上高地 ホテル白樺荘 Kamikochi Hotel Shirakaba So

這是一家期待很高卻落差很大的飯店，不確定要將他定位在哪裡，有種要上不上要下不下的感覺。以一晚一萬多塊以上等級的飯店，若是附晚餐，定會詢問客人晚餐時間，但是飯店沒有，是直接安排好再告知過來，令人十分錯愕。服務人員有好有壞，好的非常優秀，如晚餐... Read more 這是一家期待很高卻落差很大的飯店，不確定要將他定位在哪裡，有種要上不上要下不下的感覺。以一晚一萬多塊以上等級的飯店，若是附晚餐，定會詢問客人晚餐時間，但是飯店沒有，是直接安排好再告知過來，令人十分錯愕。服務人員有好有壞，好的非常優秀，如晚餐時段的服務人員有一位女士，使用有限的語文能力盡了力服務這點，是值得獎勵的；但就飯店本身來說，客源若是外國客居多，晚餐服務實在說不上好，即便在日本鄉下的同等級飯店的服務人員，都能派出一兩個能簡單溝通的服務人員。飯店最大優點就是地點，在河童橋旁邊，除此之外就沒有太突出的優點了。

This is a restaurant that is expected to be very high but has a large gap. It is not sure where to locate him. There is a feeling that you have to be able to get up and down. For a restaurant with more than 10,000 blocks per night, if you have dinner, you will be asked for dinner time, but the hotel does not have it. It is directly arranged and then told, it is very wrong. The service staff is very good and bad, and the good is very good. For example, there is a lady at the dinner service. It is worth rewarding to use the limited language ability to do this. But for the hotel itself, if the source is foreign Most of the guests are welcome, and the dinner service is really not good. Even the service staff of the same-grade hotel in the Japanese countryside can send one or two service personnel who can communicate easily. The biggest advantage of the hotel is the location. Beside the Kappa Bridge, there is no more outstanding advantage.

Read in English Original Text

公共泡池很小很小，吹风机只有一个。到巴士站有一段石子路，拖行李箱真的是很不方便。房间也比较小，茶叶很一般。公共环境还不错，工作人员英语普遍较好。毕竟窗外的风景是重点。还是希望配上最好的茶叶，才不辜负这美景！

The public bubble pool is very small and there is only one hair dryer. There is a gravel road to the bus stop, and it is really inconvenient to drag the suitcase. The room is small and the tea is very average. The public environment is not bad, the staff is generally better in English. After all, the scenery outside the window is the focus. Still hope to match the best tea, you can live up to this beauty!

Read in English Original Text

滞在中お世話になりました。主人がとても楽しみにしていた上高地でしたが、あいにくの雨でほとんどの時間をホテルで過ごすこととなりました。ガイドの方には外の状況など色々教えていただき次回の参考になりました。10月にリベンジすべく、早速予約を致しま... Read more 滞在中お世話になりました。主人がとても楽しみにしていた上高地でしたが、あいにくの雨でほとんどの時間をホテルで過ごすこととなりました。ガイドの方には外の状況など色々教えていただき次回の参考になりました。10月にリベンジすべく、早速予約を致しました。また、お世話になりますのでどうぞよろしくお願い致します。

I was indebted to you during my stay. It was Kamikochi that my husband was really looking forward to, but unfortunately it rained and I spent most of my time at the hotel. The guide taught me various things such as the outside situation and was helpful for the next time. I made a reservation immediately to revenge in October. Also, thank you for your support.

Read in English Original Text