Review of Hotel Nikko Princess Kyoto

チェストの前にあるドアストッパーに何度か足をひっかけて痛い思いをしました。不注意のせいもあるのですが、フラットタイプのものにしていただけると嬉しいです。 エアウェーブの寝具は、とても快適でした。 直接お話はしませんでしたが、スタッフの皆... Read more チェストの前にあるドアストッパーに何度か足をひっかけて痛い思いをしました。不注意のせいもあるのですが、フラットタイプのものにしていただけると嬉しいです。 エアウェーブの寝具は、とても快適でした。 直接お話はしませんでしたが、スタッフの皆さんは爽やかな笑顔でとても気持ちよかったです。 ぜひまたお世話になりたいと思うホテルでした。

I felt sore when I hit my door stopper in front of the chest several times. Although there is carelessness, it would be nice to have a flat type. Airwave bedding was very comfortable. I did not talk directly, but the staff were very pleasant with a refreshing smile. It was a hotel that I would like to take care of again.

Read in English Original Text

満足してます

I am satisfied

Read in English Original Text

この度はお世話になりました。 お部屋も掃除が行き届いており、安心して過ごせました。 夕食はレストランで頂き、気さくな感じで、楽しく、おいしく、思い出ができました。ごちそうさまでした。 ただ、これは私のミスなのですが、バリアフリーのお部屋が... Read more この度はお世話になりました。 お部屋も掃除が行き届いており、安心して過ごせました。 夕食はレストランで頂き、気さくな感じで、楽しく、おいしく、思い出ができました。ごちそうさまでした。 ただ、これは私のミスなのですが、バリアフリーのお部屋が空いてたら、そのお部屋に泊まりたかったと悔やんでいます。 駐車場の係りのみなさん、優しくてほっこりしました。ありがとうございました！

I appreciate your kindness at this time. The room was cleaned well and I was able to spend it with peace of mind. I had dinner at Kanno and I felt kind of friendly, fun, delicious, and I had memories. Thank you for the meal. However, this is my mistake, but I regret that I wanted to stay in the room if there was a room for the disabled. Everyone in charge of the parking lot, I was kind and relaxed. Thank you very much!

Read in English Original Text

とてもゆっくりと静かに過ごせました。今回のお部屋は景観もよく、楽しめました。（上層階のにしていただき、ありがとうござます） お風呂も広めなのが良いですね。寝具のマットも枕もとても寝心地が良かったです。

I could spend very slowly and quietly. This room has a good view and I enjoyed it. (Thank you for on the upper floor) It is good that the bath is wide. The bedding mats and pillows were very comfortable.

Read in English Original Text

ここのところ京都へ行く時は続けてお世話になっております。 お部屋が広く、なんといってもお風呂が家庭と同じ感覚で使えるのがありがたいのです。 コスパもよいので、 またお世話になるかと思います。

When I go to Kyoto, I am indebted for a long time. The rooms are large and it is appreciated that baths can be used in the same way as homes. As cospa is good, I think I will be indebted again.

Read in English Original Text

　5月の連休後半に親子3人で利用させていただきました。立地条件・サービスそれに従業員の方々の対応すべて標準（？）以上のものを感じました。今回の利用は3人１部屋利用なのでベッドの１つがエキストラなわけですが、備え付けと一緒の“エアーウィーヴ”... Read more 　5月の連休後半に親子3人で利用させていただきました。立地条件・サービスそれに従業員の方々の対応すべて標準（？）以上のものを感じました。今回の利用は3人１部屋利用なのでベッドの１つがエキストラなわけですが、備え付けと一緒の“エアーウィーヴ” らしく、同じような寝心地であった（であろう）のは良かったです。アメニティ類も十分な種類がありいいものをそろえていただいている感じでした。ホテルの方々もきびきびと笑顔で接していただけたのはホテルの名に違わずいいものでした。 料金のわりに適度な高級感があるこのホテルをまた利用させていただきます。

It was used by three parents and children in the second half of the consecutive holidays in May. I felt the location condition, the service and the response of the employees were all above the standard (?). This time the room is for 3 people per room, so one bed is an extra, but it seems like an "Air Weave" with equipment, and it was good that it was a similar sleeping comfort. It was a feeling that there were enough types of amenities and you had a good selection. It was a good thing that the people of the hotel were able to be treated with a smile and smile as well as the hotel name. We will use this hotel again with a reasonable sense of luxury for the price.

Read in English Original Text

いつもお世話になっております！滞在じたいは快適ですが、部屋の改善点として冷蔵庫の中身が物足りないこと。そして、いつものことですがまだまだ若手のスタッフさんがぎこちなく、もう少し笑顔を絶さずに接客して頂ければ幸甚に存じます！総支配人の方のマネ... Read more いつもお世話になっております！滞在じたいは快適ですが、部屋の改善点として冷蔵庫の中身が物足りないこと。そして、いつものことですがまだまだ若手のスタッフさんがぎこちなく、もう少し笑顔を絶さずに接客して頂ければ幸甚に存じます！総支配人の方のマネージメント能力にも関わることですので、是非、どのようにお考えかお聞かせくださいませ！

Always I am indebted! It is comfortable to stay, but there is not enough content in the refrigerator as an improvement of the room. And, as always, young staff are still awkward and I would appreciate if you could serve with a little more smile! As it is also related to the management ability of general manager, please tell us how you think by all means!

Read in English Original Text

２泊３日で利用させて頂きました。３日間とも快適に過ごさせて頂き有難う御座いました。スタッフの方も皆さん親切で何も不満な点は御座いませんでした。また、駐車場も無料と言うのも魅力の1つでした。食事も朝だけでしたが美味しく戴きました。京都へ行く時... Read more ２泊３日で利用させて頂きました。３日間とも快適に過ごさせて頂き有難う御座いました。スタッフの方も皆さん親切で何も不満な点は御座いませんでした。また、駐車場も無料と言うのも魅力の1つでした。食事も朝だけでしたが美味しく戴きました。京都へ行く時はまた利用したいと思います。その節は宜しくお願いします。お世話に成りました。スタッフの方々のご健勝と貴ホテルの益々のご発展をお祈り致します。

I used it for 2 nights and 3 days. Thank you for staying comfortably for 3 days. The staff members were all kind and dissatisfied with nothing. In addition, it was one of the charms to say that parking lot was free. The meal was only in the morning but it tasted delicious. I would like to use it again when going to Kyoto. Thank you in advance for that section. I am indebted. I wish the staff members good health and the further development of your hotel.

Read in English Original Text

いつもお世話になっております！我が家のように寛げる素敵なホテルなんですが、やはり若いスタッフの方々がまだまだぎこちなくて、少し残念です、今後に期待してます！

Always I am indebted! It is a nice hotel to relax like our home, but the young staff are still awkward and still a little disappointing, I look forward to the future!

Read in English Original Text

お世話になりました。とても良い休日でした。部屋も清潔で､ベッドが良いですね、疲れがとれました。また宿泊します。ありがとうございました❗

thank you for helping me. It was a very good holiday. The room was clean, the bed was nice, I got tired. I will stay again. Thank you very much.

Read in English Original Text

アクセス、立地が便利で選びました。 お部屋も清掃が丁寧にされきれいでした。特にトイレとお風呂が別な上、お風呂が広くて快適でした。説明書きにもあったのですが、お水の質がよく嬉しかったです。朝食バイキングも種類が豊富でした。 ほんの少し、隣... Read more アクセス、立地が便利で選びました。 お部屋も清掃が丁寧にされきれいでした。特にトイレとお風呂が別な上、お風呂が広くて快適でした。説明書きにもあったのですが、お水の質がよく嬉しかったです。朝食バイキングも種類が豊富でした。 ほんの少し、隣室の音が気になりましたが、それ以外は満足です。ありがとうございました。

Access, location is convenient and chosen. Cleaning of the room was also polite and it was beautiful. Especially the toilet and the bath were different, the bath was wide and it was comfortable. I also had explanation, but the quality of water was delightful. Breakfast buffet was also abundant in variety. Just a little, I was concerned with the sound of the next room, but I am satisfied except it. Thank you very much.

Read in English Original Text

伺いましたのは台風24号が直撃した9月30日のこと。京都駅に着いたところ台風の影響ですべての商業施設が臨時休業。また交通機関もすべてストップ。途方に暮れ、チェックイン時間よりかなり早い午前中にホテルへ。時間前にもかかわらずお部屋に入れていた... Read more 伺いましたのは台風24号が直撃した9月30日のこと。京都駅に着いたところ台風の影響ですべての商業施設が臨時休業。また交通機関もすべてストップ。途方に暮れ、チェックイン時間よりかなり早い午前中にホテルへ。時間前にもかかわらずお部屋に入れていただき助かりました。ホテルの対応には大変満足しております。

I asked about September 30 when Typhoon 24 hit directly. When arriving at Kyoto station All commercial facilities temporarily closed due to typhoon. Also stop all transportation. I was at a loss, I went to the hotel in the morning considerably earlier than the check-in time. I was saved because I put it in the room even before hours. We are very satisfied with the hotel's response.

Read in English Original Text

この度はお世話になりました。３日間ゆっくり過ごす事が出来ました。日本料理嵯峨野さんの天ぷら久しぶりに頂きました。とても美味しかったです。対応して下さった板前さん色々お気遣い頂き有り難うございました。又ルームサービスも無理を聞いて頂き感謝しま... Read more この度はお世話になりました。３日間ゆっくり過ごす事が出来ました。日本料理嵯峨野さんの天ぷら久しぶりに頂きました。とても美味しかったです。対応して下さった板前さん色々お気遣い頂き有り難うございました。又ルームサービスも無理を聞いて頂き感謝します。又誕生日月に伺えたらと思っています。その節は宜しくお願いします。

I appreciate your kindness at this time. I was able to spend three days slowly. Tempura of Japanese cuisine Sagano-san for the first time in a long time. It was very delicious. Mr. Osamu who corresponded to me Thank you very much for all your concern. Also thank you for listening to room service impossible. I hope to see you on your birthday month. I would appreciate your favor in that section.

Read in English Original Text

チェックアウト後、部屋に忘れ物をしてしまい電話をして対応していただきました。とても丁寧な対応をしていただき大変助かりました。ありがとうございました。 部屋は、清潔でとても綺麗でした。特に今治タオルの心地よさにはびっくりしました。短い時間で... Read more チェックアウト後、部屋に忘れ物をしてしまい電話をして対応していただきました。とても丁寧な対応をしていただき大変助かりました。ありがとうございました。 部屋は、清潔でとても綺麗でした。特に今治タオルの心地よさにはびっくりしました。短い時間でしたが、快適に過ごせました。 朝食は初めてビュッフェを選択しました。和食派の私は。食したもの全て美味しく頂きました。食後のコーヒーも美味しかったです。ただ、同宿した者は、パンとフルーツ（季節柄難しい時期だとは思いますが・・・）の種類が少なく残念だったと言ってました。 また、チェックアウト後14時過ぎに2Fで中華料理を頂きました。こちらも美味しかったです。 チェックインカウンターやロビーで、接した全ての従業員の方々の対応は素晴らしかったです。 また京都に伺う際には。再度利用させて頂きたいです。 ありがとうございました。

After checking out, I forgot something in the room and called and responded. It was a great help to have a very polite correspondence. Thank you very much. The room was clean and very beautiful. I was particularly surprised at the comfort of Imabari towel. It was a short time, but I could spend comfortably. For breakfast I chose the buffet for the first time. I am a Japanese-style faction. Everything we ate was delicious. The coffee after dinner was also delicious. However, he said that he was sorry that the type of bread and fruit (seasonal pattern is difficult to think · · · · · ·) was small. Also, I got Chinese cuisine at 2F after 14:00. This was also delicious. The correspondence of all the employees who touched me at check-in counter and lobby was wonderful. In addition to asking Kyoto. I would like to reuse it again. Thank you very much.

Read in English Original Text

家族旅行で宿泊しました。お部屋の掃除も行き届いていて、気持ちよく利用することができました。近隣の部屋からの音もあまり聞こえず、快適でした。 朝食は洋食のビュッフェを希望。 和食もあったので、主人も喜んでいました。メニュー豊富で大満足。 ... Read more 家族旅行で宿泊しました。お部屋の掃除も行き届いていて、気持ちよく利用することができました。近隣の部屋からの音もあまり聞こえず、快適でした。 朝食は洋食のビュッフェを希望。 和食もあったので、主人も喜んでいました。メニュー豊富で大満足。 アメニティも充実していました。

We stayed at family trip. The cleaning of the room was also thorough and was able to use comfortably. I could not hear much sound from neighboring rooms, it was comfortable. I would like a Western-style buffet for breakfast. There was also Japanese food, so my husband was pleased. I am satisfied with the abundance of menu. Amenity was also substantial.

Read in English Original Text

風呂とトイレが別なのがよし、水もよし、ホテルの大きさも適度でよし、街中でよし

Bath and toilet are good, water is good, the size of the hotel is reasonable, good in the city

Read in English Original Text

孫が一緒という事を事前に連絡していたら、子供用のタオル、ハブラシ、スリッパ、洗面所には踏み台まで置いてあり、娘は大感激でした。 これぞ、日本のおもてなし(^｡^) ありがとうございました。

When I informed the grandchildren in advance in advance, my child's towels, toothbrushes, slippers, washroom had a stepping stone, and my daughter was very impressed. Thank you very much for your hospitality in Japan (^. ^).

Read in English Original Text

始めてお世話になりました。スタッフの方のお心遣いとお風呂がユニットでなかったことなど、とても心地よく過ごすことができました。また、泊まりたいと思うホテルでした。ありがとうございました。

It became indebted for the first time. We were able to spend very pleasantly, such as the worries of the staff and the fact that the bath was not a unit. In addition, it was hotel where we want to stay. Thank you very much.

Read in English Original Text

立地がよく観光箇所へのアクセスが便利。 お風呂の水が快適

Location is good and access to sightseeing spot is convenient. The bath water is comfortable

Read in English Original Text

荷物を預けて先にチェックイン手続きしておきたい希望を伝えると　早めのチェックインさせて下さり　大変ありがたかったです。 ベッドはぐっすり眠れ　水は美味しく　コーヒーも嬉しかった。 お風呂は水量多く　お湯はすぐたまるし　ゆったり入れて疲れがと... Read more 荷物を預けて先にチェックイン手続きしておきたい希望を伝えると　早めのチェックインさせて下さり　大変ありがたかったです。 ベッドはぐっすり眠れ　水は美味しく　コーヒーも嬉しかった。 お風呂は水量多く　お湯はすぐたまるし　ゆったり入れて疲れがとれ　最高でした。　 嵯峨野での朝食　美しく　美味しく　サービスが心地よく　大満足でした。 いいホテルでいい旅行になりました。ありがとう

I got lucky to have you checked in early as I got my luggage and told me the hope that I would like to check in earlier. The bed felt asleep, the water was delicious and the coffee was delightful. The bath was a lot of water and hot water got up quickly and it got tired and it was the best I put it comfortably. Breakfast at Sagano beautifully and delicious service was pleasant and satisfying. It made a nice trip with a nice hotel. Thank you

Read in English Original Text

親切で丁寧に対応していただきました。 窓から見える風景や建物の問いにも丁寧に教えて頂きました。ありがとうございました。

We kindly and carefully corresponded. I also taught politely the questions of the landscape and buildings that can be seen from the window. Thank you very much.

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.