Review of Inatoriso Hotel

Lovely hotel, would definately come again!

Lovely hotel, would definately come again!

房間Kai 海生的景緻令人驚嘆！在房間內置的露天風呂休息，面向一望無際的海洋，波光粼粼閃閃發亮，海天一色實在百看不厭且非常療癒。在晚上更能無盡夜空。 房間充滿日色風味，簡潔舒適又溫暖而不乏低調奢華。 絕景風呂「蒼空Sora」 簡直令人驚... Read more 房間Kai 海生的景緻令人驚嘆！在房間內置的露天風呂休息，面向一望無際的海洋，波光粼粼閃閃發亮，海天一色實在百看不厭且非常療癒。在晚上更能無盡夜空。 房間充滿日色風味，簡潔舒適又溫暖而不乏低調奢華。 絕景風呂「蒼空Sora」 簡直令人驚艷！！言語不能形容的震撼！一定要來浸泡！溫泉水令人皮膚非常光滑，疲勞盡消。 十分推薦其晚餐，新鮮且非常美味！金目鯛及伊勢龍蝦令人回味無窮！ 旅館步行一分鐘距離已有便利店，樓下便是石灘，到海邊散步也非常寫意！ 溫泉旅館服務員英語能力雖然有限，但亦非常熱情好客，態度非常良好！日本客人多，外國旅客少更令人感覺更放鬆。 和男朋友在伊豆稻取一起渡過了美好的2日1夜，有機會一定會再回來 :)

房間Kai 海生的景緻令人驚嘆！在房間內置的露天風呂休息，面向一望無際的海洋，波光粼粼閃閃發亮，海天一色實在百看不厭且非常療癒。在晚上更能無盡夜空。 房間充滿日色風味，簡潔舒適又溫暖而不乏低調奢華。 絕景風呂「蒼空Sora」 簡直令人驚艷！！言語不能形容的震撼！一定要來浸泡！溫泉水令人皮膚非常光滑，疲勞盡消。 十分推薦其晚餐，新鮮且非常美味！金目鯛及伊勢龍蝦令人回味無窮！ 旅館步行一分鐘距離已有便利店，樓下便是石灘，到海邊散步也非常寫意！ 溫泉旅館服務員英語能力雖然有限，但亦非常熱情好客，態度非常良好！日本客人多，外國旅客少更令人感覺更放鬆。 和男朋友在伊豆稻取一起渡過了美好的2日1夜，有機會一定會再回來 :)

Recommended.

Recommended.

今回こちらの旅行は、彼の誕生日を祝うために予約しました。到着して早々に沢山の従業員の方々の挨拶、素早い対応に本当に感動しました。どれだけ素敵な旅館でも感じが悪いと台無しになってしまいますので、徹底した気持ちの良い挨拶は本当に素晴らしいと思い... Read more 今回こちらの旅行は、彼の誕生日を祝うために予約しました。到着して早々に沢山の従業員の方々の挨拶、素早い対応に本当に感動しました。どれだけ素敵な旅館でも感じが悪いと台無しになってしまいますので、徹底した気持ちの良い挨拶は本当に素晴らしいと思います。オーシャンビューの温泉に入った後のお菓子や金目鯛のお味噌汁等、サービスも本当に素敵でした。またお部屋から見る外の眺めも大変素晴らしかったです。誕生日ということと、アレルギーがあることを事前にお伝えしておりましたが、事前にご連絡をくださり対応していただきました。食事の最後には、誕生日の彼のために女将からお手紙を頂きました。本当に粋なはからいに感銘を受けましたし、彼もとても喜んでおりました。ぜひまた泊まりたい！勧めたいと思った素敵な旅館です。なにか指摘をさせて頂くとすると、お部屋にベビースターのようなゴミが落ちていたのは少し残念でした。総合して素晴らしい旅館でした。最後になりますが担当してくださった、高橋さん本当にありがとうございました。思い出に残る最高の誕生日旅行になりました。

This time I booked this trip to celebrate his birthday. As soon as I arrived, I was really impressed by the greetings and quick response of many employees. No matter how nice a ryokan is, if it feels bad, it will be ruined, so I think that a thorough and pleasant greeting is really wonderful. The service was really nice, such as sweets after bathing in the ocean view hot spring and miso soup of red sea bream. Also, the outside view from the room was very nice. I told you in advance that it was my birthday and that I had allergies, but I contacted you in advance and responded. At the end of the meal, I received a letter from the landlady for him on his birthday. I was impressed with the really stylish karaoke and he was very pleased. I definitely want to stay again! It's a nice ryokan that I wanted to recommend. I would like to point out something, but it was a little disappointing that there was garbage like a baby star in the room. Overall it was a wonderful inn. Last but not least, thank you very much to Mr. Takahashi for taking charge. It was the best birthday trip to remember.

Read in English Original Text

担当の中居さんが優しくて丁寧な接客で居心地が良かったです！客室風呂も大浴場もとても綺麗でリラックスできました。 一階ラウンジでアイスを買う際に、コーンが食べれないことを伝えたらグラスで出してくれたスタッフさんの対応がとても暖かくて嬉しかっ... Read more 担当の中居さんが優しくて丁寧な接客で居心地が良かったです！客室風呂も大浴場もとても綺麗でリラックスできました。 一階ラウンジでアイスを買う際に、コーンが食べれないことを伝えたらグラスで出してくれたスタッフさんの対応がとても暖かくて嬉しかったです！ とても満足な旅行ができました、ありがとうございました！

Mr. Nakai, who was in charge, was kind and polite, and I was comfortable! Both the guest room bath and the large communal bath were very beautiful and I was able to relax. When I bought ice cream at the lounge on the 1st floor, when I told him that I couldn't eat corn, the staff who gave me a glass was very warm and glad. Thank you for your very happy trip!

Read in English Original Text

サービス、部屋、食事、温泉、すべてにおいて最高でした。チェックインを担当してくださった方も丁寧な接客で好印象でした。チェックインを待つ間に出していただいた黒豆茶がとてもおいしかったです。お部屋係の女性の方もとても感じがよく、お仕事も丁寧で２... Read more サービス、部屋、食事、温泉、すべてにおいて最高でした。チェックインを担当してくださった方も丁寧な接客で好印象でした。チェックインを待つ間に出していただいた黒豆茶がとてもおいしかったです。お部屋係の女性の方もとても感じがよく、お仕事も丁寧で２日間安心して気持ちよく過ごすことができました。お部屋は言うまでもなく素晴らしく、部屋からの眺望、部屋付半露天風呂、ベッドの寝心地、ソファの配置、すべてにおいて完璧でした。露天風呂がガラス張りで室内から見えるように作られているのですが、浴室内にソファがおいてあるせいか海外のスパのようで流れているお湯が見えるのもまた気持ちよかったです。お料理は夕食、朝食ともにとても豪華でおいしく頂きました。今回の一番の目当ては７階のsoraでしたが、期待に違わず素晴らしいお風呂でした。お天気が悪いのが残念でしたので、季節をかえてまたうかがいたいと思っています。バスの送迎の方も、わたくしたちの電車の発着にあわせてバスを出して下さったようで、柔軟な対応に感謝です。高齢の母と二人で泊まったのですが、母も大変喜んでおりました。またお世話になりたいと思っています。ありがとうございました。

Service, room, food, hot springs were all great. The person who was in charge of check-in was also impressed by the polite service. The black soybean tea that was served while waiting for check-in was very delicious. The woman in charge of the room was also very comfortable and the work was polite, and I was able to spend 2 days comfortably and comfortably. The rooms were, of course, excellent and the views from the room, the semi open-air bath with room, the bed comfort and the sofa arrangement were all perfect. The open-air bath is made of glass so that it can be seen from the room, but it is also nice to see the hot water flowing like an overseas spa probably because there is a sofa in the bathroom. The dinner and breakfast were both very luxurious and delicious. The first thing I was aiming for this time was the sora on the 7th floor, but it was a wonderful bath, as I expected. It was regrettable that the weather was bad, so I would like to visit the season again. I am grateful for the flexibility of the bus pick-up, as it seemed that they took us out according to our train arrivals and departures. I stayed with my elderly mother, and my mother was very happy. I would like to take care of you again. Thank you very much.

Read in English Original Text

2回目の宿泊でした。 今回の旅は娘と二人旅。お部屋は海月でした。 食事の時以外はずっと部屋におりましたが、何不自由なく快適に過ごすことができました。 こちらの温泉は、本当に相性が良いようで化粧水を塗るのも忘れるくらい。またお邪魔させて... Read more 2回目の宿泊でした。 今回の旅は娘と二人旅。お部屋は海月でした。 食事の時以外はずっと部屋におりましたが、何不自由なく快適に過ごすことができました。 こちらの温泉は、本当に相性が良いようで化粧水を塗るのも忘れるくらい。またお邪魔させて頂きます。

It was my second stay. This trip is a trip with my daughter. The room was Kaigetsu. I stayed in my room all the time except for meals, but I was able to spend my time comfortably. The hot springs here seem to go really well with each other, and even forget to apply lotion. I'll bother you again.

Read in English Original Text

コロナ対策など大変ですけど頑張って下さい。子供達も、～Kagari～の部屋が気にいってまた来たいと言っているので、またお邪魔したいと思います。

Corona measures are difficult, but please do your best. The children also like the room at ~Kagari~ and want to come again, so I would like to visit you again.

Read in English Original Text

今回のサービス、誠にありがいました

Thank you for this service

Read in English Original Text

今回は、記念日として利用させていただきました。 大変ゆっくりでき、また非日常的空間を味わうことができたので、リフレッシュできました。 ありがとうございました。 また利用したいと思います。

This time, it was used as an anniversary. I was refreshed because I could relax very much and enjoy the extraordinary space. Thank you very much. I want to use it again.

Read in English Original Text

伊豆の状況、築年数など苦労は絶えないと思いますが今後とも伊豆を盛り上げていって頂きたいです。伊豆といえばいなとり荘と言えるような宿を目指せると思いますので今後とも少しずつ改装していって続けてください。

I think the situation of Izu, the age, etc. will not be endless, but I hope that Izu will continue to liven up in the future. I think that you can aim for an inn that can be called Inatori-so when you say Izu, so please continue remodeling it little by little in the future.

Read in English Original Text

部屋からは絶景で朝日も見られて大満足でした。 但し、窓ガラスが汚れていたので４にしました。 夕食の金目鯛の煮付けの味付けが最高！！ 個人的には、もう少し油が乗っていたら嬉しかったです(^-^)

The morning sun was seen from the room with a superb view and I was very satisfied. However, it was set to 4 because the window glass was dirty. The seasoning of the golden bream for dinner is the best! ! Personally, I was glad if a little more oil was on (^-^)

Read in English Original Text

接客が素晴らしいと感じました。到着から滞在中、出発まで。出発の時は我が娘と同じ年頃のスタッフがニコニコと笑顔で見送りをしてくれました。お部屋も大変、清潔でした。2泊しましたが、とても気分良く過ごすことができました。お食事も素晴らしく、美味し... Read more 接客が素晴らしいと感じました。到着から滞在中、出発まで。出発の時は我が娘と同じ年頃のスタッフがニコニコと笑顔で見送りをしてくれました。お部屋も大変、清潔でした。2泊しましたが、とても気分良く過ごすことができました。お食事も素晴らしく、美味しかったです。初日の夕食は、料理長が席まで来て、伊勢海老を捌いてくれました。初めての体験だったので、妻と共々に感動。また飲み残したワインを捨てずに、次の夕食時まで保管していていただき、驚きました。とても気配り、心配りができるお宿です。リピーター決定です。次回は季節を変えて、夏場に訪れてみようと思います。水平線を眺めながら入る、温泉 露天風呂も最高でした。

The service was great. From arrival to stay and departure. At the time of departure, staff from the same age as my daughter gave me a smile and smiled off. The rooms were also very clean. We stayed for 2 nights and were able to spend very well. The food was great and delicious. On the first day of the dinner, the chef came to the table and handled the lobster. It was my first experience, so I was moved with my wife. In addition, I was surprised to keep the wine that I had left over until the next dinner without throwing it away. It is a very attentive and worrisome inn. It is a repeater decision. Next time I will change the season and visit in summer. Entering the hot spring while watching the horizon The open-air bath was also great.

Read in English Original Text

とても良く工夫してホスピタリティの向上に努めておられる宿でした。施設も清潔で大切に使われている事が窺えます。身の丈に合った寛げる環境を提供して貰ったお陰で、ゆったりと過ごす事が出来ました。食事内容も満足しましたが、朝食ビッフェでは一部レイア... Read more とても良く工夫してホスピタリティの向上に努めておられる宿でした。施設も清潔で大切に使われている事が窺えます。身の丈に合った寛げる環境を提供して貰ったお陰で、ゆったりと過ごす事が出来ました。食事内容も満足しましたが、朝食ビッフェでは一部レイアウトが少し分かりにくい配置になっていました。

It was a hotel where we worked very hard to improve hospitality. It can be seen that the facilities are clean and used carefully. I was able to spend a relaxing time thanks to providing a relaxing environment that fits my height. Meal contents were satisfactory, too, but layout was slightly unclear in breakfast buffet.

Read in English Original Text

部屋のお風呂、眺めが良く、でも、風があまり受けないような場所に設置を考えられており、快適でした。 夕食は、　ボリュームがあり、伊勢海老、金目鯛がふんだんに出てきて満喫でした。 伊勢海老の目の前での板前さんの裁きをやっぱり良いですね。 ... Read more 部屋のお風呂、眺めが良く、でも、風があまり受けないような場所に設置を考えられており、快適でした。 夕食は、　ボリュームがあり、伊勢海老、金目鯛がふんだんに出てきて満喫でした。 伊勢海老の目の前での板前さんの裁きをやっぱり良いですね。 朝食も、地元の干物など美味しくいだだきました。　(干物が食べたいと言ったら、バイキングから持ってきていただきました。） 食事をいただく個室が、眺めもよく気持ちが良かったです。 急遽のバースデーケーキの手配に対応していただいたり、８時より、前に朝食を用意してくださったり、そういう普通でない対応をしっかりして頂いて、感謝でした。 スタッフの方、皆さん、やる気を感じ、どなたも感じが良かったのが、感銘しました。

The bath in the room, the view was good, but it was considered to be installed in a place where the wind would not receive much, and it was comfortable. Dinner was hearty, and Ise shrimp and golden bream came out abundantly. After all, it is good to see Mr. Itamae's judgment in front of the lobster. Breakfast was delicious, including local dried fish. (When I said that I wanted to eat dried fish, I brought it from the buffet.) The private room to eat had a good view and was comfortable. I was grateful for having to arrange for a birthday cake in a hurry, preparing breakfast before 8 o'clock, and getting such an unusual response. The staff, everyone, were motivated and impressed that everyone felt good.

Read in English Original Text

文句無しで素晴らしい旅館です。

It is a wonderful ryokan without complaints.

Read in English Original Text

伊豆稻取是個非常非常悶的地方，周邊甚麼遊樂設施也沒有，只有一個海與溫泉。較遠的位置有蜜柑園、動物園等，不過比較遠。大概走10分鐘會有一個supermarket。如果你只是想享受溫泉，這是一個很好的地方，海浪聲非常棒。星空美極了。溫泉帶點海味... Read more 伊豆稻取是個非常非常悶的地方，周邊甚麼遊樂設施也沒有，只有一個海與溫泉。較遠的位置有蜜柑園、動物園等，不過比較遠。大概走10分鐘會有一個supermarket。如果你只是想享受溫泉，這是一個很好的地方，海浪聲非常棒。星空美極了。溫泉帶點海味，真是非常的棒。一個外地遊客也沒有，只有本地人。 這裡的員工的英語非常有限。餐點方面比較不理想，雖說當地出產金目鯛魚，卻不是很好吃，不新鮮！煮魚太甜。ShabuShabu的湯是清水，可是魚並沒有新鮮到帶出鮮味。東京的金目鯛餐廳煮得更好吃。即場龍蝦宴很恐佈，因為龍蝦頭在我眼前爬來爬去，龍蝦叫個不停，嚇壞人。另一晚吃豬牛Shabu Shabu，牛還好，豬的質感不好，太厚而且不滑。 吃得出不是最新鮮的。 早餐餐點不好，不對味。另一個早上是自助餐，選擇很少，又是晚上餐點那些配菜，有牛奶、有乳酪、有米飯等，可是連生雞蛋、粟米片也沒有，感覺很不認真的自助餐，寒酸！最好吃是白飯，純粹的味道。可是又不給溫泉蛋或生雞蛋，做不到蛋拌飯。 總結而言，溫泉房間是非常棒的。可是這個價位的房間卻配上這樣的餐點，有點失望。

Izu Inatori is a very, very stuffy place. There are no amusement facilities around it. There is only one sea and hot spring. The more distant locations are the mandarin orchard and the zoo, but they are far away. There will be a supermarket in about 10 minutes. If you just want to enjoy the hot spring, this is a good place and the sound of the waves is great. The stars are beautiful. The hot springs have a bit of seafood, which is really great. There are no foreign tourists, only locals. The English here is very limited. The meals are not ideal. Although the local goldfish are locally produced, they are not very tasty and not fresh! Boiled fish is too sweet. Shabu Shabu's soup is clear water, but the fish is not fresh enough to bring out the umami. Tokyo's goldfish restaurant is better cooked. The lobster feast was scary, because the head of lobster was crawling in front of me, and the lobster kept screaming, terrifying people. The other night I ate Shabu Shabu, a ox and a cow. The ox was okay. The texture of the pig was not good. It's not the freshest. The breakfast meal was not good and was not right. The other morning was a buffet, with few choices, and those side dishes for the evening meal, including milk, cheese, rice, etc., but even raw eggs, corn flakes, and the buffet that felt very serious, shabby! The best taste is plain rice, pure taste. However, I can't make egg bibimbap without giving hot spring eggs or raw eggs. All in all, the spa room was great. But this price room is a bit disappointed with such a meal.

Read in English Original Text

良い休暇を過ごさせて頂きました。スタッフの皆様の丁寧な対応には感激です。 お風呂は最高でした。本館の７階の大浴場特に露天風呂は時の経つのを忘れてしまう程素晴らしかったです。キラキラと光る水面。遠くに見える島々。日頃の疲れが吹き飛んでしまう... Read more 良い休暇を過ごさせて頂きました。スタッフの皆様の丁寧な対応には感激です。 お風呂は最高でした。本館の７階の大浴場特に露天風呂は時の経つのを忘れてしまう程素晴らしかったです。キラキラと光る水面。遠くに見える島々。日頃の疲れが吹き飛んでしまう美しさでした。 仕事を頑張ってまたお邪魔したいと思います。

I had a good vacation. I am impressed with the polite response of the staff. The bath was great. The large public bath on the 7th floor of the main building, especially the open-air bath, was wonderful enough to forget the passage of time. Shining water surface. Islands in the distance. It was a beauty where everyday fatigue was blown away. I want to work hard and disturb you again.

Read in English Original Text

初めての稲取へ行きました。 絶景のお風呂に入りたく今回はいなとり荘さんにお世話になりました。 お風呂も最高ですが何よりも夕食、朝食とも種類も豊富でとても満足しました。 お部屋をお世話していただけた女性のスタッフさん、本当に有り難うござ... Read more 初めての稲取へ行きました。 絶景のお風呂に入りたく今回はいなとり荘さんにお世話になりました。 お風呂も最高ですが何よりも夕食、朝食とも種類も豊富でとても満足しました。 お部屋をお世話していただけた女性のスタッフさん、本当に有り難うございました❕ 皆さんお迎えもお見送りも温かく ぜひまたいなとり荘さんにいきたいです❕ 本当にお世話になりました。

I went to Inatori for the first time. I wanted to take a bath with a superb view. The bath was great, but above all, the dinner and breakfast were abundant, and I was very satisfied. Thank you very much, the female staff who took care of the room. Everyone welcomes you and welcomes you to see you off. I really want to go to Inatoriso.

Read in English Original Text

絶景の宿でした。 83歳の母も大満足。 また、来たいです。

It was a superb view hotel. 83-year-old mother is also very satisfied. I would like to come again.

Read in English Original Text

色々な宿に行きましたが、やっぱりいなとり荘が一番落ち着きます。 何回もお邪魔させていただいてますが、 露天風呂付のお部屋ができて、尚満足です。普通のお部屋には泊まれなくなっちゃいました。ただ、予約が取れにくいのが難ですね。

I went to various inns, but after all, the most comfortable is the Tori-so. I have been bothering you many times, but I am still satisfied with the room with an open-air bath. I can't stay in a normal room. However, it is difficult to make reservations.

Read in English Original Text

部屋の眺めも良く、お風呂もすごく良かったのですが、予想以上に　食事も良くて、目の前でさばいていただいた伊勢海老のお造りは　感動ものでした！ 何より　お世話していただいた仲居さんが　とても親切に対応して下さったので、最高の記念日旅行になりま... Read more 部屋の眺めも良く、お風呂もすごく良かったのですが、予想以上に　食事も良くて、目の前でさばいていただいた伊勢海老のお造りは　感動ものでした！ 何より　お世話していただいた仲居さんが　とても親切に対応して下さったので、最高の記念日旅行になりました！ 娘の誕生日のデザートや、結婚記念日の記念品も頂き、スタッフの方々のお心遣いも　すごく嬉しかったです！ 楽しい時間を過ごすことができ本当に感謝しています、ありがとうございました！

The view of the room was good and the bath was very good, but the food was better than expected, and the lobster made in front of me was impressed! Nakai-san, who helped me more than anything else, was so kind to me that it was a great anniversary trip! I received a daughter's birthday dessert and a memorabilia of the wedding anniversary, and the staff were very happy! Thank you so much for having a good time, thank you!

Read in English Original Text

房間特別乾淨舒適，出門就是海邊，酒店的接送服務也十分到位。

The room was very clean and comfortable, the hotel was right by the sea, and the hotel's pick-up service was also in place.

Read in English Original Text

「美味しい食事と海の見える露天風呂に入りたい」という理由でこの宿を選びましたが、大正解でした。 夕食は、新鮮なお刺身に本当に二人前なの？と思うくらいの大きな金目鯛の煮付け、どれも美味しくいただきました。 お風呂は「SORA」が最高でした... Read more 「美味しい食事と海の見える露天風呂に入りたい」という理由でこの宿を選びましたが、大正解でした。 夕食は、新鮮なお刺身に本当に二人前なの？と思うくらいの大きな金目鯛の煮付け、どれも美味しくいただきました。 お風呂は「SORA」が最高でした。海と一体になっているよう。 到着時のお茶、湯上がりでのお茶やお味噌汁のサービス、とても嬉しいものでした。 温泉好きの友人にも勧めたいと思います。

We chose this inn because we wanted to enter an open-air bath with a delicious meal and a view of the sea, but it was a very correct answer. Is dinner really a couple of fresh sashimi? I think that simmered in a large gold-meal bowl, I think it was delicious. "SORA" was the best bath. It seems to be one with the sea. The tea on arrival, the tea in the hot water and the miso soup service, I was very happy. I would also recommend it to friends who like hot springs.

Read in English Original Text

良い点も多く異臭が改善されれば再訪検討です。 <良かった点> ・展望風呂、お部屋から見える海が素敵(宿泊した日は雨だったので、晴れの日はもっとキレイだと思います) ・夕食が美味しい。選べるお刺身と金目鯛のしゃぶしゃぶが特に気に... Read more 良い点も多く異臭が改善されれば再訪検討です。 <良かった点> ・展望風呂、お部屋から見える海が素敵(宿泊した日は雨だったので、晴れの日はもっとキレイだと思います) ・夕食が美味しい。選べるお刺身と金目鯛のしゃぶしゃぶが特に気に入りました。 ・湯上がりのお茶菓子、金目鯛の味噌汁等サービスが楽しいです。 <気になった点> ・二階露天風呂付きのお部屋に宿泊。チェックイン後、部屋に入った瞬間にくさい、強い異臭がしました(アンモニアっぽい？)。クローゼットもくさい。案内係の方は特に反応なし。 空気清浄機を強で一時間使っても改善せず、フロントに電話。スタッフの方が来てくださいましたが、「この天気(雨)なので、配管から臭いが漏れているのかなと。消臭剤で対応して宜しいでしょうか」と、リセッシュしてました。すぐ消えるならまあいいかなと思いましたが、大浴場から帰っても、夕食後も臭いがして、その都度自分達でリセッシュしました。他の内容が良かっただけに、かなり残念でした。 配管から臭いがもれる？設備として大丈夫ですか？廊下は無臭でした。晴れの日なら大丈夫なのでしょうか？チェックアウト時この件に関して特にコメントもなかったです。

Many good points are revisited if the offensive odor is improved. <Good points> ・ The view bath and the sea seen from the room are wonderful (I think it was rainy on the day I stayed, so I think it will be more beautiful on sunny days) ・ Dinner is delicious. I especially liked the choice of sashimi and shabu-shabu with a golden eyelid.・ Service such as tea sweets after hot water and miso soup of Kimome-mochi are fun. <Point I became interested> ・ I stayed in a room with an open-air bath on the second floor. The moment I entered the room after check-in, I had a strong odor (ammonia-like?). The closet is too big. The person in charge of the guidance did not respond in particular. We did not improve even if we used air cleaner for one hour and called the front desk. The staff came, but "it is this weather (rain), so I wonder if the smell is leaking from the piping. Is it OK to cope with the deodorant?" I thought it would be fine if it would soon disappear, but when I returned from the public bath, it smelled even after supper, and in each case I resetshed myself. It was quite disappointing that the other content was good. Can you smell the piping? Is it all right as equipment? The corridor was odorless. Is it fine on sunny days? There was no comment on this matter at the time of checkout.

Read in English Original Text

今回、主人の誕生日と、母の古希のお祝いでお世話になりました。 海を眺めてのんびりするという目的でしたので、インフィニティ風呂と、チェックアウトが12時というのが最大の決め手でした。 お部屋は露天風呂付きの新しいお部屋を選びましたが、4人... Read more 今回、主人の誕生日と、母の古希のお祝いでお世話になりました。 海を眺めてのんびりするという目的でしたので、インフィニティ風呂と、チェックアウトが12時というのが最大の決め手でした。 お部屋は露天風呂付きの新しいお部屋を選びましたが、4人で泊まるのには広すぎるくらいで、みんなとてもテンションがあがりました。 ご飯はクチコミ通り品数が多く、どれも美味しすぎてお腹がはち切れそうなほどでした。 なかでも金目鯛の煮付けは、本当に美味しかったです。 古希のお祝いに、鯛を出して頂いたり、デザートではメッセージプレートを出して頂き、プレゼントまで、御心遣いに感謝致します。 あいにくの天気で、部屋からの景色は海しか見れなかったのだけが残念でしたが、それ以外は大満足でした。 ありがとうございました！

This time, I am indebted to my husband's birthday and my mother's birthday celebration. The purpose was to relax and look at the sea, so the infinity bath and check-out at 12 o'clock were the most important decisions. We chose a new room with an open-air bath, but it was too large for four people to stay and everyone was very tense. As the word-of-mouth food was large, the number of items was so delicious that it was too delicious to eat. Above all, the simmering of the golden eyelet was really delicious. For the celebration of the ancient times, you will be able to put out a rose, or you can put out a message plate for dessert, and thank you for your consideration until the present. Unfortunately, it was a pity that only the sea could see the view from the room due to the weather, but everything else was very satisfying. Thank you very much!

Read in English Original Text

この度は大変お世話になりました。 稲取駅から宿までの送迎バスから、チェックアウトまでよくしていただき、本当に快適に過ごせました。 今回初めてで、潮騒倶楽部の海月というお部屋に宿泊しました。予約時にネットで見ていた以上に、実際とても部屋が... Read more この度は大変お世話になりました。 稲取駅から宿までの送迎バスから、チェックアウトまでよくしていただき、本当に快適に過ごせました。 今回初めてで、潮騒倶楽部の海月というお部屋に宿泊しました。予約時にネットで見ていた以上に、実際とても部屋が綺麗で、大きな窓から海の絶景が広がっていて、15時チェックインから夕食まで波の音を聞きながらのんびり過ごせて本当に癒されました。 恋人の誕生日のお祝いも兼ねての旅行だったのですが、事前に相談にのっていただき、ケーキも準備してくださったうえに、夕食の際デザートも誕生日プレートを用意していただいたり、女将さんから直筆のメッセージとプレゼントを頂いたりと、お心遣いが素敵だなと思っていました。 夕食も朝食も豪華で美味しくて、贅沢な休日を過ごせました。ただ、夕食の品数が多く、せっかく出していただいたのに、食べきれず申し訳ありませんでした。あわびにしゃぶしゃぶに和牛ステーキに煮付けに、とメインがたくさんあったので、その中から2つ選ぶぐらいの品数でもよかったのかなと思いました。 お部屋も館内も静かで本当に快適に過ごせました。スタッフのみなさんも笑顔が素敵で、気持ちよく過ごさせていただきました。また是非訪れたいなと思っています。ありがとうございました。

Thank you very much for this time. From pick-up bus from Inatori Station to hotel, we had you better from check-out and were able to spend really comfortably. For the first time this time, I stayed in a room called Kaigetsu of the Shiosai Club. The room was really beautiful and the view of the sea was spreading from the big window more than what I saw on the internet at the time of reservation, and I was really healed while listening to the sound of the waves from check in until 5:00 pm to dinner. It was a trip that doubles as a birthday party for a lover, but we received consultations in advance, prepared cakes, and also prepared birthday plates for dessert during dinner. When I received an autographed message and a present from the muse, I thought that it was wonderful for me. Both dinner and breakfast were luxurious and delicious, and I had a luxurious holiday. However, I was sorry that I could not eat but I had a lot of dinner items. Abalone and shabu-shabu were used to simmered in Japanese beef steak, so I thought that it would be fine to choose two items from among them. Both the rooms and the hall were very quiet and I could really feel comfortable. The staff members also had a wonderful smile and were able to spend pleasantly. I also hope to visit there again. Thank you very much.

Read in English Original Text

母を連れてお世話になりました。お部屋に入った瞬間から目の前に広がる海の壮大さに感動し、それからは大浴場もお風呂上がりのお菓子も夕飯も夜の星空も大満足の連続でした。お部屋の居心地の良さ、またスタッフの方々のお話も楽しく本当に気持ち良く過ごすこ... Read more 母を連れてお世話になりました。お部屋に入った瞬間から目の前に広がる海の壮大さに感動し、それからは大浴場もお風呂上がりのお菓子も夕飯も夜の星空も大満足の連続でした。お部屋の居心地の良さ、またスタッフの方々のお話も楽しく本当に気持ち良く過ごすことが出来ました。固いものが食べられない母にアワビの代わりに出していただいたシラウオがプリプリしていてとても美味しく、母が喜んでおりました。朝食の最後に出していただいたクロワッサンもとても美味しくて、お腹がいっぱいだったはずなのに結局全部食べてしまいました。次は食事の量を全体的に少なくしていただき、全てのお料理を美味しく最後までいただきたいと思います。また是非伺いたいです。

I took care of my mother. I was moved by the grandeur of the sea from the moment I entered the room, and from then on the large bath, the cake after the bath, the dinner, and the starry sky of the night were a series of great satisfaction. The comfort of the room and the talks of the staff were also pleasant and I could spend a really good time. It was delicious because sirauo who put out mother instead of abalone to mother who can not eat hard food was delicious and mother was pleased. The croissant I had served at the end of the breakfast was also very delicious and I ate all of it after all, though I should have been full. Next, I would like to reduce the amount of food as a whole, and to have all the dishes delicious until the end. I want to see you again.

Read in English Original Text

スタッフの皆さんの笑顔での対応がとても素晴らしかったと思います。特に朝夕の食事の時に担当していただいた（お名前を忘れました）スタッフさんが、とても良かったので楽しい食事が出来ました。 全ての面で満足ですが、強いて言わせてもらうと、チェック... Read more スタッフの皆さんの笑顔での対応がとても素晴らしかったと思います。特に朝夕の食事の時に担当していただいた（お名前を忘れました）スタッフさんが、とても良かったので楽しい食事が出来ました。 全ての面で満足ですが、強いて言わせてもらうと、チェックインの際、団体さんと重なったせいか放置時間が少し長かった事と部屋のトイレットペーパーの予備が無かった事（笑 :直ぐ対応してもらいましたが）。 また、利用させていただきたいと思います。

I think that the response with the smile of all the staff was very wonderful. The staff who was in charge at the time of the morning and evening meals (forgetting your name), in particular, was able to have a pleasant meal because it was very good. I am satisfied in all aspects, but when I was forced to say, at the time of check-in, I was left with the group for a while because of overlapping with the group, and that there was no spare paper for the room (laughs: correspond immediately I received it). Also, I would like to use it.

Read in English Original Text

泡著溫泉，眺望漫漫天際... 氣勢磅礴的波濤，陣陣撲岸而來，轟隆作響，激起卷卷的浪花，如詩似畫...

Soaking in the hot springs, overlooking the long sky... The majestic waves, bursting into the shore, banging, igniting the waves of the scrolls, like poetic painting...

Read in English Original Text

今回は大変お世話になりました。 料理・接客・お部屋・温泉全てに大変満足致しました。 特に接客は素晴らしい対応をして頂きました。ありがとうございます。 また宿泊させて頂きたいと思います。

I am indebted very much this time. I was very satisfied with the food, service, rooms and hot spring. Especially the customer service had a wonderful response. Thank you very much. I would like to stay again.

Read in English Original Text

送迎と担当の方の接客がとても暖かく 気持ち良かったです。食事、お風呂、設備など満足のいくものでした。 ただ、お風呂で温泉の香りや感触が感じられなかった点が残念でした。

Transportation and customer service is very warm It was a good feeling. Meals, baths and facilities were satisfactory. However, it was disappointing that the smell and feel of the hot spring were not felt in the bath.

Read in English Original Text

暁で二泊三日お世話になりました。 お部屋、お風呂、お食事どれをとっても大満足でしたが、特に従業員の方達が素晴らしかったです。 送迎バスで「お疲れ様でした」と温かいおしぼりを渡して下さった運転手さん、早すぎる到着にも快く対応して下さったフロン... Read more 暁で二泊三日お世話になりました。 お部屋、お風呂、お食事どれをとっても大満足でしたが、特に従業員の方達が素晴らしかったです。 送迎バスで「お疲れ様でした」と温かいおしぼりを渡して下さった運転手さん、早すぎる到着にも快く対応して下さったフロントの方、会うたびにこやかに挨拶して下さる清掃員の方。 中でも担当の方には大変良くしていただいて、家族で最高の思い出を作ることができました。 また、お部屋の洗面所に日替わりで生花が飾られていたのですが、二日目のお花が母の大好きなフリージアでとても喜んでいました。 少し我が儘を言わせていただければ、ドリップコーヒーのパックではなくコーヒーメーカーがお部屋にあれば最高でした(笑) 次は祖父と祖母を連れて行きたいです。 この度は本当にありがとうございました。

I was indebted for two days and three days with a kite. The room, the bath and the food were all very satisfying, but the employees were especially wonderful. The driver who gave me a warm towel saying "I'm thank you" on the courtesy bus, the front desk who was happy to cope with the premature arrival, and the cleaning staff who greeted you every time I met. Above all, Mr. Tanaka, who was in charge, did a very good job and was able to make the best memories in the family. In addition, fresh flowers were decorated daily in the bathroom of the room, but the second day flowers were very pleased with my favorite freesia. It would have been nice to have a coffee maker in the room rather than a pack of drip coffee, if you let me say a little (laughs) Next I want to take my grandfather and grandmother. This time, thank you very much.

Read in English Original Text

年度末お疲れ様と定年退職記念で伺いましたがゆっくりできました。景色は最高だしお部屋も予想通り広々。チェックイン時間は準備があるので仕方ないですが、少しでも早いとありがたいと思います。食事も適量で美味

We talked at the end of the year thank you and retirement retirement commemoration, but we were able to relax slowly. The view is great and the rooms are spacious as expected. I have no choice but check-in time, but I think it would be appreciated if it was as early as possible. The food is also delicious and delicious

Read in English Original Text

3月27~28日に御世話になりました。 「星辰」にてとてもゆったりと快適に過ごさせていただきました。 眺望はさすが高層階のお部屋だけあって、最上階の展望風呂に行く必要がない程で、風が強かったのですが、お風呂が熱めでしたので、むしろ気持ち... Read more 3月27~28日に御世話になりました。 「星辰」にてとてもゆったりと快適に過ごさせていただきました。 眺望はさすが高層階のお部屋だけあって、最上階の展望風呂に行く必要がない程で、風が強かったのですが、お風呂が熱めでしたので、むしろ気持ちよく露天風呂へはいることができました。 お部屋へのご案内、食事のお世話をしていただいた従業員の方、とても素晴らしいおもてなしをしていただきました。 チェックアウト時にお逢いできませんでしたので、お礼を言うことができませんでした。 どうぞ、よろしくお伝えくださいませ。

I am indebted on March 27-28. We had a very relaxing and comfortable stay at "Hoshi-don". There was only a room on the high floor, and the view was so strong that there was no need to go to the observation bath on the top floor, and the wind was strong, but since the bath was hot, you can feel comfortable in the open-air bath It was The staff who provided guidance to the room, taking care of the food, and had a wonderful hospitality. I could not say thank you because I could not ask at the time of checkout. Please say hello to me.

Read in English Original Text

従業員の接客は気持ち良かったです。 ただ一点朝食について普通の客室、プランのお客とは差が欲しかったです。朝食のプランを変更したせいかもしれませんが？お伺いした時間帯が朝食ラッシュ時でそう感じたかも。　　 子供連れをメインにするならば部屋... Read more 従業員の接客は気持ち良かったです。 ただ一点朝食について普通の客室、プランのお客とは差が欲しかったです。朝食のプランを変更したせいかもしれませんが？お伺いした時間帯が朝食ラッシュ時でそう感じたかも。　　 子供連れをメインにするならば部屋、料理、金額等の差をなくすべきでは？ 朝食のバイキングは良かったものの人が多すぎて料理をまともに選べなく、うるさくて食事をした気になれませんでした。夕食は最高だったのに朝食は残念でした。　 お風呂は最高でしたが子供が多すぎて落ち着いて入れなかったです。高級感を売りにしたいのかファミリー層を中心にしたいのかがよくわからないです。 素晴らしいところが多いのに残念なところがプラスマイナスゼロにしている感じです。

The service of the employee was pleasant. Only one point of breakfast We wanted difference with normal guest room, plan visitor. It may be because you changed your breakfast plan? You may have felt that the time you visited was like breakfast rush time. Should there be no difference in room, cooking, money, etc. if you want to have children? The breakfast buffet was good, but there were too many people to choose the food properly, and I was not bothered by the noise. Breakfast was disappointing even though the dinner was great. Bath was the best, but there were too many children and did not enter calmly. I do not know well whether I want to sell a sense of luxury or to focus on family members. Although there are many wonderful places, it is a feeling that a disappointing place is making plus or minus zero.

Read in English Original Text

この度は、一泊の利用でしたが、大変満足しております。 大勢のスタッフにお出迎えしてもらい、自家用車で行ったのですが、車の鍵を預け、駐車場まで持っていってもらいました。女性の担当者が重い荷物を率先して持ってくれました。宿に来たらお客さんに手... Read more この度は、一泊の利用でしたが、大変満足しております。 大勢のスタッフにお出迎えしてもらい、自家用車で行ったのですが、車の鍵を預け、駐車場まで持っていってもらいました。女性の担当者が重い荷物を率先して持ってくれました。宿に来たらお客さんに手間をかけさせない気遣いが感じられました。 また部屋に案内された時は、窓から見える素晴らしい海の景色に感動しました。 ウェルカムドリンクとお菓子の用意にも感激です。丁寧な館内説明を受けたあとは、ゆっくりと非日常的な時間を過ごす事が出来ました。 また、夕食や朝食は食べきれない程の料理をお出しして頂きました。 私の定年記念の旅行だとお知らせしていたので、夕食には、めでたい鯛の焼き物を一皿サービスしてくださいました。また、女将さんから手書きのメッセージとお箸のプレゼントも頂きまして、感動しております。また、最上階の大浴場は、夜と朝は男女入れ代わると言うことで、両方入らせて頂きました。特に朝の外風呂は海を一望できる絶景の湯に入れて大変満足しています。大浴場から上がった後は、美味しい味噌汁を頂きました。これもこちらに来る楽しみの一つでした。また行きたくなる程の魅力的な宿でした。

This time I used for one night, but I am very satisfied. We had a large number of staff greeted us, and we went with our own car, but we kept the keys of the car and took it to the parking lot. A female representative took the initiative in carrying heavy luggage. When I came to the hotel, I felt that I could not let the customers spend time. Also, when I was guided to the room, I was impressed by the wonderful sea view seen from the window. I am also impressed by the preparation of the welcome drink and sweets. After receiving a polite explanation, I was able to spend an extraordinary time slowly. In addition, we had you served food that dinner and breakfast could not eat. I informed that it was a trip to commemorate my retirement, so for dinner I served a bowl of grilled eel with a special dish. Also, I am impressed by the message from the mascot and the present of chopsticks. In addition, the large public bath on the top floor has both men and women entering by night and morning. Especially, I am very satisfied with the outdoor bath in the morning, which I put in a superb view of the sea. After coming out of the public bath, I received delicious miso soup. This is also one of the pleasures to come here. It was an attractive hotel that I wanted to visit again.

Read in English Original Text

潮騒倶楽部の暁にて一泊しました。部屋に露天風呂があったので大浴場はそこそこにしよと思っていましたが、結局貸切以外全て入ってしまうハメに。部屋風呂は一回だけという笑。 夕食、朝食とも個室で量も質も丁度良く大満足です。夕食は早目でも夕日が見え... Read more 潮騒倶楽部の暁にて一泊しました。部屋に露天風呂があったので大浴場はそこそこにしよと思っていましたが、結局貸切以外全て入ってしまうハメに。部屋風呂は一回だけという笑。 夕食、朝食とも個室で量も質も丁度良く大満足です。夕食は早目でも夕日が見えるうちに頂いた方が絶景ロケーションを楽しみながら食事ができます。 チェックアウトも12時だったのでゆっくり出来、総合的に大変良かったです。

We stayed overnight at the foot of the Shiosai Club. I thought that the large public bath was right there because there was an open-air bath in the room, but in the end it is everything that enters except for private use. The room bath is only once. Both the dinner and breakfast are private rooms and the quantity and quality are just right and great satisfaction. If you have dinner as early as possible while watching the sunset, you can dine while enjoying the superb view location. As check out was at 12 o'clock, it was made slowly, and it was very good overall.

Read in English Original Text

家族一同とても楽しく過ごさせていただきました。 ありがとうございました。 スタッフ皆さんの笑顔が何よりの想い出になりました☺️

Everyone in the family had a very good time. Thank you very much. The smile of the staff everyone became memories more than anything ☺️

Read in English Original Text

先日、誕生日と結婚の記念に宿泊しました。本当に全て素敵なお宿で、露天風呂やお料理はもちろん、私たちをメインで担当して下さった方の接客も心地が良く、近くのレジャー施設のことを少し聞いただけでバスの時刻表をプリントしてきてくれたり、とても親切に... Read more 先日、誕生日と結婚の記念に宿泊しました。本当に全て素敵なお宿で、露天風呂やお料理はもちろん、私たちをメインで担当して下さった方の接客も心地が良く、近くのレジャー施設のことを少し聞いただけでバスの時刻表をプリントしてきてくれたり、とても親切にして下さいました。朝風呂に入ると頂ける金目鯛のお味噌汁など、お宿で工夫してらっしゃる暖かいサービスもとても良かったです。お部屋についているお風呂も、温度調節ができて長く入ることも出来ました。また行きたいなあと思うお宿です。ありがとうございました！

The other day I stayed at my birthday and wedding anniversary. It's a really nice place to stay, open-air baths and dishes, as well as those who are in charge of us, it's nice to hear about the nearby leisure facilities, and the bus timetable printed It has been very kind to me. The warm service that we devise at the hotel, such as the miso soup with a golden eye that you can enter in the morning bath, was also very good. The bath in the room was also temperature controlled and could enter for a long time. I would like to go back again. Thank you very much!

Read in English Original Text

我們沒有通知確實到達時間，但酒店司機也耐性地在火車站迎接我們, 我想藉此感謝他! 同時，員工服務殷切，早餐和晚餐豐富，房間景觀一流，直望向海洋，十分美麗和感覺舒服。此酒店值得推薦。

We didn't inform the time of arrival, but the hotel driver also greeted us at the train station patiently, I want to thank him! At the same time, the staff is eager to serve, the breakfast and dinner are rich, the room view is superb, looking straight to the ocean, very beautiful and feeling Comfortable. This hotel is recommended.

Read in English Original Text

温泉掛流し露天風呂付き絶景スイート『暁』を利用しました。 部屋全体に畳が敷かれ、ベッド付近にも一切段差がなく、お年寄りや幼児にも優しい設計と思います。 当初、ぶらぶらと歩いてホテルまで行く予定でしたので、お迎えの予約をしていませんで... Read more 温泉掛流し露天風呂付き絶景スイート『暁』を利用しました。 部屋全体に畳が敷かれ、ベッド付近にも一切段差がなく、お年寄りや幼児にも優しい設計と思います。 当初、ぶらぶらと歩いてホテルまで行く予定でしたので、お迎えの予約をしていませんでした。 ところが、あいにくの雨。ダメもとでホテルに連絡すると、お迎えに来て頂けました。助かりました。 気持ちの良いお出向いと素晴らしいお部屋。 売店にビールを買いに行くも、販売機で購入下さいとのことで自販機をみると「うりきれ」。 その事をフロントに伝えに行くと、真っ先に対応してくださったのが女将さんでした。 少々待っているとキンキンに冷えたビールを用意してくれました。 その時ふと気になったのは、他のスタッフさんがその状況をボーっと見ていたこと。 機転をきかせて、女将さんの代わりに動いても良かったのでは？と。 女将さん、その節は素早いご対応ありがとうございました。 お料理もお風呂も大満足でした。

We used the spectacular suite "Akatsuki" with hot spring sinks and open-air bath. Tatami is spread throughout the room, there is no step in the vicinity of the bed, I think that it is friendly design for the elderly and infants. Initially, I planned to go hanging around and going to the hotel, so I did not make a reservation for picking up. Unfortunately, it was raining. When you contact the hotel with no good, you came to pick me up. It was saved. A wonderful room with a pleasant departure. Although going to buy beer at a kiosk, if you look at a vending machine because it says that you purchase at a vending machine, it is "shabby." When I went to tell the front desk about that, it was the lady guard who corresponded first. When waiting a little we prepared a cold beer for the kinkin. At that moment I was concerned that the other staff was looking at the situation briefly. Would not it be okay for me to move around instead of the ladymaster? When. Mr. Lady Mad, thank you for your quick response at that section. Both the food and the bath were satisfactory.

Read in English Original Text

結婚記念日旅行でお邪魔しました。海とつながっているような温泉をネットで見て、是非入ってみたいと思い予約させて頂きました。 とても良い景色に癒されました。 チェックインや夕食時、混んでいましたがみなさんが丁寧に接客して下さりました。 あ... Read more 結婚記念日旅行でお邪魔しました。海とつながっているような温泉をネットで見て、是非入ってみたいと思い予約させて頂きました。 とても良い景色に癒されました。 チェックインや夕食時、混んでいましたがみなさんが丁寧に接客して下さりました。 ありがとうございました。

I got in the way of my wedding anniversary trip. I looked at the onsen which seemed to be connected to the sea on the net and I thought that I would like to come in and make a reservation. It was healed by a very good scenery. At check-in and dinner, it was crowded but everyone got a lot of customer service. Thank you very much.

Read in English Original Text

お部屋はとても広く景色も最高でした。お風呂付のお部屋にしたのでゆっくり入れました。海を見ながらのお風呂最高でした。食事はお魚中心でどれも新鮮で美味しくボリュームもあり良かったです。伊勢海老を目の前でさばいてくれるパフォーマンスも良かったです... Read more お部屋はとても広く景色も最高でした。お風呂付のお部屋にしたのでゆっくり入れました。海を見ながらのお風呂最高でした。食事はお魚中心でどれも新鮮で美味しくボリュームもあり良かったです。伊勢海老を目の前でさばいてくれるパフォーマンスも良かったです。チェックアウトが12時だったので朝寝坊もできて、お風呂にもゆっくり入れて本当に良かったです。ありがとうございました。

The room was very spacious and the view was magnificent. I put it in a room with a bath so I put it in slowly. It was the best while taking a look at the ocean. All meals were fish center, the meal was fresh, delicious, there was a volume and it was good. The performance which judges the shrimp of Ise in front of you is also good. The check-out was at 12 o'clock so I was able to get up late and I put it slowly in the bath and it was really good. Thank you very much.

Read in English Original Text

この度はお世話になりました。稲取駅に着くと穏やかで優しそうな男性がマイクロバスでお出迎え。バスは５分とかからず到着するのに出発前に温かいおしぼり。これだけでもお宿に対する期待が高まり到着するとたくさんの方が笑顔でお出迎えくださりました。部屋... Read more この度はお世話になりました。稲取駅に着くと穏やかで優しそうな男性がマイクロバスでお出迎え。バスは５分とかからず到着するのに出発前に温かいおしぼり。これだけでもお宿に対する期待が高まり到着するとたくさんの方が笑顔でお出迎えくださりました。部屋の露天風呂、設備、絶景露天風呂やお食事もとても楽しめましたがお部屋係の方を初めとする従業員の方々の気持ちのよい応対が一番の癒しとなった滞在でした。本当にありがとうございました。ただ別館のお風呂を改装されるともっと素敵なお宿になると思います。

I appreciate your kindness at this time. When arriving at Inatori station a gentle and gentle man will welcome you at the minibus. The bus takes a warm towel before departure to arrive in less than 5 minutes. Even this alone the expectation for the inn is enhanced and many people greeted me with a smile as they arrived. The outdoor bath in the room, the facilities, the spectacular outdoor bath and the meal were also very enjoyable, but the pleasant reception by the employees of the room staff and other people was the most healing stay. I'm really thankful to you. Just remodeling the bath in the annex will be a more nice accommodation.

Read in English Original Text

窓からの海の眺めが評判通りで素晴らしい。 伊豆の島々も稲取の位置関係からか良く見えます。 また宿の前の海が航路になっているのか遠くに大型船が頻繁に通るのが見えます。 持参した双眼鏡で飽きる事なく眺められました。 夕食の金目鯛は評判通... Read more 窓からの海の眺めが評判通りで素晴らしい。 伊豆の島々も稲取の位置関係からか良く見えます。 また宿の前の海が航路になっているのか遠くに大型船が頻繁に通るのが見えます。 持参した双眼鏡で飽きる事なく眺められました。 夕食の金目鯛は評判通り、加えてアワビの柔らかいのには驚きました。 屋上の露天風呂からの朝日は良い思い出になりました。 友人に勧められる宿です。

The view of the sea from the window is as reputed and wonderful. Izu's islands can also be seen well from Inatori's position relationship. Also, the sea in front of the inn is a route or you can see a large ship passing frequently in the distance. I could see it without getting tired with the binoculars I brought. I was surprised that the gold eye tai of dinner was as reputed, plus that the abalone was soft. The morning sun from the roof-top open-air bath became good memories. It is a place recommended by a friend.

Read in English Original Text

主人と二人でゆっくり過ごしたく、今回利用させていただきました。 海が目の前で常に波の音と素晴らしい景色を見ながらの温泉に癒されました。ご飯好きの主人ですが、あまりにも美味しかったみたいで、あれからも、あそこは美味しかったと言ってます。12... Read more 主人と二人でゆっくり過ごしたく、今回利用させていただきました。 海が目の前で常に波の音と素晴らしい景色を見ながらの温泉に癒されました。ご飯好きの主人ですが、あまりにも美味しかったみたいで、あれからも、あそこは美味しかったと言ってます。12時チェックアウトだったので、ゆっくり過ごせました。 また、利用させていただきます。 ありがとうございました。

I wanted to slowly stay with my husband and I used it this time. The sea was healed by the hot springs always watching the sound of the waves and the wonderful scenery in front of me. It is my husband who likes rice, but it seems that it was too delicious, and from that one, that said it was delicious. It was check out at 12 oz so I could spend it slowly. I will be using this again. Thank you very much.

Read in English Original Text

終始丁寧にあたたかい対応をしていただき、幸せなひと時を過ごすことができました。ありがとうございます！ お誕生日のお祝いで訪れたのですが、一緒にお祝いしてくださったおかげで素敵な思い出を作ることができました。またお出かけしたいです。

I was happy to spend happy moments with carefully warm correspondence from time to time. Thank you! I visited on my birthday celebration, but thanks for congratulating together I was able to make a wonderful memory. I want to go out again.

Read in English Original Text

11月29〜30日お世話になりました。 お風呂・お食事等々、久しぶりの旅行なので贅沢な時間を過ごすことが出来ました。お部屋からの眺望、貸切露天風呂とても最高です！またお世話になりたいと思います。

From November 29 to 30, I became indebted to you. I was able to spend luxurious time because it was the first time in a long time since I took a bath, meal etc. View from the room, charter open-air bath is very good! I would like to take care of you again.

Read in English Original Text

お世話になりました。 お部屋の担当の方がとても気持ちよく対応していただけました。 一点だけ残念だったのは。 電気自動車で伺う旨を予約時に伝えたところ、予約の係りの方から施設の設備内にある充電器を一晩確保との連絡があり、到着の際も車... Read more お世話になりました。 お部屋の担当の方がとても気持ちよく対応していただけました。 一点だけ残念だったのは。 電気自動車で伺う旨を予約時に伝えたところ、予約の係りの方から施設の設備内にある充電器を一晩確保との連絡があり、到着の際も車のキーを預かってくださり、充電スペースに駐車しておくとのことでしたのでお願いしました。 この時点で、充電作業をこちらで行う必要があるとの案内はなく、施設側の設備ですから充電までしていただけてると思い込んでいました。 翌日、出発の際に車に乗り込んだところ、前日到着した時と同じ数値でしたので全く給電されていなかったのがわかりました。 結局出発してすぐに改めて給電しなくてはならず、せっかく手配いただいたのに申し訳なかったです。

thank you for helping me. The person in charge of the room corresponded very pleasantly very much. I was sorry only for one point. When I told at the time of reservation at the electric car, I told from the person in charge of reservation that I had secured the charger in the facility's facilities overnight, when I arrived, I kept the keys of the car and charged I asked for parking in the space so I asked for it. At this point there was no guidance that charging work should be done here, and I was convinced that it is possible to charge until it is a facility's facility. The next day, when I got into the car at the time of departure, I found that it was the same number as when I arrived yesterday so it was not powered at all. Eventually I had to supply the electricity again immediately after departure, I was sorry I had arranged it carefully.

Read in English Original Text

颯々に宿泊しましたが半露天風呂の大きさが二人で入るには中途半端に思えたのが残念でした。

Although it stayed occasionally, it was regrettable that it seemed halfway for the size of the half outdoor bath to enter by themselves.

Read in English Original Text

最上階の潮騒倶楽部のお部屋で86歳の母とお世話になりました。お部屋の眺めは本当に素晴らしく、船旅でもしているようでした。施設やアメニティなども行き届いていて中居さんも一生懸命感がありとても良かったのですが、唯一残念だったのは、「朝の金目鯛の... Read more 最上階の潮騒倶楽部のお部屋で86歳の母とお世話になりました。お部屋の眺めは本当に素晴らしく、船旅でもしているようでした。施設やアメニティなども行き届いていて中居さんも一生懸命感がありとても良かったのですが、唯一残念だったのは、「朝の金目鯛の味噌汁」が絶品だと色々な所で言及されていたので、母が大変楽しみにしていたのですが、朝食会場で見当たらなかったので尋ねると「朝8:30まで展望風呂の湯上がり処でお出ししているんです。今8:30なので、もう終わりました」とのこと。確かに部屋に置いてあるパンフレットを後から読んだらそう書いてありましたが、「わかっていたら朝風呂に行ったのに」とそれを楽しみに来た母はがっかりでした。金目鯛は稲取の売りだと思うので、最初に中居さんから一言言ってもらったらよかったです。 そのこと以外は、ホテルのスタッフの方々は皆さん感じが良く親切で、とても気持ち良く過ごせました。

I am indebted to my 86 year old mother in the room of the top floor of the Shueisha Club. The view of the room was really wonderful and it seemed to be on a cruise. Facilities and amenities were also thoroughly enjoyed and Nakai-san was also very good with feeling so hard, but the only regret was that it was mentioned in various places that "morning gold eye snapper miso soup" is exquisite I was looking forward to my mother very much, but since I could not find it at the breakfast venue, I asked, "I am sending out at the boiling water of the outdoor bath until 8:30 in the morning. It is said that. Sure it was written after reading the pamphlet in the room later, but my mother who came to look forward to it, "I went to the morning bath if I understood" was disappointing. I think that Kaname Snapper is a sale of Inatori, so I should have asked you to say a word from Nakai first. Apart from that, the staff members of the hotel were all very friendly and helpful and I was able to spend very comfortably.

Read in English Original Text

11月22日から家族3人でKai一泊二日お邪魔させていただきました。今回初めての旅館だったのですが到着してすぐにスタッフの方々がお出迎えしていただき丁寧にご説明していただいてとても気持ちが良かったです！スタッフの方々の対応、部屋、客室露天風... Read more 11月22日から家族3人でKai一泊二日お邪魔させていただきました。今回初めての旅館だったのですが到着してすぐにスタッフの方々がお出迎えしていただき丁寧にご説明していただいてとても気持ちが良かったです！スタッフの方々の対応、部屋、客室露天風呂、景色、食事と文句なしでした。 女性スタッフの方は夕食後声を掛けていただく気配り、子供に対してもフレンドリーに接していただきありがとうございます。 普段アンケートを書くことはないのですが本当にもう一度行きたいと思いましたので今回送らせていただきます。本当にありがとうございました！

From November 22, three families caught up with Kai 2 days a night. It was the first ryokan this time, but the staff members welcomed us as soon as they arrived and we were very pleased to explain carefully! The staff 's response, room, guest room outdoor bath, scenery, no food and no complaints. Those who are female staff are attentive to asking their voices after dinner and thank you for friendly contact with children. I do not usually write a questionnaire, but I really want to go again so I will send it. I'm really thankful to you!

Read in English Original Text

17.18日と土日でお世話になりました。ありがとうございました！私は大浴場の露天風呂…夕陽を見ながらの入浴大満足でした。主人は団体のお客様もご一緒の宿泊日だったので大浴場は遠慮してました。 外の海も素敵でした。 ただ…横の廃墟な建物がせ... Read more 17.18日と土日でお世話になりました。ありがとうございました！私は大浴場の露天風呂…夕陽を見ながらの入浴大満足でした。主人は団体のお客様もご一緒の宿泊日だったので大浴場は遠慮してました。 外の海も素敵でした。 ただ…横の廃墟な建物がせっかくの絶景を邪魔してました。 稲取温泉…これから頑張っていただきたいです。

I was indebted to you on Saturday and Sunday, 17th. Thank you very much! I am an open-air bath in the public bath ... I was satisfied with bathing while watching sunset. My husband was having a reservation on the big public bath as the guests of the group were staying together. The outside sea was also wonderful. Just ... The ruined building next to me was disturbing the tremendous scenery. Inatori Onsen ... I would like to keep up from now.

Read in English Original Text

結婚20周年の記念日で利用させていただきました。当初到着した際は団体さんと同時という事もありバタバタ感が否めず違うお客さまの荷物をうちの荷物と思われ持っていこうとされたりエレベーター乗れなかったりで一抹の不安がよぎりましたがお部屋は燎のお部... Read more 結婚20周年の記念日で利用させていただきました。当初到着した際は団体さんと同時という事もありバタバタ感が否めず違うお客さまの荷物をうちの荷物と思われ持っていこうとされたりエレベーター乗れなかったりで一抹の不安がよぎりましたがお部屋は燎のお部屋を利用した事で外の喧騒はまったく問題なかったです。夕飯の際は記念日という事でいろいろご配慮いただき、私の苦手なものも先に伝えていたので代わりの物を用意していただりと本当に嬉しく、そして美味しかったです。お風呂は展望風呂もお部屋のお風呂も最高でした。団体さんがほぼ男性だった為かなり混んでたらしく主人はほぼ部屋のお風呂しか入らなかったようです。朝の金目鯛のお味噌汁は胃に染み渡り絶品でした！住まいからかなり遠いので次はいつ行けるかわかりませんがまた機会があればまた伺いたいと思います。いろいろ相談にのってくださったReluxのスタッフの方にも感謝します。

I used it on the anniversary of marriage 20th anniversary. When I first arrived, there was also simultaneous with the group sometimes at the same time but the feeling of banging but not being able to deny the baggage of a different customer seems to be our luggage and I was going to take it or I could not get on the elevator, but a single anxiety ceased The bustle of the outside was no problem at all as it used the room of.. When I was having dinner, I got a lot of consideration as an anniversary, and I was delighted to tell you what I was not good at, so I was preparing alternatives, and it was delicious. Bathroom was outdoor bath and bathroom of room was also the best. Because the group was almost male, it seems that the husband had been pretty crowded and the master had only entered a bath in the room. Morning gold eye bream's miso soup was soaked in the stomach! I am quite far from my house so I do not know when I can go next time but I would like to ask again if I have the opportunity. I also thank those of Relux staff who gave me consultations.

Read in English Original Text

とても素晴らしい！部屋は広いし、景色も最高だった！

とても素晴らしい! The roof and the scenery are the highest!

Read in English Original Text

お世話になりました。 到着が18：30頃になってしまい、夕焼けが見れずに残念でしたが、暗闇に煌々と光る月や朝焼けを楽しむことができました。 夕飯も多すぎず適量でよく考えてあるな、と思いました。 朝食は種類が豊富で驚きました。出来合いの... Read more お世話になりました。 到着が18：30頃になってしまい、夕焼けが見れずに残念でしたが、暗闇に煌々と光る月や朝焼けを楽しむことができました。 夕飯も多すぎず適量でよく考えてあるな、と思いました。 朝食は種類が豊富で驚きました。出来合いのものも利用しているのかもしれませんが、まぐろの中落ちやいかそうめんなど地場ならではの素材も多く、味も強すぎず、良かったです。 露天風呂は海を見渡せる本当に素敵なロケーションで、疲れた気持ちが癒されました。 近ければ何度でも来たいと思いました。 そして、お部屋にある露天は大きさもちょうど良く、ゆっくり楽しむことが出来ました。1晩で帰るのが惜しいくらいでした。 今度はもう少しゆっくり出来るときに来たいと思いました。

thank you for helping me. Arrival was around 18:30 and it was a pity I could not see the sunset, but I enjoyed the glittering moon and morning glow in the dark. I thought that there was not too much supper but I thought well enough. I was surprised that the breakfast was rich in variety. Perhaps it is also possible to use things that are good, but there are also many unique materials such as tuna squirrels and noodle soups, and the taste is not too strong, it was good. The outdoor bath is a really nice location that overlooks the sea, and the tired feelings were healed. I thought that I would come over and over if I were close. And the open air in the room was just right and I enjoyed it slowly. It was regrettable to go home all night. I thought that I would like to come when I can do it more slowly this time.

Read in English Original Text

表現很出色，但希望能多多增加英語能力，才能有更多人來體驗這裡的美.

The performance is very good, but I hope to increase my English ability, so that more people can experience the beauty here.

Read in English Original Text

波の音を聞きながらの入浴。部屋からの雄大な景色。美味しい食事。どれをとっても満足感いっぱい。機会があればまたおじゃましたい。ありがとうございました。

Bathing while listening to the sound of the waves. Majestic view from the room. Delicious meal. I am very satisfied with which one. I want to give you another chance if I have the chance. Thank you very much.

Read in English Original Text

9/10〜9/12お世話になりました。 温泉付きのお部屋で、景色も素晴らしく、とてもリラックスした時間を過ごす事ができました。 車椅子の娘への対応も、とても自然でありがたかったです。 担当の方もとても気さくで、他のスタッフの方も笑顔で... Read more 9/10〜9/12お世話になりました。 温泉付きのお部屋で、景色も素晴らしく、とてもリラックスした時間を過ごす事ができました。 車椅子の娘への対応も、とても自然でありがたかったです。 担当の方もとても気さくで、他のスタッフの方も笑顔で対応していただき、楽しい時間を過ごせました。 温泉付きのお部屋良いですね！ のんびり心ゆくまで温泉を堪能することができます。 アッという間の三日間でした。 ありがとうございました。

9/10 ~ 9/12 It became indebted. Room with hot springs, scenery was wonderful, we were able to spend very relaxing time. The response to the daughter of the wheelchair was also very natural and thankful. The person in charge was also very friendly and the other staff responded with a smile and I had a good time. The room with hot spring is good! You can relax and enjoy the hot spring at ease. It was three days between reunion. Thank you very much.

Read in English Original Text

メッセージに入れておいた内容が伝わってなくてガッカリ。 食べ物アレルギーは時には大変な事も起こるのでしっかり確認して提供して頂きたい。 空気清浄機もフィルター汚れサイン出ていたら掃除しないと意味がないと思います。 チェックイン前のお掃... Read more メッセージに入れておいた内容が伝わってなくてガッカリ。 食べ物アレルギーは時には大変な事も起こるのでしっかり確認して提供して頂きたい。 空気清浄機もフィルター汚れサイン出ていたら掃除しないと意味がないと思います。 チェックイン前のお掃除の方のドタバタの足音睡眠妨害になります。 ちょっとした心使いてもっと良いサービスを提供できると思います。 料理も美味しいお部屋も素敵でしたよ。また懲りずに、伺うのでよろしくお願いします。

It is disappointing that the contents that I put in the message have not been transmitted. Food allergies sometimes cause serious problems, so please check firmly and provide it. I think that it is meaningless unless the air cleaner also filters out dirty signs and it is not cleaned. It becomes obstructive sleep of footstep footsteps of people who clean up before check-in. I think that we can provide better service by using a little heart. The room with delicious food was lovely too. I will ask you, without hesitation, so thank you.

Read in English Original Text

极致的海天景观，令我终身难忘。尽管服务人员的英文沟通略有障碍，但是丝毫不影响极高的服务素质。感谢酒店完美的安排。期盼下次还能继续入住。

The ultimate sea and sky landscape makes me unforgettable. Although the English communication of the service staff is slightly obstacled, it does not affect the high service quality. Thank you for the perfect arrangement. I look forward to continuing to stay next time.

Read in English Original Text

客室担当、フロントの方々の心からのおもてなしに、とても感謝しております。ありがとうございました。

I am very thankful for the hospitality and the hospitality from the hearts of the reception staff. Thank you very much.

Read in English Original Text

晚餐大滿足！温泉景絕，客房景觀無敵，感謝Relux！

Dinner is great! The spa view is perfect, the room view is invincible, thanks to Relux!

Read in English Original Text

朝の金目鯛味噌汁最高です。昨夜の夕食は、大変満足でした。部屋に戻ってからは、寝る前に月を見ながら露天風呂に浸かって最高でした。癒されました。 何時もメッセージ有難うございます。

It is the highest in the morning gold eye tai miso soup. Last night's dinner was very satisfying. After I returned to the room, I was immersed in an outdoor bath while watching the moon before going to bed, which was awesome. I was healed. Thank you very much for your message anytime.

Read in English Original Text

大変お世話になりました。皆さん笑顔で対応していただき、楽しく過ごすことができました。

Thank you for all the help you have given me. Everyone responded with a smile and I was able to spend happily.

Read in English Original Text

こんなにゆっくり寛げた旅行は、久しぶりで大変満足しています。 到着して早々のチェックインもスムーズに対応して頂けたし‥説明も要点がまとまっていてスタッフの方にも良い印象を持てました。 夕食‥お風呂も満足でした。 全室オーシャンビュー‥... Read more こんなにゆっくり寛げた旅行は、久しぶりで大変満足しています。 到着して早々のチェックインもスムーズに対応して頂けたし‥説明も要点がまとまっていてスタッフの方にも良い印象を持てました。 夕食‥お風呂も満足でした。 全室オーシャンビュー‥素晴らしい景色でした。今回は大変お世話になりました、機会があればまた‥利用させて頂きます。

I am satisfied very much for the first time in a while since I relaxed so slowly. I got a smooth impression of check-in as soon as I arrived and the explanation was gathered together and the staff also had a good impression. Dinner ‥ The bath was also satisfying. All the rooms were ocean view ... It was a wonderful view. I am indebted to you very much this time, I will use it again if I have the opportunity.

Read in English Original Text

宿泊当日は、天候大荒れで、景色も見えず残念でした。翌日は朝から晴天になり、海も穏やかになり、伊豆の島々も一望できました。食事は、お魚ずくし、金目鯛のしゃぶしゃぶ、煮つけ、選べる魚のお造りなど、おいしく頂きました。 新装された、屋上露天風呂で... Read more 宿泊当日は、天候大荒れで、景色も見えず残念でした。翌日は朝から晴天になり、海も穏やかになり、伊豆の島々も一望できました。食事は、お魚ずくし、金目鯛のしゃぶしゃぶ、煮つけ、選べる魚のお造りなど、おいしく頂きました。 新装された、屋上露天風呂では、伊豆の海が一望でき、感動しました。 仲居さんの案内にも、おもてなしの心が感じられ、滞在中、安心して、のんびり、ゆったり、過ごす事ができました. また、是非お伺いしたいと思います。お世話になりました。

On the day of staying, the climate was rough and I could not see the scenery and I was sorry. The next day the weather turned out fine in the morning, the ocean became calm, and the islands of Izu could be overlooked. The meal was delicious, such as a fish meat, a gold eye snapper shabu shabu, a boiled fish, a fish making choice to choose. In the newly installed rooftop open-air bath, I was able to see the sea of ​​Izu, I was impressed. I also felt the heart of hospitality in the guidance of Nakai and I was able to spend relaxingly, relaxingly, during my stay, and I would like to call on you. thank you for helping me.

Read in English Original Text

この度は大変お世話になりました。 期待通りお料理も客室のお風呂も素晴らしかったです。お天気が曇りだったのは残念でしたけど。 デッカい金目の煮付けがどんっと運ばれた時には驚いて2人でも食べきれないほどの大きさでした、大満足。お刺身の盛り合... Read more この度は大変お世話になりました。 期待通りお料理も客室のお風呂も素晴らしかったです。お天気が曇りだったのは残念でしたけど。 デッカい金目の煮付けがどんっと運ばれた時には驚いて2人でも食べきれないほどの大きさでした、大満足。お刺身の盛り合わせも新鮮で美味しかったです。言い尽くせません。客室のお風呂もお水を加えて温度の調節が出来て気持ちよかったですしバスタオルやタオルが十分に用意されているのでありがたかったです。他にも細かいところに気配りが感じられました。接客も過度なものではなく心地よかったですし、それでもおもてなしの気持ちがちゃんと伝わって、スタッフの方々がみんなお客様の方を向いている感じがしました。辺りは決して派手な温泉街という感じではなくなかなか大変だとは思いますがそんないなとり荘さんでしたら大丈夫でしょう。これからもお客様の方を向いていることを大事にする旅館であり続けていただきたいと思います。また機会がありましたら利用させていただきます‼︎ ありがとうございました。

I am indebted to you for this occasion. As expected, the cuisine and the bath of the guest room were wonderful. I regret to say that the weather was cloudy. When the boiled Deckan fish was carried in a while, I was surprised and it was big enough for two people to eat, very satisfied. Assorted sashimi was fresh and delicious, too. I can not say that. We were able to adjust the temperature by adding water to the room's bath and it was comfortable and we were thankful that bath towels and towels were prepared enough. Another attention was felt in other details. Hospitality was not excessive but comfortable, and still the feeling of hospitality was conveyed properly, and the feeling that everyone of the staff was facing the customer was feeling. It seems that the neighborhood is not quite a fancy spa town but it seems to be quite hard, but it would be fine if such a rice soul souvenir was to be used. I would like you to continue to be an inn that cherishes that you are looking towards customers as well. I will use it when there is another opportunity! ︎ Thank you very much.

Read in English Original Text

サービスが工夫されていて、とても良いと思います。食べ歩き温泉巡りが大好きな親子ですが行く先々の料理の工夫も楽しみにしてしておりまして満足な食事でした。出来れば、お得に地域のお酒など飲み比べ出来るような物が有れば有り難いです。私達が望んでいた... Read more サービスが工夫されていて、とても良いと思います。食べ歩き温泉巡りが大好きな親子ですが行く先々の料理の工夫も楽しみにしてしておりまして満足な食事でした。出来れば、お得に地域のお酒など飲み比べ出来るような物が有れば有り難いです。私達が望んでいた立地条件で眺めも良く気持ち良かったです…残念なのは長距離で出かけたのに、お天気が悪かっただけでした。

Service is devised, I think that it is very good. I am looking forward to the ingenuity of the cuisine that I go to, although it is a parent and child who loves to eat walking hot spring tour, it was a satisfactory meal. If possible, it would be greatly appreciated if there was such thing as we could compare drinking with regional alcohol. The view was nice and comfortable under the location conditions we wanted ... It was a pity that we went out for a long distance, but the weather was bad.

Read in English Original Text

前から気になっていた場所でした。親子一泊しましたが、まさに海を見ながら部屋の露天に入る場所として理想的な部屋でした。夕食もほどよい量で、ひとつひとつ美味しい料理の数々でまさに満足でした。今度は両親を連れてグループで伺いたいと思います。

It was a place I was curious about before. I stayed overnight with my parents, but it was an ideal room as a place to enter the open-air of the room just looking at the ocean. Evening meal was good in moderation, we were just satisfied with the delicious cuisine one by one. I would like to take my parents to join this group this time.

Read in English Original Text

今回初めての利用でしたが、思った通りの絶景の宿、お部屋でした。 お部屋の露天風呂から海との一体感は最高に癒され満足でした！ 一方で別館のメゾネット式大浴場は見える景色、浴室内の老朽化が少し残念でした。 入浴後のお味噌汁などのサービスは... Read more 今回初めての利用でしたが、思った通りの絶景の宿、お部屋でした。 お部屋の露天風呂から海との一体感は最高に癒され満足でした！ 一方で別館のメゾネット式大浴場は見える景色、浴室内の老朽化が少し残念でした。 入浴後のお味噌汁などのサービスはとても良かったです。 本館最上階の大浴場、特に女風呂の露天風呂は素晴らしかったです。

Although it was the first time to use this time, it was a room with a magnificent view as I thought, the room. The sense of unity with the ocean from the outdoor bath in the room was satisfied and was healed to the utmost! Meanwhile, the maisonette-type large public bathroom in the annex building seemed to be able to see the scenery, aging in the bathroom was a little disappointing. Service such as miso soup after bathing was very good. The public baths on the top floor of the main building, especially the outdoor baths of the women bath, were fantastic.

Read in English Original Text

お部屋と部屋付き露天風呂は大変素晴らしかった。 男性用の大浴場、露天風呂が不満。折角サウナがあるなら水風呂もほしい。 夕食は最高でした。

The room and the outdoor bath with room were very wonderful. I am dissatisfied with men's public bath and outdoor bath. If you have a sauna, I would like a bath. Dinner was awesome.

Read in English Original Text

以前から一度利用してみたいと思っていました。 期待以上の満足度でした。素晴らしい立地の上質な宿だと思います。 当日は春の嵐のおかげで、海の波の高さや音が倍増していて、海に来た！という臨場感満載でした。 到着次第すぐに駆けつけてくださり... Read more 以前から一度利用してみたいと思っていました。 期待以上の満足度でした。素晴らしい立地の上質な宿だと思います。 当日は春の嵐のおかげで、海の波の高さや音が倍増していて、海に来た！という臨場感満載でした。 到着次第すぐに駆けつけてくださり、まっすぐ部屋に案内されたチェックインは、心地よいサービスでした。 素材の味を活かしたこだわりの夕食、伊勢海老の活き造りと味噌汁、「いなとり荘めし」はオススメ通りの絶品。 朝食のバイキングも美味しすぎて食べ過ぎました・・・・ センスの良さを感じる快適な客室や露天風呂はとても過ごしやすかったです。 女性大浴場の露天は、強風であまり長時間堪能できませんでしたが、 湯上りの昆布茶と菓子はうれしいサービスですね。 朝は行けなくて、味噌汁はいただけませんでした・・・次の楽しみにしたいと思います。 １日ではもったいないので、次の機会は是非、連泊で。 また利用させていただきます。 ありがとうございました。

I wanted to use it once before. It was satisfaction exceeding expectation. I think that it is a fine accommodation with a wonderful location. Thanks to the spring storm on the day, the height and sound of the ocean waves doubled and came to the sea! It was full of presence. As soon as it arrived, the rushed sooner and the check-in that was guided straight into the room was a pleasant service. The attentive dinner that makes use of the taste of the material, the lively shrimp of Ise shrimp and the miso soup, "Inari soup noodles" is exquisite as recommended. The breakfast buffet was too tasty too much to eat ... comfortable rooms that feel good sense and outdoor bath was very easy to spend. The open air in the female public bathhouse could not be enjoyed for a long time with strong winds, but the kelp tea and confectionery of a yuki is a nice service. I could not go in the morning, so I could not have miso soup ... I would like to look forward to the next. Because it is a waste in one day, come and stay at the next opportunity by all means. I will be using this again. Thank you very much.

Read in English Original Text

部屋から一望できる海、最高です。部屋の露天風呂も海と一体化して素晴らしかったです。彼の誕生日だったのでケーキをお願いしたのですが、事前に出すタイミングなど色々気にして下さり本当ありがとうございました。女将さんからの手紙とプレゼントまで用意し... Read more 部屋から一望できる海、最高です。部屋の露天風呂も海と一体化して素晴らしかったです。彼の誕生日だったのでケーキをお願いしたのですが、事前に出すタイミングなど色々気にして下さり本当ありがとうございました。女将さんからの手紙とプレゼントまで用意して下さり感動しました。また泊まりに行きたいと思います。

The sea which can overlook from the room is the highest. The outdoor bath of the room was integrated with the sea and it was wonderful. Since it was his birthday, I asked for cake, but thank you so much for all the wonderful things such as when to put out in advance. I was deeply impressed by preparing letters and gifts from the lady general. I would like to go staying again.

Read in English Original Text

母の還暦祝いで家族で利用させて頂きましたが、全体を通してとても満足出来る旅行になり感謝しています。 部屋はやはり眺望が素晴らしく、露天風呂もとても気持ち良かったです。 食事も金目鯛や鮑など非常に豪華で、伊勢海老の活き造りはその場で捌いて... Read more 母の還暦祝いで家族で利用させて頂きましたが、全体を通してとても満足出来る旅行になり感謝しています。 部屋はやはり眺望が素晴らしく、露天風呂もとても気持ち良かったです。 食事も金目鯛や鮑など非常に豪華で、伊勢海老の活き造りはその場で捌いて頂けて楽しむことが出来ました。 個室で配膳のペース等も問題ありませんでした。 温泉は展望風呂と湯っくらを利用しましたが、女性用の展望風呂はインフィニティになっておりとても綺麗だったようなので、男性用も同様にして頂くか時間交替制などにして頂けると嬉しいです。湯っくらは可もなく不可もなくといった所でした。 靴下のクリーニングといった変わり種サービスもあり、思いがけず助かりました。　 また是非利用させて頂きたいと思います。

Thank you for using my family 's birthday celebration for my 60th birthday, but thank you for being a very satisfying trip throughout. The view was wonderful again in the room, and the outdoor bath was also very comfortable. The meal was also very luxurious, such as gold eye bream and abalone, and the live shrimp of Ise shrimp was able to be handled and enjoyed on the spot. There was no problem with the pace of serving in a single room. The hot spring used the view bath and the yukura, but it seems that the observation bath for women has become infinity and it seems that it was very beautiful, so I would be happy if you could do the same for men or time change system etc . It was a place where the yukkura was neither possible nor impossible. There was also an unusual kind of service such as socks cleaning, which was unexpectedly saved. I would like to also use it by all means.

Read in English Original Text

服務非常好，一到車站，不用打電話，司機就站在出口迎接，還送上熱毛巾暖手。住潮騷俱樂部的晚餐在專屬包廂，有專人現剖龍蝦，活鮑魚，煎牛排跟鮪魚油脂很豐富，挺入口即化的感覺。早餐自助式，種類多有生魚片，每樣都有一定水準，水果是新鮮的非罐頭，可以感... Read more 服務非常好，一到車站，不用打電話，司機就站在出口迎接，還送上熱毛巾暖手。住潮騷俱樂部的晚餐在專屬包廂，有專人現剖龍蝦，活鮑魚，煎牛排跟鮪魚油脂很豐富，挺入口即化的感覺。早餐自助式，種類多有生魚片，每樣都有一定水準，水果是新鮮的非罐頭，可以感受到飯店準備餐點的用心。景觀，就是正海景第一排，早上看著日出聽海浪醒來。有台灣籍服務生，本次接待的張小姐，熱情又親切，非常棒!!是還會想再回訪的飯店，推薦!

Service is very good, one at the station, do not call, the driver stood at the exit to meet, but also send a warm towel hand. Live tide club dinner in the exclusive box, there are people profile lobster lobster, live abalone, fried steak with anchovy fat is very rich, very Tingrushizhe feeling. Breakfast buffet, many kinds of raw fish, each have a certain level, the fruit is fresh non-canned, you can feel the heart of the hotel to prepare meals. Landscape, is the first row of the sea view, watching the morning sunrise wake up waves. Taiwanese waiters, this reception, Miss Zhang, warm and cordial, very good !! Would like to visit the hotel again, recommended!

Read in English Original Text

絶景の、という宣伝文句に偽りなしでした。 願わくば、男性の大浴場露天風呂も「海一望絶景！」にリニューアルされることを願って。 その時は必ずまたうかがいます。

It was a lie in the propaganda that it was a superb view. Hopefully, I hope that the male big public bath open-air bath will be redesigned to "Superb view of the sea!" I will be sure to see you again.

Read in English Original Text

二回目の宿泊になります。大浴場が改装されとても眺めがよくいいお湯でした。スタッフの方々もみなさん若い方が多いのに教育されて感じがいい方ばかりでした。エステも気持ちよくとても満足しました。フェイシャルもボディもとても満足しました。担当された方... Read more 二回目の宿泊になります。大浴場が改装されとても眺めがよくいいお湯でした。スタッフの方々もみなさん若い方が多いのに教育されて感じがいい方ばかりでした。エステも気持ちよくとても満足しました。フェイシャルもボディもとても満足しました。担当された方、ありがとうございました。食事も美味しく満足です。朝食がバイキングですが去年は美味しく、バイキングでも致し方ないかなと思いましたが今年は質が落ちていて少し残念でした。潮騒クラブ(部屋に露天風呂つきの部屋のこと)には朝食はバイキングでないプランがあるといいなと思いました。部屋の露天風呂の温度が低く窓を閉めましたが翌日の朝もお湯がぬるく冬だからなのかと思いましたが残念でした。部屋の露天風呂の前が海で誰の目にも触れず安心してましたが今回、部屋の露天風呂に宿泊翌日の朝に入っていたら船がすぐ近くに二時間弱いて気になりフロントに電話したところ、釣り船で見えないので気にするなとのことでした。しかし、このご時世、気になるのでカーテンなりシェードなりあればいいかなと思いました。忘れ物も駅に届けてくださり本当にありがとうございました。気に入っていた宿だけに次回、または他の人におすすめするかは迷うところです。

It will be the second stay. The large public bath was renovated and it was a nice hot water with a very good view. Everyone of the staff was educated even though there were many young people, it was only those who felt good. The esthet was pleasant and I was very satisfied. Both the facial and the body were very satisfied. Those who were in charge, thank you. Meals are delicious and satisfying. The breakfast is Viking but last year it was delicious, I thought that there was no choice but for Viking but this year it was a bit disappointing that the quality was dropped. I thought it would be nice if the breakfast was not Viking plans in the seaside club (the room with the outdoor bath in the room). The temperature of the outdoor bath in the room was low and the window was closed, but I thought whether it is because the hot water is warm in the morning of the next morning but it was disappointing. I was relieved not to touch anyone's eyes in the sea in front of the outdoor bath in the room but this time when I entered the outdoor bath of the room the next morning, the ship was weak in the morning the next morning and was worrisome and worried When I called, it was not to worry because I can not see it with a fishing boat. However, since I care about this time, I thought that it would be good to have a curtain and a shade. Thank you very much for sending lost articles to the station. Whether you only recommend to the hotel you like or next time, or to recommend it to others, you are at a loss.

Read in English Original Text

とても素敵なお部屋で美味しいお食事ととても良い旅行になりました。 ただ、１つだけお宿でのアンケートにも書かせて頂きましたが、お料理の器をもう少し素敵な物に替えると、美味しいお食事がもっと生きるかなと思いました。是非改善を！ ともあれ全体... Read more とても素敵なお部屋で美味しいお食事ととても良い旅行になりました。 ただ、１つだけお宿でのアンケートにも書かせて頂きましたが、お料理の器をもう少し素敵な物に替えると、美味しいお食事がもっと生きるかなと思いました。是非改善を！ ともあれ全体的には良かったです。

It was a very nice room and it was a very good trip with delicious meals. However, I also wrote a questionnaire on only one inn, but I thought that if I change the dishes' utensils to something a little more nice, the delicious meal will live more. Come and improve! Anyway it was good overall.

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.