Review of Rembrandt Premium Fuji Gotemba

外観、内装ともに気にならない程度に古さを感じます。 宿泊した和室からは富士山を一望でき、大変素敵。 しかし、蜘蛛の巣が２つほど梁についており少し残念。また、死角になりやすい場所から部屋の構造物？？が張り出しており、頭を怪我しました。。。... Read more 外観、内装ともに気にならない程度に古さを感じます。 宿泊した和室からは富士山を一望でき、大変素敵。 しかし、蜘蛛の巣が２つほど梁についており少し残念。また、死角になりやすい場所から部屋の構造物？？が張り出しており、頭を怪我しました。。。部屋の堅牢性に影響がなければ取っておくか、クッション材をあてるべきかと。 備え付きの風呂は最低限の広さと清潔さ。大浴場は広くて気持ちよかったです。 良かったのは夕食。 個室から眺める御殿場の夜景は大変美しく、感動しました。 夕食もどれも美味しく、「レベル高ぇ！」と嫁とはしゃいでおりました。 スタッフの方も皆気が利き、良い時間を過ごせました。 他に気になった点は布団を自分で敷かなきゃいけない点と、売店の規模の小ささ。 布団敷きサービスはなんでないのだろう？？

I feel the oldness to the extent that I don't mind both the exterior and interior. From the Japanese-style room where we stayed, we can overlook Mount Fuji and it is very nice. However, it is a little disappointing that there are about 2 spider webs on the beam. Also, the structure of the room from a place that tends to be a blind spot? ? Overhangs and injured his head. . . Should it be saved if it doesn't affect the robustness of the room, or should cushioning be applied? The provided bath is minimal and clean. The public bath was large and pleasant. The good thing was dinner. The night view of Gotemba from the private room was very beautiful and impressed. The dinner was delicious and I talked to my wife, “High level!”. The staff were all helpful and had a good time. The other points I was worried about were that I had to put my futon on my own and the small store. What is a futon-laying service? ?

Read in English Original Text

プロポーズの相談をした際には親切に対応してくださり、大成功することができました。感謝でいっぱいです！毎年利用させていただきたいです。ありがとうございました。

When I asked for a proposal, I was kind enough to respond to the request and was very successful. It ’s full of gratitude! I would like to use it every year. Thank you very much.

Read in English Original Text

建物の無機質な感じに少し柔らかさが足されると良いなと思います。リニューアルに期待しています。 食事は美味しくいただきましたました。 ホテルの名称が変わったことをしばらく経ってからサイトで知りました。サービスや部屋の雰囲気が変わっていない... Read more 建物の無機質な感じに少し柔らかさが足されると良いなと思います。リニューアルに期待しています。 食事は美味しくいただきましたました。 ホテルの名称が変わったことをしばらく経ってからサイトで知りました。サービスや部屋の雰囲気が変わっていないのかと少々不安になりましたので、変わった時点でホテル側からの説明が欲しいと思います。

I think it would be nice to add a little softness to the mineral feel of the building. I look forward to the renewal. The food was delicious. After a while I learned that the name of the hotel has changed on the site. I was a little worried that the service and the atmosphere in the room had not changed, so I would like the hotel to explain when it changes.

Read in English Original Text

伊豆への旅行を最初に決め、さて宿をどうしようと思っておりましたところ、場所的にちょうどいいところにLaLa GOTENBA ホテル＆リゾートさんがありました。 現代アート風なちょっと奇抜な建物を最初にネットで見たとき、大丈夫かなと正直思い... Read more 伊豆への旅行を最初に決め、さて宿をどうしようと思っておりましたところ、場所的にちょうどいいところにLaLa GOTENBA ホテル＆リゾートさんがありました。 現代アート風なちょっと奇抜な建物を最初にネットで見たとき、大丈夫かなと正直思いましたが、宿泊させていただいたところ、建設後20年以上とのことですが、内装は落ち着きがあって綺麗に手入れされており心安らぐ感がいたしました。 食事もフレンチ料理に和のテイストを取り入れられており、新鮮な感覚を覚えました。特に朝食はありきたりの洋食スタイルではなく、野菜を中心とした日本食をイメージできる胃に優しい調理・盛り付け方法で夫婦共々ありがたく戴きました。 フロアスッタフの方は料理の説明の前や後にちょっとした会話を入れたり、フロントスタッフの方の写真を撮りましょうかといった声掛けなどさりげない心遣いが嬉しかったです。 また、宿泊部屋やレストランから見える富士山はことのほか素晴らしく、いい旅ができたと心から喜んでいます。 ありがとうございました。

When I first decided on a trip to Izu and I thought about what I would like to do, I found LaLa GOTENBA Hotel & Resort in a place just right. When I first saw the modern art-like little strange building on the internet, I was honest that I thought it would be alright, but when I stayed, it was more than 20 years after construction, but the interior was calm It was beautifully kept and I felt a sense of peace. The food also has a Japanese taste, and I have a fresh feeling. In particular, the breakfast was not a traditional Western-style style, but both couples were thankfully welcomed in a stomach-friendly cooking and serving method that can image Japanese food with a focus on vegetables. For the floor staff, I was glad to have a casual thought, such as asking for a little conversation before or after the description of the food, and asking if you would like to take a photo of the front staff. Also, Mt. Fuji seen from the rooms and the restaurant is wonderful, and I am truly delighted to have made a good trip. Thank you very much.

Read in English Original Text

とにかく食事が絶品。すべておいしい

Anyway, the food is excellent. All delicious

Read in English Original Text

この度は大変お世話になりありがとうございました。久しぶりに宿泊させていただきましたが、いつもの通り快適に過ごすことができ、大変満足しております。ベッドのメイキング忘れのハプニングもありましたが、そこはご愛嬌と言うことで。食事もいつもながら最... Read more この度は大変お世話になりありがとうございました。久しぶりに宿泊させていただきましたが、いつもの通り快適に過ごすことができ、大変満足しております。ベッドのメイキング忘れのハプニングもありましたが、そこはご愛嬌と言うことで。食事もいつもながら最高のクオリティで家族も大満足でした。苦手食材にもご配慮いただき、フレンチを苦手としていた娘も「ここのフレンチなら美味しく食べられる」と喜んでおりました。また次の機会を楽しみにしております。

Thank you very much for your help this time. Although I stayed for the first time in a long time, I am satisfied very much that I can spend comfortably as usual. There was also a happening forgetting to make a bed, but that is what I call charm. Family was satisfied very much with usual meal and highest quality. My daughter who was also bad at French foods and was not good at French was also pleased that "If it is French here, I can eat deliciously." I look forward to the next opportunity.

Read in English Original Text

あいにくの天気でしたが駐車場は建物の中にあったので濡れることはありませんでした。雨のため、バイクで行けませんでしたが、バイク用のスペースもあり、嬉しかったです！食事は朝夕とも美味しかったです。富士山が見えなかったのが残念です。天気がいい時に... Read more あいにくの天気でしたが駐車場は建物の中にあったので濡れることはありませんでした。雨のため、バイクで行けませんでしたが、バイク用のスペースもあり、嬉しかったです！食事は朝夕とも美味しかったです。富士山が見えなかったのが残念です。天気がいい時にまた伺いたいですね。

Unfortunately the weather was fine but the parking lot was in the building so it never got wet. Because of rain, I could not go by motorcycle, but there was space for bike too, I was happy! The meal was delicious both in the morning and evening. It is regrettable that Mt. Fuji could not be seen. I would like to ask again when the weather is nice.

Read in English Original Text