函館国際ホテル Hakodate Kokusai Hotel

チェックイン時フロントで予約時のリクエストに全く触れられなかったので叶えてもらったと思ったら、部屋に入った瞬間に異なり、一言言ってくれたら違うのに、と失望した。部屋はベッドが大きいだけで狭く、テレビの配置が独特で見辛く、浴室は臭い、過ごすの... Read more チェックイン時フロントで予約時のリクエストに全く触れられなかったので叶えてもらったと思ったら、部屋に入った瞬間に異なり、一言言ってくれたら違うのに、と失望した。部屋はベッドが大きいだけで狭く、テレビの配置が独特で見辛く、浴室は臭い、過ごすのにストレスを感じる。大浴場の前でスタッフに「お客さん、1時までだからね」と当然言われ、さん？だからね？と耳を疑った。浴場も風呂が一つしかなく、つまらない。お湯の質は良い。朝食は評価ほどではない。ステーキが焼きすぎのため肉がかたい。じゃがいもの塩辛のせは、ほかのおかずと共に楽しむには大きいため半分のものも置いて欲しい。東館はエレベーターから部屋までの廊下に傾斜があり、ぼんやり歩いているとこける。総じて、シティホテルの体だが値段はビジネスホテルであるため、値段相応と考えればストレスは減る。朝食会場のスタッフは良かったです。

I was disappointed that the request at the time of reservation was not touched at check-in at the time of check-in, so I thought it was granted. The room is small with just a big bed, the TV arrangement is unique and hard to see, the bathroom smells and it feels stressful to spend. In front of the public bath, the staff naturally said, "Customer, until 1 o'clock," Mr.? So I? I doubted my ear. There is only one bath in the bath and it is boring. The quality of hot water is good. Breakfast is not as good as rating. The meat is hard because the steak is overcooked. The salted potatoes are big enough to be enjoyed with other side dishes, so put half of them. The east hall has a slope in the corridor from the elevator to the room, and can be seen when walking dimly. In general, it is a city hotel, but the price is a business hotel. The staff at the breakfast venue was good.

Read in English Original Text

とても快適に過ごさせていただきました。 特に朝食は大満足です！ ホテルから函館山までが近いので、夜景もすぐに観にいけましたし、海鮮市場も近いので、立地はサイコ〜だと思います。 またぜひ泊まりに来たいと思いました^_^

I was very comfortable. Especially breakfast is very satisfying! Since the hotel is close to Mt. Hakodate, I was able to see the night view immediately, and the seafood market was also nearby, so I think the location is psycho-. I wanted to come back again ^ _ ^

Read in English Original Text

西館に宿泊しましたが、お風呂に行くときにタオルや着替えを入れるための袋かかごがあれば便利だと思いました。移動の途中で落としてもいけないので。フロントやレストランの対応がとても親切で気持ちよく利用できました。また利用したいと思いました

I stayed in the West Building, but when I went to the bath, I thought it would be useful if I had a towel or a bag or a basket to change my clothes. Because it cannot be dropped in the middle of movement. The front desk and restaurant were very friendly and comfortable. I wanted to use it again

Read in English Original Text