text

お風呂の温度が同じなので、熱湯、ぬる湯、水風呂など 異なる温度にしてあると、より楽しめると思います。 特に、夏場は昼間、日焼けするので、焼けた手足を 冷やせる水風呂があると良かったです。 湖側にはありましたが、庭側にはなかったので。

Since the temperature of the bath is the same, I think that you can enjoy more if you have different temperatures such as hot water, lukewarm water, water bath. Especially in the summer, sunburns in the daytime, so it would be nice to have a water bath to cool the burned limbs. It was on the lake side, but not on the garden side.

Read in English Original Text

娘夫婦と孫二人･私達夫婦6人でお世話になりました。食事も少しずつ色々な物が食べられ美味しく頂きました｡お部屋･お風呂も綺麗で細かい所にも気を使われているなと思いました。足湯、水盤テラスもステキで、贅沢を言えば　もう少し天気が良ければ最高かな... Read more 娘夫婦と孫二人･私達夫婦6人でお世話になりました。食事も少しずつ色々な物が食べられ美味しく頂きました｡お部屋･お風呂も綺麗で細かい所にも気を使われているなと思いました。足湯、水盤テラスもステキで、贅沢を言えば　もう少し天気が良ければ最高かなと･･ 娘夫婦もとても満足していました。(娘はドライヤーが気に入った様子でした) 孫達と船に乗る場所も宿から近く良かったです。 箱根に行った時は　また是非お世話になろうと思いす｡

I was taken care of by the daughter couple and two grandchildren, we six couples. I was able to eat a variety of food little by little and it was delicious, and I thought that the room and bath were beautiful and I used to care for the fine places. Footbath, laver terrace is also wonderful, and speaking of luxury I think it would be the best if the weather is a little better The daughter couple was also very happy. (Daughter seemed to like the dryer) The place to get on the boat with the grandchildren was also good from the hotel. When I went to Hakone, I think I will be indebted again.

Read in English Original Text

2日間お世話になりました。 施設などもとても充実していて、とても楽しく2日間を過ごせました！ありがとうございました。

Thank you for your 2 days. The facilities were very fulfilling and we had a very enjoyable 2 days! Thank you very much.

Read in English Original Text

ネットの口コミと写真に金かけた感じだな、いいところはまだ新しいだけ、施設内遊べるところない、夕食の味は合わなかった。

It's like spending money on word-of-mouth and photos on the net, the good part is still new, the place you can't play in the facility, the taste of dinner didn't match.

Read in English Original Text

設備はおおむね開業1年なので大変きれいで素晴らしいものでした。お部屋も部屋の中は掃除が行き届いており、大変気持ちよく宿泊をさせて頂く事ができました。朝食はとても素晴らしく、サラダは新鮮でとても美味しかったのと、クロワッサンは絶品でした。夕食... Read more 設備はおおむね開業1年なので大変きれいで素晴らしいものでした。お部屋も部屋の中は掃除が行き届いており、大変気持ちよく宿泊をさせて頂く事ができました。朝食はとても素晴らしく、サラダは新鮮でとても美味しかったのと、クロワッサンは絶品でした。夕食も総じて素晴らしかったのですがメインのお肉がレアっぽく、レアはまあいいのですが血がしたたっていたのであまり食欲がわかなかった点だけが残念でした。 あと、細かい部分でもう少しこうしてくれればな、と思った点は、 　・お風呂の露天風呂で石砂利が大変きれいなのですが、石砂利部分にも雑草が生えていたので、そこだけは抜いたほうがいいかな、と。 　・お部屋の中は大変きれいだったのですが、ウッドデッキ部分が掃除されてなく、かなり汚れていたので、たまには掃除されていたほうがいいのではないかと思いました。 　・カフェの地ビールの1200円はまぁ、しょうがないとして、ノンアルコールビール800円は高いなぁ、、と。 スタッフの方の対応はとても素晴らしく、外で写真をとっていると家族で写真をとりましょうか？とお声がけしてくれたのは嬉しかったです。 総じて素晴らしく、また利用させて頂きたいです。

設備はおおむね開業1年なので大変きれいで素晴らしいものでした。お部屋も部屋の中は掃除が行き届いており、大変気持ちよく宿泊をさせて頂く事ができました。朝食はとても素晴らしく、サラダは新鮮でとても美味しかったのと、クロワッサンは絶品でした。夕食も総じて素晴らしかったのですがメインのお肉がレアっぽく、レアはまあいいのですが血がしたたっていたのであまり食欲がわかなかった点だけが残念でした。 あと、細かい部分でもう少しこうしてくれればな、と思った点は、 　・お風呂の露天風呂で石砂利が大変きれいなのですが、石砂利部分にも雑草が生えていたので、そこだけは抜いたほうがいいかな、と。 　・お部屋の中は大変きれいだったのですが、ウッドデッキ部分が掃除されてなく、かなり汚れていたので、たまには掃除されていたほうがいいのではないかと思いました。 　・カフェの地ビールの1200円はまぁ、しょうがないとして、ノンアルコールビール800円は高いなぁ、、と。 スタッフの方の対応はとても素晴らしく、外で写真をとっていると家族で写真をとりましょうか？とお声がけしてくれたのは嬉しかったです。 総じて素晴らしく、また利用させて頂きたいです。

Read in English Original Text

食事のパンの種類は少ない。 また、部屋は一階は露天風呂が付いていても、他の階より、眺望など加味すると多少プライスダウンでもよいかと思います。ホテルや旅館と言うイメージではなく、リゾートマンション？に近いと思うし、インバウンド向きです。 ... Read more 食事のパンの種類は少ない。 また、部屋は一階は露天風呂が付いていても、他の階より、眺望など加味すると多少プライスダウンでもよいかと思います。ホテルや旅館と言うイメージではなく、リゾートマンション？に近いと思うし、インバウンド向きです。 送迎の御担当は凄く気さくで良いし、スタッフの挨拶も良いと思います。

There are few types of bread for meals. Also, even if the room has an open-air bath on the first floor, I think that it may be somewhat price down if the view is added from the other floors. Is not an image to say hotel or inn, resort apartment? I think close to, and is inbound. I think that the person in charge of the transfer is very friendly and the staff greetings are also good.

Read in English Original Text

晚餐內容似乎可選擇性較少, 飯店設施與取景非常美,值得再訪

Dinner content seems to be less selective, hotel facilities and framing are very beautiful, worth revisiting

Read in English Original Text

母が2人でチビが5人の大賑わいの旅でしたが、夕食の時も朝食の時も、ビュッフェのお皿を運んで頂いたり、チビをあやして頂いたり、何から何まで本当にお世話になり、感謝しております。 写真撮影もすすんでして頂き、楽しい思い出がたくさんできました。... Read more 母が2人でチビが5人の大賑わいの旅でしたが、夕食の時も朝食の時も、ビュッフェのお皿を運んで頂いたり、チビをあやして頂いたり、何から何まで本当にお世話になり、感謝しております。 写真撮影もすすんでして頂き、楽しい思い出がたくさんできました。 ありがとうございました。

My mother and I were on a trip of 5 people in a big crowd, and both dinner and breakfast brought us the dishes of the buffet, had them crunched, and really care for everything Thank you very much. I also had a photo shoot and I had a lot of fun memories. Thank you very much.

Read in English Original Text

CMを見て是非泊まってみたいホテルでした〜〜 とても清潔感があり落ち着いたホテルで大変気に入りました。夕食がとても美味しかったです。大浴場にはダイソンのドライヤーやパナソニックのスチーマーも置いてあり使用出来て満足です。 ひとつ残念なと... Read more CMを見て是非泊まってみたいホテルでした〜〜 とても清潔感があり落ち着いたホテルで大変気に入りました。夕食がとても美味しかったです。大浴場にはダイソンのドライヤーやパナソニックのスチーマーも置いてあり使用出来て満足です。 ひとつ残念なところはお部屋から大浴場や食事の場所が遠いこと。移動が大変でした(^_^;) 次回はもっと近いお部屋を希望して宿泊したいと思います。

It was a hotel that I wanted to stay by all means looking at CM ~ ~ I liked it at a very clean and calm hotel. The dinner was very delicious. Dyson's hair dryer and Panasonic's steamer are also put in the public bath and I'm happy to use it. One unfortunate thing is that the location of the public bath and food is far from the room. The move was hard (^ _ ^;) Next time I would like to stay in hope of a closer room.

Read in English Original Text

とても、ステキな建物で、スタッフの皆さんも、親切に接待していただき、本当にありがとうございました。今回は主人の誕生日が近いということで、企画した旅行で、とても良い思い出になりました。

Thank you very much for your kind hospitality to the staff in a very nice building. This time around, my husband's birthday is close, so the trip I planned was a very good memory.

Read in English Original Text

箱根だから高いのですか。これまでリラックスで利用させてもらったホテルの中で、最もコスパが悪いと思います。 ・ホームページは眺めが良いのですが、湖と反対側の部屋で、道路の目の前の部屋でした。 ・15：00頃にホテルに着いたのでが、翌日のシ... Read more 箱根だから高いのですか。これまでリラックスで利用させてもらったホテルの中で、最もコスパが悪いと思います。 ・ホームページは眺めが良いのですが、湖と反対側の部屋で、道路の目の前の部屋でした。 ・15：00頃にホテルに着いたのでが、翌日のシャトルバスは満席といわれました。アクセスの不便な場所なので、繁忙期かもしれませんが、検討すべきです。 ・また、夕食も最も早い時間は20：00とのことで、15：00に着いてそれまで待たされました。 ・料理もビュッフェ形式でしたが、種類が少なく、味も普通でした。 ・周りにコンビニもないのに、ホテル内のショップも品数が少なく、不便でした。

Is it high because it is Hakone? Of the hotels I've been relaxing and using, I think that the cospa is the worst. -The homepage has a good view, but it was the room in front of the road in the room opposite the lake.・ I arrived at the hotel around 15:00, but the shuttle bus on the next day was said to be full. It may be a busy season as it is an inconvenient location, but it should be considered.・ Also, the earliest time for dinner was 20:00, so I arrived at 15:00 and was kept waiting until then.・ The food was a buffet, but there were few varieties and the taste was normal.・ Even though there were no convenience stores around, there were few items in the hotel shop, which was inconvenient.

Read in English Original Text

この度は大変お世話になりました。 綺麗な施設で部屋も広すぎず狭すぎずでゆっくり過ごすことができました。 客室露天風呂でのんびりしたり 施設内で写真を撮ったり あっという間に時間が過ぎました。朝と夜のバイキングも美味しかったです。 種類が... Read more この度は大変お世話になりました。 綺麗な施設で部屋も広すぎず狭すぎずでゆっくり過ごすことができました。 客室露天風呂でのんびりしたり 施設内で写真を撮ったり あっという間に時間が過ぎました。朝と夜のバイキングも美味しかったです。 種類が少ないようにも感じましたが 作りたて焼きたてのお肉やお魚が いただけて大満足でした。 一緒に行った彼の誕生日が近かった こともありホールケーキを事前に注文し用意をしてもらったのですが びっくりするぐらい豪華で美味しかったです。 スタッフの方々も丁寧で優しく また行きたいと思える旅行でした。 外国の方が多くマナーが.... との書き込みを目にして少し不安でした。 確かに外国の方は多い方だと思いますが マナーが気になるような方は 私たちが行った日には いなかったように思います。 スタッフの方にも外国の方が何人か いらっしゃいましたがとても対応も良く 特に気にすることもありませんでした。 綺麗で設備もよかったので友達にも おススメしたいと思います

Thank you very much for this time. We were able to spend slowly without being too small and too small in room in clean facilities. Guest room We were relaxed in open-air bath and took photograph in facility It was over in no time. Morning and night buffet were also delicious. I felt that there were few varieties, but I was very satisfied with the freshly cooked meat and fish. The birthday we went with was close, so I ordered the whole cake in advance and prepared it, but it was amazingly luxurious and delicious. It was a trip that seemed to want to go to the people of the staff also carefully and kindly. There were a lot of foreigners and I was a little nervous when I saw writing with manners .... Certainly there are a lot of foreigners, but those who care about manners seem to have not been on the day we went. There were also a number of foreign staff members, but they were very responsive and did not have to worry in particular. As it was clean and facilities were good, I want to recommend it to my friends

Read in English Original Text

子供の布団やベビーバスを貸し出ししていただき、子供にも優しい宿だと感じました。館内は少し複雑だった為、一度迷ってしまいましたが、スタッフの対応が良く、施設も綺麗な為、全体的に快適に過ごす事が出来ました。ありがとうございました。

I rented a futon and a baby bath for the children, and I felt it was a child-friendly accommodation. Because the hall was a little complicated, I got lost once, but the correspondence of the staff was good, and the facilities were clean, so I was able to spend on the whole comfortable. Thank you very much.

Read in English Original Text

楽しく過ごせました。箱根に行くときは再び利用しようと思います。

I had a good time. When I go to Hakone, I will try to use it again.

Read in English Original Text

携帯電話の 充電器も 気持ち良く 貸して くださいまして ありがとうございます 今度は 友人も 誘い また 利用したいと思います

Thank you very much for letting me have a nice charger for your mobile phone. I would like to invite you again and use it again.

Read in English Original Text

CP值超高，令人驚艷。餐點選擇很多，精緻，蔬菜也多，超讚!

The CP value is super high and amazing. There are many choices of meals, exquisite, and many vegetables, awesome!

Read in English Original Text

大変のんびりした休日を過ごさせて頂きました。特に、スタッフさん達の対応が心温まるものばかりで、また、お伺いしたいと思います。よろしくお願いします。

We had a very relaxing holiday. In particular, the correspondence of the staff is only heartwarming and I would like to ask again. Thank you.

Read in English Original Text

素敵な時間となりました。お料理も、リラクゼーションも、最高でした。また是非お願い致します‼️

It was a wonderful time. Both food and relaxation were great. Thank you again! Moth

Read in English Original Text

お部屋は思っていたよりもビジネスホテル感があり、狭かった。館内どこも清潔あり、手入れが行き届いていることは、非常によかった。お風呂は石のサウナの方には、水風呂がなく残念だった。アメニティやダイソンのドライヤーは嬉しい。ただ、ドライヤーのテー... Read more お部屋は思っていたよりもビジネスホテル感があり、狭かった。館内どこも清潔あり、手入れが行き届いていることは、非常によかった。お風呂は石のサウナの方には、水風呂がなく残念だった。アメニティやダイソンのドライヤーは嬉しい。ただ、ドライヤーのテーブルが埃っぽかったのが少し残念だった。朝食、夕食のクオリティと味は、想像以上で大満足だった。ただ、やはり、高級ホテルとは程遠い、ファミレス感だった。味と質がそれを上回ったので、5をつけた。接客・サービスはよかったが、レストランでは研修生ばかりで、笑顔がない。また、棒読みでマニュアルを読んでいる感じが伝わってきた。施設に関しては、ロビーから客室に行く通りが、土砂降りのときは通行不可になるところが不便であった。また、チェックイン・アウトの際に、ロビーに人が溢れかえっていて、非常に窮屈感があった。ゆっくり温泉に入って、美味しいお食事を頂きたかった私たちにとっては、楽しい、良い思い出に残る旅行だった。晴れているときに次は家族と行きたい。

Room had a feeling of business hotel than we thought and was narrow. It was very nice that the room was clean and well kept. It was a pity that there was no water bath in the stone sauna. I am glad the amenity and the dryer of Dyson. However, I was a little disappointed that the dryer table was dusty. The quality and taste of the breakfast and dinner were great and beyond my imagination. However, after all, it was a family restaurant feeling far from a luxury hotel. I added 5 because the taste and quality exceeded it. The service was good, but the restaurant only had trainees and no smile. In addition, I felt that I was reading a manual by stick reading. As for the facilities, it was inconvenient that the street from the lobby to the guest rooms would become impassable when it rained. In addition, at the time of check in / out, people were overflowing in the lobby and there was a feeling of being very cramped. It was a pleasant, memorable trip for us who wanted to enter the hot spring and have a delicious meal. Next time I want to go with my family when it is sunny.

Read in English Original Text

テレビコマーシャルで見て、是非行ってみたいと思っていました。いつも旅行したりしてる仲間と露天風呂付き和洋室に泊まりました。 新しいお宿ですですのできれいなのは当たり前ですが、隅々までセンスの良いインテリアがあったりして、廊下あるきながらも... Read more テレビコマーシャルで見て、是非行ってみたいと思っていました。いつも旅行したりしてる仲間と露天風呂付き和洋室に泊まりました。 新しいお宿ですですのできれいなのは当たり前ですが、隅々までセンスの良いインテリアがあったりして、廊下あるきながらもたのしませていただきました。お料理も夕食、朝食とも食材にもお味にもこだわり、品数もあり大満足です お風呂も大浴場も広々と開放感があってよかったです。置いてあるものもこだわって良いものがありました。タオルとバスタオルも持って行かなくていいのでいいですね 作務衣と浴衣両方あるのも嬉しい心くばりだとおもいます お部屋のお風呂もゆったり手足を伸ばして入れて気持ち良かったです 売店で買い物した時もお土産用の小分け袋もおしゃれでいいもので、みんな小分け袋にこんないい袋とよろこんでました スタッフの方々もどの部署の方々めみなさんとても感じのいい接客でした 売店に売っているものの数、種類があればとおもいました。せっかくこんなステキなはなをりさんにお世話になりになったので、中の個包装にもはなをりの名前の入った、はなおりならではのお土産があればいいとみんなではなしてました でもみんなオシャレな袋に惹かれていろいろお土産買いました 今度はお天気のいい時にまた泊まりたいです ステキな時間をありがとうございました

I saw it in a TV commercial and wanted to go by all means. I stayed in a Japanese and Western room with an open-air bath with my friends who always travel. It's a new hotel, so it's natural that it's beautiful, but there were good-looking interiors to every corner, and I enjoyed it while having a corridor. We are particular about the food, dinner, breakfast, ingredients and taste, and there are a large number of items, and we are very satisfied. There was also something good about what was left behind. I do not have to go with the towel and bath towel too It's nice I'm happy that there is both a work clothes and a yukata It's also a nice heart It's nice to put in a room room bath Stretch out the limbs and go shopping in the shop Even when I did it, the souvenir bags were fashionable and good, and all the staff who were able to use such bags and bags in a small bag were selling to everyone who was very kindly served by the staff of all departments. I hoped you had the number and kind of things. I am indebted to such a wonderful ha-na-ri, so I hope everyone would like it to be a souvenir with a na-ri-o name that is also included in the inner packaging. But everyone was attracted to fashionable bags and bought a variety of souvenirs Now I want to stay again when the weather is fine Thank you very much for the wonderful time

Read in English Original Text

0歳の子供と行きましたが、とても良くしていただいて、ブュッフェの内容も工夫されていてとても良かったです。 桃源台のバス乗り場から近いのも便利です。 楽しませていただきまして、ありがとうございました^_^

I went to a 0-year-old kid, but it was very good, and the content of Büfü was also improved. It is convenient that it is near from bus platform of Tougendai. Thank you for having fun ^ _ ^

Read in English Original Text

設備も新しく、食事も美味しかったです。只交通機関が不便で小田原までのバスが満員でした。増便していただければよかったです。

The facilities were new and the food was delicious.只 Transportation was inconvenient and the bus to Odawara was full. I wish I could increase the number of flights.

Read in English Original Text

梅雨の季節、そして霧の中での楽しみにしていた ホテルはなをり宿泊となりました。早目のチェックインなど配慮もあり観光出来なくて残念だった 気分もお風呂に入りまた美味しい夕食でリセットされました。七夕飾りや水盤付近での写真撮影に スタッフ... Read more 梅雨の季節、そして霧の中での楽しみにしていた ホテルはなをり宿泊となりました。早目のチェックインなど配慮もあり観光出来なくて残念だった 気分もお風呂に入りまた美味しい夕食でリセットされました。七夕飾りや水盤付近での写真撮影に スタッフの方が快くそして笑顔で接して下さって感謝でいっぱいです。ありがとうございました。

The rainy season, and the hotel I was looking forward to in the fog, was a relaxing stay. There was also consideration in the early check-in, etc. There was no consideration for sightseeing and the feeling that was disappointing also went into the bath and was reset at a delicious dinner. The staff are happy and happy to be in contact with the Tanabata decoration and photo shoot near the water surface with a smile. Thank you very much.

Read in English Original Text

雨の中の宿泊になりました。まずは、足湯に浸かりコーヒーを飲んで旅の疲れがとれました。CMでよく流れていた池の中のソファーを眺めて楽しみました。お部屋も綺麗で心地よく、安らぎました。従業員の方々は礼儀もよく、若い人達が生き生きと働いているのは... Read more 雨の中の宿泊になりました。まずは、足湯に浸かりコーヒーを飲んで旅の疲れがとれました。CMでよく流れていた池の中のソファーを眺めて楽しみました。お部屋も綺麗で心地よく、安らぎました。従業員の方々は礼儀もよく、若い人達が生き生きと働いているのは気持ちがとても良かったです。食事は窓辺だったので主人と大喜びしました。芦ノ湖を眺めながらの夕食を楽しませていただきました。 また、ここに来たいと思えた2日間でした。 お世話になりました。 A

I stayed in the rain. First of all, I was soaked in footbath and drank coffee to get tired of traveling. I enjoyed watching the sofa in the pond that was flowing well in CM. The rooms are also clean and comfortable. The employees were good manners and it was very nice that young people were working lively. The meal was on the windowsill and I was delighted with my husband. We enjoyed our dinner while looking at Lake Ashinoko. Also, it was 2 days that I wanted to come here. thank you for helping me. A

Read in English Original Text

朝食夕食とても美味しく お風呂も綺麗てろとても満足ができました 素敵な時間をありがとうございます ただもう少し家族で遊べるスペースがあるとよいかと思いました 卓球漫画カラオケコーナーなど 又、利用させていただきます

Thank you very much for the wonderful time I was very happy and the breakfast was very delicious and the bath was very clean, but I thought it would be better if there was a space to be able to play with the family a little more.

Read in English Original Text

とても満足いくものでした。 誕生日サプライズでケーキをお願いしたのですが、打ち合わせがなくタイミングがよくなかったので、細かいところを打ち合わせできれば もっとよかったと思いました

I was very happy. I asked for a cake with a birthday surprise, but because there was no meeting and the timing was not good, if I could meet the details I thought it was better

Read in English Original Text

とても良いお宿でした。ご飯も美味しく、お部屋も綺麗で、赤ちゃんの為の物もあり、快適に過ごすことができました。また、家族で利用させてもらいます。 ありがとう御座いました。（妻談） 研修中の人達が配属からそれほど日が経っていないにもかか... Read more とても良いお宿でした。ご飯も美味しく、お部屋も綺麗で、赤ちゃんの為の物もあり、快適に過ごすことができました。また、家族で利用させてもらいます。 ありがとう御座いました。（妻談） 研修中の人達が配属からそれほど日が経っていないにもかかわらず、とても俊敏に動いてらしてて、レベルの高さを感じました。ありがとうございました。

It was a very good hotel. The rice was delicious, the rooms were clean, and there was something for the baby, so I could spend a good time. Also, I will use it in my family. Thank you very much. (Wife story) Even though people in the training were not so old since assignment, they moved very quickly and felt the level of the level. Thank you very much.

Read in English Original Text

风景好，游客多。缺日式服务感

The scenery is good and there are many tourists. Lack of service

Read in English Original Text

滞在中はずっと雨が降り続いていましたが、この時期ならでわのはなおりさんの演出が楽しかったです。雨の中、水に浮かぶ紫陽花をバックに紫陽花の傘をさしてのツーショット❣️4人女子旅でしたが最高でした。ただ、足湯、露天風呂とも、 雨の影響で半分以... Read more 滞在中はずっと雨が降り続いていましたが、この時期ならでわのはなおりさんの演出が楽しかったです。雨の中、水に浮かぶ紫陽花をバックに紫陽花の傘をさしてのツーショット❣️4人女子旅でしたが最高でした。ただ、足湯、露天風呂とも、 雨の影響で半分以上使える感じがしなかったのが残念でした。なんらか工夫していただけると嬉しいです

It had been raining all the time during my stay, but at this time I was able to enjoy the production of Mr. Hanaori. In the rain, it was the best of two-shot ❣️ 4 girls traveling with the umbrella of the hydrangea on the back of the hydrangea floating in the water. However, it was disappointing that neither footbath nor open-air bath felt that it could be used more than half under the influence of rain. I'm glad if you can devise something

Read in English Original Text

とても良いホスピタリティーで気持ち良く滞在できました 気になる事はお風呂の洗面周りは整理整頓出来てたんですが床に髪の毛が沢山落ちていた事、、あと露天風呂にも屋根があれば良いと思いました 朝食の➖１はパンの種類が少ない、茹で卵が欲しいとお願... Read more とても良いホスピタリティーで気持ち良く滞在できました 気になる事はお風呂の洗面周りは整理整頓出来てたんですが床に髪の毛が沢山落ちていた事、、あと露天風呂にも屋根があれば良いと思いました 朝食の➖１はパンの種類が少ない、茹で卵が欲しいとお願いて確認してくると言ったままになってしまった事です

I was able to stay comfortably with very good hospitality I was able to organize the bathroom's washstand but I thought that it would be nice if there was a roof on the open-air bath, and that a lot of hair was falling on the floor There were few types of bread in breakfast bowl 1 and I was told that I asked for eggs in a bowl and asked to check.

Read in English Original Text

17時にチェックインで夕食時間は20時と言われました。60間近の年齢でこの時間の夕食は体調上とても厳しいと思います。フロントでもう少し早くお願いできないかと交渉したのですがレストランに確認するでもなく無理ですと上から目線で一言。納得いかなく... Read more 17時にチェックインで夕食時間は20時と言われました。60間近の年齢でこの時間の夕食は体調上とても厳しいと思います。フロントでもう少し早くお願いできないかと交渉したのですがレストランに確認するでもなく無理ですと上から目線で一言。納得いかなくて客室からもう一度お願いしたらベテランの方だと思いますがレストランに確認して空き次第連絡してくれるとのことで19時からの夕飯となりました。ネット予約して安心し夕食の時間まで事前に気が回らなかったです。フロントではとても不愉快な思いをしました。帰りの小田原までの送迎はとても助かったのですが下りのカーブで携帯が鳴り応答してました。その辺りのマナーは守って欲しいです。売店のお土産の種類ももう少し充実してたら嬉しかったです。 芦ノ湖をバックに写真を撮ってくれたり食事もとても美味しく頂きました。夕食の時間の確認はした方が良いということを伝えながらお友達にもすすめたいです。

It was said that it was 20:00 for dinner time at check in at 17:00. I think that the dinner of this time is very severe in the age of about 60. We negotiated whether we could ask in the front a little earlier at the front desk, but it would be impossible to check with the restaurant and it would be impossible to say a word from above. I think it's a veteran if I ask from the room again if I'm not convinced, but it was a dinner from 19:00 with confirmation that I would contact the restaurant as soon as I checked. I was relieved to make a reservation online and did not care in advance until dinner time. I felt very unpleasant at the front desk. Transfer to Odawara of return was very saved, but cell phone rang and responded in curve of descent. I want you to protect the manners in that area. I was happy if the types of souvenirs at the store were a little more fulfilling. The picture was taken with the back of Lake Ashinoko and the food was very delicious. I would like to recommend it to my friends while telling them that it is better to check the dinner time.

Read in English Original Text

湖側の玄関から入らせていただきました。はなをりでは誰の出迎えもなく、ちょっとがっかりでした。部屋は大変綺麗で設備も整っていました。夕食は八寸、オードブルは充実でしたが、メインがはっきりしないようでした。天ぷらの盛り合わせや茶碗蒸し、ステーキ... Read more 湖側の玄関から入らせていただきました。はなをりでは誰の出迎えもなく、ちょっとがっかりでした。部屋は大変綺麗で設備も整っていました。夕食は八寸、オードブルは充実でしたが、メインがはっきりしないようでした。天ぷらの盛り合わせや茶碗蒸し、ステーキでもお魚の西京漬でもら少しドレッセされた一皿だとステキですね。お風呂は寝湯が少し浅かったです。タオルを部屋から持ち出さなくて済むのは本当に良かったです。 朝ごはんは大満足です。気の利いたおかずばかりでした。 全体的に若い人向けですね。設備もサービスもスマートでした(*^^*) ありがとうございました。

I entered from the entrance on the lake side. It was a bit disappointing that nobody was at the meeting. The room was very clean and well equipped. The dinner was eight inches and the hors d'oeuvre was full, but the main did not seem clear. It's wonderful that it is a plate of tempura platter, steamed eggplant, steamed steak and fish in Saikyo pickles and a little dish of dressing. Bathing was a little shallow bath. It was really good to not have to take the towel out of the room. Breakfast is very satisfying. It was just a nice side dish. Overall it is for young people. Both facilities and services were smart (* ^^ *) Thank you very much.

Read in English Original Text

芦ノ湖を眺めながらの足湯が気持ちよかったです

I enjoyed the footbath while looking at Lake Ashinoko

Read in English Original Text

完璧でした。人生で1度は行くべき旅館だと思います。特に景観や温泉はトップクラスだと思います。また利用させて頂きますのでよろしくお願い致します。素晴らしい時間を過ごせました。

It was perfect. I think it is a ryokan to go once in my life. I think especially the landscape and hot spring are top class. We will use it again. Thank you. I had a great time.

Read in English Original Text

ホテルの表示にもなっているプールの中にある様な座れる施設が、想像していたよりもあまりにも小さかった。

The sitting facilities in the swimming pool which is also the display of the hotel was too small than I had imagined.

Read in English Original Text

すべての面で大満足になった旅行になりました。また絶対利用しようと同行者も言ってくれてはなをりに決めてよかったです。

It was a very satisfying trip in all respects. In addition, I would like to use it absolutely, and it was good to decide to go out and tell me the companion.

Read in English Original Text

超棒的旅店！不論各方面都給予很高的評價！雖然這次因火山噴發的關係！無法上大涌谷參觀！但是覺得有選擇這間旅店真是太好了！房間舒適&乾淨，晚餐超好吃，尤其是現煎牛排超棒！吃完還能到大廳外面泡足湯消化一下！早餐也很不錯！非常推薦自... Read more 超棒的旅店！不論各方面都給予很高的評價！雖然這次因火山噴發的關係！無法上大涌谷參觀！但是覺得有選擇這間旅店真是太好了！房間舒適&乾淨，晚餐超好吃，尤其是現煎牛排超棒！吃完還能到大廳外面泡足湯消化一下！早餐也很不錯！非常推薦自助慢磨果汁！服務人員親切。地點在桃源台走路2分鐘，不論是想走箱根逆時針行或是順時針行！這裡都是絕佳的住宿點！不過晚上沒有商店街！建議進旅館前先買好再進來！下次如果有機會！我還是會選擇該旅店作為住宿點！太棒了！錢花的很值得！

Awesome hotel! Regardless of all aspects, give a high rating! Though this relationship due to volcanic eruption! Can't visit Owakudani! But I think it is great to have this hotel! The room was comfortable & clean, the dinner was super delicious, especially the freshly fried steak was great! After eating, you can go to the hall to soak the soup! Breakfast is also very good! Very recommended self-driving slow-grinding juice! The service staff is kind. The location is 2 minutes walk from Taoyuan Station, whether you want to go to Hakone counterclockwise or clockwise! It is a great place to stay! But there is no shopping street at night! It is recommended to buy it before entering the hotel and come in again! If there is a chance next time! I will still choose this hotel as a place to stay! awesome! Money is worth it!

Read in English Original Text

テレビで見てずっと気になっていました。 彼の誕生日で伺う話をしたら、ケーキやお花の対応をすぐメールして下さりとても親切にして頂きました。 ケーキも時間内に部屋まで届けて下さり、とてもステキな誕生日になりました。 朝食と夕食は混雑する時... Read more テレビで見てずっと気になっていました。 彼の誕生日で伺う話をしたら、ケーキやお花の対応をすぐメールして下さりとても親切にして頂きました。 ケーキも時間内に部屋まで届けて下さり、とてもステキな誕生日になりました。 朝食と夕食は混雑する時間帯が多かったですが料理はとても美味しかったです。 露天風呂付客室だったのですが、こじんまりしたお風呂がとても良かったです。 山側で予約してはなかったですが、木々が多くあまり芦ノ湖が見えなかったのが少し残念でした。 サービスに電子レンジがあると便利だと思います。 建物も部屋もとても綺麗で満足な旅行となりました。ぜひまた宿泊したいです。

I was always worried about watching on TV. When I talked about it on his birthday, I immediately emailed the correspondence of cakes and flowers and I was very kind. The cake was also delivered to the room in time, making it a very wonderful birthday. Breakfast and dinner were often crowded, but the food was very delicious. It was room with open-air bath, but small bath was very good. I did not reserve on the mountain side, but it was a little disappointing that there were a lot of trees and I could not see Ashinoko too much. I think that there is a microwave oven in the service. The building and the room were very beautiful and satisfied. I want to stay again.

Read in English Original Text

携帯電話の充電器や、バスタオル等、部屋まで、持って来てくれました。ありがとうございました。

The charger of the mobile phone, bath towel, etc. came to the room. Thank you very much.

Read in English Original Text

とても清潔感があり、気持ちよく過ごせました。 芦ノ湖を眺めながら、ゆったりと過ごすことができ、癒されました。ありがとうございました。 お料理も、体にやさしく、とても、美味しく頂きました。また、お邪魔させて頂きたいと思います。

I felt very clean and I was able to spend it comfortably. I was able to spend time relaxing while watching Lake Ashinoko and healed. Thank you very much. The food was kind to the body and very delicious. Also, I would like to disturb you.

Read in English Original Text

お部屋はとても清潔で部屋から見る湖の景観も素晴らしかった。食事はビュッフェタイプであまり期待してなかったのですが、本当に美味しかったです。

The rooms were very clean and the lake view from the room was great. The food was a buffet type and I did not expect much, but it was really delicious.

Read in English Original Text

とても綺麗で素敵なお宿でした。 入り口から気持ちのいい笑顔で迎えてくれたスタッフの方から始まり、チェックアウトする際も笑顔で写真を撮ってくれたり、フロントの方の対応も素晴らしく、とにかく気持ちよく過ごすことが出来ました。この度は素敵な時間... Read more とても綺麗で素敵なお宿でした。 入り口から気持ちのいい笑顔で迎えてくれたスタッフの方から始まり、チェックアウトする際も笑顔で写真を撮ってくれたり、フロントの方の対応も素晴らしく、とにかく気持ちよく過ごすことが出来ました。この度は素敵な時間をありがとうございました。

It was a very beautiful and nice hotel. Starting from the staff who welcomed me with a pleasant smile from the entrance, when I checked out, I could take a photo with a smile, and the response from the front desk was wonderful, and I was able to spend pleasantly anyway. Thank you very much for this wonderful time.

Read in English Original Text

皆さん頑張っているのが良くわかります。 いつもご飯のおかずが微妙に変えられているので、お客さんの声などを参考にしているのかな？ 今回もよかったですが、朝ご飯で1番混んでいるときに行ったので接客にチョット笑顔がなかったかな？ ま... Read more 皆さん頑張っているのが良くわかります。 いつもご飯のおかずが微妙に変えられているので、お客さんの声などを参考にしているのかな？ 今回もよかったですが、朝ご飯で1番混んでいるときに行ったので接客にチョット笑顔がなかったかな？ また利用します頑張って下さい。

I understand that everyone is working hard. As the side dishes of rice are always changed in a subtle way, are you referring to the voices of customers? It was good this time, but did you not have a smile on the customer service because you went when you were at No. 1 in breakfast? Please do your best again.

Read in English Original Text

このクラスのホテルに泊まるのは初めてでした．価格に見合った，もしくはそれ以上の施設，サービスをご提供いただいたと感じました．また機会がありましたら利用させていただきます． この度は大変お世話になりました．

It was the first time I stayed at a hotel of this class. I felt that they provided you with facilities and services that meet or exceed the price. We will use it again if you have a chance. Thank you very much for your time.

Read in English Original Text

夕食時にグラスワインをオーダーしましたが、量がびっくりするほど少なかったのが残念でした。高さが約１センチメートルくらいしか無く、他のテーブルと比較しても相当ばらつきがあるようでした。又部屋は419号室でしたが、ロビーから部屋までの距離が遠く... Read more 夕食時にグラスワインをオーダーしましたが、量がびっくりするほど少なかったのが残念でした。高さが約１センチメートルくらいしか無く、他のテーブルと比較しても相当ばらつきがあるようでした。又部屋は419号室でしたが、ロビーから部屋までの距離が遠く、不便さを感じました。

I ordered glass wine at dinner, but it was disappointing that the amount was surprisingly small. The height was only about 1 centimeter, and it seems that there is considerable variation compared to other tables. The room was room 419, but the distance from the lobby to the room was long and I felt inconvenient.

Read in English Original Text