湖泉閣 養生館 Kosenkaku Yojokan

高級旅館とのことで初めてReluxさん経由で宿泊しましたが、正直に申し上げて、料理の質、その他接客の質も含め、高級旅館の分類ではないかと思いました。　コロナ禍対応上やむを得ないこともありますが、特に支払い方法に違和感があります。　夕食後に済... Read more 高級旅館とのことで初めてReluxさん経由で宿泊しましたが、正直に申し上げて、料理の質、その他接客の質も含め、高級旅館の分類ではないかと思いました。　コロナ禍対応上やむを得ないこともありますが、特に支払い方法に違和感があります。　夕食後に済ませてほしいといっているわりには、入湯税をチェックアウト時に支払うなど。　疑われているのかともとれる対応ですね。　

I stayed at Relux-san for the first time because it was a high-class inn, but honestly, I thought that it might be a high-class inn, including the quality of food and the quality of other customers. It may be unavoidable to deal with corona damage, but the payment method is especially uncomfortable. Instead of asking you to finish it after dinner, you have to pay the bath tax at checkout. It is a response that may be suspected.

Read in English Original Text

24時間いつでも入れる貸し切りのお風呂が良かったです。

It was good to have a private bath for 24 hours.

Read in English Original Text

今回記念日で利用させていただきました。 外観には年代を感じましたが、宿泊した部屋はすごく綺麗で洗面もトイレも広く和室でありながら現代的で新しく感じ快適でした。また、檜風呂の露天風呂付きの部屋でしたが、部屋の洗面とは別に露天風呂用の脱衣場に... Read more 今回記念日で利用させていただきました。 外観には年代を感じましたが、宿泊した部屋はすごく綺麗で洗面もトイレも広く和室でありながら現代的で新しく感じ快適でした。また、檜風呂の露天風呂付きの部屋でしたが、部屋の洗面とは別に露天風呂用の脱衣場にも洗面があったのも良かったですし、なんせ、部屋の露天風呂が格別に気持ちよかったです。常に温泉が出ているのでいつでも入れましたし、縦横ともに広いので割と背丈はある方ですが足をのびのび伸ばせるし、2人で横並びにも入れて、部屋付きの温泉がここまで最高だと思ってなかったので2人でびっくりしてました。 旅館には大浴場と貸し切り温泉もあったので、滞在中はずっとどこかしらの温泉に浸かって日々の疲れを癒せました。 食事もとても豪華で、鍋など火をつけるタイミングもこちらのペースに合わせてくれていたのでどれも美味しく食べることができました。美味しいお酒もいただけました、ありがとうございました。 また、従業員の方々はみなさん挨拶してくださるし、部屋の案内や食事の際付いていて下さった方がとても親切にしてくださいました。「○○に観光しに行こうと思っている」と話すと地図と観光に使える冊子を持って来てくださって、行き方を丁寧に教えてくださったのが嬉しかったです。 チェックアウト後もこんな若者2人に対しても車が見えなくなるまでお見送りしてくださったことに感動しました。 またゆっくりしに来たいと思いました。ありがとうございました。

We used it on this anniversary. I felt the age of the exterior, but the room where I stayed was very clean, the washroom and toilet were spacious and modern, yet modern and fresh and comfortable. In addition, although it was a room with an open-air bath with a cypress bath, it was good that the dressing room for the open-air bath had a wash basin separately from the wash basin of the room. Hot springs are always available, so I always put them in, and they are spacious, both vertically and horizontally, so I can stretch out my feet, and I can put them side by side with two people, and the hot spring with a room is the best so far I was surprised by two people because I did not think. The ryokan also had a large public bath and a private hot spring, so during your stay you could soak in the hot spring somewhere and relax your daily fatigue. The food was very gorgeous, and the timing of setting the pots and other fires was at this pace, so I was able to eat everything deliciously. Thank you for the delicious sake. Employees also greeted me, and the one who came with me for the room and meals was very kind. When I said, "I'm going to go sightseeing to XX," I was glad that she brought me a map and a booklet that could be used for sightseeing, and carefully taught me how to get there. Even after check-out, I was impressed to see off these two youngsters until the car disappeared. I wanted to come back slowly. Thank you very much.

Read in English Original Text