Review of Wakuraonsen Tadaya

年末の夫婦でのお疲れさん旅行、最終日の締めで部屋のグレードアップ嬉しかったです。部屋の掛け軸「来者如帰」まさに、お帰りなさい。スタッフの方の対応も安心していられます。食事処の男性の会話さりげなく楽しく食事出来ました。又挨拶兼ねた女将の会話興... Read more 年末の夫婦でのお疲れさん旅行、最終日の締めで部屋のグレードアップ嬉しかったです。部屋の掛け軸「来者如帰」まさに、お帰りなさい。スタッフの方の対応も安心していられます。食事処の男性の会話さりげなく楽しく食事出来ました。又挨拶兼ねた女将の会話興味引きました。年末にも関わらず暖かい晴天に恵まれて良い旅が出来ました。

I was glad to upgrade my room at the end of the last day, a tired trip for a couple at the end of the year. Please return home, "The visitor's way home". The staff's support is also safe. Conversation of the man in the restaurant I was able to eat casually and fun. In addition, the conversation of the landlady who also served as a greeting attracted me. Despite the end of the year, I was blessed with warm sunny weather and made a good trip.

Read in English Original Text

二回目ですが、今回も贅沢な時間を過ごす事が出来ました。担当して下さったお二人にも大変感謝しております。なかなか何回も行く事出来ませんが、ぜひまた行きたいと思います。部屋にある露天風呂に入りながら長閑な風景がとても贅沢な時間でした。御飯も美味... Read more 二回目ですが、今回も贅沢な時間を過ごす事が出来ました。担当して下さったお二人にも大変感謝しております。なかなか何回も行く事出来ませんが、ぜひまた行きたいと思います。部屋にある露天風呂に入りながら長閑な風景がとても贅沢な時間でした。御飯も美味しく、いい旅行になりました^ ^

It was the second time, and I was able to spend a luxurious time this time. I am very grateful to the two of you in charge. I can't go many times, but I want to go again. While taking an outdoor bath in the room, the quiet scenery was a very luxurious time. The rice was delicious and it was a good trip ^ ^

Read in English Original Text

宿に着いたけど入り口に誰も居なく駐車場も分からず、受付で予約の部屋と違う部屋だと言われりでテンションがさがりました。

I arrived at the hotel, but there was no one at the entrance and I couldn't find a parking lot.

Read in English Original Text

忙しない日常を忘れ、とてもくつろぐことができました。 ロビー、お風呂、客室のどこからも広い海が見渡せ、ゆったりとした気分を味わえました。また、洗練された内装、ちょうどよい接客、バラエティあふれるお風呂、上品なお料理、どれも満足の行くもの... Read more 忙しない日常を忘れ、とてもくつろぐことができました。 ロビー、お風呂、客室のどこからも広い海が見渡せ、ゆったりとした気分を味わえました。また、洗練された内装、ちょうどよい接客、バラエティあふれるお風呂、上品なお料理、どれも満足の行くものでした。 大浴場で、景色を眺めながらのんびりと入浴を楽しんでいたらつい時間を忘れて、食事の時間に遅れてしまいました。 お食事に関して欲を言えば、加熱されたお肉や魚がやや硬めと感じました。 またもう少し海の幸（地のもの）があったら嬉しかったです。 全体の量はちょうどよく、盛り付けも素晴らしかったのでそこは大満足です。また機会があったら伺いたいです。

I forgot my busy everyday life and was very relaxed. From the lobby, bath, and guest room, you can look out over the wide sea and feel relaxed. The refined interior, the right customer service, the variety of baths and the elegant cuisine were all satisfactory. If I enjoyed taking a leisurely bath while looking at the scenery at the public bath, I forgot my time and was late for the meal. Speaking of greed regarding the meal, the heated meat and fish felt a little stiff. I was glad if there were some more seafood (from the ground). The whole amount was just right and the arrangement was great so I was very happy there. I would like to ask if there is another opportunity.

Read in English Original Text

はじめての和倉温泉でしたが、部屋はゆったりしており 部屋のお風呂から海を見ながら、のんびりさせていただきました。お食事も美味しくいただきました。利久はおススメです。

Although it was the first Wakura Onsen, the room was spacious and I was able to relax while looking at the sea from the bath in the room. The meal was also delicious. Toshihisa is recommended.

Read in English Original Text

今回はバイクツーリングで施設を利用させていただきましたが、事前に駐輪場の案内・部屋の確認メールを頂いたり丁寧に対応していただきありがとうございました。大浴場も部屋風呂も最高でした。部屋から釣りもできるということで楽しみに行きましたが、これま... Read more 今回はバイクツーリングで施設を利用させていただきましたが、事前に駐輪場の案内・部屋の確認メールを頂いたり丁寧に対応していただきありがとうございました。大浴場も部屋風呂も最高でした。部屋から釣りもできるということで楽しみに行きましたが、これまた楽しませていただきました。 お詫びですが、帰りに気付いてフロントの方にはお伝えしましたが事前に確認もせず飲食物を持ち込んでしまい申し訳ありませんでした。

This time, I used the facility for motorcycle touring, but thank you for receiving the bicycle parking lot information / room confirmation email in advance and responding carefully. The public bath and room bath were the best. I went looking forward to fishing from the room, but I enjoyed it again. I apologize, but I noticed the way home and told the front desk, but I was sorry that I brought food and drinks without confirming in advance.

Read in English Original Text

今回は、快適な時間を過ごすことができ、大変お世話になり、ありがとうございました。 車で到着した時から、ご丁寧にお出迎えしていただきました。 ロビーは、快適にエアコンが効いていました。チェックインから部屋への案内も丁寧にしていただきました。... Read more 今回は、快適な時間を過ごすことができ、大変お世話になり、ありがとうございました。 車で到着した時から、ご丁寧にお出迎えしていただきました。 ロビーは、快適にエアコンが効いていました。チェックインから部屋への案内も丁寧にしていただきました。 食事もとても美味しく、接客も特に問題無しです。 ひとつだけあげるなら、食事の会場がエアコンが効きすぎだったように感じたことくらいです。

Thank you very much for taking the time to spend a pleasant time. We were greeted with care when we arrived by car. The lobby was comfortable with air conditioning. The guide from the check-in to the room was also polite. The food is very tasty and the customer service is no problem. The only thing I could say is that the dining venue felt that the air conditioner was too effective.

Read in English Original Text

部屋担当の仲居さんには色々とお世話になり、ありがとうございました。部屋釣りができて、とても楽しかったです。また違う季節にも再訪して、どんな魚がつれるか試したいですね。

Thank you very much to Mr. Nakai who was in charge of the room. I enjoyed fishing in the room and it was very fun. I want to return to different seasons and see what fish can be caught.

Read in English Original Text

夕飯は 途中お料理が来なくなり 食事を終えるのに2時間位かかってしまい 売店等を見る時間がなくなってしまい 残念でした チェックアウトの後、帰りに玄関で駐車場に向かう際 他のお客様の車を玄関につけた従業員の方に道を譲って頂けず 車が... Read more 夕飯は 途中お料理が来なくなり 食事を終えるのに2時間位かかってしまい 売店等を見る時間がなくなってしまい 残念でした チェックアウトの後、帰りに玄関で駐車場に向かう際 他のお客様の車を玄関につけた従業員の方に道を譲って頂けず 車が通り過ぎてから、私達が駐車場に向かいました。 私達しか玄関にいなかったので 私達を見かけた時点で車を停める事はできたと思うので、車を停めて先に道を譲っていただきたかった

The dinner did not come on the way, and it took about 2 hours to finish the meal, and it was disappointing that there was no time to look at the shops etc. After checking out, when going to the parking lot at the entrance on the way back, I can not give way to the employees who put the cars of other customers at the entrance. After the car passed, we went to the parking lot. I thought that it was possible to stop the car when we saw us because we were not at the door or door, so I wanted to stop the car and give way ahead

Read in English Original Text

海の夕日、朝日が綺麗と聞いて楽しみにしていましたが、天気が悪く残念でした。宿泊費も安く部屋、風呂はとても良かったです。結婚40年記念旅行と言うことで記念品を頂きました。良い思いができました。

I was looking forward to hearing that the sea sunset and the morning sun were beautiful, but the weather was bad and I was disappointed. Room cost was cheap and room, bath were very good. I received a memorial by saying that it was a 40 year wedding anniversary trip. I had a good feeling.

Read in English Original Text

両親の結婚記念の旅行で伺いましたが、お部屋も良かったし、料理も接客も良かったととても喜んでいました。どうも有り難うございました。

I visited on my parents' wedding anniversary trip, but I was very pleased that the rooms were good and the food and service were good. Thank you very much.

Read in English Original Text

ゴールデンウィークに家族4人でお世話になりました。ありがとうございました。 宿の玄関先に車で到着した時のスタッフの方々の笑顔のお出迎えと、正面玄関からロビーへ向かう廊下からの美しい景色、とても印象的でした。 部屋はとても広く、綺麗... Read more ゴールデンウィークに家族4人でお世話になりました。ありがとうございました。 宿の玄関先に車で到着した時のスタッフの方々の笑顔のお出迎えと、正面玄関からロビーへ向かう廊下からの美しい景色、とても印象的でした。 部屋はとても広く、綺麗で、あいにくの曇り空でしたが、素晴らしい湾の景色が楽しめました。 また、夫婦でのんびりと温泉に入りに行きたいです。ありがとうございました。

I was indebted by four families during Golden Week. Thank you very much. The smiles of the staff when they arrived by car at the front door of the hotel and the beautiful view from the hallway from the front entrance to the lobby were very impressive. The room was very large, clean and unfortunately cloudy, but I could enjoy the wonderful view of the bay. In addition, I want to go to go to the hot spring in the couple leisurely. Thank you very much.

Read in English Original Text

還暦祝で利用させてもらいました。お祝いのお箸や赤飯、ちゃんちゃんこも用意していただきありがとうございました。 料理もどれも美味しくてとてもいい旅行になりました！ 部屋も広くてのびのび過ごせました。

I used it for the 60th birthday. Thank you for preparing celebratory chopsticks, red rice and chan chanko. All the food was delicious and it was a very good trip! The room was large and I was able to pass by.

Read in English Original Text

大変お世話になりました。 期待していた通り、お部屋のロケーションは最高でした。お部屋係の方もとてもいい方で満足してます。 ただ新鮮なお魚がもう少し食べたかったです。 帰る際には社長さま、女将さんのご挨拶もいただきました。機会があり... Read more 大変お世話になりました。 期待していた通り、お部屋のロケーションは最高でした。お部屋係の方もとてもいい方で満足してます。 ただ新鮮なお魚がもう少し食べたかったです。 帰る際には社長さま、女将さんのご挨拶もいただきました。機会がありましたらまた利用させていただきたいと思います。

Thank you for all the help you have given me. As expected, the location of the room was great. The room clerk is also satisfied with very good one. I just wanted to eat some fresh fish. When I came back, I received a greeting from the president and the female general. I would like to use it again if I have a chance.

Read in English Original Text

毎回思いますが。。。最高です。 またスタッフさんに伺ったところ、まだまだ改革していくとのこと。 期待しております。 接客も、温泉街にありがちな横柄な仲居さんはおらず、見事な接客。 お料理も適度な量と丁寧な盛り付け。 館内も行き届い... Read more 毎回思いますが。。。最高です。 またスタッフさんに伺ったところ、まだまだ改革していくとのこと。 期待しております。 接客も、温泉街にありがちな横柄な仲居さんはおらず、見事な接客。 お料理も適度な量と丁寧な盛り付け。 館内も行き届いた清掃。 抜群のロケーション。 何を取ってもハイクラスなお宿です。 今年中に再度お伺いしますので、その際は宜しくお願い致します。

I think every time. . . it's the best. Also, when I asked the staff, they said they would still reform. We look forward. The customer service is also excellent, as there is no arrogant middle-class man in the hot spring area. A moderate amount of dishes and a careful serving. Clean cleaning in the hall. Excellent location. It is a high class accommodation, whatever you take. We will ask again later this year, so please do not hesitate to do so.

Read in English Original Text

入り口に到着して、海が見えて、思わず、うわぁー綺麗！と感嘆するほどの景色でした。お部屋をグレードアップして下さり、ドアを開けて、さらに驚きました。窓のすぐ下は、海。窓から見える景色は、青い海が広がっていてすごく綺麗でした。お部屋も広く、お掃... Read more 入り口に到着して、海が見えて、思わず、うわぁー綺麗！と感嘆するほどの景色でした。お部屋をグレードアップして下さり、ドアを開けて、さらに驚きました。窓のすぐ下は、海。窓から見える景色は、青い海が広がっていてすごく綺麗でした。お部屋も広く、お掃除もいきとどいていました。担当の方は、団体さんとかぶらないように時間を配慮して下さったり、親身になって観光や移動手段について相談にのって下さいました。お風呂は、とても広くて、すごく気持ち良かったです。お食事は、個室でほかのお客様を気にせずゆっくりできました。お食事は、全て美味しく、海の幸も能登牛も美味しかったです。帰りは、花嫁のれんと入口でも写真を撮ってくださり、嬉しかったです。女将さんと担当の方に見送っていただき、最初から最後まで素晴らしいホスピタリティでした。また、家族を連れて行きたいと思いました。まて訪れたいと思った旅館は久しぶりです。大きな観光旅館より、趣きがあり、落ち着く多田屋のような旅館を選んで良かったです。ありがとうございました。また伺います。

Arriving at the entrance, you can see the sea, involuntarily, wow beautiful! It was a landscape that I admired. I upgraded my room, opened the door and was even more surprised. Just below the window is the sea. The view from the window was very beautiful with the blue sea spreading. The room was large, and the cleaning was exciting. Those in charge took care of the time so as not to hang out with the group, or they were friendly and consulted about sightseeing and transportation. The bath was very spacious and very nice. I could eat slowly in the private room without worrying about other guests. All the food was delicious, and seafood and Noto beef were delicious. On the way back, I was happy to take pictures of bride goodwill and the entrance. It was great hospitality from the beginning to the end as I saw it off to the female general and the person in charge. I also wanted to take my family with you. The ryokan I wanted to visit is a long time away. It was good to choose a ryokan like Tadaya which is more quaint than a large tourist inn. Thank you very much. See you again.

Read in English Original Text

自分たちに似合わない、素晴らしい宿に宿泊させていただきました。 フロントに入った瞬間から、とても丁寧で安心出来る接客でした。 平日ということもあってか、静かな館内はいつもより時間がゆっくり過ぎているようでした。 15時から11時までほ... Read more 自分たちに似合わない、素晴らしい宿に宿泊させていただきました。 フロントに入った瞬間から、とても丁寧で安心出来る接客でした。 平日ということもあってか、静かな館内はいつもより時間がゆっくり過ぎているようでした。 15時から11時までほんとうにくつろげて良いひとときでした。 ありがとうございました。

I stayed in a wonderful inn, which does not suit ourselves. From the moment I entered the front desk, it was a very polite and reliable customer service. As it was a weekday, it seemed that the time in the quiet hall was slower than usual. It was a really nice time to relax from 15 o'clock to 11 o'clock. Thank you very much.

Read in English Original Text

全てに於いて大満足でした。お料理も美味しかったですし館内もお部屋からの眺めも素晴らしくてとても寛ぐことが出来ました。雨で釣り桟橋に行けなかったことが残念でしたのでまたゆっくりと伺いたいと思います。記念旅行へのあたたかいお心遣いをありがとうご... Read more 全てに於いて大満足でした。お料理も美味しかったですし館内もお部屋からの眺めも素晴らしくてとても寛ぐことが出来ました。雨で釣り桟橋に行けなかったことが残念でしたのでまたゆっくりと伺いたいと思います。記念旅行へのあたたかいお心遣いをありがとうございます。良い思い出になりました。

I was satisfied with everything. The cuisine was also delicious and the view from the room was wonderful in the hall and I was able to relax very much. I was sorry that I could not go fishing with a rain pier, so I would like to ask you again slowly. Thank you for your warm support for the commemoration trip. It was a good memory.

Read in English Original Text

景色と部屋の広さは満足だが…… その他は色々気になる。

The view and the size of the room are satisfying, but ... others are worrisome a lot.

Read in English Original Text

夕阳很美，别的优点就没什么了。有个台湾来的工作人员可以说中文，虽然我们也并不需要。

The sunset is beautiful, and other advantages are nothing. There is a Taiwanese staff who can speak Chinese, although we don't need it either.

Read in English Original Text

とても良い旅館でのんびりできました。お風呂からの景色が絶景でまた、部屋からの夕日がとても綺麗で感動しました。しいて言うならば、私達はお酒を飲まなかったのでもう少し配膳のペースを早めて欲しかったです。

I could relax at a very nice inn. The scenery from the bath was magnificent and the sunset from the room was very beautiful and moved. As I said, we did not drink, so I wanted to speed up the pace of serving a little more.

Read in English Original Text

担当の中居さんが、良くなかった。 何も言わずに（中身を確認もせず）、ローラーが底の片側にある荷物を転がして行くのはいいが、部屋に付いたら、立ててそのまま。 食事を出す際も、テーブルに置かずに、周り込んで置けばいいものを、「ハイ」と手渡し。 ... Read more 担当の中居さんが、良くなかった。 何も言わずに（中身を確認もせず）、ローラーが底の片側にある荷物を転がして行くのはいいが、部屋に付いたら、立ててそのまま。 食事を出す際も、テーブルに置かずに、周り込んで置けばいいものを、「ハイ」と手渡し。 その方だけのようで、他の方は皆、親切で丁寧でした。教育が行き届いていないのかな？ でも、全般的には、良い宿です。

Nakai in charge was not good. Without saying anything (without checking the contents), it is good for the roller to roll the luggage on one side of the bottom, but as soon as you arrive at the room stand straight. When eating meals, I handed "High" on what I should put in around without putting it on the table. It seemed only to that person, everyone else was kind and polite. I wonder if education is perfect? But overall, it is a good accommodation.

Read in English Original Text

誕生日ということで、お祝いをしてもらい満喫できました。また、平日でしたがたくさんの方が泊まってみえてびっくりしました。お風呂は改装したてで、非常に綺麗でした。

Because it was my birthday, I had a celebration and enjoyed it. Also, although it was a weekday, I was surprised to see a lot of people staying. The bath was freshly refurbished and was very beautiful.

Read in English Original Text

お世話になりました。 ゆっくりと、寛げる部屋でした。 部屋着きのお姉さん、お世話になりました。 また、最後までお見送りありがとうございました^_^ 自分達の都合で遅なったのですが、もっと早くいけば良かったと後悔しています。 今... Read more お世話になりました。 ゆっくりと、寛げる部屋でした。 部屋着きのお姉さん、お世話になりました。 また、最後までお見送りありがとうございました^_^ 自分達の都合で遅なったのですが、もっと早くいけば良かったと後悔しています。 今度は、連泊でゆっくりいきたいです

thank you for helping me. It was a relaxing room slowly. My sister in the room arrived, thank you for your help. Also, thank you for seeing it off to the end ^ _ ^ I was late because of my circumstances, but I regret that I wish I could have gone a little earlier. Next time, I would like to go slowly with consecutive nights

Read in English Original Text

房間一流,但膳食一般,服務態度有問題,講解樣樣都是錢,有点反感,房内服務員是好的,但奈何英語太差,溝通上有点牵强,接待處的姐姐,妹妹.哥哥.實在太差了,不會再形容,再來的机率,是零!

The room is first class, but the meal in general, the attitude of the problem, explain everything is money, a little disgusted, the room attendant is good, but how bad English, communication a little far-fetched, the reception sister, sister. Too bad, will not describe, then the probability is zero!

Read in English Original Text

景色がとてもきれいです。 写真の美しさをそのままに、かつダイナミックな迫力もあり素敵でした。

The scenery is very beautiful. I kept the beauty of the photograph as it was, and it was nice with dynamic force.

Read in English Original Text

初めて来館しましたがとても心地よくてすごく気に入りました♪ゆったりと時間が過ぎていき心も体もゆっくりできました！また行きたいと思います！

I first arrived but I was very comfortable and very fond of ♪ I was relaxed and the time passed so I was able to relax my mind and body! I think I want to go again!

Read in English Original Text

豪華なお食事、お部屋、サービスと、大変満足させていただきました。特に、仲居さんには大変良くしていただいて、気持ち良く過ごさせていただきました。

Luxurious meal, room, service and very satisfied. Especially, I had a nice thing for Mr. Nakai, I spent pleasantly.

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.