神戸三宮 東急REIホテル Kobe Sannomiya Tokyu REI Hotel

部屋は綺麗で空気清浄機など設備も充実していました。 ただ、お風呂の排水がゆっくりで中で石鹸を使って、シャワーで体を洗い流してもお湯が残っていて、完全に排水されるまでが時間がかかって直ぐにお風呂から出られなかったのが、気になりました。

The room was clean and equipped with air purifiers and other facilities. However, even if the drainage of the bath was slow and soap was used, the hot water remained even if the body was washed away with the shower, and it took a long time to completely drain but it was not possible to immediately leave the bath ,I was worried about.

Read in English Original Text

レディースルームに二泊お世話になりました。調度品アメニティなどは普通のビジネスホテルと変わらないですが、すごく女性にはありがたい作りのお部屋でした。静かでしたし、くつろげました。 が最初お部屋にゴミが残っていて、連絡したらすぐにお部屋を変... Read more レディースルームに二泊お世話になりました。調度品アメニティなどは普通のビジネスホテルと変わらないですが、すごく女性にはありがたい作りのお部屋でした。静かでしたし、くつろげました。 が最初お部屋にゴミが残っていて、連絡したらすぐにお部屋を変えてくださいました。ありがとうございました。対応してくださったフロントの女性の方もとても感じのいい方でした。こちらが申し訳なくなるくらいでした。が、変えていただいたお部屋でも、フットマッサージャーに髪の毛が。。さすがに連絡するのも面倒でそのまま利用させていただきました。立地もよく、お値段も妥当だと思います。でも、もう少しお掃除をちゃんとしていただきたいと思います。 ゴミの問題以外は良かっただけにちょっと残念です。

I was taken care of for two nights in the ladies' room. The amenities and amenities are the same as for a normal business hotel, but it was a very nice room for women. It was quiet and relaxing. There was garbage in the room at first, and I changed the room as soon as I contacted. Thank you very much. The lady at the front desk who responded was also a very nice person. I was sorry for this. But even in the room you changed, there are hair on the foot massager. . As it is troublesome to contact as expected, I used it as it was. Location is good, too and thinks that price is appropriate. But I would like you to clean up a little more. It is a bit disappointing that it was good except for the problem of trash.

Read in English Original Text

レディースタイプのシングルを利用しました。イベントの立ち仕事のあとの宿泊だったので、フットマッサージはとても助かりました。ハンディタイプのスチームアイロンが備え付けてあったおかげで翌日着用するはずのワンピースのシワが取れました(^^)。それ... Read more レディースタイプのシングルを利用しました。イベントの立ち仕事のあとの宿泊だったので、フットマッサージはとても助かりました。ハンディタイプのスチームアイロンが備え付けてあったおかげで翌日着用するはずのワンピースのシワが取れました(^^)。それらの機器の説明書がまとめてファイリングされていて使いやすかったです。全体的に整理整頓されている印象を受けました。 出かけるときにレストランの前を通ったとき、レストランスタッフの方が「行ってらっしゃいませ」と言ってくださった笑顔が一番ステキでした。気持ちよく過ごすことができました。ありがとうございました。

I used a ladies type single. The foot massage was very helpful as it was a stay after the work of the event. Thanks to the handy-type steam iron, the wrinkles on the dress I was supposed to wear the next day were removed (^ ^). The manuals for those devices were filed together and it was easy to use. I received the impression that the whole was organized. When I went in front of the restaurant when I went out, the smile that the restaurant staff said, "Welcome to visit" was the most wonderful. I was able to spend pleasantly. Thank you very much.

Read in English Original Text