Review of Sakuragaike Kurgarden

温水ジェットマッサージプールに目が留まり、こちらを選びました。思っていたとおりとても楽しく、良い運動になりました。スタッフの方の対応もあたたかく、感謝しております。エステを利用しましたが、とっても優しいフェイシャルで、日々の疲れが癒やされ、... Read more 温水ジェットマッサージプールに目が留まり、こちらを選びました。思っていたとおりとても楽しく、良い運動になりました。スタッフの方の対応もあたたかく、感謝しております。エステを利用しましたが、とっても優しいフェイシャルで、日々の疲れが癒やされ、お肌もしっとりとして、とても良かったです。エステのスタッフさんには、夕食の時間変更などお手数をおかけ致しましたが、快くご対応頂き、ありがとうございました。(6/20泊)　夕食の創作フレンチもとても美味しかったです。普段の食事よりも量が多かったですが、殆ど残さず頂いてしまいました。サーブして下さった女性の方のお話も楽しく、いつもよりも楽しい夕食の時間を過ごすことができました。ありがとうございました。ただ１つ、残念だったのが、お部屋のニオイです。禁煙室ということでしたが、以前は喫煙室だったのでしょうか、、それとも清掃の際に清潔な用具が使われなかったのでしょうか、、人の体臭のような、タバコのような、ぞうきん臭のような、なんとも不快なニオイがしていて、大変残念でした。でもバスルームの広さと間取りが好きだったので、満足度2とさせて頂きました。(210号室) 　とはいえ、お食事とプールとエステには大変満足で、良い思い出になりました。この度は、ありがとうございました。

I kept my eyes on the heated jet massage pool and chose this. It was very fun and a good exercise as I thought. The staff's response is warm and thankful. I used beauty treatment, but with a very gentle facial treatment, my daily fatigue was healed and my skin was very moist. The esthetic staff took care of the dinner time change, but thank you very much for your kind response. (6/20 nights) The creative French for dinner was also very delicious. There was more than usual meal, but had almost left. The story of the woman who served was also fun, and I was able to spend more enjoyable dinner time than usual. Thank you very much. The only disappointing thing is the smell of the room. It was a non-smoking room, but it used to be a smoking room, or wasn't clean equipment used during cleaning, like a human body odor, like a cigarette, it's a melancholy It was very disappointing that the smell was so unpleasant. However, I liked the size and layout of the bathroom, so I was satisfied with it. (Room 210) However, I was very satisfied with the food, the pool and the spa, and it was a good memory. Thank you for this time.

Read in English Original Text

夕食の味付けには満足しましたが、ボリュームはやや物足りなさを感じました、デザートはもう少し甘さ控えめに、接客サービスでは丁寧な説明、応対にリラックス出来ました。

I was satisfied with the seasoning of the dinner, but I felt that the volume was somewhat poor, the dessert was a little less sweet, and I was able to relax and carefully explain the service.

Read in English Original Text

主人と次女と7カ月の孫と宿泊しました。ベビーベッドとハイハイ用マット、ベッドガードもご準備頂き、オモチャ、ベビーバス、ミルトンや哺乳瓶洗い、食事時にはベビーカーと至れり尽くせりのサービスに感謝です。 お陰様で久しぶりに親子で、温泉や美味し... Read more 主人と次女と7カ月の孫と宿泊しました。ベビーベッドとハイハイ用マット、ベッドガードもご準備頂き、オモチャ、ベビーバス、ミルトンや哺乳瓶洗い、食事時にはベビーカーと至れり尽くせりのサービスに感謝です。 お陰様で久しぶりに親子で、温泉や美味しいお料理で、ゆったりくつろぐことができました。 ありがとうございました！

I stayed with my husband, my second daughter and my 7-month grandchild. We have prepared baby beds and mats for high and high and bed guards, and thank you for the services of toys, baby baths, Milton and baby bottles, and baby carriages when eating. Thanks to you, it's been a long time since I was a parent and child, I was able to relax at the hot spring and delicious food. Thank you very much!

Read in English Original Text

娘と二人、とても良い思い出になりました。二人でのプールは娘と大笑いをして入りました。外見からは想像してなかったホテルの雰囲気がとても良くて、落ちついて過ごす事が出来ました。食事は、夕食朝食ともに、とても美味しくて頂きました。一緒に行ってはい... Read more 娘と二人、とても良い思い出になりました。二人でのプールは娘と大笑いをして入りました。外見からは想像してなかったホテルの雰囲気がとても良くて、落ちついて過ごす事が出来ました。食事は、夕食朝食ともに、とても美味しくて頂きました。一緒に行ってはいない二人の娘といつか一緒に行こうねと話していました。二日間ありがとございました。 お風呂の方に居られたスタッフの方、とても親切な方でした。

My daughter and two were very good memories. The pool for two went out laughing with my daughter. The atmosphere of the hotel which I had not imagined from the appearance was very good and I was able to spend calmly. Both the dinner and breakfast were very delicious. I was talking about going to someday with my two daughters who were not going together. Thank you for two days. The staff who were able to stay in the bath was very kind.

Read in English Original Text

部屋が広く、雪景色がとっても綺麗！ 温水プールの奥にある外につながるプールから見えた星空が素晴らしい。

The room is large, the snow scenery is very beautiful! The starry sky that I could see from the pool connected to the outside behind the heated pool is wonderful.

Read in English Original Text

プールを楽しみにしていました❗そのときの接客がとても親切でした❗

I was looking forward to the pool ❗ The customer at that time was very kind. ❗

Read in English Original Text

チェックインが遅く食事や大浴場は利用しませんでしたが、快く対応していただきました。館内もお部屋もとても綺麗でした。お部屋のバスタブも大きく設備やアメニティも大変よかったです！ 是非また利用して、のどかな景色と食事を楽しみたいと思います。 ... Read more チェックインが遅く食事や大浴場は利用しませんでしたが、快く対応していただきました。館内もお部屋もとても綺麗でした。お部屋のバスタブも大きく設備やアメニティも大変よかったです！ 是非また利用して、のどかな景色と食事を楽しみたいと思います。 ありがとうございました。

Check-in was late and we did not use meals and public bath, but we corresponded pleasantly. The room and the rooms were also very beautiful. The bathtub of the room was big and equipment and amenity were also very good! I definitely want to use it again and enjoy the peaceful scenery and meals. Thank you very much.

Read in English Original Text