Review of Hotel Ambient Azumino

昨年の夏に続き２回めの宿泊でした。夕食は、前回がフレンチだったので、今回は和食にしましたがどちらも美味しかったです。スタッフの方作成の周辺のお散歩マップに気付いたのが帰る時だったので、辿ってみる時間がなかったのが残念でした。

It was the second stay following last summer. The dinner was French last time, so this time we chose Japanese food but both were delicious. It was a pity that I didn't have time to follow because I noticed a map of the area around the staff.

Read in English Original Text

お風呂の湯の蛇口からの温度が低くて寒かった

The temperature from the hot water faucet in the bath was low and it was cold

Read in English Original Text

露天風呂から雪が見えて綺麗でした。 マウンテンビューグランドツインの部屋に宿泊させて頂きましたが、寝室にもテレビがあればいいなと思いました。

It was beautiful to see the snow from the outdoor bath. We stayed in the room of Mountain View Grand Twin, but thought that it would be nice if we had TV in bedroom.

Read in English Original Text

朝食のテラス席にて老夫婦が席上のカードを在にして、食事を取りに行ったのですが、戻って来ると別の人が食事を置いていて、困ってました。

On the terrace seat of the breakfast an old couple stayed at the seat card and went to get a meal, but when coming back, another person was having a meal, I was in trouble.

Read in English Original Text

　朝食会場が希望のところではなく非常に残念でした。その旨フロントに言ったところ「チェックイン時に言ってもらえれば」とのことでした。しかし、こちらは場所を指定されただけで希望など言える由もありません。もう少し言い方があるのにと思いました。また... Read more 　朝食会場が希望のところではなく非常に残念でした。その旨フロントに言ったところ「チェックイン時に言ってもらえれば」とのことでした。しかし、こちらは場所を指定されただけで希望など言える由もありません。もう少し言い方があるのにと思いました。また施設の古さは仕方ないものの、目に付くところの手入れの行き届かなさが気になりました。夕食のフレンチのコースは非常に美味しかったのに、それが残念でした。

The breakfast venue was not something I wanted but it was very disappointing. I told the front desk that "If you can say it at check-in," it was that. However, there is no way to say such as hope by just specifying the place here. I thought that there was a bit more to say. Also, although the age of the facility is inevitable, I was concerned about the inability to care about where I can see. The French course of dinner was very delicious, but that was disappointing.

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.