Review of Maguro no Oyado Ishigami

女将さんの接客も真心がこもってました。 料理もとても美味しかったです。 リピーターとしてこれからも伺います！ 但し気になったのはお風呂の鏡が水アカで汚れていたことは気になりました。 その他は大満足でした、 ありがとうございました。

The customer service of the landlady was also sincere. The food was very good. I will ask you again as a repeater! However, I was worried that the bath mirror was dirty with water stains. Others were very satisfied, thank you.

Read in English Original Text

丁寧な対応有難うございました。 形だけの豪華さはなくとも、宿としての「もてなし」を持った宿だと思います マグロ尽くしの料理も美味しゅうございました。 しばらくの間は、刺身を食べたいと思えないくらいの量がありましたｗ 他の方も書かれて... Read more 丁寧な対応有難うございました。 形だけの豪華さはなくとも、宿としての「もてなし」を持った宿だと思います マグロ尽くしの料理も美味しゅうございました。 しばらくの間は、刺身を食べたいと思えないくらいの量がありましたｗ 他の方も書かれてますが、トイレと洗面は欲しいかな

Thank you very polite correspondence. Even if there is not only luxury of form, I think that it is an inn with "hospitality" as an inn. There was a delicious dish of tuna as well. For a while, there was an amount that I would not want to eat sashimi w Although other people are also written, I wish a toilet and a washbasin

Read in English Original Text

お世話になりました。 食事月とても美味しかったです。 高齢者へのお気遣いがありがたかったです。 トイレが部屋にあるとさらに良かったと思います。

thank you for helping me. The meal month was very delicious. I was grateful to care for the elderly. I think that it was even better if the toilet was in the room.

Read in English Original Text

今回は大変お世話になりありがとうございました。 大変美味しいマグロを堪能しました。 食べ切れられない量だったのでそれだけが残念で申し訳ありませんでした。 どこもとても綺麗にしてあって好感が持てましたが、トイレと洗面が部屋にないのだけが... Read more 今回は大変お世話になりありがとうございました。 大変美味しいマグロを堪能しました。 食べ切れられない量だったのでそれだけが残念で申し訳ありませんでした。 どこもとても綺麗にしてあって好感が持てましたが、トイレと洗面が部屋にないのだけが私達には少々問題でした。

Thank you very much for your kindness this time. I enjoyed very tasty tuna. I was sorry that I was sorry because it was an amount I could not eat. Everything was very beautiful and likable, but only we had a toilet and a washbasin in the room was a bit of a problem.

Read in English Original Text

女将さんの気配りと、料理に大満足でした。部屋にはトイレが無かったのですが、特に不便を感じないほどゆっくり出来た宿でした。お金には換えがたい何かを得たような宿泊で、高級温泉旅館が忘れた日本らしさを感じた気がします。決して観光客が多い地域では無... Read more 女将さんの気配りと、料理に大満足でした。部屋にはトイレが無かったのですが、特に不便を感じないほどゆっくり出来た宿でした。お金には換えがたい何かを得たような宿泊で、高級温泉旅館が忘れた日本らしさを感じた気がします。決して観光客が多い地域では無いようですが、この宿には末永く頑張って欲しいと思います。また、お邪魔したい宿です。

I was very satisfied with the attentiveness of the lady generalmen and cooking. There was no toilet in the room, but it was a lodging which was able to be done slowly so as not to feel particularly inconvenient. I feel that I felt the Japanese feeling that the luxury spa hotel has forgotten in such an accommodation that I got something to change for money. Although it seems that it is not an area where there are many tourists, I think that I want you to work hard at this inn. Moreover, it is an inn which you want to disturb.

Read in English Original Text

この度はお世話になりました。四季の花がいたるところに飾られ、お風呂のボディシャンプーもアロマが心地よいものを選んであり、また部屋のティッシュも透かし模様入りのものであったりと、心遣いが感じられました。料理も美味しく、1泊でしたがもっと居たか... Read more この度はお世話になりました。四季の花がいたるところに飾られ、お風呂のボディシャンプーもアロマが心地よいものを選んであり、また部屋のティッシュも透かし模様入りのものであったりと、心遣いが感じられました。料理も美味しく、1泊でしたがもっと居たかったと思える宿でした。

I am indebted to you for this time. The flowers of the four seasons were decorated everywhere, the body shampoo of the bath also chose a comfortable aroma, and the tissue of the room was also a watermarked pattern, I was concerned. The food was delicious, too, but it was a lodging that I thought I wanted more even though it was a night.

Read in English Original Text

宿の隅々まで清潔且つ綺麗に整えられており、玄関に活けられた華やかな桃の花、廊下・部屋のいたる処に飾られた可憐な野花、廊下の足元にはかわいいウサギの絵が描かれた電燈、洗面所や浴室に置かれた様々なコスメ・・・　などなど、もてなしの心が温かく伝わ... Read more 宿の隅々まで清潔且つ綺麗に整えられており、玄関に活けられた華やかな桃の花、廊下・部屋のいたる処に飾られた可憐な野花、廊下の足元にはかわいいウサギの絵が描かれた電燈、洗面所や浴室に置かれた様々なコスメ・・・　などなど、もてなしの心が温かく伝わって、ゆっくり静かに一夜を過ごすことができました。一品趣向を凝らした鮪料理は、夜はもちろん、朝も堪能させていただきました。夕食で食べきれず残してしまった料理を翌朝の膳に並べてくださる心使いにも感激しました。女将さんにいただいた筆書きの言葉は、リビングの壁に飾って、日々、その意味を噛み締めております。ありがとうございました。

Every corner of the hotel is clean and tidy, and there are gorgeous peach blossoms that have been lived in the entrance, pretty wild flowers decorated in the corridors / everywhere in the room, cute rabbit pictures drawn on the feet of the corridor Warm hospitality, such as electric lamps, washroom and various cosmetics placed in the bathroom ... etc, the warm hospitality conveyed warmly, I was able to spend the night gently and quietly. I cooked dish which cooked a dish tastefully, not only in the evening but also in the morning. I was deeply impressed by the mind usage which arranges the dishes I left behind with dinner in the meal of the next morning. Written words given to the ladymaster decorate it on the wall of the living room, and we chew that meaning on a daily basis. Thank you very much.

Read in English Original Text