Review of Shiori

food is very delicious and staff are very friendly. Highly recommend.

food is very delicious and staff are very friendly. Highly recommend.

毎年必ず日々がんばったご褒美旅行に利用させて頂いていますが コロナの流行でご無理があったのでは？と思い、リピーターとしての応援もあって急遽伺わせて頂きました。 旅館の皆様もお変わりなく、お料理もなんの衰えもなく美味、お宿内もしっかり... Read more 毎年必ず日々がんばったご褒美旅行に利用させて頂いていますが コロナの流行でご無理があったのでは？と思い、リピーターとしての応援もあって急遽伺わせて頂きました。 旅館の皆様もお変わりなく、お料理もなんの衰えもなく美味、お宿内もしっかりとKeepされていて、ご努力に関心する次第でした。 お宿の方にも「自粛期間は大変でしたか？」の答えにくいであろう問いにも「リーピート頂ける応援頂けるお客様のおかげで細々なりとも維持させて頂けています。感謝ばかりです。」とのお答えを頂き、本当に安心させて頂けて感動致しました。 お宿のコンセプトと私たちの希望スタンスがぴったりマッチしているお宿なので評価はどうしてもパーフェクトになってしまいますがそれを外してもやはり旅を楽しめる価値あるお宿ではないかと思います。 今後とも癒しの隠れ宿としてお変わりなくあり続けて頂きますよう切に望みます。

I use it every year for my reward trips, I wonder if the corona outbreak wasn't possible. So, I asked for help as a repeater. Everyone at the ryokan stayed the same, the food was delicious, the inside of the inn was kept well, and I was interested in the effort. For the inn, I asked the question that "Did you find it difficult during your self-restraint period?", "Thanks to the customers who give us the repeat service, we are able to maintain it at all. Thank you." I was very impressed by the answer. Since the inn concept and our stance are exactly the same, the evaluation will definitely be perfect, but even if you remove it, I think it is a valuable inn that you can enjoy your trip. I sincerely hope that you will continue to stay as a healing inn in the future.

Read in English Original Text

とてもゆっくり出来ましたし、お料理もとても美味しく満足でした。 お食事処も広く個室で、ゆったり過ごせました。 またリピートしたいです。

I was able to do it very slowly and the food was very delicious and satisfying. The dining room was large and private, so I could spend a relaxing time. I want to repeat again.

Read in English Original Text

この度は、お部屋もお料理も接客も、大変満足でき、ありがとうございました。 ただ、1点だけ残念だったことは、夕食のお品書きの日付が11月となっていました。 初めての宿泊でしたが、折角、丁寧に作って頂いた美味しいお料理がとても味気なく感... Read more この度は、お部屋もお料理も接客も、大変満足でき、ありがとうございました。 ただ、1点だけ残念だったことは、夕食のお品書きの日付が11月となっていました。 初めての宿泊でしたが、折角、丁寧に作って頂いた美味しいお料理がとても味気なく感じてしまい、残念でなりませんでした。 細かな点ですが、同じお品書きでも旬を味わいを感じられるよう、年月はきちんと更新された「お品書き」を準備して欲しいと感じました。御一考をお願い申し上げます。 機会があれば是非利用したいお宿です。この度は、潮里さんに宿泊できてよかったです。本当にありがとうございました。

Thank you very much for the room, the food and the customer service. However, one thing that was disappointing was that the date of dinner writing was November. It was my first stay, but I felt sorry for the delicious dishes I had made carefully. Although it is a detailed point, I felt that I would like to prepare a properly updated “Storybook” so that I can taste the season even with the same title. Thank you for your consideration. This is an inn that you want to use if you have the opportunity. It was nice to stay at Shiori this time. I'm really thankful to you.

Read in English Original Text

夕食を目当てに伺いましたが、どのメニューも本当に美味しく、大満足でした。 お酒の値段もリーズナブルで良心的、宿の方皆さんがフレンドリーで、とても幸せな気分になりました。また必ず伺いたいと思います。

I visited for dinner, but every menu was really delicious and very satisfying. The price of alcohol was reasonable and conscientious, everyone in the hotel was friendly and I felt very happy. I want to see you again.

Read in English Original Text

お世話になりありがとうございました。 初めて行かせていただきましたが、本当にゆっくりのんびりした時間を過ごす事ができました。 館内もスリッパを履かないスタイルがとっても気持ちよく過ごせました！ お風呂もお部屋もきれいで、感激しました。... Read more お世話になりありがとうございました。 初めて行かせていただきましたが、本当にゆっくりのんびりした時間を過ごす事ができました。 館内もスリッパを履かないスタイルがとっても気持ちよく過ごせました！ お風呂もお部屋もきれいで、感激しました。 料理もとってもおいしかったです。 また、かならず行かせてもらいたいと思います。 本当にありがとうございました。

Thank you a lot for your hospitality. I went for the first time, but I was able to spend a really relaxing time. The style that did not put on slippers in the hotel was very pleasant, too! Both the bath and the room were beautiful and I was impressed. The food was also very good. In addition, I want to always go. I'm really thankful to you.

Read in English Original Text

とてもよくして頂きました。 お部屋から瀬戸内海がみえて景色が素晴らしかったです。 コレで窓がキレイだったら… お酒飲めないので、冷蔵庫の中がお酒ばっかりなのが少し困りました。 近くにコンビニ無いし、近くの自販機も(宿には売店、自... Read more とてもよくして頂きました。 お部屋から瀬戸内海がみえて景色が素晴らしかったです。 コレで窓がキレイだったら… お酒飲めないので、冷蔵庫の中がお酒ばっかりなのが少し困りました。 近くにコンビニ無いし、近くの自販機も(宿には売店、自販機なし)飲みたいもの無かったので、分かってれば途中で買って行ったのになぁと思いました。 お食事も美味しかった。 お米も美味しかった。 また行きたいです。

It was very well done. The view from the room to the Seto Inland Sea was wonderful. If the window is beautiful in Kore ... I could not drink alcohol, so I was a little embarrassed that the refrigerator was full of alcohol. There were no convenience stores nearby, and there were no vending machines nearby (neighbors, no vending machines at the inn), so I thought I bought them on the way if I knew. The food was also delicious. The rice was also delicious. I want to go again.

Read in English Original Text

子供のオムツ、布団、ソープまで付いていて良かったです 結婚記念日のお祝いということで食後のデザートでお祝いして頂いて嬉しかったです 子供もまた行きたい、泊まりたいと言っていたので 次は夏に海水浴しに行ってみたいです

It was good to have children's diapers, duvets and soap I was happy to celebrate with the dessert after the meal for the celebration of the wedding anniversary I also wanted to go to the kids again, so I wanted to stay Next time I want to go swimming in summer

Read in English Original Text

Good!

Good!

Read in English Original Text

家族旅行で泊まらせて頂きました。 海は目の前でこども達も大喜びでした。 お風呂は家族4人で入れ、『ここに住みたいなぁ』というくらい！食事も食べきれないくらいで大満足でした。また潮干狩や夏休みに行けたらと思っています。 ありがとうござい... Read more 家族旅行で泊まらせて頂きました。 海は目の前でこども達も大喜びでした。 お風呂は家族4人で入れ、『ここに住みたいなぁ』というくらい！食事も食べきれないくらいで大満足でした。また潮干狩や夏休みに行けたらと思っています。 ありがとうございました！

I stayed at a family trip. Children were delighted with the sea in front of me. The bath is put in by a family of four, "I want to live here" about! I was satisfied very much that I could not finish eating meals as well. I also hope to go shopping in summer and summer vacation. Thank you very much!

Read in English Original Text

アンケートで、差し出がましく言って申し訳ございませんでした。夫婦ともども気管支が弱く、ホコリに敏感なものでフィルターやさんや壁が気になりました。せっかく美味しい料理を提供いただいたのに、少し残念でした。 お庭や塀ももう少し、スッキリとなる... Read more アンケートで、差し出がましく言って申し訳ございませんでした。夫婦ともども気管支が弱く、ホコリに敏感なものでフィルターやさんや壁が気になりました。せっかく美味しい料理を提供いただいたのに、少し残念でした。 お庭や塀ももう少し、スッキリとなると最高ですね。厳しめの評価で申し訳ありません。スタッフの皆様お世話になりました。

I am sorry to say hello in a questionnaire. Both my husband and wife have weak bronchi, I am sensitive to dust and I care about the filter, san and the wall. Although I offered delicious food, I was a little sorry. Your garden and fence will be a bit more refreshed, is not it? Sorry for the strict evaluation. I am indebted to everyone of the staff.

Read in English Original Text

接客の対応も良く、子供達へも良くしてくれ、思い出に残る旅行になりました。

The correspondence of the customer was good well, it made it to the children well, it became a memorable trip.

Read in English Original Text

とても良かったのは、お料理のクオリティの高さです。懐石旅館を名乗るだけあって、目にも美しく、味も一流でした。お造りも新鮮で美味しかったです。また四季折々のお料理を食べに行きたいです。接遇も満足でした。

I am very good that the quality of the dish is high. Just as Kaiseki Ryokan was named, it was beautiful to the eyes, and the taste was top notch. The make-up was fresh and tasty, too. I also want to go eat seasonal cuisine. The service was also satisfying.

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.