囲炉裏の温泉宿 いさみ館 Isami Kan

付かず離れずのおもてなしにとてもリラックスできました。 良い泉質の温泉、蒸し立てのおまんじゅう、地元食材のイノシシ、モロコ、フグ、たっぷりのお野菜などの良さを生かしたお料理、食後の囲炉裏端でのマシュマロトースト、甘酒に薬用酒も珍しいし、上... Read more 付かず離れずのおもてなしにとてもリラックスできました。 良い泉質の温泉、蒸し立てのおまんじゅう、地元食材のイノシシ、モロコ、フグ、たっぷりのお野菜などの良さを生かしたお料理、食後の囲炉裏端でのマシュマロトースト、甘酒に薬用酒も珍しいし、上手に改装されたと思う館内の雰囲気、列挙しましたがこんなにお値段以上に満足できるお宿はなかなかないですね。 敢えて言うならば、川を眺めながら部屋食や露天風呂が出来るようになったら更に良いのになあ。 鮎の季節に又是非是非訪れたいと思いました。 お世話になりありがとうございました！

I was very relaxed without hospitality. Good quality hot springs, steamed steamed buns, local ingredients such as wild boar, moroko, puffer fish, plenty of vegetables, etc. I enumerated the atmosphere inside the building, which I think has been well renovated, but there aren't many hotels that are more satisfying than the price. If I dare say, it would be better if I could do room meals and open-air baths while watching the river. I wanted to come again during the sweetfish season. Thank you a lot for your hospitality!

Read in English Original Text

恋人の誕生日の記念に宿泊しました。 スタッフの皆様には細やかなご配慮を頂き、充実した記念日を過ごすことができました。有難う御座います。 食事は温泉とらふぐのコースを選択しました。〆の雑炊は格別でした。朝食もいのししのハム等、初めて口にし... Read more 恋人の誕生日の記念に宿泊しました。 スタッフの皆様には細やかなご配慮を頂き、充実した記念日を過ごすことができました。有難う御座います。 食事は温泉とらふぐのコースを選択しました。〆の雑炊は格別でした。朝食もいのししのハム等、初めて口にしましたがとても美味しかったです。またサービスの自家製のお饅頭も美味しく頂戴しました。御馳走様でした。 温泉もとろとろと肌馴染み良く、とても心地よかったです。私にとっては少し熱めのお湯で長湯はできませんでしたが、短い時間でも身体はポカポカと温まりました。また入浴後には冷たいデトックスウォーターで水分補給も有り難かったです。 建物やお部屋も古民家らしくノスタルジックなつくりになっており、ほっとした一時を過ごせました。 一つ残念な点が食事時の環境です。2組の小さいお子さん連れのご家族と一緒でした。その際にお子さん達がこちらのスペースを除きにきたり、宴会場を走り回り畳に寝そべる、また大声を出したりすることが何度かありました。 宿泊の際の注意事項に飲酒して騒ぐ方や夜泣きされるお子さんをお断りすることもあると記載されております。静かな環境が約束されていると捉え、今回こちらへの宿泊を決めたこともあり少し残念な気持ちになりました。お食事がとても美味しかっただけに、尚更でした。 しかしながらスタッフの皆様やお食事、温泉、お部屋どれも素晴らしかったです。今後、また機会があればこちらの宿を利用したいと考えております。その際にはまた宜しくお願い致します。この度は素敵な一時を有難う御座いました。

Stayed at the birthday of the lover. The staff members were very attentive and we had a great anniversary. Thank you. For the meal, we chose the hot spring Tora Fugu course. The miso cooked rice cake was exceptional. Breakfast was delicious for the first time, such as wild ham, but it was very delicious. The service also included a delicious homemade bun. It was a treat. The hot springs were very comfortable and very comfortable. For me, I couldn't make a long bath with hot water, but my body warmed up even in a short time. Also, after bathing, I was grateful for the hydration with cold detox water. The buildings and rooms are nostalgic like an old house, and I was able to spend a relieved time. One disappointing point is the dining environment. We were with two families with small children. At that time, there were several times when the children came out of this space, ran around the banquet hall, laid down on a tatami mat, and shouted. It is stated in the precautions when staying that there are cases where children who drink and make noise or children who cry at night may be refused. I thought that a quiet environment was promised and decided to stay here this time, which made me feel a little disappointed. It was even more so the meal was very delicious. However, all of the staff, meals, hot springs, and rooms were wonderful. I would like to use this inn in the future if there is another opportunity. In that case, thank you again. Thank you for this wonderful time.

Read in English Original Text

鮎を釣る人が、向こう岸に見える部屋でのんびりとした休日を楽しむことができました。 かけ流しではないが、泉質は抜群。露天風呂もよい感じです。 料理はオリーブ鮎尽くしのコースで、特にお刺身が美味しく驚きました。 囲炉裏の辺りでの各種サービ... Read more 鮎を釣る人が、向こう岸に見える部屋でのんびりとした休日を楽しむことができました。 かけ流しではないが、泉質は抜群。露天風呂もよい感じです。 料理はオリーブ鮎尽くしのコースで、特にお刺身が美味しく驚きました。 囲炉裏の辺りでの各種サービスも心遣いがありがたいです。 2階角部屋はWiFiが入らないので要注意です。寝具類がもっとよくなるとよいと思う。

The fisherman was able to enjoy a relaxing holiday in the room seen on the other side. It is not a sink, but the quality of the spring is outstanding. An open-air bath also feels good. The food is a course devoted to olives, and the sashimi in particular was deliciously astonished. The various services in the hearth area are also appreciated. It is important to note that the second floor room has no WiFi. I think it would be nice if bedding could get better.

Read in English Original Text