いこい亭 菊萬 Ikoitei Kikuman

誕生日に宿泊しました。 夕食も美味しかったです、お風呂も良かったです。 スタッフの方もみんな礼儀もあり、親しみやすくもあり、良かったです。 お世話になりました。

Stayed on my birthday. The dinner was good and the bath was good. All the staff were courteous, friendly and good. thank you for helping me.

Read in English Original Text

10/18.19と宿泊させていただきました。 驚くほどのどしゃ降りの日と旅行が重なり、慣れない道と視界の悪い中での車の運転で疲れていましたが、到着した途端に大雨の中、スタッフの方が笑顔で車に駆け寄ってくださったり、長旅を労う言葉をかけてく... Read more 10/18.19と宿泊させていただきました。 驚くほどのどしゃ降りの日と旅行が重なり、慣れない道と視界の悪い中での車の運転で疲れていましたが、到着した途端に大雨の中、スタッフの方が笑顔で車に駆け寄ってくださったり、長旅を労う言葉をかけてくださったり、中居さんが似合う浴衣を選んでくださったりと、チェックインした瞬間からとても素敵なおもてなしをしていただけて、本当に嬉しかったです。 お風呂も内風呂、露天風呂共に気持ちのいい空間で、アメニティも豊富に揃えてくださっていたのが旅行の際に色々なもので荷物の多い女性にとってありがたかったです。 一緒に宿泊した友人が甲殻類が苦手であることを事前にお伝えしていましたところ、夕食、朝食できちんと配慮した食事を提供してくれたことが感動しました。海鮮が多い日本海側の旅館料理で、甲殻類なしでも友人が笑顔で嬉しそうに『こんなにしっかり対応してくれたのは初めて。嬉しい。おいしい。』と食べていたのを見れたこと。海鮮もお肉も両方大好きな私自身も大満足の食事が食べられたのとで、ここの旅館にして本当に良かったな。と思いました。 宿泊中担当してくださった中居さんも人当たり良く、笑顔も素敵でテキパキされており、気配りも素晴らしい方でした。 心の底から『また来たい！』と思える旅館でした。 素敵な時間を本当にありがとうございました。

We stayed with 10 / 18.19. I was tired of driving and driving in an unfamiliar road and poor visibility, as soon as I arrived, the staff rushed to the car with a smile in the heavy rain as soon as I arrived I was really glad to receive a very nice hospitality from the moment I checked in, such as giving me words to spend a long trip, and choosing a yukata that Nakai would suit. It was a pleasant space for both the indoor and outdoor baths, and there were plenty of amenities on the trip. I was grateful for the ladies who had lots of luggage when traveling. A friend who stayed with us told us in advance that they were not good at crustaceans, and was impressed by the fact that they offered meals that were carefully considered for dinner and breakfast. It was a Japanese seaside ryokan dish with a lot of seafood. Even without a crustacean, a friend smiled and happy. happy. Delicious. I was able to see eating. I loved both seafood and meat, and I was able to eat a very satisfying meal. I thought. Mr. Nakai who was in charge during the stay was also well-received, with a nice smile and a wonderful feeling. “I want to come again! It was a ryokan that I thought. Thank you very much for your wonderful time.

Read in English Original Text

この度はお世話になりました。皆さんとても親切丁寧な接客で気持ち良く過ごせました。 お食事は新鮮な素材を綺麗に工夫してお料理しておられると思いました。とても美味しかったです。 お部屋やお風呂など工夫が各所に見られ心配りを感じました。また機... Read more この度はお世話になりました。皆さんとても親切丁寧な接客で気持ち良く過ごせました。 お食事は新鮮な素材を綺麗に工夫してお料理しておられると思いました。とても美味しかったです。 お部屋やお風呂など工夫が各所に見られ心配りを感じました。また機会があれば利用したいと思います。ありがとうございました！

I appreciate your kindness at this time. Everyone was very kind and polite and was able to spend it comfortably. I thought the meal was cooked with fresh ingredients. It was very delicious. I was worried about the ideas of the rooms and baths. I would like to use it if there is another opportunity. Thank you very much!

Read in English Original Text