源泉湯守り 玉翠館 Izu Atagawa Onsen Gyokusuikan

おかげさまでとっても楽しい旅行になりました。 最初は予約時のお部屋の写真と違う！と思いましたが小さい子供がいたため一番広く寝室が別にあるお部屋をとってくださったのかな？と解釈し勝手にありがたくおもってました。 幼児がいるとどうしてもお風... Read more おかげさまでとっても楽しい旅行になりました。 最初は予約時のお部屋の写真と違う！と思いましたが小さい子供がいたため一番広く寝室が別にあるお部屋をとってくださったのかな？と解釈し勝手にありがたくおもってました。 幼児がいるとどうしてもお風呂は大変で1回はいるのが精一杯ですが、今回はお部屋に大きめの半露天がついたお部屋だったので気軽に入ることができ子供も4回も入れました！！また、食事の面でも夜ごはんのお刺身やカルパッチョ、鯛の煮付けも大変おいしくお腹いっぱい完食してしまいました。驚いたのが朝食。まるで夕食のような量の食事と内容！海老のお味噌汁も朝からすごく豪華で夫もとても感動していました。駐車場が少し離れた場所にありますが、帰りは送ってくださり、またお土産に温泉で茹でたゆで卵と、帰り道の御守りもいただき心遣いがとてもうれかったです。とても素敵な旅館でした。 ありがとうございました。

Thanks to you, it was a very enjoyable trip. The first is different from the room photo at the time of booking! I thought there was a small child, so he took the room with the largest separate bedroom. I was thankful for the interpretation. When there is an infant, the bath is hard and it is hard to enter once, but this time it was a room with a large semi open-air room so it was easy to enter and the child entered 4 times ! ! Also, in terms of meals, the sashimi, carpaccio and simmered salmon were very delicious and the stomach was full. What surprised me was the breakfast. The amount of meals and contents are like dinner! The shrimp miso soup was very gorgeous from the morning and my husband was very impressed. Although the parking lot is a little far away, the return was sent, and boiled eggs boiled in a hot spring as a souvenir and the protection of the way back were very helpful. It was a very nice inn. Thank you very much.

Read in English Original Text

当日一人キャンセルをお伝えしたにも関わらず、色々と快く対応して下さりありがとうございました。 夕食の量にビックリしました。お出汁がとにかく美味しかったです。頑張ったんですが、残してしまいすみません。次回、利用する際には昼食は抜きで行きます... Read more 当日一人キャンセルをお伝えしたにも関わらず、色々と快く対応して下さりありがとうございました。 夕食の量にビックリしました。お出汁がとにかく美味しかったです。頑張ったんですが、残してしまいすみません。次回、利用する際には昼食は抜きで行きます。

Thank you for your kind response in spite of the cancellation on the day. I was surprised at the amount of dinner. The soup stock was delicious anyway. I did my best, but I am sorry to leave it. I will skip lunch the next time I use it.

Read in English Original Text

ご飯もお風呂も良かったのですが、今後の参考になればとコメントします。部屋のエアコンが故障？していて温風が出なかったのと、エアコンのニオイが臭かったのがマイナスポイントです。別の暖房器具を出して頂いたりとリカバリーの対応は良かったです。ありが... Read more ご飯もお風呂も良かったのですが、今後の参考になればとコメントします。部屋のエアコンが故障？していて温風が出なかったのと、エアコンのニオイが臭かったのがマイナスポイントです。別の暖房器具を出して頂いたりとリカバリーの対応は良かったです。ありがとうございました。離れにある貸切風呂ですが、強い雨降りの為脱衣所がびしょ濡れでした。もう少しだけ雨よけの工夫があればなあと思いました。お風呂自体は野天風呂って感じが素敵でした。

Both the rice and the bath were good, but I would like to comment on it for future reference. Is the air conditioning in the room broken? The negative point was that the warm air did not come out and the smell of the air conditioner was smelly. Response to recovery was good when you put out another heating appliance. Thank you very much. Although it is a reserved bath away, the dressing room was wet because of strong rain. I thought it would be a little more if there was a device to prevent rain. The bath itself was a lovely outdoor bath.

Read in English Original Text