Review of Nanbuya Kaisenkaku

夕食はとても美味しかったです。誕生日のお祝い、ありがとうございました！

Dinner was very good. Thank you for your birthday celebration!

Read in English Original Text

主人の誕生日を祝ってもらえて嬉しかったです。 ワインまでいただいてありがとうございました。 一点、主人の大好物のチョコレートケーキをお願いしていたのですが、用意していただいたのが生クリームのケーキだったので、その一点が残念でした。 で... Read more 主人の誕生日を祝ってもらえて嬉しかったです。 ワインまでいただいてありがとうございました。 一点、主人の大好物のチョコレートケーキをお願いしていたのですが、用意していただいたのが生クリームのケーキだったので、その一点が残念でした。 でも、小さい子どもにも全体に配慮いただき満足しています。

I was happy to celebrate my husband's birthday. Thank you for the wine. One point, I was asking my husband's favorite chocolate cake, but it was a regret that one was prepared with a cream cake. However, we are satisfied with small children taking into consideration the whole.

Read in English Original Text

この度は、家族5人で泊まらせていただきました。 綺麗なお部屋お風呂の眺め最高に素晴らしかったです。 夕食バイキングも種類が多くて大満足です。 お誕生日のワインのプレゼントありがとうございます。 また機会がありましたら是非またお泊まり... Read more この度は、家族5人で泊まらせていただきました。 綺麗なお部屋お風呂の眺め最高に素晴らしかったです。 夕食バイキングも種類が多くて大満足です。 お誕生日のワインのプレゼントありがとうございます。 また機会がありましたら是非またお泊まりさせて頂きたいです。

This time, I stayed with 5 family members. Clean room The view of the bath was amazing. There are many types of dinner buffets and I am very satisfied. Thank you for your birthday wine gift. If there is another opportunity, I would like to stay again.

Read in English Original Text

夕日がバッチリ美しく見えるお部屋で、とても広く快適に過ごさせて頂きました❗ 夕食は最初に美しい盛り付けられた品を出して頂いて良かったです！味付けも薄味で年齢の高いお客様が多い様なので健康的だと思いました。 朝食は和書のメニューが主で、美... Read more 夕日がバッチリ美しく見えるお部屋で、とても広く快適に過ごさせて頂きました❗ 夕食は最初に美しい盛り付けられた品を出して頂いて良かったです！味付けも薄味で年齢の高いお客様が多い様なので健康的だと思いました。 朝食は和書のメニューが主で、美味しいパンがなくて、それに合うメニューも少ない様に思い残念でした。 ロビーライブで津軽三味線を楽しめました。ありがとうございました。 浅虫温泉という位なので温質も期待してましたが少し残念でした。 高級なホテル旅館にしてはお部屋にも案内がなく、フロントの方はチェックアウトする時に玄関にお一人いる女の方のお見送りだけで(その方は親切な感じでした)他の人は何をされているのか暖かみの無い対応の様に思いました。

In the room where the sunset looks beautiful, I was very spacious and comfortable 快 適 It was good to have dinner for the first time with a beautifully presented item! I thought that the seasoning was so light and there were many older customers, so it was healthy. As for breakfast, menu of Japanese book was mainly, there was not delicious bread, and it was disappointing that there were few menus which it matched. I enjoyed Tsugaru Shamisen at the lobby live. Thank you very much. As it was a place called Asamushi Onsen, I expected warm quality, but I was a little disappointed. There is no information in the rooms for a high-class hotel inn, and the front desk is only for the woman who is alone at the front door when you check out (it was kind) I thought it was like a warm and no response.

Read in English Original Text

90歳の母と70歳の誕生日を迎える姉のお祝いで家族で利用させていただきました。 お風呂も滑りにくい床で、高齢者にはとても良かったです。 夕食も朝食も見た目も綺麗でとても美味しくいただきました。 お誕生日ということで、お心遣いもいただき... Read more 90歳の母と70歳の誕生日を迎える姉のお祝いで家族で利用させていただきました。 お風呂も滑りにくい床で、高齢者にはとても良かったです。 夕食も朝食も見た目も綺麗でとても美味しくいただきました。 お誕生日ということで、お心遣いもいただきありがとうございました。 おかげ様でとても素敵な家族旅行となりました。 またお伺いさせていただきます。

I used it in my family for the celebration of my 90-year-old mother and my 70-year-old sister. The floor was very slippery and it was very good for the elderly. The dinner, the breakfast and the look were beautiful and very delicious. Thank you for your concern regarding your birthday. Thanks to you, it was a very nice family trip. I will ask again.

Read in English Original Text

정말 좋은 곳 입니다. 특히 저녁 식사는 정말 훌륭합니다. 적극 추천 합니다. 다만, 주변에는 볼 거리가 없습니다.

Really nice place. Especially dinner is really great. Highly recommend. However, there is nothing to see around.

Read in English Original Text

朝夕共にバイキングです。 少し落ち着かないのが正直な感想です。 お料理自体は悪くないですけど 食事処の落ち着きのなさが気になりました。

Both morning and evening are buffets. It is an honest impression that it is a little restless. The food itself is not bad I was worried about the restlessness of the dining room.

Read in English Original Text

素敵なひと時をありがとうございました！

Thank you for the wonderful time!

Read in English Original Text

みなさんとても親切でした。ハーフバイキング形式がとてもよいアイデアだと思います。旅行中、海鮮ばかり食べていましたので、帆立の天ぷらやステーキなど、熱を加えた料理がとても美味しくありがたかったです。

Everyone was very kind. I think the half buffet style is a very good idea. I was eating only seafood during the trip, so I was grateful that the dish which added heat, such as scallop tempura and steak, was very delicious.

Read in English Original Text

今回は二度目の宿泊でした。前回とても良い接客をしていただいたので　今回はこの旅館と決めて予約しました。 期待以上に素晴らしい接待をしていただいて　とても楽しく過ごせました。 夕食は美味しかったのですが　半バイキング状態でしたので　少し落... Read more 今回は二度目の宿泊でした。前回とても良い接客をしていただいたので　今回はこの旅館と決めて予約しました。 期待以上に素晴らしい接待をしていただいて　とても楽しく過ごせました。 夕食は美味しかったのですが　半バイキング状態でしたので　少し落ち着かなかったため・・・。 遠いので何度もはいけませんが　また行くことがあれば迷わずに　泊まりたいと思います。 有難うございました。

This time it was the second stay. Since we had a very good customer last time, we decided this ryokan this time and made a reservation. I had a wonderful entertainment beyond expectation and I enjoyed it very much. Dinner was delicious but because it was in a half-baked state it was a little uncomfortable ... Because it is far, I can not do many times but I think that I would like to stay without hesitation if I go again. Thank you.

Read in English Original Text

お部屋も清潔で、海が一望できいい眺めでした。お風呂も広々として快適でした。 チェックイン時にチェックアウト時間やお部屋の使い方の説明がもう少し詳しくあればよかったと思いました。 チェックアウト時間がせめて11時くらいまであれば、望ましい... Read more お部屋も清潔で、海が一望できいい眺めでした。お風呂も広々として快適でした。 チェックイン時にチェックアウト時間やお部屋の使い方の説明がもう少し詳しくあればよかったと思いました。 チェックアウト時間がせめて11時くらいまであれば、望ましいです。

The rooms were clean and the view was ocean viewable. The bath was spacious and comfortable. I thought that it would have been nice if I had a little more details on checkout time and how to use the room at check in. It is desirable if checkout time is at least 11 o'clock.

Read in English Original Text

朝食会場の若い女性staffが料理の入れ替えをしながら地元料理を分かりやすく然り気無く説明に目配り気配りを感じました。朝食時一番のピーク時間にも関わらず本当に人間性をとても感じました。有難う御座います。

A young lady at a breakfast venue staff touched on the explanation while feeling easy to understand local cuisine while changing cooking while feeling attentive. I really felt human nature despite the peak peak time at breakfast. Thank you very much.

Read in English Original Text

房間很好，晚餐很豐盛，表演三味線的小哥笛子吹得超好聽。入住時帶路的弟弟很有禮貌。

The room is very good, dinner is very rich, performing shamisen brother flute blowing super nice. The younger brother who led the way when checking in was very polite.

Read in English Original Text

部屋、食事、設備、接客、どれもとても行き届いており、楽しい一晩を過ごす事が出来ました。青森を訪れる際には是非またお世話になりたいです。ありがとうございました。

Room, meal, equipment, service, all were very attentive and I was able to spend a pleasant night. I definitely want to take care of you when I visit Aomori. Thank you very much.

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.