Review of Centurion Hotel Resort & Spa Technoport Fukui

先日はお世話になりありがとうございました。 海の見えるお部屋で95歳の母も窓からの夕景を楽しんでいました。 また、車椅子のご用意をしていただき、移動が楽でしたので、お風呂もお食事も楽しむ事が出来ました。 忘れ物をした時にも適切な対... Read more 先日はお世話になりありがとうございました。 海の見えるお部屋で95歳の母も窓からの夕景を楽しんでいました。 また、車椅子のご用意をしていただき、移動が楽でしたので、お風呂もお食事も楽しむ事が出来ました。 忘れ物をした時にも適切な対応をしていただいてとても助かりました。ありがとうございました。 スタッフのみなさんの笑顔に旅の疲れが癒されました。

Thank you for taking care of the other day. The 95-year-old mother enjoyed the sunset view from the window in the room with sea view. In addition, the wheelchair was prepared and it was easy to move, so I was able to enjoy both baths and meals. It was very helpful to have taken appropriate measures even when I left something. Thank you very much. The tiredness of the trip was healed by the smiles of the staff.

Read in English Original Text

たくさん遊べ、散歩もでき、子どもが大満足で、そのため親も大大満足でした。特に、遊具スペースがよくて、朝食も良かったです。また利用したいです。今度は早めにチェックインですね。

I could play a lot, take a walk, and the kids were very happy, so my parents were very happy. In particular, the playground space was good and the breakfast was good. I still want to use it. Check in early this time.

Read in English Original Text

スタッフ皆さんちゃんと私に向いて挨拶してくれました。チェックインもちょっと早くついてしまったが、直ぐ対応してくれました。清掃のスタッフの皆さんも笑顔で挨拶してくれるスタッフが多く居ました。数名偉そうに話している人ほど、スルーしてますね。皆さ... Read more スタッフ皆さんちゃんと私に向いて挨拶してくれました。チェックインもちょっと早くついてしまったが、直ぐ対応してくれました。清掃のスタッフの皆さんも笑顔で挨拶してくれるスタッフが多く居ました。数名偉そうに話している人ほど、スルーしてますね。皆さんステキな挨拶のスタッフなのでスルーしてるスタッフほど目立つですよ。 今連日、ホテルを泊歩いていますが、スタッフの挨拶は最高です。 恐竜をもう少し大事にした方がいいと思います。

The staff all greeted me. The check-in came on a little earlier, but he responded immediately. There were many staff members who greeted them with smiles. The more you talk to, the more people you are talking about. Everyone is a nice greeting staff, so the staff who are through are more prominent. I am walking around the hotel every day, but the staff greetings are the best. I think you should take care of the dinosaurs a little more.

Read in English Original Text

親子3人で宿泊しました。 ホテルに到着すると、車の荷物をすぐに取りに来てくださり、部屋まで持って来ていただけました。比較的リーズナブルな価格のホテルなのに、ここまでしてくださって、びっくりしました。 チェックインの際の館内の説明など... Read more 親子3人で宿泊しました。 ホテルに到着すると、車の荷物をすぐに取りに来てくださり、部屋まで持って来ていただけました。比較的リーズナブルな価格のホテルなのに、ここまでしてくださって、びっくりしました。 チェックインの際の館内の説明など、大変丁寧に対応していただき、最初から気持ちよく滞在することができました。 お部屋は少し古い感じはしましたが、WiFiも繋がり、充電のコードや延長コードまであって、不自由なく過ごせました。 雨の日に泊まってイルミネーションを外で見れなかったので、今度は晴れの日にお伺いしたいと思います。

We stayed with three parents and children. When I arrived at the hotel, I came to pick up my luggage immediately and brought me to my room. Although it was a relatively reasonable priced hotel, I was surprised to find it here. We had a very polite response, such as the hotel description at the time of check-in, and we were able to stay comfortably from the beginning. The room felt a little old, but WiFi was connected, and it was possible to spend without charge cord or extension cord, without inconvenience. Since I stayed on a rainy day and I could not see the illumination outside, I would like to visit this sunny day.

Read in English Original Text

スポーツ関係者の宿泊用と見受けました。

I saw it as a hotel for sports people.

Read in English Original Text

すごくゆったりと過ごせました。 夕食も思っていた以上にたくさんあって美味しくいただきました❗ 氷の機械があればよかったです

I was very relaxed. There was a lot more than I thought I had for dinner and it was delicious! I wish I had an ice machine

Read in English Original Text

チェックインからチェックアウトまで支配人の方から接客、サービスに関しては素晴らしかったと思います。残念ながら雨で外で遊べるサービスが全て利用できなかったのでこどもと遊ぶのに制限があったのでReluxサイトで確認できなかった屋内プールのアピー... Read more チェックインからチェックアウトまで支配人の方から接客、サービスに関しては素晴らしかったと思います。残念ながら雨で外で遊べるサービスが全て利用できなかったのでこどもと遊ぶのに制限があったのでReluxサイトで確認できなかった屋内プールのアピール必要なのかなと感じました。 夕食に関しては館内の店舗利用しましたが、かなり質の面で物足りず、外で食べたら良かったと思いました。チェーンホテルなので夕食もある程度限られるものと自己理解しましたが、費用対効果が低いと感じました。 一番で来店して、応対いただいた方も丁寧で良かったんですが、かなり急かされる感じで料理が出てきてあっという間に食事が終わった感じでした。 部屋に関しては、壁がかなり薄く隣室の子供の泣き声が響き、子供も不安に感じてしまっているようでした。鍵も鍵穴からドアを引っ張りながらかけないとかからなかったです。 金額面でみると、今までで一番高く感じてしまいました。これがもう少しリーズナブルだと利用しやすいと思います。

From the manager to customer service from check-in to check-out, I think it was great. Unfortunately I couldn't use all the services that I could play outside in the rain, so I felt that it was necessary to appeal to the indoor pool that I couldn't check on the Relux site because I was restricted to play with the children. For dinner, I used the store in the building, but I thought it was good to eat outside because it was not enough in terms of quality. I understand that dinner is limited to a certain extent because it is a chain hotel, but I felt that it was not cost effective. The first visit to the store, the person who received it was also polite and good, but it felt like the food was finished in a hurry that the meal came out in a hurry. As for the room, the wall was so thin that the cry of the child in the next room sounded, and the child seemed to feel anxious. I had to hang the key while pulling the door from the keyhole. In terms of money, I felt the highest ever. I think that it is easy to use if this is a little more reasonable.

Read in English Original Text

施設は子どもが喜ぶものが多く、イベントもあって楽しく過ごさせて頂きました。 大浴場に浴槽が一つですが、熱くて子どもが入れなかった。

There were many things that children would like to enjoy in the facility, and there were also events and I had a good time. There was one bathtub in the public bath, but it was so hot that no children could enter it.

Read in English Original Text

コスパ最高でした。 リーズナブルで、満足度高くて、ゆっくりくつろげました。 また、利用したいなと思いました。

Cospa was the best. Reasonably priced, satisfied and relaxed. I also wanted to use it.

Read in English Original Text

荷物が多かったのですが、部屋まで運んでもらい助かりました。 大人は男1人、女2人だったのですが、部屋着が男2、女1になっていたのと、アメニティが2人分しかなかったのが、残念。 細かいところでは何点か改善要望はありますが、リーズナブルなう... Read more 荷物が多かったのですが、部屋まで運んでもらい助かりました。 大人は男1人、女2人だったのですが、部屋着が男2、女1になっていたのと、アメニティが2人分しかなかったのが、残念。 細かいところでは何点か改善要望はありますが、リーズナブルなうえ子供達への対応など接客は素晴らしく、気持ち良く滞在できました。 今回駄目だったところはたまたまで、次は良くなっていると期待しています。 また泊まりたいホテルの一つです。

There were a lot of luggage, but they were brought to the room and saved. Adults were one man and two women, but it was disappointing that the room wear was two men and one woman and there were only two amenities for the amenity. Although there are some points of improvement requests in detail, it was reasonable and the service to the children was wonderful, and I was able to stay comfortably. Until now, I hope that the next time I get better, I'm sorry. It is one of the hotels I would like to stay again.

Read in English Original Text

スタッフの皆様が大変丁寧で親切なので良かったです。 前日までに予約をすると送迎して頂けるので、駅からは遠くても気にならないです。 芦原温泉街のホテルへ素泊りもしくは朝食付きでの宿泊であれば、お値段に大差は無いのでイチオシです。

It was good because everyone of the staff was very polite and helpful. As you can make a reservation by the day before, you can not mind even if you are far from the station. Ashara Onsen Street Hotel If you stay in a hotel or with breakfast, there is not much difference in prices, so it is a great price.

Read in English Original Text

この度はステキなホテルに滞在でき、とても楽しい旅行になりました。友人家族と行きましたが、フロントの方のとても丁寧で、ステキな笑顔の案内に気持ちよく滞在できました。お部屋もとても綺麗で、なんの不満もなく体を休めることができました。また泊まりた... Read more この度はステキなホテルに滞在でき、とても楽しい旅行になりました。友人家族と行きましたが、フロントの方のとても丁寧で、ステキな笑顔の案内に気持ちよく滞在できました。お部屋もとても綺麗で、なんの不満もなく体を休めることができました。また泊まりたいと思うホテルです！ありがとうございました！

This time I could stay at a wonderful hotel and it was a very enjoyable trip. I went with my friend 's family, but I was able to stay pleasantly in the guide of the smile of the front desk, very polite. The room was also very beautiful and I was able to rest my body without any complaints. It is hotel which we want to stay again! Thank you very much!

Read in English Original Text

コストパフォーマンスの高さにビックリするぐらい良かったです。お陰様で遅くのチェックインにもかかわらず、身体を休めることができ良かったです。

It was surprisingly surprising to the high cost performance. Despite late check-in for you, it was good that we could rest your body.

Read in English Original Text

部屋も広くて清潔感があってよかったのですが、隣の人の話し声が、聞こえてきたのが気になりました。 あと共用トイレのウォシュレットが使用できなかったのが残念でした。 でも飾ってある絵やイルミネーション、ラウンジの家具も素敵でした。

It was nice that the room was large and there was a sense of cleanliness, but I was concerned that the voice of the neighbor was heard. I was sorry that the washlet of common toilet could not be used. But the decorated paintings, the illumination and the lounge furniture were also nice.

Read in English Original Text

No comment from this user.