まつや千千

MATSUYA SENSEN

Select Date：2019-04-15

非常令人滿足的早餐和晚餐。鮑魚有手掌般大，不断在陶板上舞動。越前蟹，每人有半隻。牛扒方面也十分有肉味。魚生是頂級。其他多款前菜，煮物，蒸物，也很清新。 温泉池很大，特別喜歡泡泡池。有各種品牌的洗頭水和護髮素可供選擇。十分體貼。 房間有點... Read more 非常令人滿足的早餐和晚餐。鮑魚有手掌般大，不断在陶板上舞動。越前蟹，每人有半隻。牛扒方面也十分有肉味。魚生是頂級。其他多款前菜，煮物，蒸物，也很清新。 温泉池很大，特別喜歡泡泡池。有各種品牌的洗頭水和護髮素可供選擇。十分體貼。 房間有點舊，但清潔。還有雪肌晶護膚套裝及幾份小禮物。非常貼心。 空氣清新，環境舒服，服務良好。 有朝市和小賣店，貨品齊備。價格正常。 交通其實方便的。JR站較遠，要酒店接送。私鐵站走路到酒店只是10分鐘。

Very satisfying breakfast and dinner. The abalone is as big as a palm and continues to dance on the pottery board. Echizen crabs, each with half. The burdock is also very meaty. Fish is the top. Other kinds of appetizers, boiled food, steamed food, are also very fresh. The hot spring pool is large and especially likes the bubble pool. There are a variety of brands of shampoos and conditioners to choose from. Very considerate. The room was a bit old but clean. There is also a snow muscle skin care set and a few small gifts. Very caring. The air is fresh, the environment is comfortable and the service is good. There are cities and small shops, and the goods are available. The price is normal. The traffic is actually convenient. The JR station is far away and you need to pick up the hotel. The private iron station walks to the hotel just 10 minutes.

Read in English Original Text

Select Date：2019-04-19

10年前より全ての質が落ちていて残念。温泉良いし界隈では１番だと思うからまた行くと思う。 でも時忘れにする価値はないから安い方にするかな。

It is a pity that all the quality has fallen since 10 years ago. I think that it will go again because I think it is the best in hot spring good neighborhood. But I think it's cheaper because it's not worth forgetting when.

Read in English Original Text

Select Date：2019-04-14

家内の両親と二人ずつ二組で予約しました。部屋のランクが違っていたのですが上のランクにあわせて頂き本当にありがとうございました。 夕食のAKB会席は今までに見たことのない大きさの鮑と身がぎっしりのカニを一人に一杯ずつ、さらに旨味が溢れ出るス... Read more 家内の両親と二人ずつ二組で予約しました。部屋のランクが違っていたのですが上のランクにあわせて頂き本当にありがとうございました。 夕食のAKB会席は今までに見たことのない大きさの鮑と身がぎっしりのカニを一人に一杯ずつ、さらに旨味が溢れ出るステーキと最高に美味しかったです。もちろんその他の刺身や椀物も言うことなし。 朝食もバラエティーにとんだ美味しい料理ばかりでした。 温泉卵作りや和菓子付きの抹茶体験も楽しかった。 部屋の露天風呂も気持ち良くて8回入りました。大浴場にサウナもあり、露天風呂が広くて感動しました。 部屋担当の方もとても丁寧にいろいろ説明してくれ旅行が楽しくなりました。 家内も家内の両親もとても喜んでいました。また必ず行きます！

I made two bookings with my parents at home. The rank of the room was different, but thank you very much for adjusting to the rank above. The AKB dinner at the dinner was delicious, with a bowl full of crabs and crabs of a size that I had never seen before, and a steak full of flavor. Of course there is no other sashimi or gift item to say. Breakfast was just delicious food with a variety. I also enjoyed making hot spring eggs and matcha tea with Japanese sweets. The open-air bath in the room was pleasant and I entered eight times. There was also a sauna in the public bath, and the open-air bath was large and I was moved. Person in charge of room explained very carefully variously, and trip became fun. My family and my parents were very happy. I will go there again!

Read in English Original Text