Review of bar hotel Hakone Kazan

We really enjoyed our stay in the hotel. The interior design beautifully combined both elements of the traditional and ... Read more We really enjoyed our stay in the hotel. The interior design beautifully combined both elements of the traditional and modern Japanese culture. Every staff that we met were polite and friendly. We had a great chat with the bartender while we had drinks at night. There are a variety of choices of alchohol and non alchohol drinks. Onsen was great, the brunch was tasty! We were so relaxing and we had great time there! When we visit Hakone next time, we must stay in this hotel again!

We really enjoyed our stay in the hotel. The interior design beautifully combined both elements of the traditional and modern Japanese culture. Every staff that we met were polite and friendly. We had a great chat with the bartender while we had drinks at night. There are a variety of choices of alchohol and non alchohol drinks. Onsen was great, the brunch was tasty! We were so relaxing and we had great time there! When we visit Hakone next time, we must stay in this hotel again!

3回目の利用です。 今回も満足しております。 施設もスタッフさんの対応も素晴らしいと思います。 ただ、部屋のお花は造花ではなく生花の方がこのクラスの宿ではないかと思いました。

This is the third use. I am satisfied this time as well. I think the facilities and staff are wonderful. However, I thought that the flowers in the room were not artificial flowers but fresh flowers in this class.

Read in English Original Text

スタッフさんのホスピタリティーが最高でした。素敵なバーに綺麗な部屋、寛げるラウンジ。冷蔵庫のドリンクのチョイスやオリジナル選曲のCD等、各所にホテルなりのこだわりが見受けられて関心しました。 正直満点です。が、あえて小さな事2つだけ希... Read more スタッフさんのホスピタリティーが最高でした。素敵なバーに綺麗な部屋、寛げるラウンジ。冷蔵庫のドリンクのチョイスやオリジナル選曲のCD等、各所にホテルなりのこだわりが見受けられて関心しました。 正直満点です。が、あえて小さな事2つだけ希望を書かせていただきます。部屋の洗面台（化粧台）の照明がもう少し明るくできるか、部屋内に折りたたみのミラーを置いていただけると朝のお化粧が楽だと連れからのリクエストがありました。もう一つ部屋内のコーヒーマシンを使う際のコンセントを近くに設置していただけると嬉しいです。 とはいえ些細な事ですので、とても満足させていただきました。今回スパが深夜帯しか空いていなくて断念しましたので次回利用してみたいと思います。 チェックアウト後に車まで送ってくださったスタッフさん、国道への出口で誘導して下さりミラーに最後まで深々と頭を下げていただいていたスタッフの方を見て必ずまた伺おうと思いました。

The staff's hospitality was the best. Nice bar, clean room, relaxing lounge. I was interested in the fact that I was able to see the hotel's commitment to various places, such as refrigerator drink choices and CDs with original songs. To be honest, it is a perfect score. However, I dare to write only two small things. There was a request from my companion that the makeup of the morning could be easier if the lighting of the washbasin (vanity) in the room could be made a little brighter or if a folding mirror could be placed in the room. I would be happy if another outlet could be installed nearby when using the coffee machine in the room. However, it was a trivial matter, so I was very satisfied with it. This time I gave up because the spa was only available in the late night zone, so I would like to use it next time. After checking out, I saw the staff who sent me to the car and the staff who guided me at the exit to the national highway and lowered my head deeply to the end of the mirror.

Read in English Original Text

何もいうことがないくらい満足できました。 また行きたいと思います。 色々とありがとうございました。 友人にも紹介したくらい素敵なホテルでした。

I was satisfied that I had nothing to say. I think I want to go again. Thank you for everything. It was such a nice hotel that I introduced it to a friend.

Read in English Original Text

今回は彼女との1年記念日として利用させて頂きました。部屋、料理、接客どれを取っても文句なしの最高のサービスでした。特にプライベートスパでは彼女も大変満足しており、お酒があまり強くなくても最高の一日を過ごすことが出来ました。 ホテルが出来て... Read more 今回は彼女との1年記念日として利用させて頂きました。部屋、料理、接客どれを取っても文句なしの最高のサービスでした。特にプライベートスパでは彼女も大変満足しており、お酒があまり強くなくても最高の一日を過ごすことが出来ました。 ホテルが出来て2年ということでしたが、もう数年すると予約の取れないホテルとして全国区で有数のホテルになっているであろうと彼女とも話しておりました。 今回は本当にありがとうございました。 お値段以上の満足感を得ることが出来ました。 また必ず利用させて頂きます。

This time, I used it as a one-year anniversary with her. It was the best service with no complaints whether it was a room, food or customer service. Especially at the private spa, she was very happy and had a great day even if the drink was not so strong. It was two years since the hotel was opened, but I also talked with her that it would be one of the best hotels in the nationwide ward as an unreservable hotel in the next few years. Thank you so much for this time. I was able to get a sense of satisfaction over the price. Also, I will definitely use it.

Read in English Original Text

とても雰囲気の良い宿でした。 到着時間が遅くなってしまい周りが暗くなっていたにもかわらず私達の車が駐車場に入って行くと宿の方がわざわざ外まで迎えに来てくれました。もうチェックイン前から感動してしまいました。案内されて中に入って行くととても... Read more とても雰囲気の良い宿でした。 到着時間が遅くなってしまい周りが暗くなっていたにもかわらず私達の車が駐車場に入って行くと宿の方がわざわざ外まで迎えに来てくれました。もうチェックイン前から感動してしまいました。案内されて中に入って行くととてもオシャレなバーカウンターが目の前に飛び込んで来ました。そこでシャンパンを頂きながらチェックインを済ませ部屋に案内してもらいました。 この宿はbar hotelというだけあって宿泊費にアルコールの料金等すべて含まれているので（一部有料あり）お酒好きには嬉しい限りです。部屋の冷蔵庫にあるドリンクやスナック菓子やカップ麺も無料です。 女性にはワンピースの部屋着がありました。着心地が良くて凄く良かったです。 バーカウンターではバーテンダーの方とお話しをしなが楽しくお酒を頂きました。お酒に関する素朴な疑問にも色々答えてくれて凄く勉強になりました。 すべてに関してパーフェクトな宿でした。 また是非利用したいです。

It was a very nice inn. Despite the late arrival time and dark surroundings, our car came to the outside when our car entered the parking lot. I was already impressed even before check-in. I was guided and went inside, and a very stylish bar counter jumped in front of me. So I checked in with champagne and guided me to my room. This inn is a bar hotel, and all the fees such as alcohol are included in the accommodation fee (some charges apply), so it's a pleasure if you like alcohol. Drinks, snacks and cup noodles in the refrigerator in the room are also free. The woman had one-piece loungewear. It was comfortable to wear and was very good. At the bar counter, we talked with the bartenders and enjoyed drinking. I was able to answer a lot of simple questions about alcohol and it was a great learning experience. It was a perfect inn for everything. I also want to use it again.

Read in English Original Text

世界的な感染症が流行る中、宿泊させていただき感謝と敬意を表します。今後の益々の発展、成長を願います。 なお、今回宿泊させて戴き、良し悪しを下記に記載しましたのでご確認願います。 プラン:スタンダードハリウッドツイン 追加: デ... Read more 世界的な感染症が流行る中、宿泊させていただき感謝と敬意を表します。今後の益々の発展、成長を願います。 なお、今回宿泊させて戴き、良し悪しを下記に記載しましたのでご確認願います。 プラン:スタンダードハリウッドツイン 追加: ディナーコース＆ペアリング付き 良い点 ・館内の清掃が行き届いており、清潔で綺麗（お風呂はのぞく） ・設備やアメニティーが充実している 悪い点 ・宿泊費を考えると全体的に接客、食事、酒類に満足できない　※主要都市の有名レストランをご参考下さい ・チェックイン時に背もたれができないソファーへの案内　※前屈みの状態が続いて腰が痛くなった ・ディナー時にワイングラスを置かれたがワインが出なかった　※ワインが出されるのを期待した

We would like to express our gratitude and homage to our guests for staying in the midst of the global epidemic. We hope for further development and growth in the future. In addition, please confirm that you have stayed this time and have described the goodness and badness below. Plan: Standard Hollywood Twin Addition: Good point with dinner course & pairing-Clean and clean inside (except for bath)-Poor facilities and amenities-Bad point-Accommodation fee Overall, I am not satisfied with customer service, meals, and liquor *Please refer to the famous restaurants in major cities * Guidance to sofas that do not have a backrest at check-in * I have a backache and my back ache * Wine glass at dinner It was placed, but no wine was served *I expected wine to be served

Read in English Original Text

最高でした。 また必ず行きます！

It was the best. I will definitely go again!

Read in English Original Text

一年ぶりの利用でした。 久々でしたのに、前回前々回と担当してくださったバーテンダーさんがお話した内容までしっかり覚えていて下さり凄く嬉しくなりました。 お部屋もグレードアップいただき、色々とお気遣いいただきありがとうございました。 ま... Read more 一年ぶりの利用でした。 久々でしたのに、前回前々回と担当してくださったバーテンダーさんがお話した内容までしっかり覚えていて下さり凄く嬉しくなりました。 お部屋もグレードアップいただき、色々とお気遣いいただきありがとうございました。 また利用させていただきます。

It was the first use in one year. It was a long time ago, but I was very happy to remember the contents of the talk by the bartender who was in charge of the last time. Thank you for upgrading your room and taking care of everything. I will be using this again.

Read in English Original Text

お部屋のアメニティがとても気に入りました。購入できたら尚良いなと思います。また、朝食はとてもバラエティがあって良かったですが、温菜が少なかったので、種類が増えると満足度が上がるように思います。ガレットも温かい方が良いと思いました。静かな空間... Read more お部屋のアメニティがとても気に入りました。購入できたら尚良いなと思います。また、朝食はとてもバラエティがあって良かったですが、温菜が少なかったので、種類が増えると満足度が上がるように思います。ガレットも温かい方が良いと思いました。静かな空間で、時間を気にせず寛げることが一番良いところだと思いますので、客層があまり若くなり過ぎないように願います。また夫婦でのんびりしたいときに伺わせていただきます。 部屋とウォシュレットが不具合でした。チェックアウト時に伝え忘れてしまい申し訳ありません。点検ください。

I really liked the room amenities. I think it would be better if you could buy it. In addition, breakfast was very good with variety, but because there were few hot vegetables, we think that satisfaction increases when kind increases. I thought that the galette should be warmer. I think the best thing is to relax in a quiet space without worrying about time, so I hope that you do not become too young. I will also ask you when you want to relax with a couple. Room and washlet were faulty. I'm sorry I forgot to tell when I checked out. Please check.

Read in English Original Text

台風で前回宿泊できなかったので、今回はリベンジの意味も込めて宿泊しました。初めて利用しましたが、全てが最高で素敵でした。barもラウンジも、もちろん客室、温泉全て居心地の良い場所です。 しいて言うなら、バーの飲み物の名前の下に何が入ってい... Read more 台風で前回宿泊できなかったので、今回はリベンジの意味も込めて宿泊しました。初めて利用しましたが、全てが最高で素敵でした。barもラウンジも、もちろん客室、温泉全て居心地の良い場所です。 しいて言うなら、バーの飲み物の名前の下に何が入っているのかカクテルの内容？みたいなものがあれば嬉しいです。 今までで宿泊したホテルの中でいちばんのお気に入りの場所となりました。豪華で高級は雰囲気の場所ですが、良い感じにプライベートを大切にしてくださり、良い感じに自由に寛がせていただけるのでゆっくりしたい私たちにはベストでした。従業員の方も気さくで、変にプライベートに入ってこない感じがいいです。また帰宅する時は坂の上まで走って見送りしてくださり、感激でした。 本当に本当にありがとうございました！今度はチェックアウトギリギリまでゆっくりしに行きますね‼︎

I couldn't stay the last time due to a typhoon, so this time I stayed with the meaning of revenge. We used for the first time, but everything was wonderful and wonderful. The bar and the lounge are, of course, cozy rooms and all the hot springs. To put it simply, what is below the drink name in the bar and what is the content of the cocktail? I'm glad if there is something like It became the most favorite place among the hotels I have stayed at. Luxurious and upscale is a place with an atmosphere, but it was the best for us who wanted to take a good time and to take care of their privates and relax freely as they could feel good. Employees are also kind, and it's nice that they don't enter privately. Also, when I came home, I ran up the hill and sent me off, and I was moved. I really thank you! This time I'll go slowly until the last minute ︎

Read in English Original Text

2度目の了解ですが、今回も大変満足しております。 ただ、朝に大浴場に入りまして、自分は大満足でゆっくりと時間を過ごせたのですが、女性用は小さいらしくすぐに部屋に戻ったそうで、待たせすぎと怒られてしまいました^_^ いずれにしても、酒好き... Read more 2度目の了解ですが、今回も大変満足しております。 ただ、朝に大浴場に入りまして、自分は大満足でゆっくりと時間を過ごせたのですが、女性用は小さいらしくすぐに部屋に戻ったそうで、待たせすぎと怒られてしまいました^_^ いずれにしても、酒好きには最高のお宿です！ また利用します。 ありがとうございます^_^

This is the second time, but I am very satisfied this time. However, I entered the public bath in the morning and I was able to spend time slowly with great satisfaction, but for women it seems that I returned to the room quickly as it was small, so I was angry that I was waiting too much ^ _ ^ Either way, it's the best hotel for sake lovers! I will use it again. Thank you ^ _ ^

Read in English Original Text

素敵な時間と空間を提供 していただきありがとうございます 日常を離れてお酒を傾けながら 連れ合いとゆっくり 話すことが出来ました フリーのお酒が想定していたより 多くカクテルもリクエストに 応えてくださりついついBarに 長... Read more 素敵な時間と空間を提供 していただきありがとうございます 日常を離れてお酒を傾けながら 連れ合いとゆっくり 話すことが出来ました フリーのお酒が想定していたより 多くカクテルもリクエストに 応えてくださりついついBarに 長居してしまいました スタッフの方に箱根の情報を 教えていただいたり 朝食もチェックアウトの 時間を気にすることなく のんびりゆっくり いただく事ができ 大変満足しました また伺いたいです

Thank you for providing a wonderful time and space I was able to talk with my companion slowly while leaving my everyday life drinking free drinks more than I expected The staff who has stayed at the bar for a long time can tell me about Hakone and breakfast can be relaxed without worrying about check-out time I was very satisfied I would like to ask again

Read in English Original Text

とても満足しました。 唯一残念なのは、大浴場の露店風呂の温度が熱すぎて長く入れなかった事です。眺望が素晴らしい露店風呂なので長く入っていたかったです。 プライベートバスの温度は絶妙に良かったです。 その他は言うことありません。また利用... Read more とても満足しました。 唯一残念なのは、大浴場の露店風呂の温度が熱すぎて長く入れなかった事です。眺望が素晴らしい露店風呂なので長く入っていたかったです。 プライベートバスの温度は絶妙に良かったです。 その他は言うことありません。また利用させて頂きたいと思います。 とてもいい時間をありがとうございます。

I was very satisfied. The only disappointment is that the temperature of the open-air bath in the large public bath was too hot to keep it for a long time. I wanted to enter for a long time because the view is a stall with a wonderful open-air bath. The temperature of the private bath was exquisitely good. There is nothing else to say. I would like to use it again. Thank you for a very good time.

Read in English Original Text

全てのスタッフの方々の笑顔のサービスが素晴らしかったと思います。 気持ちよく滞在出来ました。 今回は２回目でしたがまた伺いたいと思っています。

I think the smile service of all the staff was wonderful. I was able to stay comfortably. This was the second time, but I would like to ask again.

Read in English Original Text

大変お世話になりました。 わがままなお願いにも感動すら覚えるほどのご対応をしていただきました。 必ずまたうかがいます。 その時までご自愛ください。

Thank you for all the help you have given me. We had you cope with selfish requests so that you could even be moved. I will ask you again. Please love yourself until then.

Read in English Original Text

とてもリラックスできました。 ゆったりくつろげました！ 露天風呂のお湯が熱すぎて　肩まで入れませんでした。 それ以外は満点です！！

I was very relaxed. It was relaxing! The hot water in the open-air bath was too hot to fill the shoulder Everything else is perfect! !

Read in English Original Text

レビューの評価が高く期待して伺いました。お部屋とオプションのSPA&BARについては期待通りのものでしたが、シャンパンブランチについては少し苦言を申し上げたい！シャンパンが1種類しか無く、しかもボトルが空になっても補充がすぐ... Read more レビューの評価が高く期待して伺いました。お部屋とオプションのSPA&BARについては期待通りのものでしたが、シャンパンブランチについては少し苦言を申し上げたい！シャンパンが1種類しか無く、しかもボトルが空になっても補充がすぐになされないなど期待を裏切られるものでした。 シャンパンブランチと言うからには、シャンパンはタイプの違うものを3種類程度は用意するべきだと思いますし、スタッフは飲み物を切らさないよう目配りをするべきだと思います。 ビュッフェの食べ物もそこらのビジネスホテルの朝食ビュッフェを少し上回る程度(見た目はそれ以上ですが)のものでした。 土曜日の宿泊と言うこともありますが、1泊2日で10万円と言う宿泊料金に見合うものとは感じられませんでしたし、再訪することも無いとおもいます。

I asked the review with high expectation. The room and the optional SPA & BAR were as expected, but I would like to make a few complaints about the champagne brunch! There was only one type of champagne, and even if the bottle emptied, it could not be replenished immediately, and it was disappointing. In order to say champagne brunch, I think you should prepare about three different types of champagne, and the staff should be careful not to run out of drinks. The food in the buffet was a little over the breakfast buffets of the business hotels (but it looks more). It may be said that it is a stay on Saturday, but it did not feel that it was worth the rate of 100,000 yen per day for two days, and I would not revisit it.

Read in English Original Text

1?年目の結婚記念日でうかがいました。 チェックイン、部屋、部屋のシャワー、ラウンジ、お風呂、バー、朝食、チェックアウト時間すべて大満足でした。 唯一、再構築系の料理だけ苦手でした。 食べるプラスチックのようなコーティングフード、イン... Read more 1?年目の結婚記念日でうかがいました。 チェックイン、部屋、部屋のシャワー、ラウンジ、お風呂、バー、朝食、チェックアウト時間すべて大満足でした。 唯一、再構築系の料理だけ苦手でした。 食べるプラスチックのようなコーティングフード、インパクトがあるのは最初のオードブルだけで、特別美味しいものではないので、朝食で多用していたのは残念です。冷凍が効くので便利だとは思いますが、例えばミモザ風のゼリーや、ブラッディメアリーorレッドアイゼリーなどカクテル風のオードブルも楽しいかと思います。 スープもカボチャのポタージュで季節感はありましたが、前夜にお酒を頂いた身としては、さらりとしたスープを希望します。 逆にしじみスープなど、お酒を飲まれた方に特化した物があると気が利いた宿だなぁと感じるかもしれません。 現にインスタントみそ汁を持って伺ったぐらいですから。 とはいえ不満点はそのぐらいで、お部屋付のドリンクやラウンジのアルコール、barのお酒の種類、雰囲気など控えめに言って最高でした。 来年も必ず再訪します。

I was asked on the 1st year wedding anniversary. Check-in, room, room shower, lounge, bath, bar, breakfast, check-out time were all great. The only thing I wasn't good at was rebuilding dishes. It is unfortunate that we used a lot at breakfast, because it is only the first hors d'oeuvre that has an impact, such as plastic food to eat. I think that it is convenient because it is frozen, but I think that cocktail-style hors d'oeuvres such as mimosa-style jelly and bloody mary or red eye jelly are also fun. The soup also has a pumpkin potage and a sense of the season, but I would like a light soup if I had a drink the night before. On the other hand, you may feel that it is a nice inn if you have something special for those who drink alcohol, such as soup. Actually I just asked for an instant miso soup. Nonetheless, the dissatisfaction point was about that, and it was the best to say the least, such as drinks with rooms, alcohol in the lounge, the type of alcohol in the bar, the atmosphere. I will be back again next year.

Read in English Original Text

お宿をメインにする旅行だったので、とても満足度の高い箱根香山さんに泊まれたことがとても嬉しかったです。barではお祝いのカクテルを用意していただいて、ギリギリにリクエストしたのに手厚くフォローしてくださったのが感動しました。ぜひまた泊まりた... Read more お宿をメインにする旅行だったので、とても満足度の高い箱根香山さんに泊まれたことがとても嬉しかったです。barではお祝いのカクテルを用意していただいて、ギリギリにリクエストしたのに手厚くフォローしてくださったのが感動しました。ぜひまた泊まりたいし、色々な人にオススメしたいと思います。今回は本当に素敵な空間をありがとうございました。

I was very happy that I was able to stay at Hakone Kayama who was very satisfied because it was a trip that mainly focused on inns. I was impressed that you prepared a celebratory cocktail at the bar and made a follow-up after requesting it. I would like to stay again and recommend it to various people. Thank you for this wonderful space.

Read in English Original Text

他にはない大変面白いコンセプトのホテルで、とても楽しめました。お部屋にあった館内着の着心地が良く、照明や音など全てがお洒落でした。また機会があれば是非利用したく思います。

It was a very interesting concept hotel like no other. It was comfortable to wear in the hall in the room, and everything such as lighting and sound was stylish. I would like to use it again if there is an opportunity.

Read in English Original Text

記念日で宿泊させていただきました。 予約段階からサプライズの相談にのってくださり、当日が待ちきれないくらい楽しみでした！ 当日もスタッフのみなさまに細やかかつスマートに配慮いただき、同行者も大変喜んでおりました。本当にありがとうございま... Read more 記念日で宿泊させていただきました。 予約段階からサプライズの相談にのってくださり、当日が待ちきれないくらい楽しみでした！ 当日もスタッフのみなさまに細やかかつスマートに配慮いただき、同行者も大変喜んでおりました。本当にありがとうございます。 設備では貸切風呂がお気に入りで、90分という時間でたっぷりと疲れを癒すことができました。 その他、barやラウンジを気兼ねなく、いつでも利用できることも、ストレスなく、ゆったりとした時間でした。 14:00チェックアウトも最高です。隠れ家的な滞在で、のんびりと時間が止まったかのような感覚になりました。 窓からの眺望も素晴らしいので、また季節を変えて伺いたいと思います。 本当に素敵な思い出をありがとうございました。

I stayed on the anniversary. I had a surprise consultation from the reservation stage and I was looking forward to the day! On the day of the event, the staff were very careful and smart, and the accompanying people were very happy. thank you very much. The facility was a private bath, and I was able to heal my fatigue in 90 minutes. Other than that, I could use the bar and lounge at any time, and it was a relaxing time without stress. Check out at 14:00 is also great. It was like a hideout, and I felt like the time had stopped. The view from the window is also wonderful, so I would like to ask you to change the season again. Thank you for your wonderful memories.

Read in English Original Text

とても満足できました！部屋も綺麗でよかったですし、スナックもあったのがよかったです。あとジンの種類が沢山あってよかったです

I was very satisfied! The room was nice and nice and there was a snack. I'm glad there were many types of gin

Read in English Original Text

バーでの食事も美味しかったが、カウンター内の1人（若手の強面）だけが笑顔や愛想もなく、器をガチャガチャと自分が失敗しているのに不貞腐れた態度には笑ってしまった。 朝食も美味しく、お風呂も肌がすべすべになり気持ちよかったです。 何せチェッ... Read more バーでの食事も美味しかったが、カウンター内の1人（若手の強面）だけが笑顔や愛想もなく、器をガチャガチャと自分が失敗しているのに不貞腐れた態度には笑ってしまった。 朝食も美味しく、お風呂も肌がすべすべになり気持ちよかったです。 何せチェックアウトが14時まで、のんびりしたかったので幸せな時間をありがとうございました。

The food at the bar was delicious, but only one person (the young face) at the counter had no smiles or affairs, and he laughed at the unfaithful attitude even though he failed with a bowl. The breakfast was delicious and the bath was smooth and comfortable. Thank you for your happy time because I wanted to check out until 14:00.

Read in English Original Text

初めて主人と宿泊させて頂きました。 壮大な自然をバックにゆったりと流れる大人の時間。 バー、ラウンジ、プライベートスパ、お風呂にお部屋、どこも拘りを強く感じる作りに凄く感動してしまいました。本当に素敵な時間を過ごすことができて大満足です... Read more 初めて主人と宿泊させて頂きました。 壮大な自然をバックにゆったりと流れる大人の時間。 バー、ラウンジ、プライベートスパ、お風呂にお部屋、どこも拘りを強く感じる作りに凄く感動してしまいました。本当に素敵な時間を過ごすことができて大満足です。また、季節を変えて、伺いたいなと話しています。

I stayed with my husband for the first time. Adult time slowly flowing in the back of magnificent nature. Bars, lounges, private spas, rooms for baths, and everywhere, I was very impressed by how I feel strongly. I am very happy to have a really nice time. He also says that he wants to ask about changing seasons.

Read in English Original Text

初めて宿泊しました。スーペリアデラックスツインでしたが、想像よりも広く感じ、また清潔感もありました。 行き、帰りともに、最寄りの駅まで送迎していただき、楽ちんでした。 barメニューのローストビーフ、とても美味しかったです。 ... Read more 初めて宿泊しました。スーペリアデラックスツインでしたが、想像よりも広く感じ、また清潔感もありました。 行き、帰りともに、最寄りの駅まで送迎していただき、楽ちんでした。 barメニューのローストビーフ、とても美味しかったです。 お風呂へ行くときのカゴ等があると、更に良いなと思いました。 また宿泊したいと思います。ありがとうございました。

I stayed for the first time. Although it was a Superior Deluxe Twin, it felt wider than I had imagined and there was also a sense of cleanliness. We had a pleasant trip to the nearest station for both going and returning. The bar menu roast beef was very delicious. I thought it would be better if there was a basket for going to the bath. I would like to stay again. Thank you very much.

Read in English Original Text

大人の隠れ家のに相応しい佇まいと雰囲気で最高のおもてなしに感謝します。 それにこちらの要望にも快く受けて頂き本当に有難う御座いました。 是非また伺いたいと思います。　その時はよろしくお願い致します。

Thank you for the best hospitality with the atmosphere and atmosphere suitable for an adult retreat. Thank you very much for accepting this request. I would like to ask you again. At that time, thank you.

Read in English Original Text

一緒に行った人のお誕生日をお祝いしていただきました。 滞在する前からメールや電話でご連絡いただき、ケーキの文字や花束のイメージまで聞いてもらえて本当に感激しました。渡す時間や場所なども調整していただき、本当に感謝しています。おいしいケーキ... Read more 一緒に行った人のお誕生日をお祝いしていただきました。 滞在する前からメールや電話でご連絡いただき、ケーキの文字や花束のイメージまで聞いてもらえて本当に感激しました。渡す時間や場所なども調整していただき、本当に感謝しています。おいしいケーキやかっこいい花束で、相手もびっくりしたり喜んだりと大忙しでした。お風呂もとても気持ちがよく、そなえつけのアメニティもとてもよく、是非また違う季節に伺いたいと思います。 本当にありがとうございました。心に残る素敵な思い出になる旅行でした。

Thank you for celebrating the birthday of the people you went with. Before I stayed, I was contacted by e-mail or telephone and was really impressed to hear the letters of the cake and the image of the bouquet. I'm really grateful for adjusting the time and place to pass. They were busy with delicious cakes and cool bouquets to surprise and delight their opponents. The bath is very comfortable and the amenities are very good. I'm really thankful to you. It was a trip that made memorable memories.

Read in English Original Text

スタッフの方々の気遣いが素晴らしかったです。 宮の下の花火がラウンジから見えて最高でした。 今度は長女を連れて４人で行きたいです。

The care of the staff was great. The fireworks under the shrine were amazing from the lounge. Next time I want to go with my eldest daughter in four people.

Read in English Original Text

とても楽しく、普段味わえない贅沢な時間を過ごすことができました。 接客やおもてなしも素晴らしくまた伺いたいです。

It was very enjoyable and I could spend extravagant time not usually tasted. I also want to see you again, with great customer service and hospitality.

Read in English Original Text

欠点が１つもない、本当に心から素晴らしいと思えるコンセプトホテルでした。またいつか戻りたいです。

There was no fault, it was a concept hotel that seems truly wonderful. I want to go back again someday.

Read in English Original Text

彼氏の誕生日祝いで利用しました。お互い大満足の２日間でした。

I used to celebrate my boyfriend's birthday. It was two days of great satisfaction with each other.

Read in English Original Text

トータルプロデュースされた、大変豊かな時間でした！ありがとうございました！！

It was a very rich time, totally produced! Thank you very much! !

Read in English Original Text

知人の紹介でberhotelを教えてもらい、2度目の宿泊になりますが、今回は初めてのプライベートスパを体験する事ができ、その空間も露天風呂もお酒も最高に楽しめました。スタッフの方ありがとうございます。ギリギリまで飲めるようにと今までで1番b... Read more 知人の紹介でberhotelを教えてもらい、2度目の宿泊になりますが、今回は初めてのプライベートスパを体験する事ができ、その空間も露天風呂もお酒も最高に楽しめました。スタッフの方ありがとうございます。ギリギリまで飲めるようにと今までで1番berから近い部屋を用意して頂いきました。景色は夜桜に恵まれとても思い出に残る素敵な旅になりました。お出迎えや、お見送り、berでの硬すぎない接客はとても親近感があり、私達夫婦にとって素晴らしい居場所になりました。また次の季節に伺わせて頂きます。ありがとうございました。

We introduced berhotel by introduction of acquaintance, and it was the second stay, but this time we could experience the first private spa, and we enjoyed the space, open-air bath and liquor very much. Thank you for the staff. I have prepared a room close to 1ber so far so that I can drink to the last minute. The scenery was blessed with cherry blossoms at night and it was a wonderful trip to remember. It was very close to us for meeting, forseeing off, and serving too hard at ber, making it a wonderful place for our couple. Please let me know in the next season. Thank you very much.

Read in English Original Text

酒好きにとっては、最高のｺﾝｾﾌﾟﾄ。 部屋着が和服しかありませんでした。 洋装は上着しかありませんでした。

For liquor lovers, the best concept. There were only Japanese clothes for my room. Western clothes had only a jacket.

Read in English Original Text

季節外れの雪の中車が途中で動けなくなる中送迎までして頂いた事、滞在中は本当に贅を尽くしたホスピタリティを提供して頂いた事に感謝感激です。 また必ず伺いたいと思います。 山崎18年美味しかった！

I am very grateful to the fact that the car was out of motion during the season and the car was unable to move along the way, and that I received a really rich hospitality during my stay. I want to see you again. Yamazaki 18 years was delicious!

Read in English Original Text

コンパクトな敷地でありながら、全く閉塞感を感じさせず、ラウンジ、バー、客室、廊下に至るまで全てに顧客満足度を高める工夫がされていると感じました。 二人で10万円以上になるので、決して安くはありませんが、納得のいくサービスです。 ... Read more コンパクトな敷地でありながら、全く閉塞感を感じさせず、ラウンジ、バー、客室、廊下に至るまで全てに顧客満足度を高める工夫がされていると感じました。 二人で10万円以上になるので、決して安くはありませんが、納得のいくサービスです。 何度でも訪れたい、と思う場所です。

Even though it is a compact site, I felt that there was no sense of obstruction at all, and that everything from lounges to bars to rooms to corridors was designed to increase customer satisfaction. As it is more than 100,000 yen by two people, it is not cheap at all, but it is service that is assent. It is a place that I want to visit again and again.

Read in English Original Text

丁寧で隅々まで配慮の行き届いた接客をしていただき、空間も素敵でした。贅沢な時間を過ごさせていただきました、ありがとうございました。

I was attentive and attentive, attentive to every corner, and the space was nice. I had a luxurious time, thank you.

Read in English Original Text

母の誕生日のお祝いで利用させていただきました。スタッフの皆様のお気遣いが素晴らしく、夢のような滞在となりました。ブランチにおかゆやリゾット、軽いパン等があればさらに嬉しいと感じます。またぜひ利用したいです。ありがとうございました。

I used it for my mother 's birthday celebration. The staff's worry was great and it was a dreamlike stay. If you have porridge, risotto, light bread etc. on the branch I feel that it is even more pleasant. I also want to use it by all means. Thank you very much.

Read in English Original Text

記憶に残る素敵な時間を過ごすことが出来ました。スタッフの方の気遣いが素晴らしく気持ち良く過ごせました。 冬は部屋が乾燥しているので、お部屋の大きさにあった加湿器があると良いかなと思います。 朝食も斬新なプレゼンテーションでしたが、冬は体... Read more 記憶に残る素敵な時間を過ごすことが出来ました。スタッフの方の気遣いが素晴らしく気持ち良く過ごせました。 冬は部屋が乾燥しているので、お部屋の大きさにあった加湿器があると良いかなと思います。 朝食も斬新なプレゼンテーションでしたが、冬は体が冷えるので温かい食事も増やしてはいかがでしょうか。 また次回も泊まりに行きたいと思います。

I was able to have a wonderful time to memorize. I was able to spend a wonderful and pleasant feeling of the staff. Since the room is dry in winter, I think that it is good if there is a humidifier suitable for the size of the room. Breakfast was an innovative presentation, but how about warm meals being increased as the body cools down in winter? I also want to go staying next time.

Read in English Original Text

知り合いの紹介でberhotelに行きました。ホテル到着後すぐスタッフの方がお出迎えをして頂き感動しました。 ウェルカムシャンパンもとても美味しく何もかもが素敵で驚きました。 スタッフの方もとても接客も良くお料理もお酒もとても美味しか... Read more 知り合いの紹介でberhotelに行きました。ホテル到着後すぐスタッフの方がお出迎えをして頂き感動しました。 ウェルカムシャンパンもとても美味しく何もかもが素敵で驚きました。 スタッフの方もとても接客も良くお料理もお酒もとても美味しかったです。 またご利用させて頂きます。 ありがとうございました！

I went to berhotel with an introduction of acquaintance. Immediately after arriving at the hotel the staff was very impressed to have you pick me up. Welcome champagne was also very delicious and everything was amazing and surprised. The staff was very friendly and the food and drinks were very delicious. We will also use it. Thank you very much!

Read in English Original Text

初めて利用したがスタッフの対応も良く、いい時間を過ごさせていただきました。 二泊ともプライべートスパを利用したので浴場は利用しませんでした。 朝食も手の込んだ料理だったのですがガレットのみでパンが無かったのが残念でした。 夕食も外食し... Read more 初めて利用したがスタッフの対応も良く、いい時間を過ごさせていただきました。 二泊ともプライべートスパを利用したので浴場は利用しませんでした。 朝食も手の込んだ料理だったのですがガレットのみでパンが無かったのが残念でした。 夕食も外食しましたが送迎してもらいとてもありがたかったです。

Although I first used it, the staff's correspondence was good, I had a good time. Because we used private spa for two nights, we did not use bathhouse. Although breakfast was also elaborate dish, it was regrettable that there was no bread only with Garrett. We had dinner at dinner too but thank you very much for having me pick you up.

Read in English Original Text

友人と2人で宿泊させていただきました。 前日に頂いた電話から施設の丁寧な対応が感じられました。 また、送迎の方の運転対応も丁寧で比較的車酔いをしやすいのですがそのようなこともなくホテルへ送り届けていただきました。 お酒も追加注文したお... Read more 友人と2人で宿泊させていただきました。 前日に頂いた電話から施設の丁寧な対応が感じられました。 また、送迎の方の運転対応も丁寧で比較的車酔いをしやすいのですがそのようなこともなくホテルへ送り届けていただきました。 お酒も追加注文したお食事も大変美味しく、シャンパンブランチのメニューにも大変満足しております。 スタッフの方々の対応の端々から良い時間を過ごしてもらいたいという想いも感じることが出来ました。 大変満足しております。

We stayed with two friends. I felt the polite response of the facility from the telephone I got the day before. In addition, driving correspondence of pickup person is also polite and easy to get car sickness, but it was delivered to hotel without such a thing. It is very delicious for dinner where alcohol is also ordered and we are very satisfied with the menu of champagne branch. I was able to feel the desire to have a good time from the correspondence side of the people of the staff. I am very satisfied.

Read in English Original Text

雰囲気・サービス共に最高でした。 素敵な時間を過ごすことが出来ました。 是非、また伺いたいので、あえて改善して頂きたいことを２点。 ・階段が暗いので、危ないと感じました。フットライトがあると良いと思います。 ・シャンパンブランチも美... Read more 雰囲気・サービス共に最高でした。 素敵な時間を過ごすことが出来ました。 是非、また伺いたいので、あえて改善して頂きたいことを２点。 ・階段が暗いので、危ないと感じました。フットライトがあると良いと思います。 ・シャンパンブランチも美味しく頂きましたが、前夜お酒をたくさん頂いているので、 　お粥や軽いパンのようなものがあると良いと思います。

Both atmosphere and service were great. I was able to have a wonderful time. I definitely want to ask you again, so I'd like to improve on two things. · I felt it was dangerous because the stairs were dark. I think that it is good to have a foot light. · I got delicious champagne brunch, but I got a lot of sake the night before, so I think that it is good to have something like porridge or light bread.

Read in English Original Text

この度はお世話になりました。 彼の誕生日のお祝いということで、急遽ケーキをご用意いただいたり、様々にお気遣いいただいて、彼もとても喜んでいました。 サービス、お部屋、お風呂の清潔感やご飯の美味しさ全て含めて大満足です。またお世話になりた... Read more この度はお世話になりました。 彼の誕生日のお祝いということで、急遽ケーキをご用意いただいたり、様々にお気遣いいただいて、彼もとても喜んでいました。 サービス、お部屋、お風呂の清潔感やご飯の美味しさ全て含めて大満足です。またお世話になりたいと思う素敵なお宿でした。また記念日などにお邪魔したいと思います。ありがとうございました。

I appreciate your kindness at this time. As a congratulation for his birthday, he was also very pleased that he prepared suddenly a cake and had various thoughts. Including all the service, rooms, cleanliness of the bath and deliciousness of rice is very satisfying. It was a nice accommodation I would like to take care of. In addition, I would like to disturb you on anniversary etc. Thank you very much.

Read in English Original Text

スタッフの皆さんにとても気持ち良く対応して頂けました。四季に合わせて定期的に泊まりにきたいです。有難うございました！

I was able to respond very pleasantly to everyone of the staff. I want to stay at regular intervals according to the four seasons. Thank you!

Read in English Original Text

本当にサービル、スタッフ、諸々すべて最高でした。ありがとうございました。毎年、記念日に利用させていただきたいです。今後、とても人気がでて、予約が取れにくいお宿になってしまうことが心配です（笑）ありがとうございました。

Truly the service, the staff, everything was all great. Thank you very much. I would like to use it on anniversary every year. I am worried that it will become an inn that it is very popular and difficult to get a reservation in the future (lol) Thank you very much.

Read in English Original Text

サプライズでお祝いしていただきありがとうございました。 主人は飲めるので、とっても気に入ったようです。 また、泊まりに行きたいと思います。

Thank you for celebrating at the surprise. My husband seems to like it very much because I can drink it. Also, I would like to go stay.

Read in English Original Text

落ち着いた時間を過ごしたいと思い、伺いました。 最初から最後まで、丁寧にサービスくださり嬉しかったです。 必ずまた伺います。 ありがとうございましたm(_ _)m

I thought that I would like to have a calm time and I asked. From the beginning to the end, I was delighted to serve you carefully. I will definitely ask again. Thank you very much m (_ _) m

Read in English Original Text

お部屋もお風呂もお酒も素晴らしく、とても楽しめました。 ホテル自体かなりゆとりのある設計でしたが、宿泊者は少なく、しかも大人だけなので静かにゆっくり過ごせました。 随所にお酒が用意されているので、お酒好きの自分たちにはぴったりのホテルだ... Read more お部屋もお風呂もお酒も素晴らしく、とても楽しめました。 ホテル自体かなりゆとりのある設計でしたが、宿泊者は少なく、しかも大人だけなので静かにゆっくり過ごせました。 随所にお酒が用意されているので、お酒好きの自分たちにはぴったりのホテルだったと思います。 私以上に飲むパートナーも喜んでいました。 バーでのお酒はもちろん、頂いたおつまみも美味しかったです。 ブランチビュッフェはたくさんのアルコールがあり、お料理も楽しめましたが、温かいものはもっと温かい状態で食べたかったですし、味付けはもう少し薄めが良かったと思いました。 今度は新緑や紅葉の頃に伺ってみたいです。

The rooms, baths and drinks were wonderful and I enjoyed them very much. The hotel itself was a design that was rather spacious, but as there are few guests and only adults, we could spend quietly and slowly. As liquor is prepared everywhere, I think that it was the perfect hotel for drinkers who like drinking. Partners who drink more than me were also pleased. Of course the drink at the bar as well as the snacks you got was delicious. The branch buffet had plenty of alcohol and could have enjoyed the dish, but I wanted to eat warm foods in a warmer condition and I thought that the seasoning was a little thinner. Next time I'd like to visit when I am fresh green or autumn leaves.

Read in English Original Text

お酒をゆっくり楽しむには良いですね。ホテルも部屋もとても綺麗でデザインもインテリアも素敵でした。お風呂も男女入れ替え制ですが露天風呂は景色よく大変満足しました。ホテルにつく前に何か軽く食べておいて、ホテルではローストビーフを頂くことをおすす... Read more お酒をゆっくり楽しむには良いですね。ホテルも部屋もとても綺麗でデザインもインテリアも素敵でした。お風呂も男女入れ替え制ですが露天風呂は景色よく大変満足しました。ホテルにつく前に何か軽く食べておいて、ホテルではローストビーフを頂くことをおすすめします。とても美味しかったです。また訪れたいと思う良いホテルでした。

It is good for enjoying sake slowly. The hotel and the room were also very beautiful, the design and the interior were lovely. The bath is also a male and female exchange system, but the outdoor bath was very satisfied very much with the scenery. We recommend eating something lightly before you arrive at the hotel and getting roast beef at the hotel. It was very delicious. It was a good hotel I want to visit again.

Read in English Original Text

ゆっくり過ごす事ができました。また利用させていただきます。

I was able to spend it slowly. I will be using this again.

Read in English Original Text

『箱根に飲みに行こうよ』がピッタリなBAR？HOTEL？でした。 都会に疲れたら飲みに行きますね笑 ありがとうございました

Are you perfect BAR? "Go to Hakone for a drink?" HOTEL? was. I will go drink if the city is tired. Lol Thank you very much

Read in English Original Text

ホスピタリティに溢れた対応をして頂き、素敵な時間を過ごすことが出来ました。 館内は清潔感があり、サービスも非常に行き届いていると感じました。 ぜひまた宿泊したいと思います。

I was able to spend a wonderful time with correspondence full of hospitality. There was a feeling of cleanliness in the hall and I felt that the service was very attentive. I definitely want to stay again.

Read in English Original Text

今回の宿泊では多大なお気遣いを頂きありがとうございました。 とても素敵な時間を過ごせました。 是非また伺いたいと思います。

Thank you very much for your concern in this stay. I had a very wonderful time. I certainly would like to ask again.

Read in English Original Text

とても素敵な時間を過ごせました。 また伺いたいと思います。

I had a very wonderful time. I would like to ask again.

Read in English Original Text

先日はお世話になりました。 お酒に温泉と、ホテルのコンセプトにハマりました。 ただ、連れが気持ちよく飲みすぎてしまい、翌日二日酔いに… 朝食時間や送迎時間の変更をすんなりと受け入れていただき、休んでからゆっくりとチェックアウトさせてい... Read more 先日はお世話になりました。 お酒に温泉と、ホテルのコンセプトにハマりました。 ただ、連れが気持ちよく飲みすぎてしまい、翌日二日酔いに… 朝食時間や送迎時間の変更をすんなりと受け入れていただき、休んでからゆっくりとチェックアウトさせていただきました。ありがとうございました。 心残りなのはカレーが食べれなかったこと。次回はもう少し早めにチェックインして食べたいと思います。 また、プライベートスパではお風呂好き、サウナ好きの2人には90分でも短いくらいでした。120分くらいあると嬉しいですね。 兎にも角にもまた伺いますので、よろしくお願いします。

You were very helpful the other day. I am addicted to the concept of the hotel with hot springs for sake. However, the drink was too comfortable drinking too much, I got hangover the next day ... I accepted the change of breakfast time and pick up time smoothly, I slowly checked out after I took a rest. Thank you very much. What I am surprised is that curry was not eaten. Next time I would like to check in earlier and eat. Also, in the private spa, it took about 90 minutes for two people who like bathing and sauna. I hope there will be about 120 minutes. I will visit both the rabbit and the horn again, so thank you.

Read in English Original Text

夜遅くにチェックインして午前3時まで開いているバーと言うコンセプトは大変気に入りました。カミサンも大変気に入ってました（のんべなので）。あとは下戸の僕に、、ラウンジに冷たいソフトドリンクを置いておいて欲しいくらいです。

I liked the concept of a bar called late check in and opening until 3 am. I liked Kamisan very much (because it is a rice cracker). After that, to me in the shopping area, I want you to have a cold soft drink in the lounge.

Read in English Original Text

bar hotel 箱根香山の皆様へ 素晴らしい、素晴らしい体験でした。 チェックインの瞬間から、なるほど！！！と感動し、終始この、BARがホテルになる。という世界に魅了され続けていました。 懐かしい再会もあり、本当に嬉しかったで... Read more bar hotel 箱根香山の皆様へ 素晴らしい、素晴らしい体験でした。 チェックインの瞬間から、なるほど！！！と感動し、終始この、BARがホテルになる。という世界に魅了され続けていました。 懐かしい再会もあり、本当に嬉しかったです。 次回は連泊で滞在したいです。 人生最高の宿泊体験でした。ありがとうございました。

bar hotel It was a wonderful, wonderful experience for everyone at Hakone Kayama. From the moment of check-in, I see! ! ! I was touched by this, BAR will be the hotel from now on. It was continued to be fascinated by the world. There was a nostalgic reunion, I was really happy. Next time I would like to stay in consecutive nights. It was the best experience of my life. Thank you very much.

Read in English Original Text

心のこもった接客で大変満足した宿泊ができました！！ 必ずまた来たいと思えるホテルでした！！ 本当にありがとうございます。

We were able to stay very much with a hearty welcome! ! It was a hotel that you definitely want to come back again! ! thank you very much.

Read in English Original Text

お世話になりました。全てにおいて満足できるお宿でした。何よりスタッフのホスピタリティーが凄く良かったです。また利用させていただきたいです。

thank you for helping me. It was a satisfying accommodation in all. Above all, the hospitality of the staff was very good. I would like to use it again.

Read in English Original Text

旦那さんの誕生日のお祝いで利用させて頂いたのですが、想像した以上の素晴らしい空間、おもてなしでした！ チェックイン後にbarでゆっくり飲んでから温泉に入り、パジャマに着替えてからまた戻り、ちょっと夜更かししてお酒とおしゃべりを楽しむ。そん... Read more 旦那さんの誕生日のお祝いで利用させて頂いたのですが、想像した以上の素晴らしい空間、おもてなしでした！ チェックイン後にbarでゆっくり飲んでから温泉に入り、パジャマに着替えてからまた戻り、ちょっと夜更かししてお酒とおしゃべりを楽しむ。そんな贅沢な時間の過ごし方ができて、心も身体も癒されました。。 バーに行き慣れていない二人でしたが…お酒に詳しいバーテンダーさんが、好みを聞きながら色んなカクテルを作ってくださるので、お酒に詳しくなくても存分に楽しむことができました。 翌朝のブランチも、見た目も味も美しく、ちょうどいいボリュームで大満足。二人で、次はいつ来ようかと話しながら、楽しく頂きました。 今度は雪の季節に、夫婦で伺いたいと思います。 （次は、プライベートスパも利用したいと思います！） 心からリフレッシュ＆リラックスでき、今まで宿泊したホテルの中でもナンバーワン＆オンリーワン！です。 素晴らしい旅の思い出を、豊かな時間を、本当にありがとうございました！

I used it for my husband 's birthday celebration, but it was a wonderful space and hospitality beyond what I imagined! After checking in, drink slowly in bar, enter hot springs, change back to pajamas and return again, enjoy a little late night and enjoy alcohol and chat. I was able to spend such luxurious time, my mind and body were healed. . Although they were not used to the bar, they were unfamiliar ... bartender who is familiar with liquor makes various cocktails while listening to preference, so I enjoyed it even if I was not familiar with alcohol. The branch of the next morning, the appearance and the taste are beautiful, I am satisfied with just right volume. With two people, I enjoyed it while talking to the next when I should come. Next time I'd like to ask with a couple in the snow season. (I'd like to use a private spa next time!) Refreshing from the bottom of my heart and relaxing, the number one and only one among the hotels I have stayed so far! is. Thank you so much for the wonderful memories of the journey, rich time!

Read in English Original Text

とてもよかったです。お酒好きにはたまらないホテルですね！またぜひ行きたいです！

It was very good. It is an irresistible hotel for drinking! I definitely want to go there again!

Read in English Original Text

初めて宿泊させていただきました。 スタッフの方のきめ細やかな応対にとてもリラックスして過ごせました。 バースデーケーキを準備していただきありがとうございました。 とても良い記念になりお酒ももちろん美味しく飲み過ぎてしまいそうです！ ... Read more 初めて宿泊させていただきました。 スタッフの方のきめ細やかな応対にとてもリラックスして過ごせました。 バースデーケーキを準備していただきありがとうございました。 とても良い記念になりお酒ももちろん美味しく飲み過ぎてしまいそうです！ また、是非紅葉の時期に泊まりに行きたいです。

We stayed for the first time. I was able to spend very relaxed on the detailed reception of the staff. Thank you for preparing the birthday cake. It is going to be a very good memorial and drinking too drunk of course! Moreover, I definitely want to go staying at the time of autumn leaves.

Read in English Original Text

とても落ち着くよいホテルでした。のんびりお風呂に入って美味しいお酒を飲むという一点に特化したサービスが気に入りました。きっと人気になって予約取りづらくなるんだろうなあ。

It was a very calm hotel. I liked the service which specialized in one point of taking a relaxing bath and drinking delicious sake. I guess it will become popular and difficult to make reservations.

Read in English Original Text

コンセプト通り アルコール好きには、待ってました！的なホテルかと存じます。 出迎えのシャンパーニュ、 BARでのバーテンダーさん(Nさん)との会話、 知識も豊富でウィスキー世界一周旅行へ導いて下さり大変満足致しました。 BARやお部屋からの... Read more コンセプト通り アルコール好きには、待ってました！的なホテルかと存じます。 出迎えのシャンパーニュ、 BARでのバーテンダーさん(Nさん)との会話、 知識も豊富でウィスキー世界一周旅行へ導いて下さり大変満足致しました。 BARやお部屋からの景色や、設備も(ソファやベッドも同じ物が欲しい位、心地良く)翌朝のブランチもハイクオリティでした。 再訪確定です。 ただ一点、 お部屋の洗面所の バスマットが大変滑り易いので 危険です。 改善して頂けたら幸いです。 最後にスタッフの皆様に 感謝を申し上げます、 ありがとうございました。

I was waiting for alcohol love like the concept! I think whether it is a hotel of a kind. Conversation with Mr. Bartender (Mr. N) at the welcome champagne, BAR, knowledge was abundant and I was extremely satisfied by leading a whiskey round the world trip. BAR and the view from the room and the facilities (the same thing as the sofa and the bed wanted the same thing, comfortable) The branch of the next morning was also high quality. It is final confirmation. Only one point, the bath mat of the room washroom is very dangerous because it is very slippery. I hope you improve. Finally I would like to thank all the staff members, thank you.

Read in English Original Text

台風がすごかったのですが車を降りる時からすごい良い対応をして頂いて着いた時から良い印象を受けました。 スタッフの方々にもたくさん話して頂きとてもリラックス出来ました。 彼女へのサプライズも急だったのに対応して頂いて本当にありがとうござい... Read more 台風がすごかったのですが車を降りる時からすごい良い対応をして頂いて着いた時から良い印象を受けました。 スタッフの方々にもたくさん話して頂きとてもリラックス出来ました。 彼女へのサプライズも急だったのに対応して頂いて本当にありがとうございます。 また機会がありましたら是非利用したいです。

Although the typhoon was amazing, I got a good impression from the time I got off the car and got a nice good response. We talked a lot to the people of the staff and it was very relaxing. Thank you so much for responding to surprise to her although she was in a hurry. I also want to use it if there is another opportunity.

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.