つなぎ温泉 四季亭 Tsunagi Onsen Shikitei

このようなご時世なので、泊まりに行くのを迷いましたが、十分に気をつけながら伺いました。4ヶ月の娘と伺うことを予めReluxにて予約する際にお伝えしていたので、お部屋は和室だったのですが、娘用の布団やおむつ用のゴミ箱、ミルク用のお湯にベビーソ... Read more このようなご時世なので、泊まりに行くのを迷いましたが、十分に気をつけながら伺いました。4ヶ月の娘と伺うことを予めReluxにて予約する際にお伝えしていたので、お部屋は和室だったのですが、娘用の布団やおむつ用のゴミ箱、ミルク用のお湯にベビーソープなど、必要なものを先に準備いただいておりとても感動しました。また、温泉にも赤ちゃんも入れられるよう、ベビーバスや着替え用の台を置いてくださっていて、子ども連れで泊まりやすいお宿なのだなと感じました。 夕食用に個室もご用意いただき、バウンサーも準備されていたので、ゆっくり食べることができました。 夕食、朝食ともおいしく、何より量がちょうどよかったです。 そして、スタッフの皆さん方が、娘のことも歓迎してくださり、お名前で呼んでいただき、とても思い出深い初お泊まりになりました。 是非また伺いたいと思います。

It was such a time, so I was hesitant to go to stay, but I asked with great care. When I made a reservation at Relux in advance, I told him that I would like to visit my 4-month-old daughter, so the room was a Japanese-style room. I was very impressed with the necessary items prepared first. In addition, a baby bath and a table for changing clothes were placed so that babies could enter the hot springs, and I felt that it was an inn that was easy to stay with children. A private room was prepared for dinner, and a bouncer was also prepared, so I was able to eat slowly. Both dinner and breakfast were delicious, and above all, the amount was just right. And all the staff welcomed my daughter and called me by name, and it was a very memorable first stay. I would love to come back again.

Read in English Original Text

良い癒しの時間を過ごすことができました。

I was able to spend a good healing time.

Read in English Original Text

夫婦＆8ヶ月の娘で利用いたしました。とにかく赤ちゃんへの配慮がすばらしく、アメニティを揃えていただいただけでなく、食事の内容、食事の場所、すべて考慮いただきました。 具体的には、 ・夕朝の食事は個室、ベビーチェアもあらかじめご用意い... Read more 夫婦＆8ヶ月の娘で利用いたしました。とにかく赤ちゃんへの配慮がすばらしく、アメニティを揃えていただいただけでなく、食事の内容、食事の場所、すべて考慮いただきました。 具体的には、 ・夕朝の食事は個室、ベビーチェアもあらかじめご用意いただきました ・赤ちゃんの食事は離乳食を持参しましたが、当然のように赤ちゃんの食器を用意していただき、利用させてもらいました ・赤ちゃん用の味噌汁をご用意いただきました。おいしく飲んでいました ・赤ちゃん用のオモチャ、貸出自由 ・部屋には赤ちゃん用の布団もご用意いただきました ・部屋の浴室には、赤ちゃん入浴セット（全身シャンプー、小桶、マット）もご用意いただきました ・部屋の机の角には転倒・衝突したときのガードが付いていました ・床の間にはミッフィーの絵本を置いていただいていました ・接客のすべての方が赤ちゃんをかわいがってくれました その他、 ・ユーモアに溢れた案内係の男性の方がいらっしゃった ・荷物は車から部屋、部屋から車まで運んでいただきました ・食事はすべておいしくいただきました ・部屋の露天風呂の加減についても、ご丁寧に説明いただき、うまく入浴することができました 以上をもって、大変ステキな時間を過ごせました。 逆に「ここまでしていただいていいのだろうか？」と思うくらいでした。旅館の方々、ありがとうございました。 なかなか赤ちゃんを連れての旅行というのは、いろいろな点で障害が多く、旅行したくてもできないという方もいらっしゃるでしょうが、本旅館については、すべての赤ちゃん連れの旅行客に、安心かつ楽しめるよ、とオススメしたいと思います。

It was used by a couple and a daughter of 8 months. Anyway, the consideration for the baby was great, and not only did we have all the amenities, but we also took into consideration the content of the meal, the place of the meal, and so on. Specifically, we prepared a private room and a baby chair for dinner in the morning.We also brought baby food for baby's meal, but of course we will prepare baby's tableware and use it. I got a miso soup for your baby. I was drinking deliciously.-Toys for babies, free lending.-We had a baby comforter in the room.-We also had a baby bathing set (whole body shampoo, vat, mat) in the bathroom of the room.・There was a guard at the corner of the desk in the room when it fell down or collided.・There was a picture book of Miffy laid between the floors.・All the customers were petting the baby.・A man with a humorous information staff came ・Luggage was carried from car to room and from room to car ・Every meal was delicious ・Careful about the open-air bath in the room I was able to take a bath and I had a wonderful time. On the contrary, I was wondering, "Is it all right to do this?" Thank you to the inns. There are many obstacles to traveling with babies in many ways, and you may not want to travel, but this inn is safe and enjoyable for all travelers with babies. I would like to recommend it.

Read in English Original Text