Review of Laforet Club Hakone Gora Yunosumika

Dinner was served in Western style. We upgraded our steak to the Wagyu tenderloin with an extra ¥3500 per head which we ... Read more Dinner was served in Western style. We upgraded our steak to the Wagyu tenderloin with an extra ¥3500 per head which we found it not tasty at all. Overall the dinner was far below my expectations.

Dinner was served in Western style. We upgraded our steak to the Wagyu tenderloin with an extra ¥3500 per head which we found it not tasty at all. Overall the dinner was far below my expectations.

施設が新しく清潔、館内は履物なしで行き来できるので、移動の際も煩わしくなく気持ちよく利用できました。 ドックルームは清潔で広くて快適でした。部屋の露天風呂は24h利用できて、ワンコが入れるタライもあり、楽しく過ごせる環境です。また夕食無し... Read more 施設が新しく清潔、館内は履物なしで行き来できるので、移動の際も煩わしくなく気持ちよく利用できました。 ドックルームは清潔で広くて快適でした。部屋の露天風呂は24h利用できて、ワンコが入れるタライもあり、楽しく過ごせる環境です。また夕食無しのプランだったので、レンジがあるともっと良いです。 ペットの備品も心遣いができていて不足は全くありませんでした。 犬同伴の入口が分かれていて、衛生上アレルギーの方への配慮がきちんとなされていると思います。ただ家族全員がホテルのロビーを利用しづらいので少し疎外感がありました。シャンプーした上での来館が基本ですので、もしよろしければチェックイン、チェックアウトの際に皆でロビーを利用できるよう（クレート置くトレーを備えてもらいそこに置き、犬が吠えなければ）ドックルームの利用者にも、ステキなホテルのロビーを感じられるようご配慮いただけるともっと良いなと思いました。これはわがままなお願いですが・・・ 機会があれば、また利用させていただきたいです。

The facility is new and clean, and you can come and go without footwear, so you can use it comfortably without any hassle when moving. The dock room was clean, spacious and comfortable. The open-air bath in the room can be used for 24 hours, and there is also a basin for dogs, so it is an environment where you can have a good time. Also, since it was a plan without dinner, it would be better if there was a range. The pet equipment was also attentive and there was no shortage. The entrances for dogs are separated, and I think that consideration is given to people with allergies in terms of hygiene. However, it was difficult for the whole family to use the hotel lobby, so I felt a little alienated. Basically, you should come to the hotel after shampooing, so if you like, everyone can use the lobby at check-in and check-out (if you have a tray to put the crate on, put it there, and the dog does not bark) in the dock room I thought it would be even better if the users could feel the nice lobby of the hotel. This is a selfish request, but ... If I have a chance, I would like to use it again.

Read in English Original Text

とても素晴らしい対応で雨にも関わらず気持ちよく過ごせました。ありがとうございました。

It was a wonderful response and I was able to spend a pleasant time despite the rain. Thank you very much.

Read in English Original Text

フロント、食事、送迎の際とても親切にしていただき心地いい時間を過ごすことができました。 食事の内容も満足です。 ぜひまたお伺いしたいです。

I was able to spend a pleasant time with the kindness at the front desk, meals, and transportation. The content of the meal is also satisfactory. I would love to visit you again.

Read in English Original Text

この度はありがとうございました！ コロナ禍でも、消毒の設置や、密にならないように事細かに配慮されており、安心して過ごせました。 客室も綺麗で、客室露天風呂も最高でした。 またお世話になりたいと思います。

Thank you for this time! Even in the case of Corona, care was taken to prevent disinfection and denseness, so I was able to spend peace of mind. The guest rooms were clean and the outdoor bath was great. I would like to take care of you again.

Read in English Original Text

２月９日にお世話になりました。 とても、残念な宿泊となりました。一番の不満点は部屋のボイラーの様な音です。日中は、TV等の雑音により、あまり気にならなかったのですが、夜はTV等消すとゴーという騒音となりました。フロントに電話しましたが... Read more ２月９日にお世話になりました。 とても、残念な宿泊となりました。一番の不満点は部屋のボイラーの様な音です。日中は、TV等の雑音により、あまり気にならなかったのですが、夜はTV等消すとゴーという騒音となりました。フロントに電話しましたが、エンジニアでないのでわからないとの解答でした。その電話対応も良くなかったです。 深夜に部屋を換えて頂きましたが、当然寒いです。 何故このような騒音の部屋に通すのでしょうか？ 教えて頂きたいです。 後、騒音のお部屋は、ベッドがするする動く始末です。 因みに、深夜に移動した部屋のベッドは、動かなかったです。 お部屋も、眺望などない、日当たりの悪い最悪な部屋です。 室内露天風呂付きなので仕方ないとは思いますが、間取りも良くないです。 眺望が、お風呂です。 支配人宛に、アンケートを書いております。 そんな安くないお部屋なのに、とても残念でした。 私のお誕生日に予約致しましたが、思い出と、お金を返して頂きたいです。 もう、２度とここには、来ませんが、何故なのか教えて下さい。 大変疲れました。

I was taken care of on February 9. It was a very disappointing stay. The biggest complaint is the sound of a room boiler. During the day, I was not bothered by the noise of TVs, but at night, turning off the TV, etc., made a go-noise. I called the front desk, but he was not an engineer so he couldn't understand. The telephone correspondence was not good either. We had you change room at midnight, but it was naturally cold. Why pass through such a noisy room? I want you to tell me. Later, the noise is in the room, the bed is moving to make up. By the way, the bed in the room that moved at midnight did not move. The rooms are also worst-case rooms with no view and poor sunshine. I think there is no help for it because it has an indoor open-air bath, but the layout is not good either. The view is a bath. I have written a questionnaire for my manager. I was very disappointed though it was such a cheap room. I made a reservation for my birthday, but I want to return my memories and money. I will never come here again, but please tell me why. I'm very tired

Read in English Original Text

夕食は抜群に美味かった。白檀より上かもしれない。が、部屋は頂けない。部屋露天風呂はまずまずだが、シャワールームの排水口は詰まり気味で引きが悪い。部屋から露天風呂への窓のクレセントは半分壊れている。スタッフの接客は特に問題ないが、そもそもスタ... Read more 夕食は抜群に美味かった。白檀より上かもしれない。が、部屋は頂けない。部屋露天風呂はまずまずだが、シャワールームの排水口は詰まり気味で引きが悪い。部屋から露天風呂への窓のクレセントは半分壊れている。スタッフの接客は特に問題ないが、そもそもスタッフの人数が少ないようだ。外人が多くスタッフは大変だろうと思う。今回、温泉が出なかったらどうしようかと不安であったが復旧して良かった。強羅の複数の宿泊施設に泊まったが、ここは温泉の質が他と違うようで、温泉の質は私の好みではあった。

The dinner was outstanding. Maybe higher than sandalwood. But no room. The room open-air bath is reasonable, but the drain of the shower room is clogged and pulling is bad. The crescent of the window from the room to the open-air bath is half broken. There is no problem with the customer service, but the number of staff seems to be small in the first place. I think there are many foreigners and the staff will be hard. I was worried about what to do if the hot spring didn't come out this time, but it was good to recover. I stayed at several accommodations in Gora, but the quality of the hot springs seemed to be different from the others, and the quality of the hot springs was my preference.

Read in English Original Text

房間寬敞、早餐多樣

Spacious rooms and varied breakfast

Read in English Original Text

去年の年末に利用させていただき、とても気に入りまた利用させていただきました。 到着時間が遅れたにも関わらず、わざわざ向けに来ていただき本当に助かりました。 食事もとても美味しくて大満足でした。 今回も丁寧にありがとうございました。

I used it at the end of last year and I liked it very much. Despite the delay in arrival time, it was really helpful to have come to the trouble. The meal was very tasty and very satisfying. Thank you very much again this time.

Read in English Original Text

ベットと家族3人で一泊お世話になりました。大変に美味しい食事、スムーズかつスマートなスタッフさんのご対応、そして強羅ならではの高質な温泉でゆっくりと過ごすことができました。ありがとうございました。特に、大浴場の露天風呂の泉質、質量ともに食べ... Read more ベットと家族3人で一泊お世話になりました。大変に美味しい食事、スムーズかつスマートなスタッフさんのご対応、そして強羅ならではの高質な温泉でゆっくりと過ごすことができました。ありがとうございました。特に、大浴場の露天風呂の泉質、質量ともに食べやすいように工夫された子供の夕食のコース、またシンプルながら素材や調理技術が充実していた朝食が大変素晴らしかったです。加えてコーヒーや食後酒でゆっくりできるロビーもまた素晴らしいです。もしいくつか改善できる部分があるとしたら、床、階段、下駄箱、サッシなどのちょっとしたキズ、汚れ、古い部分の補修と、やや古めの寝具や固めのソファーをよりリラックスできる新しいものへご変更頂くこと、手ぶらで大浴場へ行ける体制、そして地元の酒を取り入れることなどによる館内自動販売機の酒類ラインナップの充実などがあれば、さらにレベルの高い体験のご提供が可能で、海外からのお客様からの引き合いももっと増えそうな、さらに素晴らしいお宿になるかと思いました。

I was taken care of with a bed and three family members for one night. We had a very good meal, smooth and smart staff, and a high quality hot spring that was unique to Gora. Thank you very much. In particular, the spring quality of the open-air bath of the large public bath, the dinner course for children devised to make it easy to eat both in mass, and the breakfast that was simple but full of materials and cooking techniques were very wonderful. In addition, the lobby where you can relax with coffee and after dinner is also great. If there are some areas that can be improved, the floor, stairs, shoeboxes, sash and other small scratches, stains, old parts, repair and change the old bedding and solid sofa to a more relaxing one Customers who are from overseas can offer a higher level of experience if they can receive the service, go to the public bath to go to the public bath, and enhance the liquor lineup in the vending machine by incorporating local liquor etc. I was wondering if it would be an even better lodging, with more inquiries from him.

Read in English Original Text

この価格で この設備と食事 二度と 宿泊するつもりはありません。部屋は かなり傷んだ箇所があり 隅にはホコリがありました 夕食はまあまあでしたが チェックインが １６時過ぎで 遅かったからか 21時迄 待たされ急いで食べる形になり 朝... Read more この価格で この設備と食事 二度と 宿泊するつもりはありません。部屋は かなり傷んだ箇所があり 隅にはホコリがありました 夕食はまあまあでしたが チェックインが １６時過ぎで 遅かったからか 21時迄 待たされ急いで食べる形になり 朝食はこれといった物も 無くがっかりでした。

I will never stay at this price with this facility and food. There is a place where the room was considerably damaged There was a dust in the corner, but the dinner was so decent, but it was late after 16 o'clock, or it was late until 21 o'clock.

Read in English Original Text

チェックインからチェックアウトまでとても快適に過ごすことが出来て、とても良い旅になりました。ありがとうございました。ロビーもお部屋もお風呂もステキで心地良かったです。食事も美味しく、家族全員大満足でした。今回は電車での旅でしたので、帰りは強... Read more チェックインからチェックアウトまでとても快適に過ごすことが出来て、とても良い旅になりました。ありがとうございました。ロビーもお部屋もお風呂もステキで心地良かったです。食事も美味しく、家族全員大満足でした。今回は電車での旅でしたので、帰りは強羅駅まで送ってくださり大変助かりました。またお世話になります。宜しくお願い致します。ありがとうございました。

It was a very good trip as I could spend a very comfortable time from check-in to check-out. Thank you very much. Both the lobby, the rooms and the bath are nice and comfortable. The food was delicious and the whole family was very happy. This time I was traveling by train, so I was sent back to Gora Station and I was very saved. I am indebted again. Thank you. Thank you very much.

Read in English Original Text

税込みですが１人40000円を越えるプランです。 GW期間とはいえ、それなりのサービスを期待していましたが、部屋への案内もなく、布団も自分で敷く、見送りもなし。 布団は、プライベートを大切にするためにお客様自身でというようなことが案内に... Read more 税込みですが１人40000円を越えるプランです。 GW期間とはいえ、それなりのサービスを期待していましたが、部屋への案内もなく、布団も自分で敷く、見送りもなし。 布団は、プライベートを大切にするためにお客様自身でというようなことが案内にかかれていましたが、敷く必要がない場合は、連絡すればいいことだと思います。 あと、ウェルカムドリンクはハーブティー1種類のみ。囲炉裏も寒い日だったにもかかわらず火は入っておらず、何故なのか意味がわかりませんでした。正直もう２度と行きたいとは思いません。 もう少し利用者の立場でサービスを見直したほうがいいとおもいます。

Although it is tax-included, it is a plan over 40,000 yen per person. Although I was expecting a reasonable service despite the GW period, there was no guidance to the room, my futon was covered by myself, and I did not see off. Futons were used to guide you in order to cherish your own privacy, but if you do not need to spread it, I think that it is better to contact. Also, the welcome drink is only one kind of herbal tea. Even though the hearth was a cold day, the fire did not enter and I did not understand why. To be honest I do not want to go again. I think that it is better to review the service from the standpoint of users a little more.

Read in English Original Text

従業員の方々の接客態度が、大変素晴らしかったです。お料理も美味しく頂けましたが、もう少しお野菜がたくさんあれば、尚更満足でした。 １点だけ言わせて頂くと、客室露天風呂へ入る洗面台の下に、別のお客様が使用されたものでしょうか、使用済みのバ... Read more 従業員の方々の接客態度が、大変素晴らしかったです。お料理も美味しく頂けましたが、もう少しお野菜がたくさんあれば、尚更満足でした。 １点だけ言わせて頂くと、客室露天風呂へ入る洗面台の下に、別のお客様が使用されたものでしょうか、使用済みのバスタオルとカミソリが何故か入っていました。 おそらく清掃の方も気づかなかったのだろうと思いますが、滞在中ずっと気になってしまい、何度も申し出ようと思いましたが、せっかくの旅行であるため、内に秘めておきました。 今後、改善して頂ければと思います。

The service attitude of the employees was very wonderful. The food was delicious, but with a little more vegetables, I was even more satisfied. If only one point is said, another customer might have been used under the wash basin in the room open-air bath, or a used bath towel and razor were somehow contained. Perhaps I did not notice the cleaning, but I was worried all the time during my stay, and I thought to offer many times, but I kept it inside because it was a serious trip. I hope it will improve in the future.

Read in English Original Text

還暦のお祝いとお伝えしたところ夕食のデザートにメッセージを頂き感動しました。

After saying that it was a celebration of the 60th year, I was impressed by the message from the dessert at dinner.

Read in English Original Text

夕食の際にバースデーケーキを出していただき大変嬉しく思いました。食事も美味しく、良い時間を過ごすことができました。 翌朝霧で眺望を楽しむことができなかったのは残念でしたが、それもまたよい思い出になりました。 ありがとうございました。

I was very happy to have a birthday cake for dinner. The food was delicious and I was able to spend a good time. It was disappointing that I could not enjoy the view in the fog the next morning, but that also became good memories. Thank you very much.

Read in English Original Text

今回で4回目の滞在でしたが、レセプション、レストランのスタッフの皆様のお心遣いが抜群、何も不快な思いをすることなく過ごすことができました。 フロア、部屋が素足でよいのは子連れにはとても楽。またお世話になります。

This was my fourth stay this time, but the staff at the reception and restaurant were extremely careful and I was able to spend without feeling any discomfort. It is very easy for children to have a floor and a room with bare feet. I am indebted again.

Read in English Original Text

家族+愛犬と宿泊させていただきました。お部屋も清潔でした。我が家の愛犬はお風呂が大好きなので、犬用の桶がお風呂に用意されていたのがとても有りがたかったです。夕食もちょうど良い量で、各皿が運ばれて来るタイミングも良かったです。是非また利用させ... Read more 家族+愛犬と宿泊させていただきました。お部屋も清潔でした。我が家の愛犬はお風呂が大好きなので、犬用の桶がお風呂に用意されていたのがとても有りがたかったです。夕食もちょうど良い量で、各皿が運ばれて来るタイミングも良かったです。是非また利用させていただきたいと思います。

I stayed with my family + my dog. The room was also clean. My dog loves bathing, so I was very thankful that a dog chopstick was prepared for the bath. The dinner was just right, and the timing for each dish to be delivered was also good. I hope to use it again.

Read in English Original Text

とてもいい旅館でした！ 最高のお風呂をありがとうございます！

It was a very good ryokan! Thank you for the best bath!

Read in English Original Text

ワンちゃんはロビーに入れないとの記載があったので、連れとペットを外で待たせてチェックインをしていました。しかし、その間に連れとペットが玄関部分の椅子に案内され、ウェルカムドリンクを頂いており、凄く親切で第一印象がとてもよいものでした。また、... Read more ワンちゃんはロビーに入れないとの記載があったので、連れとペットを外で待たせてチェックインをしていました。しかし、その間に連れとペットが玄関部分の椅子に案内され、ウェルカムドリンクを頂いており、凄く親切で第一印象がとてもよいものでした。また、ペットがリードをぐいぐい引っ張り、従業員の方と鉢合わせした際、こちらが悪いのに凄く低姿勢で優しく謝って頂きました。宿泊者が不快な思いをすることなく、日常を忘れ、ゆっくりできる場所作りが完璧だなと身をもって感じました。今回はドッグルームの利用だったのですが、想像以上に広く、綺麗で快適でした。いつかはこんな家に住みたいと思うほどでした。所々ソファなどにほつれがありましたが、ワンちゃんがやったのかな？と思う程度で、犬を飼っている身としては全く気になりません。テラス部分には客室露天風呂と一緒にペット用のお風呂とシャンプーが置いてあり、ペットと一緒に楽しむことができました。夕食は一品一品丁寧に説明してくださり、量も丁度よく、皆優しい味で、二人して大満足です。部屋でお酒を飲もうと売店でビールとワインを買ったのですが、地下一階の自販機にはアサヒのビールもおいてありました。どちらもホテルだからといって高くありませんでした。大浴場はサウナと内風呂と露天風呂があり、サウナが熱くてとても良かったと連れが言っていました。朝食のビュッフェは和と洋が用意されており、特にご飯のおかずになるものが多く、沢山食べてしまいました。8時過ぎに行ったのですが、料理がなくなってるということはありませんでした。とても美味しかったです。朝食後にもお風呂に入り、普段じゃ有り得ない１日のスタートになりました。一泊二日じゃ勿体ないくらい、全てが良かったです。素敵な時間をありがとうございました。

Since there was a statement that dogs can not enter the lobby, check-in was held with waiting outside with pets and pets. However, during that time the pet was introduced to the chair at the entrance part and got a welcome drink, it was very kind and the first impression was very good. Also, when the pet pulled a lot of leads and cold up with an employee, although this was bad, I gently apologized with a low posture. I felt that the place where I could forget the everyday and make the place to be relaxed was perfect, without causing the guest feeling uncomfortable. It was use of the dog room this time, but it was wider than I imagined, it was beautiful and comfortable. Someday I wanted to live in such a house. Although there was fraying in some places such as the sofa, was the dog done? I think that I do not care at all as a person who keeps a dog. On the terrace part there was a bath and shampoo for the pet along with the outdoor bath, and we were able to enjoy it with the pet. I cook dinner carefully in each dish, the amount is exactly good, everyone is gentle taste, I am very satisfied with two people. I bought YEBISU beer and wine in a shop to drink in the room, but Asahi's beer was also placed on the first floor vending machines in the basement. Neither was high as it was hotel. The public bathhouse had a sauna, an inner bath and an outdoor bath, and it was said that the sauna was hot and it was very nice. The breakfast buffet is prepared in harmony and western style, many of which are particularly rice dishes and eaten a lot. I went there after 8 o'clock, but there was never that the dish was gone. It was very delicious. Even after breakfast, I took a bath and it was a normal start on the day. Everything was okay enough for two days overnight. Thank you for a wonderful time.

Read in English Original Text

部屋の洗面台が二つあり綺麗で良かった。 枕は高く硬く寝ずらかった。 部屋に水も無く、客商売が下手な宿だと思う。 温泉は貧弱でももう少し綺麗に整えないといけない思う。

There were two washbasins in the room and it was beautiful and good. The pillow was hard and sleepy. There is no water in the room, I think that guest sales are poor accommodation. Even if the hot springs are poor, I think I have to arrange it a little more beautifully.

Read in English Original Text

夕飯が品数ボリュームが少なく、アルコールが高い。部屋のテーブルは何なのでしょう？コーヒーテーブル？小さ過ぎ。お風呂も映像とイメージ違いすぎて…濁り湯でも無いし塩素臭い 外人は扉閉めないし、お風呂の水道出しっ放しでぬるい。全体的に料金と釣り... Read more 夕飯が品数ボリュームが少なく、アルコールが高い。部屋のテーブルは何なのでしょう？コーヒーテーブル？小さ過ぎ。お風呂も映像とイメージ違いすぎて…濁り湯でも無いし塩素臭い 外人は扉閉めないし、お風呂の水道出しっ放しでぬるい。全体的に料金と釣り合っていない

Dinner is few items Volume is high, alcohol is high. What is the table in the room? coffee table? It is too small. Bath has too much image and image too much ... It is not even a muddy hot water, but chlorine smell The foreigner does not close the door, it is too lukewarm to let the water out of the bath. It is not balanced with the overall charge

Read in English Original Text

食事はたいへん美味しかったです。 部屋も広く静かで内風呂も気持ちよく入れたのでとても満足でした。 また泊まりたいとおもいます。 今回はありがとうございました。

The meal was very delicious. The room was large and quiet, too and we got pleasantly inside bath so we were very satisfied. I think I want to stay again. Thank you for this time.

Read in English Original Text

ペットと泊まれるお部屋で利用させていただきました。 露天風呂付きの部屋はとても広く温泉も気持ち良かったです。また、ペットに必要なアメニティも揃っており部屋で寛ぐことがでかました。 ただ、ペット連れだと部屋以外はペットを連れられず、ロビー... Read more ペットと泊まれるお部屋で利用させていただきました。 露天風呂付きの部屋はとても広く温泉も気持ち良かったです。また、ペットに必要なアメニティも揃っており部屋で寛ぐことがでかました。 ただ、ペット連れだと部屋以外はペットを連れられず、ロビーに滞在したりしてホテル全体を楽しむことがだきませんでした。 チェックインの際もペットはフロントに連れてこれず、駐車場の場所もよく分からなかったので、フロントに地図で説明していただけたら良かったと思いました。 ペットが連れて行くことができる範囲をもう少し広げてくれたらなお良いと思います。 食事はコース内容にもよるので何とも言えませんが、地場の食材をもっと取り入れるなどしたらより楽しめるかと思います。釜炊きのご飯がとても美味しかったです。朝食はビュッフェで和食が充実しており、薄味で美味しかったです。コーヒーがもう少し美味しくなるとうれしいです。

We used it in the room where we can stay with pet. The room with outdoor bath was very spacious and hot spring was pleasant. In addition, the necessary amenities for pets are also available, so it is easy to relax in the room. However, with pets, I could not bring pets except my room, and staying in the lobby could not enjoy the whole hotel. Pet was not brought to the front desk at check-in and we did not know the location of the parking lot well, so I thought it was good to explain with the map on the front. I think that it would be even better if you extend the range where pets can take you a little more. I can not say anything because the meal depends on the course content, but I think if you can make more use of the local ingredients, you can enjoy more. Rice cooked rice was very delicious. The breakfast was buffet and Japanese food was substantial, it was light and tasty. I'm happy that coffee will be more delicious.

Read in English Original Text

素晴らしい滞在でした。ほとんど言うことはないですが、部屋で飲めるビールが自販機のスーパードライくらいしかないのは残念。

It was a wonderful stay. There is not much to say, but it is a pity that beer that can be drunk in the room is only about super dry of vending machines.

Read in English Original Text

接客はとても好感を持てました。食事の際にもすぐに気づいて下さり、ストレスなく時間を過ごすことができました。また、部屋の露天風呂も大浴場もとても気に入りました。 今回、2階の部屋でしたのでフロントと同じフロアで移動も楽でした。 また、個人... Read more 接客はとても好感を持てました。食事の際にもすぐに気づいて下さり、ストレスなく時間を過ごすことができました。また、部屋の露天風呂も大浴場もとても気に入りました。 今回、2階の部屋でしたのでフロントと同じフロアで移動も楽でした。 また、個人的には靴をフロントで預けるスタイルだったのがよかったです。備え付けの靴下で移動するのでラクでした。スリッパの脱ぎ履きがないだけでとてもストレスフリーで、良いと思いました。

The customer service was very favorable. I was able to spend time without stress as soon as I noticed it at the time of meal. Also, I liked the outdoor bath in the room and the big bathhouse very much. It was a room on the second floor this time, so it was easy to move on the same floor as the front. In addition, it was nice to have personally to put the shoes at the front desk. It was easy to move with equipped socks. Just because I do not wear off the slippers was very stress free, I thought it was good.

Read in English Original Text

必ずリピートします。

Be sure to repeat.

Read in English Original Text

お部屋のアンケートに記入したとおりです。ありがとうございました。 お食事とても美味しかったです。クリスマス限定のカクテルもよかったです。（私が頼んだのは緑と白のでした） 接客も気持ちよく、お部屋もひろく、掃除も行き届き、快適にすごせまし... Read more お部屋のアンケートに記入したとおりです。ありがとうございました。 お食事とても美味しかったです。クリスマス限定のカクテルもよかったです。（私が頼んだのは緑と白のでした） 接客も気持ちよく、お部屋もひろく、掃除も行き届き、快適にすごせました。 ただ、家族（男性）は、お風呂を楽しみにしていたようで、そこは不満だったようです。 露天が想像より小さかった、温度が高くて入れなかった　と申しておりました。（露天の温度は私も今まで行った 温泉では一番熱かったような気がします。） あと、夜クローゼット内の電気が消えずに困りましたので、いっそない方がよいのではと思いました。 （枕元の明かりになりますので）。 すぐに対応してくださいましたが、消灯が難易度高めでした。 私はまたお邪魔したいです。ありがとうございました。

It is as you filled out the room questionnaire. Thank you very much. The meal was very delicious. Christmas limited cocktails were also nice. (It was green and white that I asked) Hospitality was pleasant, the room was spacious, the cleaning was also thorough, I was able to spend comfortably. However, the family (male) seemed to be looking forward to the bath, which seems to have been dissatisfied. The open sky was smaller than the imagination, I mentioned that the temperature was too high to enter. (I feel that the temperature of the open-air was the hotest in the hot spring I went so far.) Also, since the electricity in the closet did not disappear, I was in trouble, I thought that it would be better to have better It was. (Because it will be the light of the bedside). I corresponded immediately, but turning off turned out difficult. I also want to interfere. Thank you very much.

Read in English Original Text

チェックイン時の従業員の応対や服装が、アルバイトのようで非常に残念でした。 そして、館内説明やウエルカムドリンクなどのサービス説明もきちんと行われず、サービスを受けることができませんでした。 フロント、駐車場、部屋がそれぞれ外を通る必要... Read more チェックイン時の従業員の応対や服装が、アルバイトのようで非常に残念でした。 そして、館内説明やウエルカムドリンクなどのサービス説明もきちんと行われず、サービスを受けることができませんでした。 フロント、駐車場、部屋がそれぞれ外を通る必要があり、滞在中は雨でしたので、その度に雨ににれてしまいました。 夕食時は、ワインの知識のない従業員ばかり。 部屋はペット同伴の部屋でしたが、部屋の入り口がテラスにしかなく、テラスには露天風呂があり、雨も重なって、濡れているところを通って、部屋に入ることになります。 靴箱も簡易な外にあるものでしたので、当然靴も濡れてしまいました。 コンセプトは理解できるのですが、やはり館内から入室できる人用の玄関は必要です。

Employee's response and clothes at check-in were very regrettable as part-time job. And we were not able to properly perform service explanation such as in-hall explanation and welcome drink, we could not receive service. The front desk, the parking lot, and the room needed to go outside, respectively, and it was raining during my stay, so it was rained every time. At dinner, only employees without knowledge of wine. The room was a room with pet, but the entrance of the room is only on the terrace, the terrace has an outdoor bath, the rain also overlaps and goes through the wet place and enters the room. Shoe boxes were also simple outside, so the shoes got wet as a matter of course. I understand the concept, but the entrance for the person who can enter from the inside of the hall is still necessary.

Read in English Original Text

部屋の水回りにカビがらえていた。壁も破れてたりと清潔感に欠ける。料理はどれも盛り付けや味付けが悪い。残念な印象。

Mold molded around the water in the room. The wall is torn and lacks a sense of cleanliness. All dishes are not served or seasoned bad. Sorry impression.

Read in English Original Text

この度はありがとうございました。遅くの到着にも関わらず、最寄り駅に迎えに来て下さり、とても助かりました。ホテルのお部屋やお風呂も清潔感があり、特にロビーの雰囲気は素敵で、広々としたソファでずっとくつろぎたくなりました。素敵な本棚は、もっとた... Read more この度はありがとうございました。遅くの到着にも関わらず、最寄り駅に迎えに来て下さり、とても助かりました。ホテルのお部屋やお風呂も清潔感があり、特にロビーの雰囲気は素敵で、広々としたソファでずっとくつろぎたくなりました。素敵な本棚は、もっとたくさんの本があっても良いかもしれません。（お部屋よりロビーで過ごすことになりそうですが…。）朝食もバリエーションが豊富で、緑を眺めながらゆっくりと頂くことができました。急に決めた箱根旅行でしたが、とても満足しています♪

Thank you for this time. Despite late arrival I came to pick you up at the nearest station and it was very helpful. The hotel room and the bath had a sense of cleanliness, especially the lobby atmosphere was nice, I wanted to relax for a long time with a spacious sofa. A nice bookshelf may well have more books. (It seems that I will spend more time in the lobby than in the room.) The breakfast was also rich in variations and I got it slowly while watching the green. It was a suddenly decided Hakone trip, but I am very happy ♪

Read in English Original Text

この度は 夫婦で思い出に残る旅となりました。 食事や部屋の設備に大変 満足しました。 特に、部屋付きの温泉風呂は堪能させて頂きました。 また、箱根に来た際には寄らせてもらいます。 p.s 忘れ物の対応 ありがとうございました。

This time my husband and wife has a memorable journey. We were very satisfied with the facilities of the meal and the room. Especially, I enjoyed the hot spring bath with room. Also, when you come to Hakone you are asked to come. ps Thank you for responding to the lost item.

Read in English Original Text

■廊下が畳で靴を脱いで歩くのですが、シミやよごれが目立ちました。なかなか畳は変えられないかもしれないですが、、。キャリーバッグもころがし、靴下または素足で歩きます。スリッパ用意もなかったですが、靴下が用意されていました。■露天風呂付きの和洋... Read more ■廊下が畳で靴を脱いで歩くのですが、シミやよごれが目立ちました。なかなか畳は変えられないかもしれないですが、、。キャリーバッグもころがし、靴下または素足で歩きます。スリッパ用意もなかったですが、靴下が用意されていました。■露天風呂付きの和洋室でしたが、部屋の畳のところもシミが目立ち、仕方ないかもしれませんが露天風呂の窓ガラスに湯垢がすごいです。■洗面台に置いてあるコップもプラスチックで水垢が付いていて使う気になりません。■夕食の前菜が何種類かのった皿でしたが、白和えがおいしかったですが、ほかのものはこちらで作っているものではない印象でした。出来合いのものかな？■和洋室でベッドと布団使用でした。今まで色々なところで宿泊してきましたが、布団を自分で敷いたのは初めてでした。セキュリティなのか人員が足りないのかわかりませんがびっくりです。 接客は全体的に感じが良かったです。

■ The corridor is walking while taking off shoes with tatami mats, but spots and dirt stand out. It may be impossible to change tatami, but .... Also carry the carry bag, walk with socks or bare feet. Slippers were not prepared, but socks were prepared. ■ It was a Japanese-style room with an outdoor bath, but spots on the room tatami stand out, which may be useless, but the hot-dip of the outdoor bath glass is amazing. ■ The cup placed on the washstand is also plastic with plain stain and does not bother to use. ■ It was a dish with some kinds of dinner appetizers, but whiteness was delicious, but the other impressions were not made here. Is it something I could do for you? ■ It was bed and bedding use in Japanese-style room. I have stayed in various places until now, but it was the first time I laid a futon by myself. I am surprised that it is security or not enough people. Hospitality was overall good feeling.

Read in English Original Text

チェックインが遅れたことにも色々柔軟に対応していただき、ありがとうございました。

Thank you for responding flexibly to the late check-in as well.

Read in English Original Text

ゆっくり出来ました。アメニティも充実していて良かったです。

I was able to do it slowly. Amenity was fulfilling and it was good.

Read in English Original Text

駐車場の勾配がきつかったですが、それ以外は、大満足でした。

The gradient of the parking lot was tight, but otherwise I was satisfied very much.

Read in English Original Text

ダイニングの雰囲気が値段の割に高級感がなくチープな感じがした。 露天風呂も個室も大浴場も開放感が無い。 夕食の内容と接客は素晴らしい。

The dining atmosphere was cheap and luxurious for the price. There is no opening feeling in open-air bath, private room and large public bath. The contents of the dinner and the customer service are wonderful.

Read in English Original Text

今回２回目の利用です。ホテルの雰囲気が、自分達の好みや価値観に合っており、とても寛げます。 お風呂は、お部屋についている温泉露天風呂がとても気持ちよく、山の景色を臨みながら何度もお部屋で温泉を満喫しました。ディナーは味だけじゃなく、五... Read more 今回２回目の利用です。ホテルの雰囲気が、自分達の好みや価値観に合っており、とても寛げます。 お風呂は、お部屋についている温泉露天風呂がとても気持ちよく、山の景色を臨みながら何度もお部屋で温泉を満喫しました。ディナーは味だけじゃなく、五感で楽しませて下さる工夫もあり、朝ごはんのビュッフェ含め本当に美味しかったです。 ライブキッチンで料理して下さっているコックさん含め、スタッフ皆さん笑顔でもてなして下さるのが嬉しいです。 また伺います。

This is the second use of this time. The atmosphere of the hotel meets our preferences and values ​​and I relax very much. In the bath, the hot spring open-air bath attached to the room was very pleasant, enjoying the hot spring in the room many times while facing the mountain scenery. Dinner is not just taste, there are ingenuity to entertain with five senses, and it was really delicious, including buffet of breakfast. I am happy to welcome you with a smile, including the cook who is cooking in the live kitchen. I will come again.

Read in English Original Text

旅館ほどの密着度は少なく、ホテルの快適さを程々に併せ持った心地の良い雰囲気でした。 料理も美味しいです、お酒が飲めるバーが無いのだけが残念な感じですね。

There was little degree of close contact as an inn, and it was a comfortable atmosphere that combined the comfort of the hotel in moderation. The food is also delicious, it is regrettable only that there is no bar where you can drink.

Read in English Original Text

一般的新派溫泉旅館，不過不失，我們訂的房型是露天風呂附客室，但露天風呂位置的圍欄太高，圍欄採用磨沙玻璃，跟本看不到風景，感覺跟室內差不多。

The general new hot spring hotel, but without losing, we set the room type is attached to the air-conditioned room, but the open air fence is too high fence, fence with frosted glass, with the scenery can not see, I feel almost indoors.

Read in English Original Text

値段とサービスの釣り合いが取れていない感じ。ロビーから部屋に荷物を運んでもらえず、子供と大荷物を抱えて部屋まで移動するのは大変だった。部屋の隅にはホコリが溜まっているし、髪の毛の塊が１つ落ちていて気持ち悪かった。お部屋に凝ったインテリアがな... Read more 値段とサービスの釣り合いが取れていない感じ。ロビーから部屋に荷物を運んでもらえず、子供と大荷物を抱えて部屋まで移動するのは大変だった。部屋の隅にはホコリが溜まっているし、髪の毛の塊が１つ落ちていて気持ち悪かった。お部屋に凝ったインテリアがなかったのは、少し寂しいですがイタズラ好きな子供がいる親からしたらとてもありがたいです。館内は裸足で歩くスタイルでしたが、スーツケースをゴロゴロ転がした廊下を素足で歩くのはかなり違和感。スリッパも用意して欲しかった。お料理は凝っていてとても美味しかったです。特に前菜が彩り綺麗で、目でも楽しめました。湯上りに牛乳が飲みたかったのですが、自販機にも売店にも売っておらず残念でした。 チェックアウト時に別のお客さんのクレームに対しての謝罪が業務的で心が全くこもっておらず聞いていて不快でした。 決して安い宿ではないと思って予約しましたが、箱根で質の良いサービスを期待するなら、もっとお金を出さないといけないなぁと。勉強になりました。

Feeling that the price and service are unbalanced. It was hard for us to carry the luggage from the lobby to the room, to move to the room with children and big baggage. Dust accumulated in the corner of the room, and one mass of hair had fallen and it felt sick. It was a bit lonely to have no fancy interior in the room, but I would appreciate it if it were from parents who have kids mischievous children. Although the inside of the hall was a barefoot walking style, walking with a barefoot in a corridor rolling a suitcase was quite uncomfortable. I wanted you to prepare slippers too. The food was fresh and it was very tasty. Especially appetizers were colorful and beautiful, so I enjoyed it with my eyes. I wanted to drink milk in the hot water but I was sorry that I did not sell it to vending machines or shops. I was uncomfortable listening because I apologized to another customer's complaint at the time of checkout because it was business and no heart at all. I thought that it was not a cheap accommodation but made a reservation, but if you expect good quality service in Hakone, you have to make more money. I learned a lot.

Read in English Original Text

温泉がかけ流しなら最高です！ 大浴場の露天風呂はかけ流しではないのですか？

It is the best if hot springs sprinkle! Is not it an open-air bath in the public bath?

Read in English Original Text

●靴を自分でしまわないといけないというのは、1室6万円超の宿としてはバランスが合わない。 ●部屋の畳が使い古されて汚れていた。 ●夕食・朝食のフロアの床が緩く、スタッフが通るたびに大きくへこみ、 　食事に満足に集中できなかった。 ●... Read more ●靴を自分でしまわないといけないというのは、1室6万円超の宿としてはバランスが合わない。 ●部屋の畳が使い古されて汚れていた。 ●夕食・朝食のフロアの床が緩く、スタッフが通るたびに大きくへこみ、 　食事に満足に集中できなかった。 ●お釜で炊いたご飯を謳っているが、陰で電気ジャーから補給しているのを目の当たりにして、 　だまされた気分。　 ●大浴場がしょぼかった。 いずれも、相応の値段であれば、文句も言わないものなのかもしれないが、 実際には、値段と釣り合っていない。

● It is impossible to balance yourself as a hotel with more than 60,000 yen per room if you have to shoe yourself. ● The tatami of the room was worn out and it was dirty. ● Dinner · The floor of the breakfast floor was loose, every time the staff passed, it was dented heavily and I could not concentrate satisfactorily on meals. ● Although I was singing rice cooked with a kettle, I felt fooled by watching the shrine replenish from the electric jar. ● The large public bathhouse was sluggish. Either way, if it is a reasonable price, it may be a complaint, but in fact it is not balanced with the price.

Read in English Original Text

また、利用したいと思います。 その際はよろしくお願いします。

I want to use it again. In that case I would appreciate your favor.

Read in English Original Text

ペットと初めての旅行でしたが、とても良い旅になりました。

It was my first trip with a pet, but it was a very nice trip.

Read in English Original Text

房間很整潔、私人風呂亦很舒適! 房間有預備浴衣及襪子可更換, 十分體貼!

The room is very clean, private ventilation is also very comfortable! Room equipped with bathrobes and socks can be replaced, very thoughtful!

Read in English Original Text

宿泊前週にネットで空き部屋を探し、犬同伴ＯＫの部屋しか空いて無く予約を入れ当日を迎えましたが、スタッフの方が、今回は犬無しとわかり、アップグレードして頂きとても良いお部屋に変えて頂いた事感謝しております。 ありがとうございました。また、連... Read more 宿泊前週にネットで空き部屋を探し、犬同伴ＯＫの部屋しか空いて無く予約を入れ当日を迎えましたが、スタッフの方が、今回は犬無しとわかり、アップグレードして頂きとても良いお部屋に変えて頂いた事感謝しております。 ありがとうございました。また、連れの誕生日だった為、食事後のお部屋だしのサプライズケーキもタイミングが完璧で、連れもとても喜んでおりました、ありがとうございました。 ただ…残念なのがお食事（夕食）でした。通常の料金に付いているのコース料理に追加をし（１人３０００円追加して和牛のヒレ）当日一番良い物と思うお肉に変更しましたが、出てきたのが焼き方が悪いのか肉質（肉自体）が悪いのか、カットされた肉の中心まで火が通り過ぎていて黒く、レア部分が全くなく色目も悪く肉全体が茶黒い色合いで、ソースも茶色のデミ系ソースなので、肉が古いのか？熟成にしては中まで黒いし…食欲が…味も香りも追加料金を取るほどではないお肉で…温泉と食事が楽しみな旅行としては１つは（温泉）良くて、１つは（食事）ダメでした…。他の前菜、スープ等も正直イマイチだと思います…。温泉の質やロケーションも良く料金もリーズナブル等々を勘案すると…お料理の質やデコレーションが良くなれば最高の宿泊施設だと思います、厳しい事をスイマセン…頑張って下さい。

I stayed at the net for the night before the stay and found a room with only dogs accompanied OK with only the room with OK but we accepted the day but the staff knew that there was no dog this time and changed to a very nice room upgraded Thank you for having me. Thank you very much. Also, as it was my birthday, the timing of the surprise cake of the room after meal was perfect as well, and my companion was very pleased, thank you. However ... it was disappointing meal (dinner). I added to the course meal which is attached to the usual charge (added 3000 yen for one person and added to Japanese beef fillet) I changed to meat which I think is the best thing on the day, but how to bake is bad The flesh (meat itself) is bad, the fire is passing to the center of the cut meat, it is black, the rare part is completely absent, the eyelids are bad, the whole meat is brown black shade, the sauce is brown dehumidity sauce, so meat Is it old? With aging, it is black until the middle ... appetite ... meat that is not enough to take additional fee for taste and smell ... As a journey with hot springs and meals, one is good (hot spring), one is (meal ) It was useless .... I think other appetizers, soups, etc. are also honestly honest .... Considering the quality and location of the hot spring and the price and reasonable ... etc ... I think that it is the best accommodation if the quality of the dish and the decoration get better, Sumitomo severe things ... Good luck.

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.