Review of Maiko Kogen Hotel

お風呂にタオルを持っていかなくて入るならないのは分かりますが、また入るために濡れたタオルを持って帰らないといけないのは嫌だなと思いました。 部屋で手を洗った後に拭いたり、洗顔後などに濡れたタオルだと不衛生だと思います。 コインランドリー... Read more お風呂にタオルを持っていかなくて入るならないのは分かりますが、また入るために濡れたタオルを持って帰らないといけないのは嫌だなと思いました。 部屋で手を洗った後に拭いたり、洗顔後などに濡れたタオルだと不衛生だと思います。 コインランドリーがあれば良かったと思います。

I know I have to take a towel in the bath and I can't go in, but I thought that I hate having to take a wet towel back in order to get in again. After washing your hands in the room or wiping, I think that it is unsanitary if it is a wet towel after washing your face. I think it would have been nice if there was a coin laundry.

Read in English Original Text

清掃が行き届いていて、とても気持ちよく過ごせました。またスタッフの方にも笑顔で親切にご対応頂きました。 ありがとうございました。 お風呂場にシェイビングクリームがあれば尚有り難かったです。

The cleaning was in good condition and I was very comfortable. The staff also responded kindly with a smile. Thank you very much. It was more than appreciated if there was a shaving cream in the bathroom.

Read in English Original Text

とても綺麗なホテルでした。 駅までの送迎バスもあり助かりました。 お食事は朝夕食とバイキングで揚げたての旬の天ぷらにローストポークも絶品で、その他の新潟のご飯をはじめどれも美味しかったです。小学生の娘も喜んでたくさん食べてました。 ア... Read more とても綺麗なホテルでした。 駅までの送迎バスもあり助かりました。 お食事は朝夕食とバイキングで揚げたての旬の天ぷらにローストポークも絶品で、その他の新潟のご飯をはじめどれも美味しかったです。小学生の娘も喜んでたくさん食べてました。 アクティビティも充実していて楽しめました。 お風呂場もとても清潔感があり、清掃が行き届いてました。温泉も気持ち良かったです。 またスキーシーズンに来たいです。 GWのんびりとさせていただきました。 本当にありがとうございました。

It was a very beautiful hotel. There was also a shuttle bus to the station. Meals are roasted in the season of tempura fried at dinner and buffet morning pork in a rarity, but none was delicious, including the other of Niigata rice. The daughter of the primary school student was happy and ate a lot. Activity was also substantial and was enjoyed. The bathroom was very clean and clean. The hot spring was also nice. I would like to come back to the ski season again. GW was relaxed. I'm really thankful to you.

Read in English Original Text

カジュアルで気楽に過ごせました。 機会があればまた利用したいと思います。

I was able to spend casually and comfortably. I would like to use it again if I have the opportunity.

Read in English Original Text

有料でしたが、夕食のステーキがとても美味しかったです。 朝食は、できたら６時半くらいから食べられるといいかな。レストランの前に、好きなコーヒーを自分で入れてのむコーナーがありましたが、まだ用意してなくて味わえませんでした。

Although it was charged, the dinner steak was very delicious. I wish I could eat breakfast from around 6:30 when I could. There was a corner where you put your favorite coffee yourself in front of the restaurant, but I had not prepared it yet and I could not taste it.

Read in English Original Text

5月の連休に、一泊しました。天候が悪く、気温も低い日でしたが、館内や大浴場の空調が寒く感じられました。 もう少し、気温に応じて調整して頂けると、良かったです。 お食事は、ビッフェスタイルだったので、子供も満足でした。ただ、メインとなるよ... Read more 5月の連休に、一泊しました。天候が悪く、気温も低い日でしたが、館内や大浴場の空調が寒く感じられました。 もう少し、気温に応じて調整して頂けると、良かったです。 お食事は、ビッフェスタイルだったので、子供も満足でした。ただ、メインとなるようなメニューが少ないと、感じました。山菜の天ぷらは、美味しかったです。 お部屋は、広く快適に過ごすことが出来ました。 最後に、駐車場に車止めがないため、バックで駐車するのは、怖かったです。

I stayed overnight on a consecutive holiday in May. The weather was bad and the temperature was low, but it was felt cold in the hall and the public bath. A little more, if you can adjust according to the temperature, it was good. The meal was a buffet style, so the children were satisfied. However, I felt that there were few menus that would be the main. The tempura of the wild plants was delicious. The rooms were spacious and comfortable. Finally, because parking lot does not have car stopping, it was scary to park in the back.

Read in English Original Text

ゴルフはやらないので、のんびりするためだけの宿泊でしたが、温泉でのんびりして、料理も食欲をそそる雰囲気で、美味しかったし、大満足です。 清潔感あるホテルで またのんびりしたい時に行きたいと思います。

Because we did not play golf, we stayed only for a relaxing time, but we relaxed at the hot springs, the food was delicious, the food was appetizing, it was delicious and very satisfying. I would like to go when I want to relax again at a hotel with cleanliness.

Read in English Original Text