Review of Daiwa Roynet Hotel Wakayama

客室の清掃についてお願いします。 ・ズボンプレッサーの中は埃とゴミ、黒いススのような汚れだらけで、ズボンをダメにしました。また、ズボンプレッサーの外側も埃が黒くなったものがびっちり付いていて、ハンガーに掛けた白いワイシャツの袖が酷く汚れて... Read more 客室の清掃についてお願いします。 ・ズボンプレッサーの中は埃とゴミ、黒いススのような汚れだらけで、ズボンをダメにしました。また、ズボンプレッサーの外側も埃が黒くなったものがびっちり付いていて、ハンガーに掛けた白いワイシャツの袖が酷く汚れてしまいました。どちらも翌日の仕事に支障が生じる程でしたので、改善されなければ私自身も二度と利用しませんし、私のお客様用としてもご紹介できません。 ・バスルームのコップが汚れていました。ベタベタしたものが付いていて不快でした。 ・ポットのふたにも薄茶色のベタベタしたもので付着していて、とても使おうと思えませんでした。せっかく、フロントでコーヒーをいただきましたが、部屋に置いてチェックアウトしました。 ・部屋の温度が高すぎてエアコンの設定を２０度にしても、涼しくなりませんでした。全体が暖房設定になっているからでしょうか。 ・スリッパについて、このご時世ですが、使い捨てだと安心して使用できます。私は毎月のように遠方出張する際は、今回のようなことがあるためマイスリッパを持ち歩いていますが、今回は自宅に忘れてきてしまいました。

I'd like to clean your room.・ The inside of the trouser press is full of dust, dirt and black soot. Also, the outside of the trouser press was tightly covered with black dust, and the sleeve of the white shirt hung on the hanger was heavily soiled. Both of them were troublesome for the next day's work, so if I couldn't improve it, I would never use it again, nor could it be introduced for my customers. -The bathroom cup was dirty. It was uncomfortable with sticky things. -The pot lid was sticky with light brown sticky material and I couldn't use it very much. I had coffee at the front desk, but I checked it out in the room.・ The room temperature was too high and the air conditioner was set to 20 degrees. Is it because the whole is set to heating?・ Slippers are nowadays, but can be used with confidence if they are disposable. When I travel far away like every month, I carry my slippers with me because I have something like this, but this time I forgot it at home.

Read in English Original Text

私と子供たち2人との3人で宿泊させて頂きました。チェックインの際、ドリップコーヒーと女性の宿泊者にパックのプレゼントがありました。女性には嬉しい心遣いですね。お部屋はトリプルルームでセミダブルのベッド2台にソファーベッド対応でしたがとても広... Read more 私と子供たち2人との3人で宿泊させて頂きました。チェックインの際、ドリップコーヒーと女性の宿泊者にパックのプレゼントがありました。女性には嬉しい心遣いですね。お部屋はトリプルルームでセミダブルのベッド2台にソファーベッド対応でしたがとても広かったです。ポット横にインスタントの梅茶がありました。さすが和歌山、梅推しですね。美味しかったです。 お風呂は部屋のお風呂は使いませんでした。近くに温泉ないかなぁと調べたら、歩いて5分程のところに源泉掛け流しの温泉があったのでそちらを利用しました。道中小さなイルミネーションスポットがありました。 和歌山城もすぐ近くで観光にもとても便利です。 また利用させて頂きたいホテルです。

I stayed with me and two children. At the time of check-in, there was a drip coffee and a pack present for female guests. It ’s a nice thought for women. The room was a triple room with 2 semi-double beds and a sofa bed, but it was very spacious. There was instant plum tea next to the pot. As expected, it ’s Wakayama and Ume. It was delicious. The bath did not use the bath in the room. When I checked if there was a hot spring nearby, there was a hot spring with a source spring about 5 minutes on foot, so I used it. There was a small illumination spot along the way. Wakayama Castle is very close and it is very convenient for sightseeing. It is a hotel that I would like to use again.

Read in English Original Text

立地条件が良く、窓より和歌山城が 目の前で景色も良かった 24時間駐車可能な立体駐車場に置いて チェックアウト後に目の前の和歌山城観光 ができ、便利でした 朝食も品数が適度に有り 部屋の大きさも ビジネスホテルとして... Read more 立地条件が良く、窓より和歌山城が 目の前で景色も良かった 24時間駐車可能な立体駐車場に置いて チェックアウト後に目の前の和歌山城観光 ができ、便利でした 朝食も品数が適度に有り 部屋の大きさも ビジネスホテルとしては十分でした 部屋の一部にホコリが有り目についた点が 残念でいた

The location conditions are good, Wakayama Castle is in front of the window from the window It is placed in a multi-level parking area that can be parked 24 hours a day. Wakayama Castle sightseeing in front of you was possible after check-out. The size of the room was also sufficient for a business hotel There was a point that there was dust in some of the rooms and it was disappointing

Read in English Original Text

とてもゆったり過ごせました。 また和歌山出張の際にはぜひ利用したいと思います。

It was very relaxing. In addition, I think that I would like to use it when I make a business trip to Wakayama.

Read in English Original Text

出張でお世話になりました。窓から見えるお城と美味しい朝食に癒されました。

I am indebted to a business trip. It was healed by a castle visible from the window and a delicious breakfast.

Read in English Original Text

和歌山城をまじかに俯瞰できる部屋を利用できて大変満足しました。ただ、海外からの利用者も多いと感じましたが、Wi-Fiが利用できる方が良いのではないでしょうか。また、朝食のメニューも地元の食材が多く気に入りました。

I was satisfied very much that I could use the room where I could see the Wakayama castle in a superb view. However, I felt that there are many users from overseas, but is not it better to have Wi-Fi available? In addition, I liked a lot of local ingredients for breakfast menu too.

Read in English Original Text

女性客に対してパックを下さったのは、とても嬉しい

I am very happy that I gave a pack to a female customer

Read in English Original Text