Review of Yumeguri no Yado Nansuikaku

하룻동안 정말 감사했습니다. 시설부터 서비스, 식사, 온천 모두 완벽했습니다. 후쿠오카에서 좋은 경험하고갑니다. 감사합니다.^^

I was really grateful for one day. Facilities, services, meals and hot springs were all perfect. I have a good experience in Fukuoka. Thank you. ^^

Read in English Original Text

今回初めて宿泊させて頂きました。 サプライズで母親と一緒に宿泊したのですが、喜んでもらえて嬉しかったです！また機会がありましたら、宿泊させて頂きたいと思います。

We stayed for the first time this time. I stayed with my mother at the surprise, but I was happy to be delighted! If there is another opportunity, I would like to stay.

Read in English Original Text

この度は素敵なお部屋、お料理、お風呂共に満足のいく滞在となりました！ 特に、お部屋のお風呂とお料理には夫婦共に本当に満足しております。 食事と寝ている時以外のほとんどの時間はお風呂に浸かっていたように感じます！ お料理も、一つ一つが見... Read more この度は素敵なお部屋、お料理、お風呂共に満足のいく滞在となりました！ 特に、お部屋のお風呂とお料理には夫婦共に本当に満足しております。 食事と寝ている時以外のほとんどの時間はお風呂に浸かっていたように感じます！ お料理も、一つ一つが見た目も美しくお味も最高に美味しく幸せでした…。 今回は結婚記念日としてお邪魔致しましたが、心に残る良い日となりました！ また秋に行き、紅葉を見ながらのお風呂に入りたいです。この度は本当にお世話になりました！

This time we had a satisfying stay in a nice room, food and bath! In particular, both the couple is really satisfied with the bath and food in the room. I feel like I was bathing most of the time except when I was eating and sleeping! As for the food, each one looks beautiful and the taste is the most delicious and happy .... We disturbed as wedding anniversary this time, but it was a good day to remember! I would like to go to the fall again and take a bath while watching the autumn leaves. This time was really indebted!

Read in English Original Text

トイレが長年の小便の臭いがしみこんでいてかなりくさい。 部屋の露天風呂に行くのに、エレベーターホールから丸見え。向かい側からも丸見え。視線を考えた配置とは思えない。 玄関で靴を脱ぎ、館内をスリッパもなく歩くのは、すごく嫌でした。

The toilet has a long smell of urine and it's quite dirty. To go to an open-air bath in the room, you can see from the elevator hall. You can see it from the opposite side. It does not seem to be the arrangement which considered the gaze. I would not like to take off my shoes at the entrance and walk in the hall without slippers.

Read in English Original Text

비교적 공항에서 가까운 거리에 있는 최고의 료칸이라고 생각합니다. 대대로 료칸을 운영하고 있다고 하는데, 모든 시설과 음식들은 충분히 만족스러웠습니다. 인근 노천탕은 료칸이용자 전용은 아니었지만, 기분좋은 온천을 경... Read more 비교적 공항에서 가까운 거리에 있는 최고의 료칸이라고 생각합니다. 대대로 료칸을 운영하고 있다고 하는데, 모든 시설과 음식들은 충분히 만족스러웠습니다. 인근 노천탕은 료칸이용자 전용은 아니었지만, 기분좋은 온천을 경험할 수 있었습니다. 외국인들은 꼭 익혀야할 매너가 있는데, 탕과 탕을 옮겨다닐때도 작은 바가지로 발에 물을 한번 붓고 탕에 들어가는 것입니다.

I think it is the best ryokan located relatively close to the airport. I have been running ryokan for generations, but all the facilities and food were satisfactory. The nearby open-air bath was not for the ryokan users, but we were able to experience a comfortable hot spring. Foreigners have a manners that must be mastered, and when they carry tang and tang, they pour water on their feet and go into the tang.

Read in English Original Text

저희 가족을 친절하게 대해 주셔서 감사합니다. 할머니가 난스이카쿠를 이용한 것을 후쿠오카에서 가장 큰 즐거움으로 기억하고 계세요. 특히 가족탕을 이용할 수 있는 시간이 좋았습니다. 늦은 시간에 체크인을 하게 ... Read more 저희 가족을 친절하게 대해 주셔서 감사합니다. 할머니가 난스이카쿠를 이용한 것을 후쿠오카에서 가장 큰 즐거움으로 기억하고 계세요. 특히 가족탕을 이용할 수 있는 시간이 좋았습니다. 늦은 시간에 체크인을 하게 되었는데 그럼에도 친절하게 응대해주셔서 감사했습니다. 즐거운 기억 만들고 갑니다. 감사합니다.

Thank you for your hospitality. I remember that my grandmother used the suikaku as one of the greatest pleasures in Fukuoka. It was especially good time to use family bath. I checked in at a later time, but I was grateful for your kindness. I make fun memories. Thank you.

Read in English Original Text

全ての従業員の方々の笑顔での接客が素晴らしいと思いました。 料理もひとつひとつが美味しくて久しぶりに全てが大満足でした。

I thought that the service with all the employees' smiles was wonderful. Every single meal was delicious and everything was satisfying for the first time in a long time.

Read in English Original Text

료칸 여행은 처음이었는데 숙소 바로 앞까지 연결되는 교통편과 친절한 직원들, 한국인 직원의 도움이 인상 깊었습니다. 방 내의 작은것 하나하나 세심하게 갖춰진 것이 맘에 들었고, 무엇보다 조식 석식에서 음식이 짜지... Read more 료칸 여행은 처음이었는데 숙소 바로 앞까지 연결되는 교통편과 친절한 직원들, 한국인 직원의 도움이 인상 깊었습니다. 방 내의 작은것 하나하나 세심하게 갖춰진 것이 맘에 들었고, 무엇보다 조식 석식에서 음식이 짜지않고 담백해 좋았습니다. 지인들에게 매우 추천하며 저도 또 한번 방문하고자 합니다. 부모님이 매우 만족하셨습니다.

It was my first trip to the Ryokan, and I was impressed with the friendly staff and the help of the Korean staff. I liked that every one of the small things in the room was carefully equipped, and most of all, it was nice to have a good breakfast without eating food at breakfast dinner. I highly recommend it to my acquaintances and I want to visit again. My parents were very satisfied.

Read in English Original Text

整體服務都非常滿意，房間整㓗舒適丶晚餐非常用心 ，顔色鮮艷奪目，精巧細緻，味道

The overall service is very satisfactory, the room is whole and comfortable, the dinner is very attentive, the colors are bright and dazzling, delicate and meticulous, taste

Read in English Original Text

初めて脇田温泉に行きました！今回は部屋食にしてもらって正解でした！料理はもちろん美味しくて、ゆっくり気にせず食べることができました！露天風呂は熱すぎず良いお湯加減と、広さも足を伸ばせるぐらいゆっくりでした。また是非行きたいと思いました！ ... Read more 初めて脇田温泉に行きました！今回は部屋食にしてもらって正解でした！料理はもちろん美味しくて、ゆっくり気にせず食べることができました！露天風呂は熱すぎず良いお湯加減と、広さも足を伸ばせるぐらいゆっくりでした。また是非行きたいと思いました！ 本当に満足させていただきました！ お世話になりました。

I went to Wakita Onsen for the first time! This time I got room eating and was the correct answer! Of course the food was delicious, and I could eat it slowly without worrying! The outdoor bath was not too hot and it was good enough to regulate hot water and the space was also slow enough to extend my legs. I also wanted to go there again! I was really satisfied! thank you for helping me.

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.