Review of Ichinomiya Seaside Otsuka Hotel

年末に夫婦でお世話になりました。生憎太平洋からの日の出は拝めなかったものの、楽しい一時を過ごすことができました。風呂場に忘れ物をしてしまって探して頂きました。ありがとうございました。夕食は適量でバラエティーに富み、堪能しました。お風呂も露天... Read more 年末に夫婦でお世話になりました。生憎太平洋からの日の出は拝めなかったものの、楽しい一時を過ごすことができました。風呂場に忘れ物をしてしまって探して頂きました。ありがとうございました。夕食は適量でバラエティーに富み、堪能しました。お風呂も露天風呂もサウナも楽しめました。欲を言えば、部屋にフェイスタオルがあれば良かったなと思います。また温泉には何度も入るので浴室にバスタオルが用意されていればとも思いました。 夏休みならばプールも楽しめそうでとても素敵な場所です。今回はお世話になりました。

At the end of the year I was taken care of by the couple. Unfortunately, I couldn't worship the sunrise from the Pacific Ocean, but I had a good time. I forgot what I left in the bathroom and looked for it. Thank you very much. Dinner was abundant and varied and enjoyed. I enjoyed the bath, the open-air bath and the sauna. To be honest, I wish I had a face towel in the room. Also, since I enter the hot spring many times, I thought that a bath towel was provided in the bathroom. It is a very nice place to enjoy the pool during summer vacation. This time I took care of you.

Read in English Original Text

部屋がきれい、海が目の前にひろがり、眺望抜群 ただし当日曇り雨残念

The room is clean, the sea is in front of you, and the view is excellent However, it was a shame on that day.

Read in English Original Text

　館内全体に清掃が行き届き、清潔感があって良かった。接客も特に女性従業員の方々の気配り、さわやかな対応で気持ち良く過ごせました。 　食事も追加料理がいらないほどの量で満足しました。食事の質については料金相当でしたが、配膳等のタイミングの気... Read more 　館内全体に清掃が行き届き、清潔感があって良かった。接客も特に女性従業員の方々の気配り、さわやかな対応で気持ち良く過ごせました。 　食事も追加料理がいらないほどの量で満足しました。食事の質については料金相当でしたが、配膳等のタイミングの気配りで美味しくいただきました。 　設備的には、ホテルの入口案内が分かりづらく、車で行き過ぎてしまった点と入口外観がやや淋しい点がマイナスかな。 　プール、スポーツ施設等も充実しており、またゆっくり孫たちと来たいと思います。 　

It was good to have a clean feeling throughout the hall and a sense of cleanliness. The service was also especially pleasant for the female employees, and I was able to spend pleasantly refreshingly. I was satisfied with the amount of food without the need for additional food. The quality of the meal was equivalent to the price, but it was delicious with the attention of the timing of the delivery. From the point of view of facilities, it is difficult to understand the entrance guidance of the hotel, and there are negative points that the car has passed by too much and the appearance of the entrance is rather lonely. Pool, sports facilities are substantial, too and want to come with grandchildren slowly again.

Read in English Original Text

チェックインした時に、近くに美味しいお店あるかと尋ねたら、冊子を出して説明してくれたので 助かりました！本も頂けたので、色々見ることができました！ 温泉もとても良い温度と温泉でした！ また行きたいと思います！ 朝食も美味しかったです... Read more チェックインした時に、近くに美味しいお店あるかと尋ねたら、冊子を出して説明してくれたので 助かりました！本も頂けたので、色々見ることができました！ 温泉もとても良い温度と温泉でした！ また行きたいと思います！ 朝食も美味しかったです！

When I checked in, I asked if there was a delicious restaurant nearby, so I gave a booklet and explained it. It was saved! I got a book, so I could see a lot! The hot spring was also a very good temperature and hot spring! I think I want to go again! Breakfast was also delicious!

Read in English Original Text

GWに利用しました。 満室でお忙しいにも関わらず、フロント、食堂、スポーツクラブと全ての方の応対が素晴らしく、心地良く過ごすことができました。ありがとうございました。

I used it for GW. Despite being full and busy, the reception, the dining room and the sports club were all wonderful and comfortable. Thank you very much.

Read in English Original Text

５月３日に特別室に宿泊をさせていただきました。両親が高齢の上、特に父の具合が悪かった為にせっかくの美味しい夕食もそこそこに部屋に引き上げる事になりましたが、母が父を介抱しながらしばらく席を立った際に心配をしている私に今、両親が何処に居るのか... Read more ５月３日に特別室に宿泊をさせていただきました。両親が高齢の上、特に父の具合が悪かった為にせっかくの美味しい夕食もそこそこに部屋に引き上げる事になりましたが、母が父を介抱しながらしばらく席を立った際に心配をしている私に今、両親が何処に居るのかの報告を何度もして頂き、安心をしたと同時に、スタッフの方の心の通った気使いに大変に感動をしました。食事後のデザートも父の様子を見て直ぐに部屋で食べられる様に計らって頂き、父も部屋で少し落ち着いたのか美味しそうにフルーツを頂いていました。また、部屋のお風呂からの景色も素晴らしく、大浴場に行かなくても良いくらいに満喫をしました。 母もスタッフの皆さんのおもてなしと部屋風呂の良さに感激をし、また行きたいと言っておりました。 この度は良い思い出をありがとうございました！

We stayed at the special room on May 3rd. As my parents were older, especially because my father was in bad condition, I had to bring up some delicious dinner there, but I was worried when my mother stood up for a while while caring for my father. I had many reports about where my parents are now, and I was relieved, and at the same time, I was very moved by the kindness of the staff. After having eaten the dessert after having eaten in the room immediately after seeing the state of the father, it was measured, and the father had the fruit which seems to be whether it was settled down a little in the room deliciously. Moreover, the view from the bath of the room was also wonderful, and I enjoyed it so much that I did not have to go to the public bath. My mother was impressed by the hospitality of the staff and the goodness of the room bath, and said that she would like to go again. Thank you for your good memories!

Read in English Original Text

温泉が最高でした！内風呂、露天共に良かったです。朝食も大変美味しく、温泉卵が無かったのが残念でしたが、とろろ汁とマンゴーが気に入りました！！

Hot spring was the best! Both the indoor bath and the open-air were good. Breakfast was very delicious too, and unfortunately it was a pity that there were no hot spring eggs, but I liked taro juice and mango! !

Read in English Original Text

連泊でしたが、清掃の方から丁寧な説明があり、外出時に清掃がされていて良かったです。 スポーツ施設を利用できて楽しかったです。

Although it was consecutive nights, there was a polite explanation from the cleaning person, it was good that cleaning was done at the time of going out. It was fun to use sports facilities.

Read in English Original Text

食事が美味しかったです 部屋の冷蔵庫にお水が入っていたのがうれしかったです お風呂も温まりました 海も近くて、景色がよかったです 温泉で温まったせいか、布団が暑くて眠れませんでした

The meal was delicious I was happy that the water was in the refrigerator in the room The bath was also warmed The sea was near and the scenery was nice It might be because the warmth in the hot springs, the futon was hot and I could not sleep

Read in English Original Text

お風呂が綺麗で広く気持ちよく入浴出来ました。 夕食のテーブル担当の女の子が笑顔が可愛く家族にも好評でした。 チェックアウトが１１時でのんびりと寛げました。

The bath was beautiful and I was able to take a bath with a comfortable feeling. Girls in charge of dinner tables gave a smile to their families with a cute smile. Check-out was 11 o'clock and relaxed relaxedly.

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.