Review of Shodoshima International Hotel

We stayed in a standard western Japanese style room. With two single beds and tatami area. The room can accommodate 5 pe... Read more We stayed in a standard western Japanese style room. With two single beds and tatami area. The room can accommodate 5 people max. So it should be comfortable for a 3-people family I guess. The hot springs were great that we went more than 3 times during the two-night stay. Food was of varieties with domestic cuisine and continental breakfast . The swimming pool was mostly for kids as it was just 1.2 deep. But long enough to take a loop.

We stayed in a standard western Japanese style room. With two single beds and tatami area. The room can accommodate 5 people max. So it should be comfortable for a 3-people family I guess. The hot springs were great that we went more than 3 times during the two-night stay. Food was of varieties with domestic cuisine and continental breakfast . The swimming pool was mostly for kids as it was just 1.2 deep. But long enough to take a loop.

飯店位置優越，到Angel Road很近，有提供活動。飯店晚餐溫度不夠，菜色不夠有當地特色。

The hotel is ideally located close to Angel Road and offers activities. The dinner temperature of the restaurant is not enough, and the dishes are not enough to have local characteristics.

Read in English Original Text

スタッフの全員がしっかりとした対応をしてくださっていたのが好印象でした。リノベーションはされているものの、古さを感じる部屋などの設備の弱点を補っていたと思います。花火プレゼントや海ほたる見学など、ちょっとしたアイデアのサービスがあって、ソフ... Read more スタッフの全員がしっかりとした対応をしてくださっていたのが好印象でした。リノベーションはされているものの、古さを感じる部屋などの設備の弱点を補っていたと思います。花火プレゼントや海ほたる見学など、ちょっとしたアイデアのサービスがあって、ソフト面での工夫が光っていました。

It was a good impression that all the staff members responded firmly. Although it was renovated, I think it made up for the weaknesses of facilities such as rooms that feel old. There was a little idea service, such as a fireworks gift and a tour of the sea firefly.

Read in English Original Text

お部屋は全体的に古さを感じましたが、スタッフの皆様が良く動き、声を出し、気を配り素敵なホテルでした。 高松からでしたが転勤になり、四国最後の良い思い出が出来ました。 お世話様でございました。

The room felt old overall, but the staff moved well, spoken out and attentive and it was a nice hotel. Although I was from Takamatsu, I was transferred and had the last good memories of Shikoku. Thank you for your kindness.

Read in English Original Text

スタッフの対応は全体的には高いレベルで特にフロントは親切だったが、臨時？若いスタッフの教育が必要か、一部、こちらの要望を理解してもらえなかった。コーヒーサービスや湯上りの飲料などは良かったが、対応時間が短い。施設は綺麗にしてあるが一部古いと... Read more スタッフの対応は全体的には高いレベルで特にフロントは親切だったが、臨時？若いスタッフの教育が必要か、一部、こちらの要望を理解してもらえなかった。コーヒーサービスや湯上りの飲料などは良かったが、対応時間が短い。施設は綺麗にしてあるが一部古いところも、プールはセキュリティがあるのだろうが、入口まで遠回りすぎる。客室棟から近い所にあるといい。バスタオルもプールと風呂が兼用とはどうかと思う。もちろん追加は快く対応してもらったが、最初はお部屋からお持ちくださいという説明だけだった。時期とロケーションを考えても価格が高い。

The staff was at a high level overall, especially the reception was kind, but extraordinary? I couldn't understand some of the needs of young staff. Coffee service and hot drinks were good, but response time is short. The facility is clean but partly old, the pool may be secure, but it is too far to the entrance. It should be close to the guest room building. I think that bath towels are also used for pool and bath. Of course, the addition was pleasantly handled, but at first it was only an explanation to bring it from the room. The price is high considering the time and location.

Read in English Original Text

家族3人で利用しました。外観は？でしたが、中は大変綺麗で、お風呂や館内も充実していました。 梅雨明け前のあいにくの天候でしたが、エンジェルロード前でマリンスポーツを体験できるなど、大変楽しめました。 夜はエンジェルロードでの無料花火など... Read more 家族3人で利用しました。外観は？でしたが、中は大変綺麗で、お風呂や館内も充実していました。 梅雨明け前のあいにくの天候でしたが、エンジェルロード前でマリンスポーツを体験できるなど、大変楽しめました。 夜はエンジェルロードでの無料花火など、小さい子供さんも喜ばれると思います。 せっかく良い景色なので、屋外で少し飲めるバーがあるとより良いと思います。 食事も夕食も大変美味しく、うどん、素麺が食べ放題など、満足できました。朝食のバイキングも充実していました。 また機会あれば再訪したいと思います。

It was used by three families. What is the appearance? The room was very beautiful, and the bath and the hall were full. It was an unfortunate weather before the end of the rainy season, but I enjoyed the marine sports in front of Angel Road. I think that small children will also be pleased at night, such as free fireworks on Angel Road. I think it is better if there is a bar where you can drink a little outdoors as it is a very good scenery. Both the meal and dinner were very delicious, and I was satisfied with all-you-can-eat udon and somen noodles. The buffet breakfast was also good. I would like to visit again if there is an opportunity.

Read in English Original Text

スタッフの対応や笑顔での接客もすごく良かったです。 また、夕食や朝食もとても美味しい料理で大満足でしたし、朝食の品数は、今まで宿泊したホテルで一番多いと感じています。 次、小豆島に来たときも利用させて頂きます。

The correspondence of the staff and the customer service with a smile were also very good. In addition, dinner and breakfast were very satisfied with very delicious food, too and feel that the number of items of breakfast is the most in hotel which we stayed so far. The next time you come to Shodoshima, we will use it.

Read in English Original Text

Checkin date was my birthday and their staff prepared me a gift. They also upgraded us the room. Thanks. The view outs... Read more Checkin date was my birthday and their staff prepared me a gift. They also upgraded us the room. Thanks. The view outside of the hotel is angel road and I can see it from our room window. The hospitality is very good and the restaurant serve was also good.

Checkin date was my birthday and their staff prepared me a gift. They also upgraded us the room. Thanks. The view outside of the hotel is angel road and I can see it from our room window. The hospitality is very good and the restaurant serve Was also good.

Read in English Original Text

位置佳，服務非常親切

Good location, very friendly service

Read in English Original Text

房間老舊，但服務品質優！

The room is old, but the service is excellent!

Read in English Original Text

酒店的服务非常好，距离码头不算远，接驳bus很方便，房间就能看到天使之路，view超棒，早晚餐也十分丰富，总之非常满意，有机会还想再去。

The service of the hotel is very good. It is not far from the pier. It is very convenient to connect the bus. The room can see the road of angels. The view is superb. The breakfast and dinner are also very rich. In short, I am very satisfied. I have the opportunity to go again.

Read in English Original Text

飯店位置非常好，窗外即可欣賞天使之路美景，接駁車提供港口接送，晚餐精緻美味，早餐就很一般，大廳裝潢典雅，可休息放鬆的好地方。

The location of the hotel is very good, the view of the Angel Road can be seen from the window, the shuttle bus provides port pick-up, the dinner is exquisite and delicious, the breakfast is very general, the lobby is elegantly decorated and a good place to relax.

Read in English Original Text

エンジェルロードが良く見える部屋にして頂き、有難うございました。特に駐車場におられたスタッフの方の笑顔が素敵で、またお伺いしたい小豆島旅行となりました。

Thank you for making the room where Angel Road looks good. The smile of the staff who was especially in the parking lot was wonderful, and it became a trip to Shodoshima that I would like to visit again.

Read in English Original Text

宿泊前日に予約しお世話になりました。チェックイン時のアメニティサービスに始まり、あったらいいなと思うものがあれこれと至れりつくせりで本当に楽しい時間を過ごせました。ありがとうございました！！

I made a reservation on the day before the stay. It started with the amenity service at check-in, and if there were anything that I thought would be nice, I had a really good time with it. Thank you very much! !

Read in English Original Text

和家人上周住的小豆岛国际酒店，和洋室房间，两张单人床，两张榻榻米，窗外能看到天使之路。坐船到小豆岛土庄港下来，打酒店电话很快就有短驳车来接，服务很好，办入住的前台服务员是台湾妹子，服务态度也很好，帮忙预定了第二天的巴士一日游。房间厕所空间小... Read more 和家人上周住的小豆岛国际酒店，和洋室房间，两张单人床，两张榻榻米，窗外能看到天使之路。坐船到小豆岛土庄港下来，打酒店电话很快就有短驳车来接，服务很好，办入住的前台服务员是台湾妹子，服务态度也很好，帮忙预定了第二天的巴士一日游。房间厕所空间小了点，还有点异味。酒店空间很大，还有儿童游乐区，温泉设施也很不错。下午入住还有免费迎宾咖啡喝。第二天早上也有短驳巴士到土庄港。早上发现孩子发烧了，向前台求助，免费提供了冰袋和冰宝贴，比较满意的一家酒店。

The Shodoshima International Hotel and the family room where the family lived last week, two single beds, two tatami mats, can see the Angel Road outside the window. By boat to the Shodoshima port of Shodoshima, the hotel phone will soon be picked up by a shuttle bus. The service is very good. The front desk attendant is a Taiwanese sister. The service attitude is also very good. I helped book the bus for the next day. Day trip. The room toilet space is a little small, and there is a bit of smell. The hotel has a lot of space, there is a children's play area, and the spa facilities are also very good. In the afternoon, there is a complimentary welcome coffee. The next morning there was also a shuttle bus to the port of Tonosho. In the morning, I found a child with a fever and asked for help from the front desk. I provided an ice pack and an ice pack for free, a satisfactory hotel.

Read in English Original Text

寒かったから足袋はとてもありがたかった。 食事中に布団を敷きに部屋に入ることを教えておいて欲しかった。安いから自分で敷くと思ってた。 お風呂が入れ替わるから、２回入ったのだが、バスタオルがもう一枚ずつ欲しかった。 私達は４階に泊まった... Read more 寒かったから足袋はとてもありがたかった。 食事中に布団を敷きに部屋に入ることを教えておいて欲しかった。安いから自分で敷くと思ってた。 お風呂が入れ替わるから、２回入ったのだが、バスタオルがもう一枚ずつ欲しかった。 私達は４階に泊まったのだが、上の階の人が夜中の１時頃までバタバタ走り回る？歩き方？とりあえず、めっちゃうるさかった。寝れなかった。

It was cold so I was very thankful for the socks. I wanted him to tell me that he would enter the room on the floor with a futon during the meal. Because I was cheap, I thought that I would lay it myself. Since the bath changes, I entered twice, but I wanted another bath towel one by one. We stayed on the 4th floor, will the people on the upper floor run around badly around 1 o'clock in the morning? Way of walking? Tentatively, it was really noisy. I could not sleep.

Read in English Original Text

アメニティや化粧品、シャンプーなどびっくりするほど充実してました！おまけに観光地がすぐ目の前！楽しめました

Amenity, cosmetics, shampoo etc were amazingly surprised! Besides, sightseeing spots are just around the corner! I enjoyed it.

Read in English Original Text

両親含め家族で宿泊させていただきました。 接客含めとても良いおもてなし、大変良かったです。 夕食の鯛めしがとても美味しくて、また食べに行きたいくらいです。 大変お世話になりました。

I stayed with my family including my parents. Very good hospitality including customer service, very good. It is very tasty for dinner and I want to go to eat again. Thank you for all the help you have given me.

Read in English Original Text

お部屋のアップグレードをいただきありがとうございました。 またエンジェルロードの見える時間など細やかなご案内をいただき、滞在をより楽しむことができました。 特に内風呂から眺めるエンジェルロードは最高で、思い出に残る良い滞在になりました。... Read more お部屋のアップグレードをいただきありがとうございました。 またエンジェルロードの見える時間など細やかなご案内をいただき、滞在をより楽しむことができました。 特に内風呂から眺めるエンジェルロードは最高で、思い出に残る良い滞在になりました。ありがとうございました。

Thank you for upgrading your room. I also enjoyed staying more thanks to detailed information such as the time that Angel Road can be seen. Especially angel road from the inner bath is the best, it made a memorable stay. Thank you very much.

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.