ハタゴイン静岡吉田インター Hatago Inn Shizuoka Yoshida IC

今回、突然の故障ということで、大浴場が使えず、残念でした。ホテルのおすすめポイントなので、それが利用できなかったので、お風呂に関しては最低の評価としてしまいました。 朝食については、品数も少なく、無料サービスでつくレベルだと思います。６０... Read more 今回、突然の故障ということで、大浴場が使えず、残念でした。ホテルのおすすめポイントなので、それが利用できなかったので、お風呂に関しては最低の評価としてしまいました。 朝食については、品数も少なく、無料サービスでつくレベルだと思います。６００円取るのであれば、もう少しレベルを上げるべきです。また、ご当地メニューとして、サイトで静岡おでんを紹介していますが、ありませんでした。今回２回目の利用ですが、前回も無かったので、無いものはサイトで紹介するのは間違っています。即刻削除すべきです。 中国人らしき人たちの食事中のマナーの悪さが目立ちました。料理を取るときに流れに逆行したり、大きな声で喋っていたり、挙げ句の果てに、コーヒーの所のごみ箱に痰を吐いている女性もいました。何か中国語での注意書等が必要ではないですか？ 部屋に電気ケトルとカップはありましたが、コーヒーやお茶のスティック、ティーバッグ等もなく、以前は１階のエレベーター横にお茶のスティックがあったように思いますが、今回はそれもありませんでした。部屋にそのくらい置いておくべきでしょう。 今回、台風が近づく中での宿泊でしたが、恐らく風で駐車不可の表示のためのコーンが移動してしまったのだと思いますが、バスが停めるから駐車している車を移動してくれということで、雨の中びしょ濡れになって移動しました。バスの駐車スペースは普通車用の駐車スペースとは別に、最初から白線で区切って、専用のものを用意しておけばこのようなトラブルは無いと思います。 前回に比べて、今回は不愉快な面が非常に目立ちましたので、厳しい評価とつけさせてもらいました。細かな点を改善すれば、快適な良いホテルだと思います。

This time, it was a shame that we were unable to use the public bath because of a sudden breakdown. Because it was a recommended point of the hotel, it was not available, so it was rated as the lowest for the bath. For breakfast, there are few items and I think that it is a level that can be done with free service. If you take 600 yen, you should raise the level a little more. In addition, Shizuoka Oden was introduced on the site as a local menu, but there was no. It is the second use this time, but since there was no previous time, it is wrong to introduce what is not on the site. Should be deleted immediately. The bad manners during the meals of Chinese people were conspicuous. There was a woman who went back to the flow when she cooked, screamed in a loud voice, and, at the end of the phrase, spit a trash in the trash bin at the coffee place. Do you need any notes in Chinese? There was an electric kettle and a cup in the room, but there were no coffee or tea sticks, tea bags, etc. There used to be a tea stick next to the elevator on the first floor, but this time it was not there . You should leave that much in the room. This time it was staying while the typhoon was approaching, but I think that the cone for indication that parking is not possible has moved due to the wind, but since the bus stops, move the parked car As a result, I got soaked in the rain and moved. I think that there is no such trouble if the parking space for the bus is separated from the parking space for ordinary cars by separating it with a white line from the beginning and preparing a dedicated one. Compared to the previous time, this time the unpleasant aspect was very conspicuous. We think that it is comfortable good hotel if we improve small point.

Read in English Original Text

車で旅行に行く事が多い私達には、本当に使い勝手の良い素晴らしいホテルでした。 チェックインが26時迄なんて本当にありがたく、インターチェンジに近いし、駐車場も無料で願ったり叶ったりです。 慌てて運転しなくて良かったし、チェックイン予定... Read more 車で旅行に行く事が多い私達には、本当に使い勝手の良い素晴らしいホテルでした。 チェックインが26時迄なんて本当にありがたく、インターチェンジに近いし、駐車場も無料で願ったり叶ったりです。 慌てて運転しなくて良かったし、チェックイン予定時刻より遅れる事になったので、申し訳ない気持ちで電話をしたら「大丈夫ですよ！気をつけてお越しください」と、優しい言葉を頂きました。 到着は深夜でしたが応対してくださった男性の方は、非常に気持ちよくテキパキされていて、プロの接客でした。 部屋もお風呂も、新しく清潔で、前日眠れなかった旅の疲れもとれました。 深夜の深夜に、自販機で沢山の飲み物を購入したら、受付にいたショートカットの女性の方が、袋を持って来てくださって、その親切な対応と気配り、優しい笑顔に感動です。 朝食は、物足りない感じもしましたが、コスパ的には満足です。 是非、又利用したいと思っています。 ありがとうございました。

For us who often travel by car, it was a wonderful hotel that was really easy to use. I really appreciate the check-in by 2:00 pm, it's close to the interchange, and the parking lot is free. I was sorry I didn't drive and I was late after the scheduled check-in time, so I was sorry to make a phone call and said, "I'm fine! Please be careful!" The arrival was late at night, but the man who responded was very comfortable and was a professional customer service. Both the room and the bath were new and clean, and I was tired of the trip I couldn't sleep the day before. After midnight, when I bought a lot of drinks from my vending machine, the shortcut woman at the reception desk brought me a bag, and I was moved by her kind response, attentiveness and kind smile. Breakfast felt unsatisfactory, but cospa is satisfactory. I want to use it again. Thank you very much.

Read in English Original Text

清潔感溢れるとても良いところでした！ 部屋も綺麗で、大浴場も夜と朝に利用しましたがどちらの時間も大変綺麗でした。 漫画が読めて、部屋にも持っていけるサービスも良かったです。 また、受付のショートカットの女性の応対が丁寧で、笑顔... Read more 清潔感溢れるとても良いところでした！ 部屋も綺麗で、大浴場も夜と朝に利用しましたがどちらの時間も大変綺麗でした。 漫画が読めて、部屋にも持っていけるサービスも良かったです。 また、受付のショートカットの女性の応対が丁寧で、笑顔も素敵でとても気持ち良いものでした。 チェックインが予定より遅れる旨を伝えた時の、電話対応も良かったです。「お気を付けてお越しくださいませ」という一言が嬉しかったです。

It was a very good place full of cleanliness! The room was beautiful, and the public bath was also used at night and in the morning, but both times were very beautiful. The service I could read the manga and bring in the room was also good. In addition, the lady's response to the receptionist's shortcut was polite, the smile was nice and very pleasant. When we told that check-in was behind schedule, telephone correspondence was good, too. I was happy to say "Please come with care."

Read in English Original Text