Review of Azumino Hotaka View Hotel

7/26より1泊2日でお世話になりました。息子の誕生日のお祝いにと夕食時に家族全員分の飲み物をサービスして頂きました。従業員みなさまのお心遣いが常に気持ちよく、また旅行をしたい、またここに泊まりたいと久しぶりに感じるホテルでした。 本当にあ... Read more 7/26より1泊2日でお世話になりました。息子の誕生日のお祝いにと夕食時に家族全員分の飲み物をサービスして頂きました。従業員みなさまのお心遣いが常に気持ちよく、また旅行をしたい、またここに泊まりたいと久しぶりに感じるホテルでした。 本当にありがとうございました。 T

Thank you for taking care of 2 days and 1 night from 7/26. For my son's birthday celebration and dinner, we served drinks for the whole family. It was a hotel where the employees' thoughts were always pleasant and they wanted to travel and stay here for the first time in a long time. I'm really thankful to you. T

Read in English Original Text

当日はアップグレードしていただき、ありがとうございました。掃除も行き届いていて、 スタッフさんの応対もすごくフレンドリーでよかったです。 初めての安曇野滞在でしたが、福岡からマイカーで来たこともあり多少疲れが あったんですが、とてもゆ... Read more 当日はアップグレードしていただき、ありがとうございました。掃除も行き届いていて、 スタッフさんの応対もすごくフレンドリーでよかったです。 初めての安曇野滞在でしたが、福岡からマイカーで来たこともあり多少疲れが あったんですが、とてもゆっくりした時間を過ごすことができました。 ありがとうございました。また安曇野に行った際は宿泊したいと思います。

Thank you for upgrading on the day. The cleaning was also thorough and the reception of the staff was also very friendly and nice. Although it was my first stay at Azumino, I was somewhat tired because I came from Fukuoka with my car, but I was able to spend very relaxing time. Thank you very much. Also I would like to stay when I went to Azumino.

Read in English Original Text

穂高ビューホテルは人生で泊まった一番いいホテルだと思ってます。はじめてreluxを使用してホテルに泊まったんですけど、母の手術前の旅行と書いたところ、ホテルはなんとツインルームからスイートルームにアップグレードしてくれました。50平米以上は... Read more 穂高ビューホテルは人生で泊まった一番いいホテルだと思ってます。はじめてreluxを使用してホテルに泊まったんですけど、母の手術前の旅行と書いたところ、ホテルはなんとツインルームからスイートルームにアップグレードしてくれました。50平米以上はある素敵な部屋に暖かいおもてなしでした。夕食も配慮してくれて一番奥の席にしてくれました。こんな待遇は泣きそうでした。手術が終わったらまた泊まりに行きたいと思います。すごく思い出に残る素敵な旅になりました。

Hotaka View Hotel thinks that it is the best hotel I stayed in my life. I stayed at the hotel for the first time using relux, but as I wrote as my mother's operation before the operation, the hotel upgraded from the twin room to the suite room. It was warm hospitality to some nice room over 50 m2. They also considered dinner and made me the most back seat. Such treatment seemed to cry. I would like to go staying again after the operation. It became a wonderful journey that remembered remarkably.

Read in English Original Text

食事も温泉も素晴らしかった。また夏場にも来てみたい。

Both meals and hot springs were wonderful. I also want to come to the summer.

Read in English Original Text

スタッフのかたで(Hさん！？) とても親切にしていただきました。 ゆっくりできました、ありがとうござ います。

At the staff's staff (Mr. H !?) I was very kind. I was able to do it slowly, thank you. is.

Read in English Original Text