Review of Hagihonjin

お風呂は非常によかったです。飽きないです。

The bath was very nice. I do not get tired.

Read in English Original Text

歴史の町萩観光のため萩に泊まりました。 萩本陣に決めたのは『栞』の部屋を見つけたからです。1泊ですが思い出に残る『栞』でした。萩を一望して、半露天風呂で温泉も楽しめ、快適な部屋でした。 もちろん館内の14湯めぐりも最高でした。 部屋担... Read more 歴史の町萩観光のため萩に泊まりました。 萩本陣に決めたのは『栞』の部屋を見つけたからです。1泊ですが思い出に残る『栞』でした。萩を一望して、半露天風呂で温泉も楽しめ、快適な部屋でした。 もちろん館内の14湯めぐりも最高でした。 部屋担当の方の的確なアドバイスのおかげで、中身の濃い観光が出来ました。ありがとうごさいました。 また食事の際には、豪華な活け造りにビックリ( ^o^)ノ　いろいろと、おもてなしありがとうごさいました。 また萩の町を訪れ、萩本陣に泊まりたいと思った宿でした。

I stayed at a boat for sightseeing in a historical town. The reason I decided on the main team was because I found the room for "Tsubaki". It was one night, but it was a memorable "Sakai". It was a comfortable room with a panoramic view and a hot spring in the semi-open-air bath. Of course, 14 hot water tours in the building were also great. Thanks to the appropriate advice of the room manager, I was able to do a rich tour. Thank you very much. Also, at the time of eating, I was surprised at the wonderful lively structure (^ o ^) No. Thank you for your hospitality. I also visited the town of Kashiwa, and I wanted to stay at Tsujihonjin.

Read in English Original Text

妻の誕生日で宿泊しました。 私も妻も大満足です。 全て良かったです。 色々とお心遣いありがとうございます。 １年に１回は行きたいと思います。

I stayed at my wife's birthday. I and my wife are very happy. All was good. Thank you for your consideration. I would like to go once a year.

Read in English Original Text

母と一緒に宿泊させて頂きましたが、料理も美味しく、質問したことにも丁寧に答えてくださって、母もとても喜んでおり、楽しい旅になりました。ありがとうございました。

I stayed with my mother, but the food was delicious, and I answered my questions carefully, and my mother was very happy, and it was a pleasant trip. Thank you very much.

Read in English Original Text

夕食に期待していたが残念ながら期待外れ。全体的に味が濃く塩辛い。さらに不満だったのはビールや日本酒などアルコール類の価格がひじょうに高いことで、通常の宿泊移設と比較しても3割程度割高ではないか。

I was expecting dinner but unfortunately it was disappointing. The whole taste is deep and salty. Furthermore, what was dissatisfaction is that the price of alcohol such as beer and sake is so high that it is about 30% more expensive than ordinary accommodation relocation.

Read in English Original Text

今回の旅行は、両親の金婚式、私達夫婦の銀婚式の祝いを兼ねた旅でした。スタッフの皆様には何かとお心使い頂き、素晴らしい思い出が出来ました事に、両親共々只々感謝です。又、萩の方に伺う機会がございましたら、是非ともそちらに泊まらせて頂きたいと思っ... Read more 今回の旅行は、両親の金婚式、私達夫婦の銀婚式の祝いを兼ねた旅でした。スタッフの皆様には何かとお心使い頂き、素晴らしい思い出が出来ました事に、両親共々只々感謝です。又、萩の方に伺う機会がございましたら、是非ともそちらに泊まらせて頂きたいと思っておりますので宜しくお願い致します。

This trip was a trip that celebrated the wedding ceremony of my parents and the silver wedding ceremony of our couple. We would like to thank everyone in the staff for their kind memories and wonderful memories, thanks to both parents. Also, if you have a chance to visit the boat, I would like to stay there by all means, so I would appreciate your favor.

Read in English Original Text

栞に宿泊させていただきました。とてもステキなお部屋で、贅沢な気分を満喫いたしました。お部屋にある半露天風呂もゆっくり堪能させていただきましたし、全面窓からの夜景を見ながら家族との話も弾み旅の最高の思い出でした。 夕食のとらふくフルコースも... Read more 栞に宿泊させていただきました。とてもステキなお部屋で、贅沢な気分を満喫いたしました。お部屋にある半露天風呂もゆっくり堪能させていただきましたし、全面窓からの夜景を見ながら家族との話も弾み旅の最高の思い出でした。 夕食のとらふくフルコースも食べきれないほどのふぐづくし料理で大満足しました。スタッフの方の人数も充実しており、十分なもてなしをしていただきました。温泉もとても楽しく廻らせていただきました。夜入った露天風呂では、葉っぱと仲良く入浴させていただきましたよ^_^ 唯一の心残りは夕食の時間が思ったより長くなり、足湯に行く最終バスに間に合わなくて行けなかった事ですね。残念でした。あと、駐車場は枠があったので、枠に番号をふって、部屋ごとに指定した場所に止めれるようにしたら良かったと思います。チェックインした後に外出するたびに駐車する場所を探して、最初は近くに止めたのに、外出した後はとても遠くになり、少し残念でした。 ホテルの皆様ありがとうございました。この旅行はとてもステキな思い出になりました。機会があればまた是非宿泊させていただきたいと思います。

I stayed at the base. We enjoyed the luxurious feeling in a very nice room. I also enjoyed the semi-open-air bath in the room slowly, and while watching the night view from the whole window, the talk with the family was also a bounty and was the best memory of the trip. I was very satisfied with the fugucushi dishes that I could not eat. The number of staff members was also plentiful, and we had a good treatment. The hot spring was also very enjoyable. In the open-air bath that I entered at night, I was allowed to take a good bath in the leaves ^ _ ^ The only feeling left was longer than I thought, so I couldn't go in time for the last bath to go to footbath. That's too bad. After that, there was a frame in the parking lot, so I thought it would be nice if I could put a number in the frame and be able to stop at the specified location for each room. I searched for a place to park every time I went out after check-in, and I stopped near at first, but it was very far after going out and I was a little disappointed. Thank you all to the hotel. This trip was a wonderful memory. I would like to stay again if there is a chance.

Read in English Original Text

本館７階からの萩の町の夜景や景色は大変よかったです。晴れていればなおよかったのですがあいにくの雨でした。夕食はレストランと有ったので一つの部屋に大勢の人が入って食べるのかと思っていたのですが私たちは４家族が一つの部屋でしたのである程度プライ... Read more 本館７階からの萩の町の夜景や景色は大変よかったです。晴れていればなおよかったのですがあいにくの雨でした。夕食はレストランと有ったので一つの部屋に大勢の人が入って食べるのかと思っていたのですが私たちは４家族が一つの部屋でしたのである程度プライベートが保たれ落ち着いて食べることができたのでよかったです。朝食もバイキングでしたが席が指定されていたのでゆっくりと自分が食べたい物を選んで食べることができました。細かいところに配慮がして有りよかったです。家族風呂は洗い場が一つでしたので４５分の時間で３人が洗うといっぱいでゆっくりとお風呂に入ることができませんでした。洗い場が２つ有ればと思いました。

The night view and scenery of the town of Hagi from the 7th floor of the main building was very good. Although it was still better if it was sunny, it was unfortunately rain. Because we had dinner with restaurant, we thought that a lot of people entered in one room and we thought we would eat it, but since we had four families in one room we could keep private to a certain extent and eat calmly It was good. The breakfast was also Viking but the seats were designated so I was able to eat slowly choosing what I wanted to eat. I was glad that there was consideration in detail. In the family bath there was only one washroom so it took 45 minutes to wash and three people were able to wash the bath slowly. I thought that there were two washrooms.

Read in English Original Text

たくさんの親切と丁寧をありがとうございました しかしながら、部屋についての説明は、長すぎたように思います 聞きたいことに応えてくだされば充分だと思います 又、飛騨高山の旅館、ホテルの視察をして、おもてなしを勉強してみたらいかがかと思い... Read more たくさんの親切と丁寧をありがとうございました しかしながら、部屋についての説明は、長すぎたように思います 聞きたいことに応えてくだされば充分だと思います 又、飛騨高山の旅館、ホテルの視察をして、おもてなしを勉強してみたらいかがかと思いました 老婆心で、申し訳ございません ありがとうこざいました

Thank you for much kindness and politeness However explanation about the room seems to be too long I think that it is enough if you respond to what you want to ask Hima Takayama's Inn, visit the hotel I thought how you wish to study hospitality Old mind, I am sorry Thank you

Read in English Original Text

大変お世話になりありがとうございました。母の喜寿のお祝いに母と娘2人の3名でお邪魔しました。 栞のお部屋もとても広く使いやすくで文句なしです。お料理もアレルギーにしっかり対応していただき美味しくいただきました。 帰りの車の中でも、また機... Read more 大変お世話になりありがとうございました。母の喜寿のお祝いに母と娘2人の3名でお邪魔しました。 栞のお部屋もとても広く使いやすくで文句なしです。お料理もアレルギーにしっかり対応していただき美味しくいただきました。 帰りの車の中でも、また機会があれば是非宿泊したいと話しました。 素晴らしい旅行になり喜んでます。

Thank you very much for your help. I interfere with my mother 's celebration of Kisen with three mothers and two daughters. The room of Shiori is also very wide and easy to use and complaints. Cooking also received allergies firmly and got delicious. I told that I would stay by all means if I had the opportunity in the return car. I am delighted to be a wonderful trip.

Read in English Original Text

台風が来ていて当日までキャンセルするか悩んだんですが、翌日、朝早く出発すれば大丈夫だろうということで宿泊しました。結果、キャンセルしなくて良かった！ってくらい満足でした。 接客も素晴らしいですし、温泉も、夕食も大満足でした。ただ、温泉に水... Read more 台風が来ていて当日までキャンセルするか悩んだんですが、翌日、朝早く出発すれば大丈夫だろうということで宿泊しました。結果、キャンセルしなくて良かった！ってくらい満足でした。 接客も素晴らしいですし、温泉も、夕食も大満足でした。ただ、温泉に水風呂があれば、もっとよかったかな。朝食は朝食開始時間の前に旅館を出発したのでわかりませんが夕食は接客も料理も大満足でした。 また、泊まりたい旅館です。

It was a typhoon and I was worried whether I would cancel it until the day, but the next day, I stayed by saying that it would be ok if I started early in the morning. As a result, it was good not to cancel! I was satisfied. Customer service is wonderful, hot springs and dinner were also very satisfying. However, it would have been better if there was a water bath in the hot spring. I did not understand that breakfast departed from the ryokan before breakfast start time, but the dinner was satisfying both the customer service and the dish. In addition, it is an inn you want to stay.

Read in English Original Text

スタッフの方は皆さん感じがよくて、気持ちよく過ごせました。 お風呂は沢山あって楽しめました。部屋は最上階のモダン客室でしたが古いながらも清潔でした。夕食はボリュームがあり、ふぐのタタキが1番美味しかったです。子どものお子様ランチは1度に運... Read more スタッフの方は皆さん感じがよくて、気持ちよく過ごせました。 お風呂は沢山あって楽しめました。部屋は最上階のモダン客室でしたが古いながらも清潔でした。夕食はボリュームがあり、ふぐのタタキが1番美味しかったです。子どものお子様ランチは1度に運ばれてきて冷めてしまったのが残念でした。

Everyone was friendly and the staff was able to spend pleasantly. There were plenty of baths and I enjoyed it. Room was modern room on the top floor, but it was old but clean. Dinner has a volume, Fugu's Tataki was the best. It was disappointing that the child's lunch was brought at once and it had cooled down.

Read in English Original Text

夕食もおいしく満足できました また萩に行った時は利用したいです

I was satisfied with the dinner deliciously Also I would like to use it when I go to Hagi

Read in English Original Text

お世話になりました。宿泊前からの丁寧な対応、ありがとうございました。全般的には良かったのですが、しいていうならお風呂がいっぱいあるので、ひとつだけ温度が高めのお風呂がほしいかなと思いました。

thank you for helping me. Thank you for your attentive response from lodging. Although it was good overall, I thought if you wanted a bath with a higher temperature, because there are lots of baths, if you can say.

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.